| 单词 | insult to injury |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INCREASE〕She runs off with another man, and to add insult to injury demands huge sums in alimony. 她跟另一个男人跑了，更糟的是还索要巨额赡养费。朗文写作活用〔WORSE〕The bank not only refused to refund the money but, to add insult to injury, charged me for the letter telling me so! 银行不但拒绝退钱给我，还要在伤口上撒一把盐，就连通知我的这封信也要向我收费！朗文写作活用〔add insult to injury〕Most people were forced to work longer hours each week, and to add insult to injury, the company decided not to give pay raises.多数人被迫每周延长工时，更糟糕的是，公司还决定不给加薪。韦氏高阶〔add〕She not only deceived him but, to add insult to injury, allowed him to pay for her meal.她不仅骗了他，更恶劣的是还让他付了饭钱。朗文当代〔insulted〕The driver of the car that killed Smith got a £250 fine and five penalty points on his licence. To add insult to injury, he drove away from court in his own car.撞死史密斯的汽车司机仅被罚款250英镑，驾照上扣了5分。更让人不可接受的是,他竟然开着自己的车从法院扬长而去。柯林斯高阶〔insult〕The driver of the car that killed Smith got a £250 fine. To add insult to injury, he drove away from court in his own car.撞死史密斯的汽车司机仅仅被处以250英镑的罚款。更不可接受的是, 他竟然开着自己的车从法院扬长而去。外研社新世纪〔insult〕Then, to add insult to injury (= to make things worse), they told me I couldn't get on the flight.更糟糕的是，他们随后又告诉我说我不能登机。牛津搭配〔insult〕We started off late; to add insult to injury, our car broke down on the way.我们出发得晚,更糟的是,我们的汽车又在路上抛了锚。英汉大词典〔to add insult to injury〕They told me I was too old for the job, and then to add insult to injury, they refused to pay my expenses! 他们说我太老了，做不了这个工作。更让人受不了的是，他们还拒绝支付我的费用！剑桥高阶He said when she arrived that he wished she had never come, and then added insult to injury by refusing to speak to her for the rest of her visit. 她来时他说但愿她没来；然后伤害之外又加污辱，在她逗留期间他一直拒绝与她说话。译典通His wife had many affairs, even, adding insult to injury, with his best friend. 他的太太有很多的婚外情，更糟的是跟他最好的朋友。译典通They told me I was too old for the job, and then to add insult to injury (=to make a bad situation worse) they refused to pay my expenses! 他们说我做这项工作太老了，更糟糕的是，他们拒绝支付我的费用。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。