| 单词 | legal |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-powered〕The legal powers of British Customs officers are laid out in the Customs and Excise Management Act of 1969.英国海关官员的法定权限在1969年的《关税与消费税管理法》中有明文规定。柯林斯高阶〔COST〕If you lose the case, you will face substantial legal costs. 如果输了官司，你将面对大笔的诉讼费用。朗文写作活用〔DELAY〕The project got bogged down in a series of legal disputes. 该工程因遇到一连串法律上的争端而停滞不前。朗文写作活用〔Dunker〕A member of the German Baptist Brethren, a group of German-American Baptists opposed to military service and the taking of legal oaths.德美浸社会教派成员：德国浸礼会教派成员，该教派是反对兵役和宣誓的德美浸信会教派团体美国传统〔EXCEPT〕With a few minor exceptions, the legal system in the two countries is very similar. 除了有几个小地方存在不同之外，这两个国家的司法制度非常相似。朗文写作活用〔Jane Doe〕Used as a name in legal proceedings to designate a fictitious or unidentified woman or girl.简·多伊：在法律诉讼程序中为了设计一个虚构的或不确定的妇女或姑娘所使用的名字美国传统〔LEGAL〕The alcohol content of his blood was three times over the legal limit. 他血液里的酒精含量是法定限量的三倍。朗文写作活用〔POSITION/RANK〕He eventually became Lord Chancellor, the most powerful position in the British legal system. 他终于当上了大法官，这是英国司法体系中最有权的职位。朗文写作活用〔PROBLEM〕Women face a lot of legal hurdles trying to prove sexual harassment. 女性在试图证明受到性骚扰时会面临法律上重重障碍。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕We have made great strides towards equality between the sexes in legal status and rights. 我们在两性法律地位和权利平等方面已经取得长足进步。朗文写作活用〔Roman congregation〕Any department of the Curia dealing with rites, legal and administrative problems, questions of faith and morals, and other ecclesiastical matters.天主教圣会：古罗马元老院的一个处理各种仪式、法律和行政事务、信仰和道德及其它教会问题的部门美国传统〔START〕The couple plan to initiate legal proceedings against the police. 这对夫妇打算对警方提出起诉。朗文写作活用〔THINK〕I think we can safely assume that the practice is legal. 我认为我们可以肯定这一做法是合法的。朗文写作活用〔UNFAIR〕The legal aid charity has helped overturn some notoriously unjust verdicts. 这个法律援助慈善机构帮助推翻了很多众所周知的不公正判决。朗文写作活用〔UNFAIR〕The Salem witch trials have proved to be a legal travesty. 塞勒姆女巫案被证实是对法律的歪曲。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕The legal fight has been an enormous strain on my wife. 这场诉讼给我妻子造成极大压力。朗文写作活用〔action〕I considered taking legal action.我曾考虑提起法律诉讼。牛津搭配〔action〕They are threatening to take legal action against the hospital (=start a court case against them) .他们威胁要起诉那家医院。朗文当代〔add-on〕We bought legal protection as an add-on to our home insurance policy.我们购买了法律保障险，作为家庭财产保单的补充。朗文当代〔advice〕If I were you, I'd get some legal advice.我要是你的话，我会咨询一些法律方面的意见。朗文当代〔advice〕It is essential that you take specialist legal advice.至关重要的是你要听取专业律师的意见。外研社新世纪〔again〕And, again, it is not strictly legal.再者，这并不是完全合法的。文馨英汉〔aid〕Legal aid is a fundamental part of our system of justice.法律援助是我国司法制度的一个重要部分。牛津搭配〔apprentice〕One bound by legal agreement to work for another for a specific amount of time in return for instruction in a trade, an art, or a business.学徒：一个经过合法协议必须为另一个人工作一定时间，以回报得到商业，艺术或生意上的指导美国传统〔army〕The company employs an army of lawyers to handle its legal affairs.