| 单词 | joking |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHARACTER〕She laughed as if she was joking but underneath it all, I knew she meant it. 她大笑起来，似乎是在开玩笑，但实质上我知道她是认真的。朗文写作活用〔ENJOY〕Harry was such good company - always joking and full of fun. 哈里是个好同伴——总是开玩笑，很有趣。朗文写作活用〔EXAGGERATE〕The press made too much of his stupid remark. He was only joking. 新闻界把他的蠢话太当真了，他不过是在开玩笑。朗文写作活用〔HIDE〕He's always joking around to make sure his true feelings stay hidden. 他总是到哪里都讲笑话，把自己的真实感情隐藏起来。朗文写作活用〔IMAGINE〕Miguel could still picture the children laughing and joking, and chasing each other around the garden. 孩子们在花园里到处嬉闹追逐的情景，米格尔想起来还历历在目。朗文写作活用〔JOKE〕A group of teenagers were standing at the corner, laughing and joking. 一群十几岁的青少年站在街角上嘻嘻哈哈地在开玩笑。朗文写作活用〔JOKE〕When he asked me to marry him I wasn't sure whether he was joking or being serious. 他向我求婚时，我说不准他是在开玩笑还是认真的。朗文写作活用〔SERIOUS〕Joking apart, I do feel somebody should tell him what we think. It's for his own good. 说正经的，我真的觉得应该有人把我们的想法告诉他，那是为了他自己好。朗文写作活用〔SERIOUS〕His tone was completely deadpan, and it was difficult to tell if he was joking or not. 他的语调完全是一本正经的，难以分辨他是在开玩笑还是当真的。朗文写作活用〔SERIOUS〕She told him she'd call the police if he bothered her again, and she wasn't joking. 她对他说，要是再来烦她，她就报警。她不是开玩笑的。朗文写作活用〔SERIOUS〕There must be about 10 of them in that car - I'm not joking. 那辆车上肯定坐了十来个人，我没有开玩笑。朗文写作活用〔TALK〕Alice was laughing and joking, but her sister remained silent. 艾莉丝有说有笑的，但她姐姐却默不作声。朗文写作活用〔TALK〕OK, enough joking around - let's talk turkey. 好，玩笑开够了，我们来谈正经事吧。朗文写作活用〔a bit much〕I find his constant joking a bit much.他不停地开玩笑，我觉得有些过分。韦氏高阶〔actual〕I'm not joking. Those were his actual words.我不是开玩笑，那都是他的原话。朗文当代〔among themselves〕We were joking among ourselves.我们相互开玩笑。韦氏高阶〔annoy〕His constant joking was beginning to annoy her.他不停地开玩笑，已开始惹她生气。牛津高阶〔apart〕Joking [Jesting] apart, you ought to give up smoking.且不说笑话[说正经的]，你应该戒烟。文馨英汉〔apart〕Joking apart, they did do quite a good job for us.说正经的，他们确实为我们干得很好。朗文当代〔apart〕All joking apart, I think you're crazy.撇开玩笑不谈，我认为你是发疯了美国传统〔around〕He's always joking around when he should be serious.他总是在该严肃的时候瞎开玩笑。韦氏高阶〔aside〕Joking (或Jesting, All kidding) aside, we really must do something.玩笑管玩笑,我们真的该想点办法。英汉大词典〔at first〕At first, I thought he was joking but then I realized he meant it.起初我以为他在开玩笑，后来才意识到他是认真的。剑桥高阶〔blow sth/sb off〕Just blow off his comments, he's only joking.别把他的话当真，他只不过是在开玩笑。剑桥高阶〔buffoon〕A person given to clowning and joking.扮演丑角和开玩笑的人美国传统〔business〕We thought he was joking at first, but then we saw that he really meant business.开始我们以为他是开玩笑，但是后来发现他确实是认真的。韦氏高阶〔clanger〕Claire dropped (= said) a clanger by joking about his dog that's been dead for three months.克莱尔一时说错话，开玩笑说起他那条已死去3个月的狗。剑桥高阶〔context〕When taken out of context, his comments sound cruel, but he was really only joking.他的评论要是断章取义地听起来是有点冷酷，但其实他只是开玩笑而已。