| 单词 | jumping |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COPY〕Opposition leaders have accused the government of jumping on the asylum seeker bandwagon. 反对党领导人指责政府随大流支持寻求政治避难者。朗文写作活用〔EARLY〕I think it would be jumping the gun to sign the agreement at this stage. 我认为这个阶段签约是操之过急。朗文写作活用〔EARLY〕Surely it's jumping the gun to buy the ring before you've even asked her to marry you? 你甚至还没有向她求婚就买了戒指，想必也太操之过急了吧？朗文写作活用〔JUMP〕At the back of the stand, Redsox fans were jumping up and down with excitement. 看台后面，红袜队的球迷激动得又蹦又跳。朗文写作活用〔JUMP〕Stop jumping up and down -- keep still! 别跳上跳下了—安静点！朗文写作活用〔KILL〕He killed himself by jumping under a train. 他跳到火车底下自杀身亡。朗文写作活用〔LINE〕The record player needle kept jumping out of the grooves. 唱针老是跳出槽纹。朗文写作活用〔LOT〕She suffered multiple injuries after jumping out of a fifth floor window. 她从五楼的窗台跳下来，身上多处受伤。朗文写作活用〔Nordic〕Sports Of or relating to ski competition featuring ski jumping and cross-country racing.【体育运动】 北欧两项滑雪的：是或与以滑雪跳跃或跨国比赛为特点的滑雪比赛有关的美国传统〔Nordic〕The Nordic events include cross-country races and jumping competitions.北欧两项滑雪项目包括越野滑雪赛和跳台滑雪赛。英汉大词典〔STUPID/SILLY〕Look at those wallies jumping around and pulling faces behind the TV reporter. 你看那些笨蛋，在电视新闻记者后面跳来跳去，挤眉弄眼的。朗文写作活用〔bandwagon〕Even some Catholics are jumping on (to) the abortion bandwagon.甚至一些天主教徒也随大流赞成起堕胎来了。英汉大词典〔bandwagon〕I don't want to look as if I'm jumping on a green bandwagon.我可不想显得我是在随大溜加入环保行列。朗文当代〔bandwagon〕Many farms are jumping on the bandwagon and advertising organically grown food.很多农场正赶潮流宣传有机食品。柯林斯高阶〔bandwagon〕Many farms are jumping on the bandwagon and advertising organically grown food.许多农场正在跟风为有机培育食品打广告。外研社新世纪〔barely〕He barely paused before jumping straight into the water.他刚刚停下来又直接跳进了水里。麦克米伦高阶〔barnstorm〕To appear at county fairs and carnivals in exhibitions of stunt flying and parachute jumping.巡回演出：在县的集市或庆祝会上出现做特技飞行或跳伞表演美国传统〔be jumping up and down〕Bill's jumping up and down because Mark didn't get his report finished in time.比尔很是光火，因为马克没有及时完成报告。剑桥高阶〔bitty〕I enjoyed the film but I found it quite bitty, jumping from one family's story to another.我喜欢那部影片，但觉得情节太松散了——故事总是从一个家庭跳到另一个家庭。剑桥高阶〔bounce〕The car was bouncing up and down as if someone were jumping on it.车上下颠跳着, 就好像有人在上面蹦跳。外研社新世纪〔bounce〕The children had broken the bed by bouncing (= jumping up and down) on it.孩子们老在床上蹦，把床蹦坏了。剑桥高阶〔bounce〕Then I noticed the car was bouncing up and down as if someone were jumping on it.然后我注意到那辆车在上下颠簸，好像有人在车上蹦跳似的。柯林斯高阶〔bungee jumping〕He likes daring sports like bungee jumping and skydiving.他喜欢诸如蹦极和特技跳伞之类的冒险运动。韦氏高阶〔bungee jumping〕Judy also found time to go bungee jumping.朱迪抽出时间去蹦极了。外研社新世纪〔bungee jumping〕The sport of jumping usually head-first from a great height while attached to a bungee cord.