| 单词 | jesus |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Agnus Dei〕A liturgical prayer to Jesus.祈祷语：做弥撒对耶稣的祈祷语美国传统〔Arianism〕The doctrines of Arius, denying that Jesus was of the same substance as God and holding instead that he was only the highest of created beings.阿里乌斯教义：阿里乌斯创导的教义，否认耶稣和神一样，而认为他只是最高的被造物美国传统〔Balthazar〕In the New Testament, one of the three wise men from the East who came bearing gifts for the infant Jesus, guided by the Star of Bethlehem.巴尔萨泽：在《新约全书》中，三个从东方来的智者之一，他在伯利恒之星的指引下，给婴儿耶稣送礼物美国传统〔Barabbas〕In the New Testament, the condemned thief whose release, instead of that of Jesus, was demanded of Pilate by the multitude.巴拉巴斯：《新约》中被判刑的小偷，民众要求彼拉特释放他而处死耶稣美国传统〔Calvary〕A hill outside ancient Jerusalem where Jesus was crucified.卡瓦利：古代耶路撒冷城外的一座小山，耶稣在此被钉于十字架上而蒙难美国传统〔Cana〕A village of northern Palestine near Nazareth. In the New Testament, Jesus performed his first miracle here, changing water into wine.迦南：巴勒斯坦北部的一个村庄，靠近纳萨雷特。按新约全书，耶稣在此表演了他的第一个奇迹，将水变成了酒美国传统〔Candlemas〕A Christian feast commemorating the purification of the Virgin Mary and the presentation of the infant Jesus in the temple.圣烛节：基督教节日，纪念圣母玛丽亚行洁净礼和在圣殿中把婴儿耶稣献给主美国传统〔Caspar〕In the New Testament, one of the three wise men from the East who came bearing gifts for the infant Jesus, guided by the Star of Bethlehem.卡斯帕：《新约》中记载来自东方由伯利恒之星引导的给刚诞生的耶稣带来礼物的三位智者之一美国传统〔Christian era〕The period beginning with the birth of Jesus.基督教纪元：从耶稣诞生的时代开始计算的时间美国传统〔Christianity〕The Christian religion, founded on the life and teachings of Jesus.基督教：基督教，建立在耶稣的生活和教诲上美国传统〔Christian〕One who lives according to the teachings of Jesus.基督徒：按耶稣教导生活的人美国传统〔Christian〕One who professes belief in Jesus as Christ or follows the religion based on the life and teachings of Jesus.基督教徒：以耶稣的生活和教诲为榜样，坚信耶稣是教世主或追随宗教的人美国传统〔Christian〕Professing belief in Jesus as Christ or following the religion based on the life and teachings of Jesus.信徒的：通过耶稣的生活和教诲，坚信耶稣是救世主或追随宗教美国传统〔Christian〕Relating to or derived from Jesus or Jesus's teachings.基督教义的：同耶稣或耶稣的教义相关或分离出的美国传统〔Christmas〕A Christian feast commemorating the birth of Jesus.圣诞节：纪念耶稣诞生的基督教节日美国传统〔Christology〕A doctrine or theory based on Jesus or Jesus's teachings.基督教教义：基于耶稣或耶稣言行的教义或理论美国传统〔Christology〕The theological study of the person and deeds of Jesus.基督学：研究个人和耶稣事迹的神学美国传统〔Docetism〕An opinion especially associated with the Gnostics that Jesus had no human body and only appeared to have died on the cross.基督教幻影说：一种与诺斯替派有关的学说。认为基督不具人身，其死于十字架上只是幻影美国传统〔Easter〕A Christian feast commemorating the Resurrection of Jesus.复活节：纪念耶稣复活的基督教节日美国传统〔Good Friday〕The Friday before Easter, observed by Christians in commemoration of the crucifixion of Jesus.受难节：复活节前的星期五，被基督教徒作为耶稣受难节予以纪念美国传统〔Homoousian〕A Christian supporting the Council of Nicaea's Trinitarian definition of Jesus the Son of God as consubstantial with God the Father.