韦氏高阶〔cover〕Mum's worried, but she covers it up by joking.妈非常担心，但她用说笑话来掩饰。朗文当代〔crassly〕They were joking crassly about her appearance.他们拿她的外表开着粗俗的玩笑。韦氏高阶〔deadly〕I thought she was joking but she was deadly serious.我原以为她在开玩笑，没想到她说的全是真的。剑桥高阶〔dead〕He's not joking. In fact, he's dead serious.他没在开玩笑。事实上，他是非常认真的。韦氏高阶〔dour〕The normally dour Mr James was photographed smiling and joking with friends.平时不苟言笑的詹姆斯先生照片上却与朋友们谈笑风生。剑桥高阶〔earnest〕I thought he was joking - I didn't realize he was in earnest.我还以为他在开玩笑——没想到他是认真的。剑桥高阶〔easy〕She is laughing and joking and making easy conversation with people she has never met before.她谈笑风生, 和那些之前素未谋面的人毫不拘束地聊着。外研社新世纪〔easy〕She is laughing and joking and making easy conversation with people she has never met before.她谈笑风生，和那些素未谋面的人毫不拘束地聊着。柯林斯高阶〔exception〕Why did you take exception to what he said? He was only joking.你何必因为他说的那些话生气呢？他只不过是在开玩笑嘛。剑桥高阶〔expose〕His fatness exposes him to a lot of joking at the office.他长得肥胖,因此在办公室常被人取笑。英汉大词典〔fool〕Any fool could tell that she was joking.谁都看得出她是在开玩笑。剑桥高阶〔frolic〕To engage in merrymaking, joking, or teasing.闹着玩：参予取乐、开玩笑或戏弄别人美国传统〔giggle〕We were all joking and giggling nervously as we waited for the ceremony to begin.在等待仪式开始的时候，我们都在紧张地说着玩笑话，咯咯地傻笑。韦氏高阶〔giggly〕Ray was very giggly and joking all the time.蕾特别喜欢咯咯地笑，而且总是爱开玩笑。柯林斯高阶〔giggly〕Ray was very giggly and joking all the time.雷习惯性地咯咯笑着, 一直在开玩笑。外研社新世纪〔harm〕She meant no harm (= did not intend to offend) - she was only joking.她并无恶意，只是在开玩笑。剑桥高阶〔heart〕I don't want you to take too much to heart what I said. I was only joking.我希望对我说的话你不要太往心里去,我只是开开玩笑。英汉大词典〔honest〕Honest to God, Mary, I'm not joking.老天爷作证，玛丽，我不是开玩笑。牛津高阶〔improper〕Laughing and joking are improper at a funeral.举行葬礼时嘻笑逗乐都是不得体的。英汉大词典〔in no mood〕Quit teasing him. He's obviously in no mood for joking.别取笑他。他显然没心情开玩笑。韦氏高阶〔jocular〕Characterized by joking.滑稽的，逗乐的美国传统〔jocular〕Given to joking.爱开玩笑的美国传统〔joke〕Joking aside, she's a great actor.说正经的，她是个很棒的演员。麦克米伦高阶〔joke〕Calm down, Jo, I was only joking .乔，别紧张，我不过是开玩笑的。朗文当代〔joke〕Don't get defensive, Charlie. I was only joking.别较真, 查利。我只是开玩笑。外研社新世纪〔joke〕Don't get defensive, Charlie. I was only joking.别这么大戒心，查理。我只不过是开开玩笑。柯林斯高阶〔joke〕Don't take it seriously: I was only joking.别当真，我不过是在开玩笑。韦氏高阶〔joke〕I didn't mean that—I was only joking.我并没有那个意思，我只是说着玩儿的。牛津高阶〔joke〕I thought he was joking when he said Helen was pregnant, but she really is.他说海伦怀孕时我以为他在开玩笑，但她确实怀孕了。剑桥高阶〔joke〕I thought he was joking when he said he might quit, but it turned out that he really meant it.他说可能会辞职，我当时以为他是在开玩笑，结果他却是认真的。韦氏高阶〔joke〕I thought he was joking when he said he'd resigned.他说他已经辞职时我还以为他是在开玩笑呢。麦克米伦高阶〔joke〕I was only joking.我只不过是在开玩笑。21世纪英汉〔joke〕I've lost your car keys. Only joking, they're in my pocket.我把你的汽车钥匙弄丢了。只是开个玩笑，在我口袋里呢。麦克米伦高阶〔joke〕It looks like this is a job for Superman! But joking aside, this is a serious problem and we're going to need help.