蹦极：身上绑有弹跳绳并从极高处头朝下跳跃的运动美国传统〔bungee jump〕A few people were bungee jumping off the bridge while a crowd of people looked on.几个人在桥上玩蹦极，一群人在围观。韦氏高阶〔burn〕Running up sand dunes or jumping waves will burn calories and tone muscles.往沙丘上跑或跳浪有助于消耗热量, 强健肌肉。外研社新世纪〔chicken out〕I was going to go bungee jumping, but I chickened out.我原打算去玩蹦极跳的，可是因为害怕放弃了。剑桥高阶〔clean〕The fish were jumping clean out of the water.鱼儿高高地跳出了水面。韦氏高阶〔clutch〕Stojanovic escaped their clutches by jumping from a moving vehicle.斯托扬诺维奇从正在行驶的车上跳了下去，逃出了他们的掌心。柯林斯高阶〔collected〕When jumping over an obstacle into water, the approach should be made with a collected but active canter.骑马越过障碍物入水时, 应当采用小跑方式, 步伐要既平稳又迅捷。外研社新世纪〔conclusion〕Don't go jumping to conclusions before you know the facts.了解事实之前，不要匆匆下结论。牛津搭配〔conclusion〕Forgive me. I shouldn't be jumping to conclusions.原谅我吧, 我不应该妄下结论。外研社新世纪〔conclusion〕Forgive me. I shouldn't be jumping to conclusions.原谅我，我不该草率地下结论。柯林斯高阶〔contempt〕The millionaire turncoat is beneath contempt for jumping from the Tories to Labour.从保守党变节到工党的那个富翁叛徒极为可鄙。外研社新世纪〔dive〕The goalkeeper dived for the ball (= tried to catch the ball by jumping towards it and falling on the ground).守门员飞身扑球。剑桥高阶〔erupt〕Michael finally erupted, jumping up from his seat.迈克尔终于爆发了，从座位上一跃而起。牛津搭配〔field event〕A throwing or jumping event of a track-and-field meet.田赛：田径运动中的投掷或跳跃的赛事美国传统〔flea beetle〕Any of various small beetles of the subfamily Alticinae that have hind legs adapted for jumping and feed on the foliage of certain plants.跳甲：一种长有适于跳跃的后腿的各种跳甲亚科小甲虫，以某些植物的叶子为食美国传统〔flea〕Any of various small, wingless, bloodsucking insects of the order Siphonaptera that have legs adapted for jumping and are parasitic on warm-blooded animals.跳蚤：蚤目的各种小型、无翅吸血昆虫中的任一种，长有适于跳跃的腿，寄生在温血动物身上美国传统〔fling〕He was willing to have a fling at jumping any fence however high.他愿意试跳任何障碍物, 不管有多高。外研社新世纪〔flip〕The acrobats were doing somersaults and flips (= jumping and turning their bodies over in the air).杂技演员们正在翻筋斗和空翻。剑桥高阶〔fright〕You gave me a fright jumping out at me like that.你这样跳起来扑向我，把我吓了一大跳。牛津高阶〔fright〕You gave me the fright of my life, jumping out like that! 你这样跳出来，把我吓死了！牛津搭配〔fright〕You gave me the fright of my life (= a very severe fright), jumping out of the shadows like that! 你那样从暗处跳出来，把我吓死了！剑桥高阶〔go〕There you go again, jumping to conclusions.你又来了，草率地下结论。朗文当代〔hang time〕The amount of time that an athlete remains airborne while jumping.腾空时间：在运动员弹跳时其停留在空中的时间美国传统〔hesitate〕I hesitated before jumping into the water.我跳下水之前， 迟疑了一下。牛津同义词〔hoop〕He had the duty receptionist almost jumping through hoops for him. But to no avail.值班的接待员几乎为他费尽了力气, 但还是没用。外研社新世纪〔hoop〕He had the duty receptionist almost jumping through hoops for him. But to no avail.值班的接待员几乎为他费尽了力气，但还是没用。