本体同一论者：支持《使传信经》中圣子耶稣基督与圣父上帝本体是同一的这教义的基督徒美国传统〔IHS〕Jesus (Greek ΙΗΣΟΥΣ with S for sigma).耶稣（在希腊语中作ΙΗΣΟΥΣ，这里用S代替）美国传统〔James〕Traditionally regarded as the brother of Jesus, the author of the Epistle of James in the New Testament, and the first bishop of Jerusalem.圣雅各：传统认为是耶稣的兄弟，相传为《新约全书》中的《雅各书》的作者，曾任耶路撒冷第一主教美国传统〔Jesse〕In the Old Testament, King David's father and the progenitor of the line of Jesus.耶西：《圣经·旧约》中国王大卫之父，耶稣基督家谱上最早的一代祖先美国传统〔Jesus Christ〕Jesus, just look what a mess they've made! 天哪，看看他们搞得一团糟！剑桥高阶〔John the Baptist〕Jewish prophet who in the New Testament baptized and prepared the way for Jesus. He was executed by Herod Antipas at the behest of Salome.施洗者圣约翰：犹太先知，《新约》中为创业耶稣施洗礼并排除障碍。应莎乐美的请求被希律·安提帕所杀美国传统〔Joseph of Arimathea〕In the New Testament, the disciple who buried the body of Jesus.（亚利马太人）约瑟：《圣经·新约》中耶稣的门徒，曾安葬耶稣的遗体美国传统〔Joseph〕In the New Testament, the husband of Mary, mother of Jesus.圣约瑟：《圣经·新约》中耶稣母亲玛利亚的丈夫美国传统〔KILL〕The chief priests wanted to arrest Jesus and put him to death. 大祭司要逮捕耶稣并处死他。朗文写作活用〔Martha〕In the New Testament, the sister of Lazarus and Mary and a friend of Jesus.马大：新约圣经中，拉撒路和玛丽之姊，耶稣之友美国传统〔Mary Magdalene〕In the New Testament, a woman whom Jesus cured of evil spirits. She is also identified with the repentent prostitute who washed the feet of Jesus.（抹大拉的）玛丽亚：新约圣经所记，耶稣曾逐出她身上的恶魔。她同时也是为耶稣洗足的忏悔的妓女美国传统〔Mary〕In the New Testament, a sister of Lazarus and Martha and a friend of Jesus.马利亚：新约全书中所记，拉撒路和马撒之妹，耶稣之友美国传统〔Mary〕In the New Testament, the mother of Jesus and the principal saint of many Christian churches.圣母玛利亚：新约圣经所记耶稣之母，是许多天主教堂的主要圣人美国传统〔Melchior〕In the New Testament, one of the three wise men from the East who came bearing gifts for the infant Jesus, guided by the Star of Bethlehem.梅子基奥：在新约中，经由伯利恒之星引导，带着礼物从东方来朝拜婴孩耶稣的三智者之一美国传统〔Monophysite〕An adherent of the doctrine that in the person of Jesus there was but a single, divine nature. Coptic and Syrian Christians profess this doctrine.基督一性论者：坚信基督只有一个神性的教义的笃信者。科普特教派和叙利亚基督教派宣扬此教义美国传统〔New Jerusalem〕Theology The final resting place of souls redeemed by Jesus.【神学】 极乐世界：由耶稣指定的灵魂的归宿美国传统〔Old Testament〕The covenant of God with Israel as distinguished in Christianity from the dispensation of Jesus constituting the New Testament.旧约：上帝与以色列人的约定，在基督教中区别于新约中耶稣所创的教规美国传统〔PREDICT〕Jesus prophesied that one of his disciples would betray him. 耶稣预言，他的门徒中有一人将出卖他。朗文写作活用〔Passion play〕A dramatic performance, of medieval origin, that represents the events associated with the Passion of Jesus.耶稣受难复活剧：源于中世纪的一种戏剧演出，表现与耶稣受难有关的事件美国传统〔REAL〕True Christians believe that Jesus is the Son of God. 真正的基督教徒相信耶稣是上帝的儿子。朗文写作活用〔RELIGION〕Do you turn to Jesus Christ our Lord and accept him as your Saviour? 你愿意相信耶稣基督并接受他为你的救世主吗?朗文写作活用〔RELIGION〕Orthodox Christianity teaches that Jesus was raised to life three days after he was crucified. 正统基督教向人们传授耶稣被钉在十字架上处死三天之后复活。