| 单词 | alike |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AND/ALSO〕This is a flexible and user-friendly system suitable for beginners and advanced users alike. 这是个灵活易用的系统，对初学者和高级用户都同样适用。朗文写作活用〔CONFUSED〕I always confuse Anthea with her sister - they're so alike. 我老是把安西娅和她妹妹搞混——她们太像了。朗文写作活用〔CONFUSED〕Shop-owners and residents alike seem bemused by the recent arrival of so many tourists. 店主和居民似乎都对近来出现那么多游客感到不解。朗文写作活用〔EASY〕Lizzie and Jane are so alike that they're easily mistaken for each other. 莉齐和简长得很像，很容易认错她们。朗文写作活用〔IMPOSSIBLE〕The twins are so alike that it's impossible to tell them apart. 这对双胞胎长得那么像，不可能把他们区分开来。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕As the personal computer market matured, computer makers have realized that not all PC buyers are alike. 随着个人电脑市场的成熟，电脑制造商已经意识到，并非所有的个人电脑买家都是一样的。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕I think my mother and I are very much alike in some ways. 我觉得母亲和我在某些地方非常相似。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕The album is boring - all of their songs sound alike. 这张专辑很单调一他们所有的歌曲听上去都一样。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕You lawyers are all alike. You just talk a lot, tell a few lies, and send the bill. 你们律师都一样，光会夸夸其谈，还要撒点谎，然后就寄账单。朗文写作活用〔Not all〕Not all teenagers are alike. = Teenagers are not all alike.青少年并非人人都一样。韦氏高阶〔OPPOSITE〕We were alike in interests and tastes, but we were opposites in temperament. 我们的兴趣和品味很像，但是脾气却完全不同。朗文写作活用〔SAME〕Emma and Louise sound so alike on the phone, I can't tell the difference. 埃玛和路易丝在电话里声音很像，我不能区分出来。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕The firing of the team's star pitcher came as a surprise to fans and sports writers alike. 这个球队的明星投球手被解雇，让球迷和体育新闻记者都感到吃惊。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕The spies duped government and military officials alike. 这些间谍把政府和军方的官员都骗了。朗文写作活用〔alike〕All music is alike to him.所有的音乐在他听来全是一样的。(指不懂分辨和欣赏)英汉大词典〔alike〕Friends and family alike were devastated by the news of her death.听到她去世的噩耗，无论家人还是朋友都悲痛欲绝。剑桥高阶〔alike〕Good management benefits employers and employees alike.良好的管理对雇主和雇员同样有利。牛津高阶〔alike〕I learned a lot from teachers and students alike.我从老师和学生身上都学到了很多。朗文当代〔alike〕It's a show that appeals to young and old alike.这是个对青年人和老年人都有吸引力的节目。麦克米伦高阶〔alike〕My father treated us all alike.父亲待我们一视同仁。剑桥高阶〔alike〕My mother and I are alike in many ways.我和母亲在许多方面很相似。朗文当代〔alike〕My sister and I do not look alike.我和妹妹外貌不相像。牛津高阶〔alike〕No two people are exactly alike.没有两个人是完全一样的。外研社新世纪〔alike〕Not everyone acts or thinks alike.不是每个人的行动或想法都是一致的。麦克米伦高阶〔alike〕Perhaps we're more alike than we realized.也许我们比我们意识到的更相像。外研社新世纪〔alike〕She got up at six-thirty in the morning, summer and winter alike.无论冬夏, 她每天早上都是6点半起床。外研社新世纪〔alike〕The book is agreeable and instructive alike.这书既有趣,又有教益。英汉大词典〔alike〕The children all look very alike.孩子们长得都很像。剑桥高阶〔alike〕The children are all treated alike.孩子们都受到同样的对待。外研社新世纪〔alike〕The sisters don't really look alike.姐妹们看起来并不怎么相像。麦克米伦高阶〔alike〕The techniques are being applied almost everywhere by big and small firms alike.