柯林斯高阶〔joint〕We arrived at the club just before midnight and the joint was already jumping (= busy).我们午夜前夕到达俱乐部，那里已经人声鼎沸了。剑桥高阶〔joy〕Anita wasn't exactly jumping for joy when I told her Greg was coming back tomorrow.当我告诉阿妮塔格雷格明天要回来时，她并不显得特别高兴。麦克米伦高阶〔jump about〕Everybody was running and jumping about as though we had just been let out of school.每个人都在四处跑着, 来回跳着, 好像刚被从学校里放出来一样。外研社新世纪〔jump about〕Half-a-dozen lads surged round the corner, jumping about, shouting.六个少年挤在拐角处, 跳来跳去, 吼叫着。外研社新世纪〔jump in with both feet〕That's just like Julie - always jumping in with both feet before she knows the facts.朱莉就是这样——总是情况都没搞清楚就先瞎掺和。剑桥高阶〔jump in〕I wish you'd stop jumping in and finishing my sentences for me all the time.希望你别老打断我，接我的话茬。剑桥高阶〔jump off〕She attempts suicide by jumping off a bridge into a river.她从桥上跳进河里试图自杀。外研社新世纪〔jump on〕It was like jumping on a bicycle for the first time in decades.就像数十年来第一次骑上自行车一样。外研社新世纪〔jump the gun〕They've only just met - isn't it jumping the gun to be talking about marriage already? 他们刚认识——现在就谈婚论嫁是不是为时尚早？剑桥高阶〔jump-off〕A jumping contest at a horse show, especially a final or tie-breaking round.平分决胜：马匹展览会上的骑马跨越障碍比赛，尤指最后一轮或平分决胜局美国传统〔jump/skip rope〕The kids are outside jumping rope.孩子们正在外面跳绳。韦氏高阶〔jumping for joy〕Everyone was jumping for joy when we found out that we had won an award.得知获奖后我们大家都欢呼雀跃。韦氏高阶〔jumping for joy〕The fans were jumping up and down with excitement.粉丝们兴奋得跳来跳去。韦氏高阶〔jumping jack〕We did a few jumping jacks to warm up.我们做了些跳跃运动来热身。韦氏高阶〔jumpmaster〕One who supervises the jumping of parachutists from an aircraft.跳伞长：指挥从飞机上跳伞的军官美国传统〔jump〕By midnight the party was jumping.到半夜时舞会进行得极为热烈活跃。英汉大词典〔jump〕Cathy kept jumping from one topic to another.凯茜老是从一个话题突然转到另一个话题。朗文当代〔jump〕Fans were jumping up and down (=jumping repeatedly) and cheering.球迷们雀跃欢呼。朗文当代〔jump〕He was jumping up and down with excitement.他当时激动得蹦来跳去。牛津搭配〔jump〕His talk was hard to follow because he kept jumping from one subject to another.很难跟上他讲话的思路，因为他不断从一个话题跳到另一个话题。剑桥高阶〔jump〕I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another.我听不明白他的讲话，因为他老是转换话题。牛津高阶〔jump〕I've been jumping about the file instead of working straight through it.我随意翻看这份文件，而不是从头看到尾。朗文当代〔jump〕In this version of the game, jumping is not permitted.这种游戏的玩法不允许跳子。韦氏高阶〔jump〕Our cat is always jumping up on/onto the furniture.我们的猫总是跳到家具上。剑桥高阶〔jump〕She was always jumping from job to job.她当时总是频繁跳槽。韦氏高阶〔jump〕Stop jumping on the furniture! 不要在家具上跳了！牛津搭配〔jump〕The bar's jumping tonight.今晚酒吧里气氛活跃。牛津高阶〔jump〕The bar/joint/place was jumping.这个酒吧/场所/地方的气氛活跃。韦氏高阶〔jump〕The children broke the bed jumping up and down on it.孩子们在床上跳上跳下, 把床弄坏了。外研社新世纪〔jump〕The children were jumping up and down with excitement.孩子们兴奋地跳来跳去。剑桥高阶〔jump〕The children were jumping up and down with excitement.孩子们兴奋得跳来跳去。