这看上去是超人才做得了的工作啊！不过说真的，这活可不轻松，我们需要帮助。韦氏高阶〔joke〕Jill was laughing and joking with the customers in her shop.吉尔和店里的顾客谈笑风生。麦克米伦高阶〔joke〕Lorna was laughing and joking with Trevor.洛娜边笑边和特雷弗打趣。外研社新世纪〔joke〕Lorna was laughing and joking with Trevor.洛娜边笑边和特雷弗打趣。柯林斯高阶〔joke〕She spent a few minutes joking with reporters after giving her speech.演讲结束后，她和记者们说笑了一会儿。韦氏高阶〔joke〕She was laughing and joking with the children.她同孩子们一起嘻嘻哈哈地说笑话。牛津高阶〔joke〕She was only half joking about being president one day.她只是半开玩笑地说有一天会当总统。牛津搭配〔joke〕She wasn't joking (= she was serious) when she said she was going to move out of the house.她说本周末将搬出这幢房子是认真的。剑桥高阶〔joke〕She's always joking with her friends.她总是和朋友们开玩笑。牛津搭配〔joking apart/aside〕Joking apart, will you be able to manage on your own? 言归正传，你自己能应付得了吗？剑桥高阶〔joking〕Everyone's been saying the lamp post jumped out in front of him! Joking apart, though, the crash could have happened to anyone.大家都在说是路灯柱突然出现在他面前。但是, 说实话, 每个人都有可能撞上路灯柱。外研社新世纪〔joking〕This is no joking matter.这可不是闹着玩儿的。英汉大词典〔josh〕A teasing or joking remark.玩笑话：逗趣或开玩笑的话美国传统〔lest〕And lest you think I'm joking, let me assure you that everything I've said is true.为了不让你以为我在开玩笑，我向你保证，我所说的一切都是真的。韦氏高阶〔link〕She stayed with them, linking arms with the two girls, joking with the boys.她跟他们呆在一起，与两个女孩手挽手，和男孩子们开着玩笑。柯林斯高阶〔make much of〕You shouldn't make too much of what he said—he was only joking.你不必该把他的话太当真——他只是在开玩笑。韦氏高阶〔mean〕He means what he says(= is not joking, exaggerating, etc.).他说话是当真的。牛津高阶〔moodily〕Ray is a complicated, moody man behind the joking front.雷是一个表面上嘻嘻哈哈，但内心复杂且情绪多变的人。柯林斯高阶〔moody〕Ray is a complicated, moody man behind the joking front.雷表面爱开玩笑, 但实际上是个性格复杂又郁郁寡欢的人。外研社新世纪〔mood〕Dad was in no mood for joking.爸爸没心情开玩笑。麦克米伦高阶〔mood〕He was in no mood for joking.他无心说笑话。文馨英汉〔only〕Don't get defensive, Charlie. I was only joking.别那么大戒心，查利，我只是开个玩笑罢了。柯林斯高阶〔only〕Don't get upset – I was only joking.别生气，我只是开开玩笑而已。麦克米伦高阶〔only〕I was only joking.我不过是在开玩笑。剑桥高阶〔only〕I was only joking.我只是开个玩笑。外研社新世纪〔perk up〕He perked up and started joking with them.他精神起来了, 并开始跟他们开起了玩笑。外研社新世纪〔pleasure〕He gained vicarious pleasure from watching people laughing and joking.他看到人们谈笑，自己也感到很高兴。牛津搭配〔really〕She was really joking.实际上她是在开玩笑。文馨英汉〔ribaldry〕Vulgar, lewdly humorous language or joking or an instance of it.下流语言，粗俗幽默：粗鄙的、猥亵的诙谐言语或玩笑或其实例美国传统〔ribbing〕Informal The act or an instance of joking or teasing.【非正式用语】 取笑，嘲笑：玩笑或戏弄的行动或实例美国传统〔see〕Oh, I see now, he was only joking all the time.哦,我现在明白了,原来他一直是在开玩笑罢了。英汉大词典〔sensitive〕Don't be so sensitive, I was only joking.别太敏感,我不过开了个玩笑。英汉大词典〔sort〕I'm only joking. Sort of.我只是在开玩笑。就算是吧。外研社新世纪〔spring〕I noticed the way you sprang to his defence when Caroline started joking about his clothes.我注意到，卡罗琳打趣他的穿着时，你立刻就开始为他辩护了。剑桥高阶〔stroll〕We were strolling along, laughing and joking.我们有说有笑地溜达着。