朗文写作活用〔RELIGION〕Paul and his helpers were called to be missionaries for Jesus Christ. 保罗和他的助手感觉受到神召要他们去为耶稣基督当传教士。朗文写作活用〔RELIGION〕The belief in Jesus as a prophet is a major part of several world creeds. 耶稣是先知这个信念是世界几大宗教信条的一个重要组成部分。朗文写作活用〔Sacramentarian〕One who regards the consecrated bread and wine of the Eucharist as only the metaphorical, and not the physical, body and blood of Jesus.圣礼象征主义论者：认为圣餐面包和酒只是象征性的而非耶稣的真正身躯和血液的人美国传统〔Sermon on the Mount〕In the New Testament, a discourse of Jesus delivered on a Galilee mountainside.登山宝训：新约中耶稣在加利利山腰处发表的讲道美国传统〔Simeon〕In the New Testament, the devout Jew who proclaimed the Nunc Dimittis while holding the infant Jesus in his arms.西面：《新约全书》中一个虔诚的犹太人，他把幼小的耶稣抱在怀中颂读了西面祈祷语美国传统〔Veronica〕A woman of Jerusalem who gave Jesus her head-cloth to wipe his face as he bore the cross to Calvary.圣梅洛尼加：耶稣背负十字架前往髑髅地时，将自己的头巾送给他擦脸的耶路撒冷妇女美国传统〔Virgin Mary〕The mother of Jesus.圣母玛丽亚：耶稣的母亲美国传统〔Wandering Jew〕A Jew of medieval legend condemned to wander until the Day of Judgment for having mocked Jesus on the day of the Crucifixion.永世流浪的犹太人：中世纪传说里的一个犹太人，因为在基督受难那天嘲笑基督而被罚到处流浪，直到世界末日美国传统〔Wisdom of Jesus, the Son of Sirach〕Ecclesiasticus.《便西拉智训》美国传统〔Zebedee〕In the New Testament, a fisherman whose sons James and John became disciples of Jesus.西庇太：在新约中的一个渔夫，他的两个儿子詹姆斯和约翰是耶稣的信徒美国传统〔act〕The children were acting out the story of the birth of Jesus.孩子们正在表演耶稣诞生的故事。朗文当代〔adoration〕The painting depicts the Three Wise Men kneeling in adoration of the baby Jesus.这幅画描绘了三贤跪拜圣婴耶稣的场景。剑桥高阶〔advent〕Theology The coming of Jesus at the Incarnation.【神学】 基督降临，基督复活：耶稣成为肉身降临人世美国传统〔agrapha〕The sayings of Jesus not in the Bible.耶稣言论：耶稣未见于圣经的言论美国传统〔angel〕According to the Bible, an angel told Mary that she would have God's son, Jesus.据《圣经》所述，一位天使告知马利亚她将生下上帝之子耶稣。剑桥高阶〔atonement〕Atonement The reconciliation of God and human beings brought about by Jesus. Atonement 神人和解：耶稣带来的上帝与人类的和解美国传统〔atonement〕Atonement The redemptive life and death of Jesus. Atonement 耶稣救难：耶稣为赎回人间罪恶而生、死美国传统〔atonement〕Christian Science The radical obedience and purification, exemplified in the life of Jesus, by which humanity finds oneness with God.【基督教科学派】 神人灵交：通过耶稣基督生命中的服从、净化、示范，人类发现与上帝和而为一美国传统〔bambino〕A representation of the infant Jesus.圣婴像：耶稣婴儿时期的象征美国传统〔baptize by〕Jesus was baptized by John.耶稣是由约翰给他施洗礼的。21世纪英汉〔beatitude〕Beatitude Any of the declarations of blessedness made by Jesus in the Sermon on the Mount. Beatitude 八福词：基督登山训众时宣布的任何祝福美国传统〔believe〕Christians believe in Jesus.基督徒信仰耶稣。英汉大词典〔betray〕Judas Iscariot betrayed Jesus.加略人犹大出卖了耶稣。外研社新世纪〔bless〕They brought the children to Jesus and he blessed them.他们把孩子带到耶稣跟前，耶稣祝福了他们。牛津高阶〔canon〕Within the Canon, the wafer and wine becomes the body and blood of Jesus Christ.在祭献经文里, 薄饼和红葡萄酒变成耶稣基督的身体和血液。外研社新世纪〔church〕The early Church believed miracles were proof of who Jesus was.