牛津高阶〔jump〕The children were all jumping up and down and cheering.孩子们都蹦来蹦去，欢呼雀跃。麦克米伦高阶〔jump〕The joint was jumping.这地方气氛很活跃。外研社新世纪〔jump〕The mother is jumping her baby up and down on her knees.那位母亲正把她的小孩放在膝上上下颠动着。21世纪英汉〔jump〕The movie is about his adult life, but it keeps jumping (back) to when he was a child.这部电影讲述的是他成年后的生活，但不断跳回到他的孩提时代。剑桥高阶〔jump〕The party was jumping when I arrived.当我到达时, 晚会正热闹地进行着。外研社新世纪〔jump〕The party was jumping when we left.当我们离开时，晚会正进行得红红火火。21世纪英汉〔jump〕The screen(=the images on the screen) on this computer keeps jumping.这台计算机屏幕上的画面在不停地抖动。麦克米伦高阶〔jump〕The steel output is jumping.钢产量正在猛增。21世纪英汉〔jump〕The whole town is jumping.整个城镇一片活跃。21世纪英汉〔jump〕They came into the front hall, stamping their boots and jumping up and down to knock the snow off.他们进入了前厅，跺着靴子，蹦跳着抖掉身上的雪。柯林斯高阶〔jump〕They were stamping their boots and jumping up and down to knock the snow off.他们正用力跺靴子, 跳上跳下地想把雪抖掉。外研社新世纪〔jump〕This joint (= place of entertainment) is really jumping tonight.这个娱乐场所今晚可真热闹。剑桥高阶〔jump〕Three people saved themselves by jumping from the window.三人从窗户跳下，得以捡回性命。朗文当代〔jump〕We weren't exactly jumping for joy at the news.听到这个消息，我们并没有高兴得跳起来。麦克米伦高阶〔jump〕Why does the video keep jumping like this? 这录像为什么老是这样跳片？朗文当代〔lark〕We thought we'd try bungee jumping for a lark.为好玩我们觉得该去尝试一下蹦极跳。麦克米伦高阶〔leap〕The sport of parachute jumping has leaped into a new era.跳伞运动已跃入一个新纪元。英汉大词典〔literally〕He was quite literally jumping up and down in his rage.他发怒的时候真的是上蹿下跳。韦氏高阶〔lock in sth〕People are jumping to purchase homes and lock in affordable mortgage rates before they increase.人们踊跃购房，希望在按揭利率上升前确保得到支付得起的低利息。剑桥高阶〔make sb's hair stand on end〕The thought of jumping out of a plane makes my hair stand on end.老实说，一想到从飞行的飞机上跳下来就让我毛骨悚然。剑桥高阶〔manipulate〕His mind moves in quantum leaps, manipulating ideas and jumping on to new ones as soon as he can.他的脑子飞快地转着，分析着各种想法，还不时冒出新的点子来。柯林斯高阶〔mouse〕Any of various similar or related animals, such as the jumping mouse, the vole, or the jerboa.鼠：许多类似或与之有关的动物，如跳鼠、田鼠等美国传统〔off〕She tried to push the dog off but it kept jumping up.她想把狗推下去，可是它却不停地跳上来。麦克米伦高阶〔out〕The policeman talked the man out of jumping from the top of the building.警察说服那男子不要从屋顶上跳下来。英汉大词典〔pig〕According to the British show jumping team manager, 'It's a pig of a course — much too big and also very technical.' 据英国场地障碍赛马队教练说，“整个赛场太大，对技术的要求也高，比赛起来很困难。”柯林斯高阶〔plunge〕I really enjoyed my plunge (= jumping in and swimming) in the pool.我很喜欢在游泳池里跳水游泳。剑桥高阶〔restrain〕She restrained the girl from jumping off.她阻止了那个女孩往下跳。外研社新世纪〔restrain〕We restrained the boy from jumping.我们阻止男孩跳跃。英汉大词典〔rigadoon〕A lively jumping quickstep for one couple.利戈顿舞：一种轻快跳跃的快步双人舞美国传统〔risk〕Why risk life and limb (=risk your life and health) jumping out of a plane just to raise money for charity? 