| 单词 | adhere |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Mr Clean〕A man who adheres to the highest standards of personal and professional conduct, especially a public figure of unquestioned integrity.克林先生：被认为是有极高人品和知识技能的人物，尤指清白正直的公众人物美国传统〔Nestorian〕Of, relating to, or being an Eastern church that adheres to this doctrine.景教的：属于，相关或是遵守这个教义的一个东方教派的美国传统〔STICK〕Edam cheeses have waxed coatings which adhere tightly to the cheese. 埃丹干酪表面涂有一层粘得很牢的蜂蜡。朗文写作活用〔STICK〕Peeling paint must be scraped away so that new paint will adhere. 剥落的油漆必须铲掉，这样新的油漆才能刷得牢。朗文写作活用〔adherable〕Glue will adhere the tiles to the wallboard.胶水会把瓷砖粘在墙板上。21世纪英汉〔adherable〕The mud adhered to her shoes.泥粘附在她的鞋上。21世纪英汉〔adherable〕We adhered to our original plan of swimming in spite of the bad weather.尽管天气恶劣，我们仍然坚持按预定计划游泳。21世纪英汉〔adherable〕Wet clothes adhere to the skin.湿衣服贴身子。21世纪英汉〔adhere to sth〕She adhered to her principles/ideals throughout her life.她终生对自己的原则／理想忠贞不渝。剑桥高阶〔adhere to sth〕The translator has obviously adhered very strictly to the original text.显然，译者严格忠实于原文。剑桥高阶〔adhere to sth〕They failed to adhere to the terms of the agreement/treaty.他们没有遵守协议／条约的条款。剑桥高阶〔adhere to〕Certain standards must be adhered to by all members.某些标准所有成员都必须遵守。韦氏高阶〔adhere to〕She adheres to [=follows] a strict vegetarian diet.她严格坚持素食。韦氏高阶〔adhere to〕They will adhere to the terms of the contract.他们会履行合同条款。韦氏高阶〔adhere to〕We adhere to the contract.我们遵守契约。21世纪英汉〔adhere〕A smooth, dry surface helps the tiles adhere to the wall.平滑、干燥的墙面有助于瓷砖粘在墙上。剑桥高阶〔adhere〕All members of the association adhere to a strict code of practice.协会的所有成员都坚持严格的行为规范。外研社新世纪〔adhere〕All members of the association adhere to a strict code of practice.协会的所有成员都遵守一套严格的行为规范。柯林斯高阶〔adhere〕Conrad adhered to a rather obscure Christian sect based in North Dakota.康拉德信奉一个不知名的源自北达科他州的基督教教派。外研社新世纪〔adhere〕For ten months he adhered to a strict no-fat low-salt diet.十个月来他严格坚持无脂肪少盐饮食。牛津高阶〔adhere〕He urged them to adhere to the values of Islam which defend the dignity of man.他鼓励他们坚守伊斯兰教维护人类尊严的价值观。柯林斯高阶〔adhere〕His followers adhere to a blend of Buddhist, Hindu, and Christian teachings.他的追随者信奉佛教、印度教和基督教这三教教义的融合体。麦克米伦高阶〔adhere〕I have adhered strictly to the rules .我严格遵守规章制度。朗文当代〔adhere〕It's the sort of surface that paint doesn't adhere to very well.这种表面油漆不大容易附着。麦克米伦高阶〔adhere〕Mud adhered to his shoes.他鞋上沾着泥。英汉大词典〔adhere〕Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.细菌一进入血液里，就附着在红细胞表面上。牛津高阶〔adhere〕She adhered to the strict Islamic dress code.她坚守严格的伊斯兰着装规范。外研社新世纪〔adhere〕She adhered to the strict Islamic dress code.她恪守伊斯兰教严格的着装规定。柯林斯高阶〔adhere〕She adheres to teaching methods she learned over 30 years ago.她依循她 30 多年前所学的教学法教学。牛津高阶〔adhere〕Small particles adhere to the seed.小颗粒牢牢附着在种子上。柯林斯高阶〔adhere〕Small particles adhere to the seed.小颗粒粘在种子上。外研社新世纪〔adhere〕That government adhered to its original plan in spite of the resistance.该国政府不顾阻力坚持按原计划行事。英汉大词典〔adhere〕The eggs of these fish adhere to plant leaves.这些鱼产下的卵附着在植物叶片上。朗文当代〔adhere〕The glue would not adhere to the metal surface.这种胶不粘金属面。牛津搭配〔adhere〕The guidelines were not always fully adhered to.这些指导方针并非总是被完全贯彻执行。牛津搭配〔adhere〕The mud adhered to his shoes.他的鞋子沾上了泥巴。韦氏高阶〔adhere〕The stamp failed to adhere to the envelope.邮票在信封上没粘好。韦氏高阶〔adhere〕The tiles may not adhere well if you do not use the correct glue.胶水用得不合适，瓷砖就可能粘不牢。牛津搭配〔adhere〕They have adhered strictly to their side of the agreement.他们严格遵守了他们这一方的协议条款。外研社新世纪〔adhere〕This helps the plaster adhere to the wall.这有助于灰泥附着在墙上。外研社新世纪〔adhere〕This principle must be strictly adhered to.必须严格遵守这一原则。牛津搭配〔adhere〕This sticky compound adheres well on this surface.这种黏性化合物能牢牢地粘在这个表面上。外研社新世纪〔adhere〕This sticky compound adheres well on this surface.这种黏性的化合物能牢牢地粘在这个表面上。柯林斯高阶〔adhere〕We adhere to the principles of equal rights and freedom of expression for all.我们坚持人人平等和言论自由的信条。朗文当代〔adhere〕We must strictly adhere to the terms of the contract.我们必须严格遵守合同条款。麦克米伦高阶〔adhere〕We will adhere to our plan.我们将坚持按计划行事美国传统〔adhesive〕Gummed so as to adhere.