早期基督教会认为神迹是耶稣身份的证明。牛津搭配〔college〕Jesus College, Cambridge剑桥大学耶稣学院外研社新世纪〔consecrate〕To produce the ritual transformation of (the elements of the Eucharist) into the body and blood of Jesus.举行圣体礼使（圣餐中的面包和酒）化为耶稣的血和肉美国传统〔consubstantiation〕The doctrine that the substance of the body and blood of Jesus coexists with the substance of the bread and wine in the Eucharist.耶稣血肉同在论：一种认为耶稣的肉体和血的实体与圣餐中的面包和酒的实体同时存在的教义美国传统〔context〕It is important that we put Jesus into the context of history.我们将耶稣置于历史环境中来看是很重要的。柯林斯高阶〔cross〕A symbolic representation of the structure on which Jesus was crucified.十字架上的图象：耶稣被钉死在上面的十字架的象征性图象美国传统〔cross〕Christians believe that Jesus died on the cross for our sins.基督徒相信耶稣基督为了替我们赎罪而死在十字架上。朗文当代〔cross〕Often Cross The upright post with a transverse piece upon which Jesus was crucified. 常作 Cross 十字架：耶稣被钉死在上面的十字架美国传统〔crucifixion〕A representation of Jesus on the cross.耶稣图象：耶稣钉在十字架上的图象美国传统〔crucifix〕An image or figure of Jesus on the cross.十字架图象：耶稣钉在十字架上的图象美国传统〔crucify〕Jesus Christ was crucified.耶稣被钉死在十字架上。韦氏高阶〔dead〕Christians believe that God raised Jesus from the dead.基督徒相信上帝使耶稣复活。牛津高阶〔dead〕They believe that Jesus Christ rose from the dead.他们相信耶稣死而复生。韦氏高阶〔deposition〕Deposition The removal of Jesus from the cross. Deposition 将耶稣从十字架上解救下来美国传统〔disbelieve in〕As a scientist,he disbelieves in Jesus.作为一名科学家，他不信耶稣。21世纪英汉〔disciple〕Jesus sent two of the disciples on ahead.耶稣派两个门徒先走。外研社新世纪〔disciple〕John, the beloved disciple of Jesus 耶稣的爱徒约翰牛津搭配〔disclaim〕He disclaims the authority of Jesus.他不承认耶稣的权威。英汉大词典〔divinity〕Christians believe in the divinity of Jesus Christ.基督徒相信耶稣基督的神性。韦氏高阶〔dominical〕Of or associated with Jesus as the Lord.主的，基督的美国传统〔ecce homo〕A depiction of Jesus wearing the crown of thorns.戴荆冠的耶稣画像美国传统〔epiphany〕A Christian feast celebrating the manifestation of the divine nature of Jesus to the Gentiles as represented by the Magi.主现节：一基督教节日，纪念耶稣向以东方三圣为代表并向异教人民显圣美国传统〔fall asleep〕After a brief season of useful labour there,she fell asleep in Jesus,lamented by all who knew her.在那儿经过短暂的有益劳动后，她长眠天国，所有熟悉她的人都哀悼她。21世纪英汉〔fate〕The disciples were terrified that they would suffer/meet the same fate as Jesus.门徒们很害怕遭遇和耶稣一样的命运。剑桥高阶〔forth〕Pilate ordered Jesus to be brought forth.彼拉多命人将耶稣带来。外研社新世纪〔forth〕Pilate ordered Jesus to be brought forth.彼拉多命令把耶稣带上来。柯林斯高阶〔furore〕His novel about Jesus caused a furore among Christians.他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。牛津高阶〔gospel〕Jesus told his disciples to go and preach the gospel.耶稣叫他的信徒去传布福音。麦克米伦高阶〔gospel〕Gospel Bible One of the first four books of the New Testament, describing the life, death, and resurrection of Jesus and recording his teaching. Gospel 【圣经】 福音书：新约圣经的前四本书之一，记载了耶稣的生平、死亡、复活和他的教导美国传统〔gospel〕Often Gospel The proclamation of the redemption preached by Jesus and the Apostles, which is the central content of Christian revelation. 