这家公司聘请了大批律师处理法律事务。韦氏高阶〔assault〕They launched a fierce legal assault against the company.他们对这家公司发动了猛烈的法律攻势。韦氏高阶〔assess〕The legal costs have been assessed at $75 000.诉讼费估计为 75,000 美元。牛津搭配〔authority〕Some legal experts think the agency may have exceeded its authority.一些法律专家认为该机构也许越权行事了。牛津搭配〔battle〕The couple are locked in a bitter legal battle over custody of their children.这对夫妇在争夺孩子监护权的法律较量中打得难解难分。麦克米伦高阶〔block〕Football Legal interference with an opposing player to clear the path of the ball carrier.【橄榄球】 阻挡：干扰对方队员为带球者开道的合乎规定的阻止美国传统〔byway〕The book chronicles some of the interesting byways of legal history.这本书辑录了法律史上一些有趣而又鲜为人知的事情。韦氏高阶〔campaign〕They have been campaigning to improve the legal status of women.他们一直在为提高妇女的法律地位而奔走呼号。柯林斯高阶〔card〕To check the identification of, especially in order to verify legal age.检查资格：检查…的身份证，尤指为了核实法定年龄美国传统〔cause célèbre〕A celebrated legal case.著名的诉讼案美国传统〔cause〕A ground for legal action.诉因：法律诉讼的根据美国传统〔chapter〕I can't give chapter and verse, but that's the rough outline of our legal position.我无法提供准确细节，但那是我们所处法律地位的大致情况。牛津高阶〔citizenship〕McGuirk holds dual citizenship (=the legal right of being a citizen in two countries) in Ireland and the US.麦吉尔克拥有爱尔兰和美国的双重身分。朗文当代〔clear〕To free (a ship or cargo) from legal detention at a harbor by fulfilling customs and harbor requirements.结关：通过满足海关和港口的要求使（船或货物）摆脱在港口的合法延滞美国传统〔command〕The country should have the right to defend itself with all legal means at its command.国家有权运用一切合法手段保卫自身安全。柯林斯高阶〔common law〕Our legal system is based on common law.我们的法律体系是以习惯法为基础的。外研社新世纪〔complicate〕To complicate matters further , differences exist as regards legal systems, trade customs and language.使事情更复杂的是在司法体系、贸易惯例和语言方面存在差异。朗文当代〔concubinage〕Law Cohabitation without legal marriage.【法律】 非法同居：没有合法婚姻关系的同居美国传统〔concubine〕In certain societies, such as imperial China, a woman contracted to a man as a secondary wife, often having few legal rights and low social status.妾，小老婆，如夫人：在某些社会中，例如中国的封建社会，充当男人第二个妻子的女人，她们一般很少有法定权利和社会地位美国传统〔confidence〕They have no confidence in the legal system.他们对法律体制没有信心。牛津搭配〔confirm〕To make valid or binding by a formal or legal act; ratify.批准，认可：通过正式或法律的行为使有效或有约束力；认可美国传统〔connive〕Such crimes are common and are often connived at by the legal system.这样的罪行司空见惯，并且常常得到司法系统的默许。麦克米伦高阶〔copyright〕She threatened legal action against the newspaper for breach of copyright.她扬言要对这家报纸侵犯版权的行为采取法律行动。外研社新世纪〔couch〕The booklet was couched in legal jargon.这本小册子是用法律术语撰写的。外研社新世纪〔counterpart〕A copy or duplicate of a legal paper.复制品，副本：法律文本的复制品或副本美国传统〔custodian〕When his father died his uncle became his legal custodian.他父亲去世后,叔叔成了他的法定监护人。英汉大词典〔disability〕Law A legal incapacity or disqualification.【法律】 无行为能力，无资格美国传统〔dispose of〕A will is a legal document that is used to dispose of property.遗嘱是用来处置财产的法律文件。韦氏高阶〔disputation〕After much legal disputation our right to resign was established.