涂胶的：涂上胶以便粘附的美国传统〔agglutinate〕To cause to adhere, as with glue.粘合：使粘结、使胶合，如用胶水美国传统〔cleave〕To adhere, cling, or stick fast.附着，粘住：黏着、附着或紧贴美国传统〔clingstone〕Of or relating to a fruit, especially a peach, having flesh that adheres closely to the stone.果肉紧贴于核的：水果的或与水果有关的，尤指果肉紧贴于核的桃美国传统〔cold calling〕We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold calling that has given the industry such a bad name.我们要严格遵守销售规范，杜绝贸然打电话推销商品的行为，因为这种做法已经败坏了行业的名声。柯林斯高阶〔convention〕Most countries have adhered to the convention.大多数国家都遵守这项公约。牛津搭配〔culch〕A natural bed for oysters, consisting of gravel or crushed shells to which the oyster spawn may adhere.牡蛎的温床：牡蛎的天然床，由砂砾和碎贝壳构成，牡蛎的卵块就吸附在上面美国传统〔dealing〕There is strict government legislation on dealing that we adhere to very carefully.政府在交易方面有严格的立法, 我们一直严格遵守。外研社新世纪〔fall〕To adhere to established rules or predetermined courses of action.保持一致：坚持保持成规或预先确定的行动方案美国传统〔heathen〕One who adheres to the religion of a people or nation that does not acknowledge the God of Judaism, Christianity, or Islam.异教徒：一个国家或民族中不信犹太教、基督教或伊斯兰教的人美国传统〔hidebound〕Having abnormally dry, stiff skin that adheres closely to the underlying flesh. Used of domestic animals such as cattle.皮包骨的：皮肤干燥，缺乏弹性，紧贴于其下的肌肉。多用于家畜，例如牛美国传统〔objective〕A clear objective was set and adhered to.确立了明确的目标并坚持到底。朗文当代〔party line〕One or more of the policies or principles of a political party to which loyal members are expected to adhere.政党路线与政策：政党内忠实的成员都应坚持的一项或多项政策或原则美国传统〔paste〕To cause to adhere by or as if by applying paste.粘贴，张贴：用或好象用浆糊使…粘贴起来美国传统〔pluralist〕Philosophy One who adheres to pluralism.【哲学】 多元论者：坚持多元论的人美国传统〔realize〕The ideals to which you do adhere are not realized in the realm of matter.你矢志信奉的理想在这物质世界是不会变为事实的。英汉大词典〔rule〕Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance.锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。柯林斯高阶〔rule〕The aim is to get each member country to adhere to a single set of rules.目标就是使每个成员国都遵守一套单一的规则。牛津搭配〔strictly〕It is essential that the safety procedures are strictly adhered to.必须严格遵守安全规程。剑桥高阶〔suction cup〕A cup-shaped device, usually of plastic or rubber, designed to adhere to a flat surface by means of suction.吸杯：通常由塑料或橡胶制成的杯状装置，用来吸附于平坦表面美国传统〔systematist〕One who adheres to or formulates a system or systems.订立制度者，履行制度者：体系或制度的遵循者或制定者美国传统〔time-honored〕Respected or adhered to because of age or age-old observance.古老而受到尊敬的：因古老或长期遵守而受尊重或被坚持的美国传统〔toe〕To adhere to doctrines or rules conscientiously; conform.遵从：认真地听从教条或规则；遵从美国传统〔unite〕To cause to adhere.黏结美国传统〔value〕Families adhered to the values instilled by the church.家庭坚守教会灌输的价值观。牛津搭配〔work-in-progress〕Normally he adhered to the wise practice of never discussing work in progress.他通常都坚持不谈论未完成作品这种明智的做法。外研社新世纪All managers must adhere to company rules and practices.所有的经理必须遵守公司的规则与惯例。牛津商务He has always rigidly adhered to the precepts of the Church.他总是严格遵守教会的戒律。剑桥国际It is essential that the safety procedures are strictly adhered to.严格遵守安全程序是必要的。剑桥国际Mud adhered to our shoes. 我们的鞋上沾著泥。译典通Opponents of the project say that the company did not adhere to economic guidelines during the planning and construction of the buildings.这项工程的反对者说这家公司在计划和建造大楼的时候没有遵循经济学原则。剑桥国际She adhered to her principles / ideals throughout her life.她终生坚持自己的道义/理想。剑桥国际She adhered to what she had said at the meeting. 她坚持她在会议上说过的话。译典通The election campaign was livened up by the free-floating independent candidate who was not obliged to adhere to a particular party line.竞选活动中因出现了不追随特定政党路线的自由的独立候选人而变得活跃。剑桥国际The translator has obviously adhered very strictly to the original text.这个翻译显然非常严格地忠于原文。剑桥国际There were several pages that adhered to each other. 有几页书黏连在一起了。译典通These tiles are not properly adhered to the wall.这些瓷砖没有被妥贴地粘合到墙上。剑桥国际They adhered to the contract. 他们遵守了合同。译典通They failed to adhere to the terms of the agreement / treaty.他们没有遵守协议/条约中的条款。剑桥国际We decided to adhere to the program. 我们决定支持这个方案。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。