无论在大公司还是小公司，这些技术的应用几乎无处不在。柯林斯高阶〔alike〕The techniques work with big and small firms alike.这些技术大小公司都适用。外研社新世纪〔alike〕The twins are as alike as two peas in a pod. Friends are generally alike in background and tastes.这对双胞胎长得象一个豆荚里的两颗豆子。一般来说朋友的经历和品味都是相象的美国传统〔alike〕The twins even dress alike.这对双胞胎甚至穿得都一样。剑桥高阶〔alike〕The twins were dressed alike.这对双胞胎穿一样的衣服。朗文当代〔alike〕The two cars are much alike.这两辆汽车很相似。韦氏高阶〔alike〕The two sisters dressed almost alike.姐妹俩穿着几乎一样的衣服。英汉大词典〔alike〕The two towns are very much alike in size and population.这两个城镇在规模和人口方面都极为相似。牛津搭配〔alike〕The two versions of the text are alike in many ways.原文的两个版本有许多相似之处。麦克米伦高阶〔alike〕The two words, though phonetically alike, are spelt differently.这两个词尽管读音一样,拼法是不同的。英汉大词典〔alike〕These paintings are alike.这些画是一样的。牛津同义词〔alike〕They are somewhat alike in their beliefs.他们的信仰有些相似。英汉大词典〔alike〕They dress and walk alike.他们的穿着和走路姿态十分相似美国传统〔alike〕They even dressed alike.他们甚至穿得都一样。外研社新世纪〔alike〕They even dressed alike.他们甚至连穿戴都相似。柯林斯高阶〔alike〕They tried to treat all their children alike.他们尽量对自己的孩子一视同仁。牛津高阶〔alike〕Though Pedro and Paulo look exactly alike, they act differently.尽管佩德罗和保罗长得一模一样，但他们的行为方式却大不相同。牛津搭配〔alike〕We looked very alike when we were children.我们小的时候长得很像。外研社新世纪〔alike〕We looked very alike.我们长得很像。柯林斯高阶〔alike〕We think alike.我们看法一致。韦氏高阶〔alike〕You should not assume that all men and women think alike.你不应该假定所有男人和女人思考问题的方式都一样。外研社新世纪〔all〕She thinks all teenagers are alike. = She thinks teenagers are all alike.她认为所有青少年都一样。韦氏高阶〔all〕The candidates claim to have different views but, when all is said and done, they're very much alike.这些候选人都声称有不同的观点，结果却是大同小异。韦氏高阶〔analogous〕Similar or alike in such a way as to permit the drawing of an analogy.类似的，模拟的美国传统〔anger〕The school board's decision angered many students and parents alike.校董事会的决定激怒了许多学生。麦克米伦高阶〔another〕They are so alike that I cannot distinguish one from another.它们如此相像，以致于我无法区别它们。文馨英汉〔assumption〕They have taken a wrong turning in their assumption that all men and women think alike.他们错误地设想所有男女均见解一致。柯林斯高阶〔bifacial〕Having two opposing surfaces that are alike.有正反两个相似面的美国传统〔but〕They look alike but are different.它们看上去相似,但并不相同。英汉大词典〔come〕All things come alike to all.临到众人头上的事都是一样的。英汉大词典〔common〕It's quite common to see couples who dress alike.夫妻穿着相似是司空见惯的事儿。剑桥高阶〔confuse〕I always confuse you with your sister – you look so alike.我总是把你和你妹妹搞错，你们俩太像了。朗文当代〔confuse〕It's easy to confuse them because they're so alike.他们长得太像了，很容易就会把他们搞混了。麦克米伦高阶〔consonant〕Corresponding or alike in sound, as words or syllables.谐音的：声音上相同或相似的，如词或音节美国传统〔constrict〕Men and women alike have been constricted by traditional sexual roles.男性和女性同样受到传统性别角色的束缚。柯林斯高阶〔contumely〕She was indifferent to praise and contumely alike.她对称赞与侮辱一样无动于衷。剑桥高阶〔differ〕The twins look alike, but they differ in temperament.这对双胞胎长得相像，但性格却不同。剑桥高阶〔drift〕There is a general sense that the country and economy alike are drifting.人们普遍认为国家及其经济都在放任自由地运行。外研社新世纪〔drift〕There is a general sense that the country and economy alike are drifting.大家普遍感觉国家和经济都脱离了正轨。