经过大量法律争论以后, 我们辞职的权利得到了认可。外研社新世纪〔disqualify〕To deprive of legal rights, powers, or privileges.剥夺权利：剥夺法定权利、权力或特权美国传统〔distrustful〕Many Black people are still distrustful of the legal system.许多黑人仍然不信任法律制度。外研社新世纪〔docket〕A brief entry of the court proceedings in a legal case.诉讼记录：法律案件中法庭诉讼程序的简要记录美国传统〔document〕A written or printed paper that bears the original, official, or legal form of something and can be used to furnish decisive evidence or information.公文，文件，文献：载有原始的、有关某事的官方或法律形式的书写或打印文本，用以提供决定性证据或信息美国传统〔domicile〕One's legal residence.合法的住所美国传统〔doubt〕There seems to be some doubt as to whether this is legal.人们有点怀疑这是否合法。麦克米伦高阶〔employ〕The journalists would be much better employed in trying to explain to us how the astronomical legal costs of the cases can be justified.记者们最好花时间向我们说明为什么诉讼费高得惊人。柯林斯高阶〔escheat〕Property that has reverted to the state when no legal heirs or claimants exist.转交权力：国家承受（没有继承人或申请者时）转交财产的权力美国传统〔evidence〕The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.法律界在很大程度上仍然是男人的世界，这一点从女法官的人数屈指可数即可得到证实。牛津高阶〔execution〕Validation of a legal document by the performance of all necessary formalities.使…生效：通过执行各种必要的手续使法律文件生效美国传统〔expensive〕You want to avoid costly legal proceedings if you can.如果能够的话你希望避免昂贵的法律诉讼。牛津高阶〔extricate〕She hasn't been able to extricate herself from her legal problems.她还没能从所遇到的法律问题中摆脱出来。韦氏高阶〔fancy〕He's always using fancy legal words.他总是使用异常复杂的法律词语。牛津高阶〔fee〕It is reported that he will have to pay legal fees of £2,000.据说他将必须支付2000英镑的诉讼费。麦克米伦高阶〔fee〕They paid a fortune in legal fees.他们付了一大笔律师费用。韦氏高阶〔fiat money〕Legal tender, especially paper currency, authorized by a government but not based on or convertible into gold or silver.不兑现纸币：尤指纸币等由政府批准但不根据金银而定或不能与金银兑换的法定货币美国传统〔file〕To enter (a legal document) on public official record.归于官方的档案：把（一份法律文件）纳入公务记录美国传统〔fishery〕The legal right to fish in specified waters or areas.捕鱼权：在一定水域内捕鱼的权力美国传统〔footing〕All claimants stand on an equal legal footing.索赔人的法律地位一律平等。牛津搭配〔force〕Law Legal validity.【法律】 法律效力美国传统〔frown〕Even though divorce is legal, it is still frowned upon.离婚尽管是合法的，但依然不被人们赞同。朗文当代〔given〕In chess there are typically about 36 legal moves from any given board position.在国际象棋中, 任何一个既定的棋盘位置通常都有大约36种合法走步。外研社新世纪〔given〕In chess there are typically about 36 legal moves from any given board position.在国际象棋中，一般来说从棋盘任何位置都可以移动大约36步。柯林斯高阶〔go〕Collins went through every legal book she could find.柯林斯翻遍了她能找到的所有的法律书。麦克米伦高阶〔ground〕Because of legal difficulties, the construction project never got off the ground.由于法律上的困难，这个建筑项目从未开始美国传统〔guide〕You'll need an experienced lawyer to guide you through the legal system.你们需要一位有经验的律师把法律体系给你们解释一遍。韦氏高阶〔haywire〕Many Americans think their legal system has gone haywire.很多美国人认为他们的法律体系乱套了。外研社新世纪〔honour〕It's no longer just a legal issue, it's a matter of honour.这不再仅仅是个法律的问题，这是个品德的问题。麦克米伦高阶〔ignore〕She ignored legal advice to drop the case.她不理会律师关于撤诉的建议。外研社新世纪〔impediment〕Law Something that obstructs the making of a legal contract.