常作 Gospel 福音：由耶稣及使徒布讲的训言，这是基督教《启示录》的中心内容美国传统〔heaven〕Christians believe that Jesus ascended into Heaven.基督徒相信耶稣升入了天堂。麦克米伦高阶〔hold〕Tradition holds Jesus Christ was born on this site.传说耶稣基督生于此地。麦克米伦高阶〔humanitarianism〕Theology The doctrine holding that Jesus was human only and not divine.【神学】 基督凡人论：认为耶稣是人而非神的教义美国传统〔humanity〕The story was used to emphasize the humanity of Jesus.人们用这个故事来强调耶稣人性的一面。牛津高阶〔hymn〕Since she is now a devout Christian, she may also be hymning praises to Jesus.她现在是一名虔诚的基督徒, 或许在唱赞歌赞美耶稣。外研社新世纪〔hypostasis〕The essential person of Jesus in which his human and divine natures are united.基督人格：基督最重要的人格，在这人格里他的人性和神性结合美国传统〔incarnate〕Jesus, the incarnate son of God 耶稣，上帝之子的化身朗文当代〔incarnation〕Incarnation Theology The Christian doctrine that the Son of God was conceived in the womb of Mary and that Jesus is true God and true man. Incarnation 【神学】 道成肉身：上帝之子耶稣由玛丽亚孕育并且耶稣是真正的神和真正的人的基督教教义美国传统〔inconsequential〕This is totally inconsequential with the message of Jesus.这个结果和耶稣的教导完全无关。外研社新世纪〔kenosis〕The relinquishment of the form of God by Jesus in becoming man and suffering death.神性放弃：基督在变为人和受死亡之苦时放弃上帝形象美国传统〔lamb〕Lamb Jesus. Lamb 耶稣美国传统〔lapse〕I lapsed in my 20s, returned to it, then lapsed again, while writing the life of historical Jesus.我20多岁时曾经停止信教，后来一度又信，再后来撰写历史上耶稣的生平故事时又再脱教。柯林斯高阶〔lapse〕I lapsed in my 20s, returned to it, then lapsed again, while writing the life of historical Jesus.我在二十几岁时停止信教, 后来又重拾宗教信仰, 再后来撰写历史上耶稣的生平故事时又再脱教。外研社新世纪〔logion〕One of the sayings of Jesus not recorded in the Gospels but supposed to have belonged to the source material from which they were compiled.耶稣语录：耶稣所说但并未记于福音书中的语句，据信载于编纂福音书的材料中美国传统〔magus〕Magus One of the three wise men from the East who traveled to Bethlehem to pay homage to the infant Jesus. Magus 东方三贤士：自东方来到伯利恒向圣婴基督耶稣致敬的三贤人之一美国传统〔master〕Master Jesus. Master 耶稣美国传统〔memorialize〕The various feast days memorialize aspects of the life of Jesus Christ and various saints.各种宗教节日用作纪念耶稣和许多圣徒生平。外研社新世纪〔miracle〕Jesus Christ was said to have performed miracles like turning water into wine.据说耶稣基督展示了奇迹，例如把水变成葡萄酒。剑桥高阶〔mortify〕Jesus is on a spiritual retreat, mortifying the flesh so that the spirit housed within it can flourish.耶稣在进行心灵静修, 通过克制肉欲而让内在的精神得以 绽放。外研社新世纪〔mystery play〕A medieval drama based on scriptural events especially in the life of Jesus.神秘剧：一种中世纪戏剧，它建立在圣经事件、尤指耶稣生活事件的基础上美国传统〔mystery〕An incident from the life of Jesus, especially the Incarnation, Passion, Crucifixion, or Resurrection, of particular importance for redemption.神迹：耶稣生活中的事件，尤指化身、受难、受钉于十字架或复活，对赎回很重要美国传统〔nativity〕The birth of Jesus.基督的诞生美国传统〔noli-me-tangere〕A representation of Jesus appearing to Mary Magdalen after his resurrection.耶稣显灵图：复活后的耶稣与抹大拉马利亚的相会图美国传统〔of〕Jesus of Nazareth 拿撒勒的耶稣朗文当代〔paschal lamb〕Paschal Lamb Jesus. Paschal Lamb 耶稣美国传统〔passion〕The sufferings of Jesus in the period following the Last Supper and including the Crucifixion.