朗文当代〔take sth to heart〕Don't take it to heart - he was only joking about your hair.别太放在心上——他只是拿你的头发开玩笑而已。剑桥高阶〔take〕I was joking, but he took me seriously.我在开玩笑，但他却当真了。朗文当代〔tell〕You can tell he's joking.你能看出来他是在开玩笑。柯林斯高阶〔tell〕You can tell that he's joking.看得出来他是在开玩笑。外研社新世纪〔thought〕My immediate thought was that he must be joking.我的第一个念头就是他一定是在开玩笑。牛津搭配〔upbeat〕Neil's colleagues say he was actually in a joking, upbeat mood.内尔的同事们说他实际上在说笑逗乐，心情不错。柯林斯高阶〔upbeat〕Neil's colleagues say he was actually in a joking, upbeat mood.内尔的同事们说他当时实际上在说笑逗乐, 心情不错。外研社新世纪〔wind up〕You're joking. Come on, you're winding me up.你是开玩笑的。得了吧，你在骗我。柯林斯高阶〔wink〕The sweet girl winked at me,and I realized she was only joking.那个可爱的小姑娘向我眨眨眼，我知道她只不过是在和我开玩笑。21世纪英汉〔you must be joking〕You've got to be joking if you think I'm going to stand in the rain watching you play tennis! 你以为我会站在雨中看你打网球，你准是在开玩笑吧！剑桥高阶All joking apart, we should set to work immediately. 说正经的，我们得立即开始工作。译典通Any fool could tell that she was only joking.谁都知道她只是在开玩笑。剑桥国际At first (=In the beginning) I thought he was joking but then I realized he meant it.开始我以为他是开玩笑，但接着我意识到他是认真的。剑桥国际Everyone thought he was joking when he said the project had to be finished by June, but in fact he was completely serious.他说这个项目必须在六月前完成时，大家都认为他在开玩笑，可实际上他很认真。剑桥国际He can't take a joke (= doesn't like people joking about him).他不喜欢别人拿他开玩笑。剑桥国际He has said he was only joking but his remarks were a bit too close to the bone (=particularly hurtful because they are so close to the truth).他说他只是开开玩笑，但他的话也有点太尖刻了。剑桥国际Her deadpan face really fooled me when she said she'd lost my bag--I didn't realize she was joking.当她说弄丢了我的提包时，她那不动声色的表情真骗过了我，我没意识到她在开玩笑。剑桥国际I didn't mean what I said. I was only joking.我说这话并不是认真的。我只是在开玩笑。剑桥国际I realized I'd committed/made a serious faux pas by joking about his wife's family.我认识到开他妻子娘家人的玩笑是严重失礼的。剑桥国际If I'm quiet he says I'm miserable and if I'm joking and having fun he says I'm being stupid--I just can't win! 如果我一声不响，他会说我悲惨可怜;如果我开玩笑，玩得痛快，他会说我愚蠢----我真是无论做什么都不讨好。剑桥国际Mary took his stories at face value and did not know he was joking. 玛丽对他的陈述信以为真，却不知道他是在开玩笑。译典通She meant no harm (=did not intend to offend), she was joking.她不想伤害别人，她只是在开玩笑。剑桥国际She wasn't joking (= She was serious)when she said she was going to move out of the house by the end of the week.她说本周末要搬出这幢房子是很认真的。剑桥国际She's always laughing and joking and pulling funny faces.她总是哈哈大笑，开玩笑，做有趣的鬼脸。剑桥国际The normally dour Mr James was photographed smiling and joking with friends.平素里冷峻的詹姆斯先生在照片里微笑着与朋友们说笑。剑桥国际They maintain an easy, joking, flirtatious relationship with one another (=they pretend to behave as if they are sexually attracted to each other).他们之间保持着一种随随便便，互开玩笑，打情骂俏的关系。剑桥国际You've got to be joking if you think I'm going to stand in the rain watching you play rugby! 如果你以为我会站在雨里看你打英式橄榄球，你一定是在开玩笑吧。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。