| 单词 | laid down |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONDITION〕The Pentagon laid down strict conditions regarding the export of these weapons. 五角大楼就这些武器的出口作出了严格的规定。朗文写作活用〔GOOD〕We follow the moral laws laid down by our religion. 我们遵守自己宗教所规定的道德法则。朗文写作活用〔PEACE〕In March, the Popular Liberation Army laid down arms and registered as a political party. 3月，民众解放军放下武器，注册为政党。朗文写作活用〔RULE/REGULATION〕All cars sold in Germany must conform to the regulations laid down by the Federal Road Safety Board. 所有在德国销售的汽车必须符合联邦道路安全委员会制定的条例。朗文写作活用〔WAY〕It is very important to follow the safety procedures laid down in the handbook. 遵守手册上写的安全程序非常重要。朗文写作活用〔according to〕The game will be played according to rules laid down for the 1992 Cup.比赛将按 1992 年的杯赛制定的规则进行。朗文当代〔condition〕She laid down only one condition : that her name not be revealed.她只提出一个条件 不可透露她的名字。朗文当代〔corduroy〕To build (a road) of logs laid down crosswise.用排成十字形的圆木建造（路）美国传统〔custom〕The rules have grown up through custom and are not laid down by law.那些规则源自相沿成习，而非由法律所规定。牛津搭配〔endways〕The stones are laid down endways to make a path.石头一块接一块地铺成小路。牛津高阶〔flourish〕With a final flourish she laid down her pen.她最后把笔一挥放了下来。牛津搭配〔ground rule〕She laid down strict ground rules on the funding of the project.她制定了关于项目经费的严格准则。外研社新世纪〔guideline〕We have to follow the safety guidelines laid down by the government.我们得遵循政府制定的安全准则。牛津搭配〔lay ... down〕He laid down 5 bottles of best wine on their wedding day.在他们的结婚日他贮藏了5瓶最好的酒。21世纪英汉〔lay ... down〕He laid down ten dollars that his brother would fail in the examination.他赌10美元，他兄弟考试会不及格。21世纪英汉〔lay ... down〕The general laid down a few strategic targets on the map.将军在地图上标明了几个战略目标。21世纪英汉〔lay down〕At noon, we laid down the rakes and rested for a while.中午，我们放下耙子，休息了一会儿。韦氏高阶〔lay down〕He also laid down plans to increase workers' rights.他还对增加工人权利的方案作了书面记录。外研社新世纪〔lay down〕I laid down the pen and shut the book.我放下笔, 合上书。外研社新世纪〔lay down〕She laid down her knife and fork and pushed her plate away.她放下刀叉，推开盘子。柯林斯高阶〔lay down〕The company has laid down strict new safety standards.这家公司已制定了严格的新安全标准。韦氏高阶〔lay down〕The steep-sided valley is of carboniferous limestone laid down as mud some 330 million years ago.山谷陡峭的一侧是石炭纪石灰岩, 在大约3.3亿年前由淤泥沉积而成。外研社新世纪〔lay down〕The strikers laid down their tools.罢工者放下手中的工具。韦氏高阶〔lay down〕When she came home after midnight, her father laid down the law: if she came home that late again, she would not be allowed to watch TV for a week.她午夜过后才回家，于是她父亲立下规矩：如果再深夜晚归，她便一周之内不能看电视。韦氏高阶〔lay sth down〕This is in line with the policy laid down by the management.这一点符合管理层制定的政策。剑桥高阶〔lay〕He had already clearly laid down his view in his opening speech.他在开场白里已经明确阐述了自己的观点。朗文当代〔lay〕If you eat too much, the surplus is laid down as fat.要是吃得太多，过剩的营养就会积聚成为脂肪。牛津高阶〔lay〕On the map the drains of each field are laid down.地图上标有每一块地的排水沟。英汉大词典〔lay〕The EU has laid down tough standards for water quality.欧盟规定了严格的水质标准。麦克米伦高阶〔lay〕The contract laid down that the work must be completed before 2025.合同规定工程必须在 2025 年之前完成。朗文当代〔lay〕The rules laid down that he could not directly intervene.章程规定他不能直接干预。麦克米伦高阶〔lay〕The umpire laid down the conditions for settling the dispute.仲裁者阐明了解决争端的条件。英汉大词典〔life〕He laid down his life for the drowning child.他为了救溺水的孩子而牺牲了自己的生命。英汉大词典〔limiting〕The conditions laid down to me were not too limiting.给我规定的条件还不算太苛刻。柯林斯高阶〔pursue〕He said Japan would continue to pursue the policies laid down at the London summit.他说日本将继续贯彻伦敦峰会所制定的政策。柯林斯高阶〔red carpet〕A carpet laid down for important visitors.红地毯：为迎接贵宾而铺的红地毯美国传统〔road〕Road bumps have been laid down to limit the speed of cars.路上设置了减速带以限制车速。牛津搭配〔rule〕His parents laid down the rule that he must do his homework before going out to play.父母规定他必须完成作业后才能出去玩。英汉大词典〔statute〕Penalties are laid down in the statute.法规中有关于惩罚措施的规定。牛津高阶〔submissively〕The troops submissively laid down their weapons.各部队服从命令，放下了武器。柯林斯高阶〔talk〕Conditions should be laid down. Otherwise it's all talk.应该先定下条件，否则全是空谈。柯林斯高阶〔walk〕They laid down their tools and walked out.他们放下工具罢工了。英汉大词典〔white flag〕The soldiers laid down their guns and walked towards the enemy camp, carrying a white flag.士兵们放下枪支，举着白旗向敌方营地走去。剑桥高阶Many of us conform to the outdated customs laid down by our forebears.我们许多人都遵循祖先立下的过时习俗。剑桥国际The correct procedure is laid down in the rules and regulations.规章制度里规定了正确的程序。剑桥国际The duties of company directors are laid down by statute.公司董事的职责由法律作出规定。牛津商务The soldiers from both sides laid down their arms and greeted each other once more as friends.双方士兵放下了武器又一次像朋友一样互相问候。剑桥国际They laid down a number of rules. 他们制定了一些规则。译典通They laid down their arms. 他们放下了武器。译典通This is in line with the policy laid down by the management.这与管理层颁布的政策一致。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。