受难：耶稣在最后的晚餐之后，包括被钉死在十字架上的时期内所受的苦难美国传统〔pietà〕A painting or sculpture of the Virgin Mary holding and mourning over the dead body of Jesus.圣母怜子图：圣母玛利亚悲痛地抱着耶稣遗体的画或雕刻美国传统〔plaster〕Jesus, we almost got plastered by those F-16s!天啊, 我们差点被那些F-16战斗机打败。外研社新世纪〔popularly〕The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints is popularly known as the Mormon Church.耶稣基督后期圣徒教会一般称摩门教。朗文当代〔preach〕People flocked to hear him preach about Jesus.人们聚集在一起听他宣讲耶稣的事迹。麦克米伦高阶〔premillennialism〕The belief that the Second Coming of Jesus will immediately precede the millennium.千禧年前基督再临论：基督再临将会直接先于千禧年来到的信念美国传统〔raise〕Jesus raised Lazarus from the grave.耶稣使拉撒路复活。朗文当代〔raise〕Christians believe that God raised Jesus from the dead.基督教徒相信上帝让耶稣死而复生。牛津高阶〔redeemer〕Redeemer Jesus. Redeemer 耶稣基督美国传统〔redeem〕Jesus Christ came to redeem us from sin.耶稣基督来将我们从罪恶中拯救出来。牛津高阶〔redeem〕Christians believe Jesus was sent by God to redeem mankind.基督徒们相信耶稣是上帝派来救赎人类的。英汉大词典〔redeem〕They believe that Jesus Christ was sent here to redeem us from sin.他们相信耶稣基督是被派来救赎我们脱离罪恶的。韦氏高阶〔rest on/upon sth〕Christianity rests on the belief that Jesus was the son of God.基督教的基本教义信奉耶稣是上帝之子。剑桥高阶〔resurrection〕The rising again of Jesus on the third day after the Crucifixion.耶稣复活：耶稣在被钉上十字架后的第三日复活美国传统〔resurrect〕According to the Christian religion,Jesus Christ resurrected from death.根据基督教的说法，耶稣基督曾死而复生。21世纪英汉〔resurrect〕Almost all Christians believe that Jesus was resurrected from the dead.几乎所有的基督徒都相信耶稣死而复生。剑桥高阶〔rise again〕Christians believe that Jesus Christ rose from the dead.基督徒相信耶稣基督死而复活。韦氏高阶〔rise〕Christians believe that Jesus Christ rose from the dead.基督徒们相信耶稣基督死而复生。麦克米伦高阶〔rise〕On the third day Jesus rose from the dead.第三天耶稣复活了。朗文当代〔rood〕A crucifix symbolizing the cross on which Jesus was crucified.十字架：象征耶稣受难的十字架美国传统〔sacrament〕In most other Western Christian churches, the two rites, Baptism and the Eucharist, that were instituted by Jesus to confer sanctifying grace.西方基督教的圣礼：在大部分其他西派教会中，由耶稣规定的可赋于人神圣的恩典的两项圣事——洗礼和圣餐美国传统〔save〕Jesus came to save sinners.基督降世以拯救罪人。朗文当代〔save〕Jesus saves.耶稣救赎。韦氏高阶〔save〕He believes that Jesus Christ will save him.他相信耶稣基督会拯救他。韦氏高阶〔savior〕Savior Jesus. Savior 救世主：基督美国传统〔sign of the cross〕A gesture describing the form of a cross, made in token of faith in Jesus or as an invocation of God's blessing.画十字架手势：一种画出十字架形状的手势，用来表示对耶稣的信仰或祈求上帝的保佑美国传统〔soteriology〕The theological doctrine of salvation as effected by Jesus.耶稣救世学：受耶稣影响的救世神学学说美国传统〔tempt〕Jesus was tempted by the Devil.耶稣曾受到魔鬼诱惑。麦克米伦高阶〔theanthropism〕Theology The doctrine of the union of human and divine natures in Jesus.【神学】 人神一体论：基督教人与神性合一的论调美国传统〔transfiguration〕The sudden emanation of radiance from the person of Jesus that occurred on the mountain.