柯林斯高阶〔engender〕Mr Bowles could engender delight in students and musicians alike.鲍尔斯先生能够让学生和音乐家都感到快乐。外研社新世纪〔engender〕Mr Bowles could engender delight in students and musicians alike.鲍尔斯先生能够让学生和音乐家都感到快乐。柯林斯高阶〔facility〕The resort offers a wide range of facilities for young and old alike.这个度假胜地为老少游客提供了诸多便利设施。韦氏高阶〔fall for〕Voters and businessmen alike fell for this propaganda.选民和商人同样都对这种宣传信以为真。外研社新世纪〔foe〕Her ability was acknowledged by friend and foe alike.她的能力是朋友和敌人都公认的。韦氏高阶〔foe〕His newspaper articles criticized friend and foe alike.他在报纸上发表的批评文章不论敌友，一视同仁。牛津搭配〔from〕Our two cats are so alike, I can never tell one from the other.我们的两只猫很相像，我从来就分不清楚朗文当代〔gripping〕Shakur loses his fragile grip on reality and starts blasting away at friends and foe alike.沙库尔丧失了对形势仅存的一点判断，无论对敌对友都开始大加挞伐。柯林斯高阶〔haunt〕The Channel Islands are a favourite summer haunt for UK and French yachtsmen alike.夏天, 英国和法国的游艇爱好者都喜欢在英吉利海峡群岛出没。外研社新世纪〔haunt〕The Channel Islands are a favourite summer haunt for UK and French yachtsmen alike.海峡群岛是英国和法国的帆船运动爱好者夏日最爱去的地方。柯林斯高阶〔hypothesis〕I have no patience with the hypothesis that babies are born pretty much alike.我最受不了那种认为初生婴儿长得大都一个样的胡乱猜测。外研社新世纪〔identical〕Exactly equal and alike.完全相等的或相似的美国传统〔intelligible〕The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。柯林斯高阶〔intelligible〕The language of Darwin was intelligible to experts and nonexperts alike.达尔文的语言无论对专家还是非专业人士来说都是明白易懂的。外研社新世纪〔jumble up〕John and his brother is so much alike that I jumble them up.约翰和他弟弟如此之相像，以至于我把他们混淆起来了。21世纪英汉〔key〕All of these locks are keyed alike.所有这些锁配的钥匙都相似。外研社新世纪〔know ... from〕The twin sisters are so much alike that it is almost impossible to know one from the other.这两个孪生姐妹长相极为相像，几乎无法把她们俩区分开。21世纪英汉〔laity〕Clergy and laity alike are divided in their views.牧师和平信徒一样都有观点分歧。外研社新世纪〔laity〕Clergy and laity alike are divided in their views.神职人员和信众同样都观点各异。柯林斯高阶〔message〕The movie's message is that rich and poor are alike.这部电影旨在告诉人们富人和穷人是相似的。剑桥高阶〔mirth〕That caused considerable mirth amongst pupils and sports masters alike.那个举动引得学生和体育老师大笑不止。柯林斯高阶〔mirth〕That caused considerable mirth amongst pupils and teachers alike.那让学生和老师们都很高兴。外研社新世纪〔mix〕I always mix him up with his brother. They look so much alike.我总是把他和他弟弟弄混，他们长得太像了。朗文当代〔mix〕It's easy to mix him up with his brother; they look so alike.很容易把他和他的兄弟认错,他们长得那么像。英汉大词典〔mix〕They look so alike that it's easy to mix them up.他们长得非常相像，很容易把他们弄混。麦克米伦高阶〔monotonously〕The days dragged on, all monotonously alike.日复一日, 单调乏味。外研社新世纪〔mountain range〕A series of mountain ridges alike in form, direction, and origin.山脉：一系列在形状、方向和起源上相似的山脊美国传统〔muddle〕The twins are so alike that it's easy to muddle them up.这对双胞胎看上去很像，很容易弄混。朗文当代〔muddle〕They look so alike, I always get them muddled up.他们看上去那么像，我总是把他们给搅混了。牛津高阶〔night-time〕Feeling unsafe reduces night-time activity for old and young alike.不安全感使得不管老人还是年轻人都减少了夜间活动。外研社新世纪〔offstage〕The dancer's offstage and onstage personalities are alike.这位舞蹈家的台下和台上性格一致。英汉大词典〔old〕Young and old alike will enjoy the movie.年轻人和老年人都会喜欢这部影片。