【法律】 缔结合法合同的障碍美国传统〔incongruent〕Violence is incongruent with our values and legal system.暴力与我们的价值和司法体系格格不入。剑桥高阶〔incorporated〕Abbr. inc.,Inc.Formed into or organized and maintained as a legal corporation.缩写 inc.,Inc.组成公司的：作为合法公司而建立或组成美国传统〔incorporate〕Formed into a legal corporation.组成合法公司的美国传统〔incur〕If the council loses the appeal, it will incur all the legal costs.如果委员会败诉，那么所有律师费用都将由委员会负担。朗文当代〔indemnify〕The printers were indemnified against legal action.印刷商得到保护免于法律诉讼。外研社新世纪〔institute〕She is threatening to institute legal proceedings against the hospital.她威胁说要对该医院提起诉讼。剑桥高阶〔judge advocate general〕Abbr. J.A.G.,JAGThe chief legal officer of a branch of the U.S. armed forces.缩写 J.A.G.,JAG军法署署长：美国武装部队中一个部门的最高法律官员美国传统〔junior〕The Lord Chancellor has said legal aid work is for juniors when they start out in the law.大法官曾说过，法律援助工作适合由初涉法律工作、年资较浅的律师来做。柯林斯高阶〔justify〕To demonstrate sufficient legal reason for (an action taken).证明有充足的合法理由（做某事）美国传统〔law clerk〕A person, typically an attorney, employed as an assistant to a judge or another attorney, especially in order to gain legal experience.律师助理：被雇佣作法官或其他律师的助手的人，尤指律师，主要是为了获取法律经验美国传统〔lay〕Do you understand the seriousness of the charge (= legal accusation) that has been laid against you? 你知道对你的这项指控有多严重吗？剑桥高阶〔legal〕China's legal system 中国的法律体系麦克米伦高阶〔legal〕I’m the legal owner of my car.我是我汽车合法的所有人。牛津同义词〔legal〕Safe disposal of industrial waste is a legal requirement.安全处置工业废弃物是一项法律规定。麦克米伦高阶〔legal〕The Service now offers advice to police officers on legal issues 24 hours a day.这个政府机构现在向警官一天24小时提供法律咨询服务。外研社新世纪〔legal〕The amount of alcohol in his blood exceeded the legal limit.他血液中的酒精含量超过法定限度。韦氏高阶〔legal〕What the company has done is perfectly legal.公司所做的这一切完全是合法的。朗文当代〔legitimate〕To establish (a child born out of wedlock) as legitimate by legal means.通过法律手段给（私生子）以合法地位美国传统〔letter〕The letter concluded with a threat of possible legal action.这封信在结尾扬言有可能要诉诸法律。牛津搭配〔level〕On the legal level there are many doubts.从法律角度考虑,存在许多疑点。英汉大词典〔liability〕Tenants have legal liability for any damage they cause.承租人造成任何损坏都要负法律责任。朗文当代〔licit〕Permitted by law; legal.合法的：法律准许的；合法的美国传统〔litter〕Her desk was covered with a litter of legal documents.她的书桌上堆了一堆法律文书。韦氏高阶〔load〕She was carrying a heavy load of legal documents in her briefcase.她的公文包里装着很重的法律文件。韦氏高阶〔long-running〕She was involved in a long-running legal battle.她在打一场旷日持久的官司。朗文当代〔lover〕I'm no great lover of the legal profession, but they are a necessary evil.不太喜欢某事物的人麦克米伦高阶〔major〕Law Having attained full legal age.【法律】 成年的：达到法定年龄的美国传统〔major〕Law One who has reached full legal age.【法律】 成年人：达到法定年龄的人美国传统〔maneuvering〕It took a lot of legal maneuvering for the defense lawyer to keep her client out of jail.辩护律师采取了许多法律手段才使她的委托人免于坐牢。韦氏高阶〔matter〕After legal advice I chose to take the matter further.找律师咨询后我决定要进一步深究这个问题。牛津搭配〔means〕They cannot achieve their goal through legal means.他们无法通过合法手段达到目的。