何必就为了个慈善募捐去玩命跳飞机呢？朗文当代〔run ... off〕We saw a hare jumping into our garden and ran it off.我们看见一只野兔窜入花园里，便把它赶跑了。21世纪英汉〔sack race〕A race in which the contestants compete by jumping forward with their legs enclosed in a sack.布袋竞跑：参赛者将双腿套入粗布麻袋中，比赛谁能借着向前跳跃较快抵达终点美国传统〔saltation〕The act of leaping, jumping, or dancing.跳跃，跳动或跳舞美国传统〔scared〕Mike was too scared to go bungee jumping.迈克非常害怕，不敢去玩蹦极跳。麦克米伦高阶〔shadow〕The children were playing, jumping on each other's shadows.孩子们正在嬉戏，跳来跳去踩彼此的影子。剑桥高阶〔side-straddle hop〕A jumping jack.跳跃运动美国传统〔sideline〕He is specializing in the hurdles and broad jumping and sidelining in the high jump.他专攻跨栏和跳远,兼修跳高。英汉大词典〔ski jumping〕He won a gold medal in Olympic ski jumping.他赢得了奥运会跳台滑雪金牌。韦氏高阶〔ski jump〕Is ski jumping an Olympic sport? 跳台滑雪是奥运会项目吗？牛津高阶〔skip〕A leaping or jumping movement, especially a gait in which hops and steps alternate.跳，蹦：跳或蹦的动作，尤指跳和走相交替的步法美国传统〔spike〕Sports The act of driving a volleyball at a sharp angle into the opponent's court by jumping near the net and hitting the ball down hard from above.【体育运动】 扣球：通过在网前跳起然后从上往下用力击打排球面，将球以很小的角度扣入对方半场之中的动作美国传统〔spring〕The act or an instance of jumping or leaping.跳跃：跳起或跃起的动作或例子美国传统〔spring〕The children broke some springs jumping on the bed.孩子们在床上跳时弄断了一些弹簧。牛津搭配〔terrified〕She was absolutely terrified at the thought of jumping off the bridge.她一想到从桥上跳下去就感到非常恐惧。牛津搭配〔thrill〕He gets vicarious thrills from watching people bungee jumping.他看别人蹦极会间接感到刺激。牛津搭配〔tick off〕Traffic police ticked off a pensioner for jumping a red light.一个退休老人闯了红灯，被交警训了一顿。柯林斯高阶〔tick off〕Traffic police ticked off a pensioner for jumping a red light.交警因为一位老人闯红灯而斥责他。外研社新世纪〔train〕She tried to kill herself by jumping off a moving train.她试图从行驶的火车上跳下来自杀。牛津搭配〔try〕This will be her third try at jumping the bar.这将是她第三次尝试跳过横杆。剑桥高阶〔unhorse〕He was unhorsed while jumping over a fence.在跳越篱笆时他被马从背上掀了下来。英汉大词典〔up and down〕The children were jumping up and down.孩子们蹦来蹦去地跳个不停。韦氏高阶〔up〕My little girl started jumping up and down with rage when she heard she couldn't go.我的小女儿在得知她不能去后非常生气，开始不停地跳上跳下。剑桥高阶〔up〕The children were jumping up and down with excitement.孩子们兴奋得上蹦下跳。麦克米伦高阶〔up〕They were all jumping up and down and screaming excitedly.他们都又蹦又跳，兴高采烈地大声嚷嚷。朗文当代〔vehemence〕She suddenly became very vehement and agitated, jumping around and shouting.她突然变得激动狂躁，四处乱跳还大喊大叫。柯林斯高阶〔watch〕We watched for dolphins jumping on the horizon.我们等着海豚在天水交接处跃出海面。麦克米伦高阶〔wonder〕I wonder (that) he didn't hurt h imself jumping over that wall.我纳闷他怎么从那墙上跳过去竟没摔伤自己。牛津高阶At the end of the opera, Tosca throws herself into the void by jumping off the castle walls.歌剧的结尾，托斯卡纵身从城堡的墙上跳下来，消失得无影无踪。剑桥国际He killed himself by jumping out of a window.他从窗口跳出去自杀了。剑桥国际He terrified her by jumping out at her from a dark alley.