韦氏高阶〔ostracize〕Their children were ostracized by teachers and pupils alike.他们的孩子受到了老师和同学的排挤。外研社新世纪〔ostracize〕Their children were ostracized by teachers and pupils alike.老师和学生都对他们的子弟采取冷淡疏远的态度。英汉大词典〔patronize〕The club is patronized by students and locals alike.学生和当地居民都经常去那个俱乐部。牛津高阶〔play〕In this poem Fitch plays with words which sound alike.在这首诗中，菲奇巧妙地运用了些近音词。牛津高阶〔praise〕The film has won praise from audiences and critics alike.那部电影受到观众和评论家的一致赞扬。朗文当代〔rain〕The police, raining blows on rioters and spectators alike, cleared the park.警察不分闹事者与观众统统一顿猛击，把人们清除出了足球场。柯林斯高阶〔rain〕The police, raining blows on rioters and spectators alike, cleared the park.警方不分暴乱分子和围观人群, 一通猛打, 将公园清场了。外研社新世纪〔remark〕People often remark on how alike John and Malcolm look.人们经常谈论约翰和马尔科姆长得多么像。麦克米伦高阶〔share and share alike〕Don't keep all those chocolates to yourself - share and share alike.别把那些巧克力都留给你自己一个人吃——让大家都一起分享吧。剑桥高阶〔shun〕After the trial he was shunned by friends and family alike.审判后，朋友和家人都躲着他。剑桥高阶〔similar〕Related in appearance or nature; alike though not identical.相似的：与外表或性质相关的；尽管不完全相同但相像的美国传统〔so much〕The ideas of the candidates are so much alike that he could see no difference between them.诸位候选人的思想是如此相近，以致于他根本看不出它们之间有什么不同美国传统〔sound〕These two words sound alike.这两个词发音相同。英汉大词典〔so〕Turn it from time to time so it may be cooked alike on both sides.为使两面煎得一样，要不时将它翻过来。文馨英汉〔spelling〕The words “made” and “maid” sound alike but have different spellings.单词made和maid读音相同，但是拼法各异。韦氏高阶〔strongly〕The wine goes with strong and mild cheese alike.喝这酒的时候可以搭配浓乳酪或淡乳酪。柯林斯高阶〔strong〕The wine goes with strong and mild cheese alike.喝这种酒的时候可以搭配浓奶酪或淡奶酪。外研社新世纪〔suspiciously〕The answers on the two students' tests are suspiciously alike.这两个学生的试卷答案相似，令人怀疑。韦氏高阶〔switch〕They carefully designed that the two trunks exactly alike would be switched in the waiting room.他们精心设计了在候车室调换两只相同行李箱的方法。21世纪英汉〔tax〕The government taxed the rich and the poor alike.政府对富人和穷人同样征税。21世纪英汉〔tell apart〕The two sisters look so much alike that it is difficult to tell them apart.两姐妹长得太像了，很难分清她们。21世纪英汉〔tell apart〕They look so much alike that I can barely/hardly/scarcely tell them apart.他们长得太像了，我几乎都区分不出来。韦氏高阶〔tell sth/sb apart〕As babies, the twins looked so much alike that I just couldn't tell them apart.这对双胞胎在婴儿时期长得非常像，我根本无法将他们分开。剑桥高阶〔tell〕I had to look twice to tell which was Martinez; they all looked alike.我得仔细看一下才能认出哪个是马丁内斯，他们长得实在太像了。柯林斯高阶〔tell〕They're so alike I can never tell one from the other.他们太相像了，我没法把他们区分开来。麦克米伦高阶〔theatre〕His latest play has delighted theatre audiences and theatre critics alike.观众和戏剧评论家都很喜欢他最新的剧作。剑桥高阶〔they〕The two men were far more alike than they would ever admit.那两个人也许不承认，可他们非常相像。柯林斯高阶〔thinking〕We are so alike in our thinking.我们的观念如此相似。外研社新世纪〔tuned in〕The resort is tuned in to the tastes of young and old alike.这个度假胜地适合各种口味，老少皆宜。牛津高阶〔undermine〕He succeeded in undermining the morale of teachers and pupils alike.他成功挫伤了老师和学生的士气。外研社新世纪〔upsetting〕Childhood illness can be upsetting for children and parents alike.儿科病会让孩子和父母同样苦恼。外研社新世纪〔upsetting〕Childhood illness can be upsetting for children and parents alike.