牛津搭配〔microscope〕The whole legal system should be put under the microscope.整个法律体制应该非常仔细地检查一下。麦克米伦高阶〔mortgage〕He had to mortgage his house to pay his legal costs.他不得不把房子抵押出去来付诉讼费。牛津高阶〔nil〕Their legal rights are virtually nil.他们的法定权利事实上已不复存在。外研社新世纪〔nonsense〕If people can bribe police officers, it makes a complete nonsense of the legal system.如果人们可以收买警察，法律体系就会变得一文不值。牛津高阶〔obligation〕There is no legal obligation to state it on the label.在法律上并没有义务要将其在标签上标明。外研社新世纪〔obligation〕You have a legal obligation to (= the law says you must) ensure your child receives an education.法律规定你有义务确保自己的孩子接受教育。剑桥高阶〔obligor〕One who binds oneself to another by contract or legal agreement.义务的，债务人：通过合同或法律合约而被另一人约束的人美国传统〔obviate〕The use of a solicitor trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice.聘请受过调解人培训的事务律师就免去了单独寻求法律咨询的必要。外研社新世纪〔occupant〕One who has certain legal rights to or control over the premises occupied; a tenant or an owner.所有者，拥有者：对于被占用的房屋有法律所有权或能控制它的人；房客或所有者美国传统〔on〕They offer a free counselling service which can offer help and advice on legal matters.他们提供免费咨询服务，给予法律问题的援助和建议。柯林斯高阶〔open season〕The period during which it is legal to hunt or catch game or fish.渔猎开放季节：法律上准许狩猎或捕鱼的一段时期美国传统〔other〕They have left us with no other choice than to take legal action.他们逼得我们别无选择, 只能诉诸法律。外研社新世纪〔overdraft〕Her bank warned that unless she repaid the overdraft she could face legal action.银行警告她如果不偿还透支钱款，她将面临诉讼。柯林斯高阶〔ownership〕He transferred the legal ownership of his property to his children.他将自己财产的法定所有权转给了子女。牛津搭配〔parson〕An Anglican cleric with full legal control of a parish under ecclesiastical law; a rector.教区牧师：英国英车圣公会牧师，在基督教法律下拥有对一个教区的完全的法律控制权；教区长美国传统〔partly〕I think this is partly a political and partly a legal question.我认为这部分是政治问题, 部分是法律问题。外研社新世纪〔partly〕This is partly a political and partly a legal question.这个问题部分是政治问题,部分是法律问题。英汉大词典〔plead〕The judge ruled her unfit to plead (= to answer a legal charge) on the grounds of insanity.法官认定她精神失常，不适合在法庭上答辩。剑桥高阶〔plough〕I had to plough through dozens of legal documents .我得慢慢地埋头阅读几十份法律文件。牛津高阶〔possible〕One possible solution, if all else fails, is to take legal action.如果其他方式都行不通, 还有一种可能的办法就是提起诉讼。外研社新世纪〔practice〕He runs a successful legal practice in Ohio.他在俄亥俄州经营一家成功的律师事务所。牛津搭配〔precedent〕It would be contrary to legal precedent to hear him.听取他的陈述是不符合司法惯例的。 英汉大词典〔premise〕They were selling it on the premise that it was being used for legal purposes.他们售出的前提是要将它用于法律目的。外研社新世纪〔presume〕The legal definition of 'know' often presumes mental control.“知晓”的法律定义通常假定其行为主体存在思维控制能力。外研社新世纪〔privity〕Mere privity to a crime may involve legal penalties.哪怕是秘密参与犯罪都可能招致法律制裁。英汉大词典〔proceedings〕Making a complaint will not prejudice your right to take legal proceedings.投诉不会影响你采取法律诉讼的权利。外研社新世纪〔proceeding〕Legal action; litigation.法律行动；诉讼美国传统〔process〕To institute legal proceedings against; prosecute.起诉：依法对…提起诉讼；诉讼美国传统〔proprietress〕A woman who has legal title to something; an owner.