他从黑暗的小巷里跳到她面前，使她吓了一大跳。剑桥国际He took a sporting chance in jumping across the ditch. 他冒险跳越此沟。译典通Her poor demented sister had killed herself by jumping off a bridge.她那可怜的疯姐姐跳桥自杀了。剑桥国际I did/took a week's crash course in parachuting before jumping for charity.在参加慈善跳伞之前我学了一星期的速成跳伞教程。剑桥国际I enjoyed the film but I found it quite bitty -- it kept jumping from the story of one family to another.我欣赏了那部影片但我发现影片太杂----它不断地从一个家庭的故事跳到另一个家庭。剑桥国际I really enjoyed my plunge (= jumping in and swimming) in the pool.我很喜欢跳入游泳池游泳。剑桥国际I was going to go bungee jumping, but I chickened out.我本打算去玩蹦极跳，可是因为害怕没跳。剑桥国际I wish you'd stop jumping in and finishing my sentences for me all the time.我希望你别老打断我，接我的话。剑桥国际Our cat is always jumping up on/onto the furniture.我们的猫总是跳到家具上。剑桥国际Our daughter started jumping up and down with rage when she heard she couldn't go.当听说她不能去时, 我们的女儿非常生气，不停地跳脚。剑桥国际She gave a little skip (= a small, light dancing or jumping step) of joy.她高兴得轻轻蹦跳。剑桥国际That's just like Julie--always jumping in with both feet (= becoming involved in a situation too quickly without necessarily understanding what is happening).朱莉就是这样----总是瞎掺和。剑桥国际The children are jumping up and down with excitement.孩子们兴奋得跳来跳去。剑桥国际The children danced (= moved lightly with small jumping steps) along the street.孩子们蹦蹦跳跳地沿街走着。剑桥国际The children had broken the bed by bouncing (= jumping up and down) on it.孩子们在床上蹦跳把床弄断了。剑桥国际The children were playing, jumping on each other's shadows.孩子们正在彼此影子上跳来跳去玩耍。剑桥国际The film is about his adult life, but it keeps jumping (back) to when he was a child.这部影片讲的是他成年的生活，但是经常跳回到他的童年。剑桥国际The goal-keeper dived for the ball (= tried to catch the ball by jumping towards it and falling on the ground.) 守门员向球猛扑过去。剑桥国际The team's superb athleticism (=skill in running, jumping, throwing, etc. ) compensated for their lack of international experience.这个运动队高超的田径技术弥补了他们在国际比赛上的经验不足。剑桥国际Their finance director announced he was jumping ship to take a position in a rival firm.他们的财务总监宣布即将跳槽到竞争对手的公司里任职。牛津商务They watched the children running and jumping.他们看着孩子们又跑又跳。剑桥国际This college has a long tradition of athletic (=connected with the sports of running, jumping, throwing, etc. ) excellence.这所学院长久以来在田径方面一直名列前茅。剑桥国际This novel is very hard to follow because it keeps jumping from one thing to another.这部小说很难读懂，因为它总是从一件事跳到另一件事。剑桥国际This will be her third try at jumping the bar.这将是她第三次尝试跳过横杆。剑桥国际To be honest, the thought of jumping out of a moving aeroplane makes my hair stand on end.老实说，想到从一架飞行中的飞机跳出来使我毛骨悚然。剑桥国际We arrived at the club just before midnight and the joint was already jumping (= busy).快午夜时我们到了俱乐部，那儿已经忙开了。剑桥国际We saw a few salmon jumping in the waterfall there. 我们看到那边瀑布里几条鲑鱼在跳。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。