儿科病会让孩子和父母同样苦恼。柯林斯高阶〔useful〕This chapter will be useful for students and experts alike.这一章对学生及专家等都有益处。外研社新世纪〔vexed〕Exporters, farmers and industrialists alike are vexed.出口商、农民和企业家都一样恼火。外研社新世纪〔vexing〕Exporters, farmers and industrialists alike are vexed and blame the government.出口商、农场主和实业家们都很恼火，纷纷谴责政府。柯林斯高阶〔viewer〕The first series is probably the one best remembered by fans and casual viewers alike.无论是电视迷还是普通观众，第一部连续剧很可能是他们记得最清楚的。牛津搭配〔way〕They're alike in more ways than one.他们在很多方面很相像。牛津搭配〔which is which〕For the first few months the babies looked so alike I couldn't tell which was which.头几个月里婴儿们长得都很像，以至于我分不清哪个是哪个。剑桥高阶〔which is which〕The two words sound alike, so it's hard to remember which is which.这两个词听起来很像，所以很难记住哪个是哪个。韦氏高阶〔which〕The twins are so alike I can never tell which is which.这对双胞胎长得如此相像，我怎么也分不清哪个是哪个。朗文当代〔which〕The twins are so alike I can't tell which is which.这一对双胞胎长得一模一样，我分不清谁是谁。牛津高阶〔which〕They all look so alike to me that I'm never sure which is which.对我来说他们看起来全都非常相似，我永远搞不清哪个是哪个。柯林斯高阶〔which〕They look exactly alike to me. How can you tell which is which? 在我看来，他们非常像，你怎么能区分出哪个是哪个？麦克米伦高阶〔which〕They look rather alike and you don't know at first which is which.他们看上去很相像,猛一看你都分不出谁是谁。英汉大词典〔write〕Words written alike are often pronounced differently.拼写相同的词发音常常不同。英汉大词典〔write〕Words written alike are often pronounced differently.拼法相同的词往往读音不同。21世纪英汉〔young and old〕The game is played by young and old alike.这个游戏老少皆宜。韦氏高阶〔young〕It's a book for young and old alike.这本书老少咸宜。牛津高阶All the buildings here look monotonously alike. 这儿所有的楼房看上去都是千篇一律。译典通Don't keep all those chocolates to yourself--share and share alike (= let everyone have an equal amount of them).别把巧克力都留着你一个人吃----让大家都平均分享吧。剑桥国际Friends and family alike (=both) were devastated by the news of her suicide.朋友与家人全都对她自杀的消息感到悲痛万分。剑桥国际HIV-infected children, he said, were outcasts -- rejected by schools and hospitals alike.他说，传染上艾滋病毒的孩子是被遗弃者----遭到学校和医院的拒绝。剑桥国际His latest play has delighted theatre audiences and theatre critics alike.他最近的剧作受到观众和戏剧评论家同样的欢迎。剑桥国际It's strange that you didn't connect them since they look so alike.他们如此相似，但奇怪的是你没有把他们联系起来。剑桥国际Specialists and lay people alike will be able to enjoy the programme.行内行外人士都将会欣赏该节目。剑桥国际The boss treats everyone alike. 老板对大家一视同仁。译典通The boss treats us all alike (=in the same way).老板对我们一视同仁。剑桥国际The film's message is that rich and poor are alike.这部电影的启示是富有和贫穷几乎是一样的。剑桥国际The older brothers look so alike I can't separate them (= consider them as two different people) in my mind.年长的一对兄弟看起来很像，我简直分不清谁是谁。剑桥国际The twins look alike, but they differ in temperament.双胞胎看着很相像，可性情相异。剑桥国际The twins look very much alike. 这对双胞胎看上去非常相像。译典通The two sisters are so alike that people can hardly distinguish one from the other. 那两姊妹非常相像，人们很难把她俩区分开来。译典通Those two paintings look so alike I'm surprised anyone can tell which is which (= can recognize each one separately).那两幅画看上去如此相像，我很惊奇有人能分出哪个是哪个。剑桥国际You and your father don't look very much alike.你和你的父亲看上去不太像。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。