女所有人：对某物有法律所有权的妇女；所有者美国传统〔prosecute〕To seek to obtain or enforce by legal action.依法进行：通过法律行为寻求或加强美国传统〔prosecutor〕Law One that initiates and carries out a legal action, especially criminal proceedings.【法律】 起诉者：发起和执行一项法律行为，尤指刑法起诉程序的人美国传统〔pursue〕The legal authorities must decide whether inquiries should be pursued.法律机关必须决定是否进行调查。麦克米伦高阶〔quagmire〕The trial became a legal quagmire.这次审判成了一个司法难题。韦氏高阶〔redress〕They are continuing their legal battle to seek some redress from the government.他们正在继续进行法律斗争以向政府寻求一些赔偿。柯林斯高阶〔reduction〕They are concerned about the reduction in numbers of people eligible for legal aid.有资格接受法律援助的人数减少，他们对此颇为关注。牛津搭配〔reference〕Legal actions conducted before or by a referee.仲裁引导，仲裁施行：由仲裁人或裁判员引导或施行的法律行为美国传统〔referral〕Legal Aid can often provide referral to other types of agencies.法律援助机构通常可以帮助引荐到其他类型的机构去。柯林斯高阶〔reform〕It is high time that the legal profession reformed itself.法律界的自我改造此其时也。英汉大词典〔representation〕Whether guilty or innocent, we are still entitled to legal representation.不管有罪与否，我们仍然有请律师的权利。牛津搭配〔requirement〕It is a legal requirement that you have insurance for your car.为你的车辆上保险是法律要求的。剑桥高阶〔resolve〕After hours of argument, they resolved against taking legal action.经过几个小时的争论，他们决定不提起诉讼。剑桥高阶〔retrial〕A second trial, as of a legal case.再审，复审：第二次审判，如法律案件美国传统〔right〕That which is just, morally good, legal, proper, or fitting.正确，正当，公正，正义：公正的、在道德上好的、合法的、合适的或恰当的东西美国传统〔ruinously〕Many Britons will still fear the potentially ruinous costs of their legal system.很多英国人仍然会对其司法体系可能产生的高昂费用表示担忧。柯林斯高阶〔ruin〕The long legal battle ruined him financially.旷日持久的官司使他倾家荡产。牛津搭配〔run〕Slang To take into legal custody.【俚语】 拘留美国传统〔safeguard〕Stronger legal safeguards are needed to protect the consumer.需要有更有力的法律措施来保护消费者。牛津高阶〔seek〕Always seek professional legal advice before entering into any agreement.在缔结任何协议之前务必寻求专业的法律意见。外研社新世纪〔seisin〕Legal possession of land, as a freehold estate.依法占有：对土地的依法占有，用为自由保有的地产美国传统〔slow〕The legal system can be painfully slow (=much too slow) .这个法律体系有时效率极其低下。朗文当代〔statement〕The police asked me to make a statement(= a written account of facts concerning a crime, used in court if legal action follows).警方要求我写一份供述。牛津高阶〔status〕Officers could determine their legal status.警察可以确定他们的身份是否合法。牛津搭配〔supersedeas〕A writ containing a command to stay legal proceedings, as in the halting or delaying of the execution of a sentence.中止执行令状：中止（或延缓）诉讼程序的讼状，如中止或延缓一判决执行的令状美国传统〔system〕The Court of Appeal has a pivotal role in the English legal system.在英国的法律体系中，上诉法院起着关键性的作用。柯林斯高阶〔time immemorial〕Law Time antedating legal records.【法律】 有法律记载之前的年代美国传统〔title〕The aggregate evidence that gives rise to a legal right of possession or control.所有权凭证：产生占有或控制某物的法律权力的全部证据美国传统〔transfer〕Law To make over the possession or legal title of; convey.【法律】 转让：将财产或法律权利转让；让与美国传统〔tread〕The tyre / tire tread is worn below the legal limit.轮胎胎面遭磨损，达不到规定标准。牛津搭配〔tussle〕There's often a legal tussle over who gets custody of the children.争夺孩子抚养权的法律纠纷经常发生。