耶稣的变容：在山上出现的从耶稣身上突然发出的光芒美国传统〔transubstantiate〕Theology To change the substance of (the Eucharistic bread and wine) into the body and blood of Jesus.【神学】 使圣餐变体：把（圣餐面包和葡萄酒）的物质变为耶稣的身体和血美国传统〔tree〕The cross on which Jesus was crucified.十字架：钉死耶稣的那个十字架美国传统〔veronica〕According to popular legend, an image of the face of Jesus as impressed on the handkerchief offered to him by Saint Veronica on the road to Calvary.耶稣面像：根据流行的传说，印在圣女维罗尼卡在耶稣去往骷髅地的路上递给他的手巾上的耶稣面像美国传统〔virgin birth〕The doctrine that Jesus was miraculously begotten by God and born of the Virgin Mary without the agency of a human father.贞女诞生说：认为耶稣是上帝的独生子，神奇地由圣母玛丽亚未经人力而生下的神学理论美国传统〔vision〕She had a vision in which Jesus appeared before her.她见到异像，看见耶稣出现在她面前。朗文当代Jesus Christ! She's gone without me! 天哪！她不带上我就走了！剑桥国际Jesus sojourned many days in the desert. 耶稣在沙漠中旅居多日。译典通Jesus taught in parables. 耶稣以寓言传教。译典通Jesus told many parables to his followers, such as the parable of the Good Samaritan.耶稣给他的信徒们讲了很多的寓言，比方说好撒马利亚人的寓言。剑桥国际Jesus, just look what a mess they've made! 天哪！看他们搞得一团糟！剑桥国际According to Christian tradition, Jesus was born in a stable and a manger was used as his bed.据基督教说，耶稣出生在马厩里，以食槽为床。剑桥国际According to the Bible, an angel told Mary that she would have God's son Jesus.据圣经所述，一位天使告知玛丽亚，说她将生下上帝之子耶稣。剑桥国际All Christians know that Jesus had 12 apostles, and one of them betrayed him. 基督徒都知道耶稣有十二个使徒，其中有一个背叛了他。译典通Almost all Christians believe that Jesus was resurrected from the dead.几乎所有的基督教徒都相信耶稣死后复活了。剑桥国际Artists usually put halos around the heads of saints, angels and Jesus Christ.艺术家一般在圣徒、天使和耶稣基督头上画上光环。剑桥国际Calgary is the site just outside Jerusalem where Jesus was said to be crucified.据说就在耶路撒冷城外的卡尔加里是基督被处死的地方。剑桥国际Christianity is the religion based on the teachings of Jesus Christ.基督教是以耶稣基督的教导为基础的宗教。剑桥国际Christianity rests on the belief that Jesus was the son of God.基督教依据的信仰即耶稣是上帝的儿子。剑桥国际Christians believe in Jesus. 基督徒信仰耶稣。译典通Christians believe that Jesus rose from the dead/rose again (= came back to life) after he was killed.基督教徒相信耶稣在被杀后复活了。剑桥国际Christians eat bread and drink wine in remembrance of Jesus. 基督徒以吃面包喝酒纪念耶稣。译典通In his teachings, Jesus emphasized the importance of love, humility and charity.耶稣在其教义中强调爱心、谦逊和慈悲的重要性。剑桥国际May the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.愿我们的上帝耶稣基督的恩典与你们同在。阿门。剑桥国际Missionaries travel all over the world to preach/ spread the Gospel (= to tell people about the life of Jesus Christ).传教士周游世界传道/传播耶稣生平。剑桥国际She has traced the history of the Christian religion from biblical times (= the time in which Jesus was said to have lived) to the present day.她已经追溯了基督教从《圣经》时代到现在的历史。剑桥国际The New Testament describes the life and work of Jesus Christ and the early development of Christianity.新约记述了耶稣基督的生活和工作以及基督教的早期发展。剑桥国际The painting depicts the three wise men kneeling in adoration of the baby Jesus.这幅画描绘了三位贤人敬仰地跪在婴儿耶稣面前的情景。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。