外研社新世纪〔verbose〕Legal writing is often unclear and verbose.法律文书往往含糊冗长。朗文当代〔victim mentality〕He claims that our legal system promotes a victim mentality.他声称我们的法律体制会滋生人人自危的心态。韦氏高阶〔whereupon〕Mr Muite refused to talk to them except in the company of his legal colleagues, whereupon the police officers departed.缪特先生拒绝在没有其律师同事陪同的情况下和他们说话，于是警察们就离开了。柯林斯高阶Legal norms and definitions often remain vague.法律规范和定义常常是模模糊糊的。剑桥国际Following the arrest of the small child's suspected killer, a lynch mob (= a group of people who want to kill someone who is thought to be guilty of a crime, without a legal trial) has been out on the streets.当杀害孩子的嫌疑犯被捕之后，要求将他私刑绞死的人们涌到了街头。剑桥国际He has recently lost a paternity suit (= legal case in which a woman claims a particular man is the father of her child).他最近输了一场亲子官司。剑桥国际He is involved in a bitter legal battle with his former employers for compensation.他因补偿问题与他的前雇主进行激烈的法律战。牛津商务He threatened to take legal action against the hospital.他威胁说要起诉这家医院。牛津商务His plight shows what can happen when a tiny company faces the full legal power of a wrathful multinational company.他的困境说明，当一家小公司面临一家动真格的跨国公司的全部法律威力时会发生什么。剑桥国际I can't commit myself on that subject until I've taken legal advice.在我还没有请教律师之前，我不想在这个问题上表态。剑桥国际It was something of a hollow victory--she won the case but lost all her savings in legal fees.这是无价值的胜利----她赢得了诉讼，但把所有的积蓄都花在了法律费用上。剑桥国际Lawyers will urge the parents to take further legal action if necessary.律师们将促使家长们必要时采取进一步的法律行动。剑桥国际Many black people training to become lawyers still encounter prejudice, despite the ostensible commitment by official legal bodies to equal opportunities.许多受训成为律师的黑人仍然遭受到歧视，尽管官方法律机构表面上承诺了机会均等。剑桥国际She has written for several legal periodicals.她为几家法律期刊撰稿。剑桥国际She is seeking legal redress for unfair dismissal.她正因遭不正当解雇而提起赔偿诉讼。牛津商务The court's decision has set/(Br also) set up a legal precedent.法庭的判决开创了一项判例。剑桥国际The government pays for a lawyer when people are too poor to pay for legal representation.当事人因贫穷无力支付司法代理时，政府会为其承担律师费用。剑桥国际The group is facing a legal challenge from its shareholders.集团正面对来自股东的法律质询。牛津商务The judge ruled that new evidence was admissible (=could be allowed and considered in a legal court).法官裁定新证据是可接受的。剑桥国际The policy includes cover of up to €50 000 against legal expenses.这保单包括 5 万欧元法律费用的保险。牛津商务They might try to take legal action against you if you break (the terms of) the contract.如果你违反合同(条款)，他们可能会对你采取法律行动。剑桥国际They've been engaged in a legal battle with the council for several months.他们已和委员会打了几个月的法律战。剑桥国际This coin/note is no longer legal tender.这种硬币/纸币已经不再流通。剑桥国际Unless the money is returned we shall shortly be contacting our legal department.除非立即还钱，否则我们马上和法律部门联系。剑桥国际We do not want to get involved in costly legal proceedings.我们不想卷入到昂贵的法律诉讼中。牛津商务We were perplexed at her interest in legal matters. 我们对她在法律问题上的兴趣感到迷惑不解。译典通When you drive, you must not exceed the legal limit. 你开车时不能超过法定的速度。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。