| 单词 | laughed |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHARACTER〕She laughed as if she was joking but underneath it all, I knew she meant it. 她大笑起来，似乎是在开玩笑，但实质上我知道她是认真的。朗文写作活用〔EMBARRASSED/EMBARRASSING〕Carrie laughed out loud, and there was an awkward silence. 卡丽大声地笑了出来，接着便是一阵尴尬的沉默。朗文写作活用〔FRONT〕The only people who laughed were the American soldiers who sat up front. 只有坐在最前排的美国兵在笑。朗文写作活用〔HAPPY〕Robin laughed with delight as the birthday cake was carried in. 罗宾看到生日蛋糕拿进来时开心地笑了。朗文写作活用〔JOKE〕Everyone laughed except Mr Broadbent, who didn't see the joke. 除了布罗德本特先生，大家都笑了，他没有听懂那笑话。朗文写作活用〔LAUGH〕No-one laughed at his jokes. 他的笑话没有一个人笑。朗文写作活用〔LIFT〕The little girl's mother laughed and bent down to pick her up. 小女孩的母亲笑着弯下腰把她抱起来。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕She laughed like a child and played with her hair. 她像孩子一样笑着，玩弄着她的头发。朗文写作活用〔LINE〕When she laughed, little lines formed at the corners of her eyes and mouth. 她笑的时候，眼角和嘴角显出了细纹。朗文写作活用〔LOT〕He laughed quite a lot as he spoke. 他说话的时候经常笑。朗文写作活用〔NEAR〕Dave, who was sitting nearby, laughed when he heard this. 坐在近旁的戴夫听到这话就大笑起来。朗文写作活用〔SECRET〕Penny laughed, but she wouldn't tell me why. 彭妮笑着，但是不肯告诉我为什么笑。朗文写作活用〔SECRET〕People laughed at him behind his back. 人们都在背后笑话他。朗文写作活用〔UNKIND〕She laughed unkindly at his misfortune. 她刻薄地嘲笑他的不幸。朗文写作活用〔UP〕Caroline looked up and laughed. 卡罗琳抬起头来笑了。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕They both laughed, feeling like two carefree schoolgirls. 她们俩都笑了，感觉就像两个无忧无虑的小女生。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Venables laughed off suggestions that he will be asked to retire. 维纳布尔斯对于要求他退休的猜测付之一笑。朗文写作活用〔absurdity〕They laughed at the absurdity of the situation.他们嘲笑那个荒唐的局面。韦氏高阶〔absurd〕Duncan laughed at the absurdity of the situation.邓肯嘲笑局面的荒唐。朗文当代〔against〕He laughed, his teeth bright against his dark skin.他笑了,黝黑的皮肤反衬出洁白的牙齿。英汉大词典〔alight〕The children laughed, their eyes alight.孩子们大笑起来，兴奋得眼睛发亮。韦氏高阶〔and〕We laughed and laughed (= laughed a lot).我们笑个不停。剑桥高阶〔angry〕Jesse laughed, which made me even angrier .杰西笑了起来，这令我更加恼火。朗文当代〔applaud〕The audience laughed and applauded.观众一边大笑一边鼓掌。外研社新世纪〔applaud〕The audience laughed and applauded.观众边笑边鼓掌。柯林斯高阶〔as usual〕We joked and laughed as usual.我们像往常一样嘻嘻哈哈地开着玩笑。韦氏高阶〔attempt〕He attempted a joke, but no one laughed.他开了个玩笑，试图调节气氛，但没有一个人笑。剑桥高阶〔at〕He looked at Michael and laughed.他看着迈克尔笑起来。外研社新世纪〔at〕She laughed at him.她（嘲）笑他。文馨英汉〔at〕The children all laughed at his jokes.孩子们听了他的笑话都笑起来。朗文当代〔at〕They laughed at my joke.他们听了我的笑话全都笑了起来。韦氏高阶〔bear〕He can't bear being laughed at.他无法忍受遭人嘲笑。牛津高阶〔bear〕He can't bear to be laughed at.他无法忍受遭人嘲笑。牛津高阶〔beetroot〕She went beetroot while everyone laughed.大家都笑了, 她的脸涨得通红。外研社新世纪〔beg〕He begged her to stay, but she simply laughed and put her bags in the car.他求她留下来，可她只是一笑置之，把包放进汽车里。剑桥高阶〔boisterously〕They laughed boisterously.他们笑得很欢。韦氏高阶〔brighten〕His eyes brightened and he laughed.他眼睛一亮，笑了起来柯林斯高阶〔burst out laughing〕I laughed out loud when I saw him.看到他，我大声笑了出来。韦氏高阶〔clap〕Mandy laughed and clapped her hands in delight.曼迪笑了，高兴地拍起手来。朗文当代〔coarsely〕The women laughed coarsely at some vulgar joke.听到个有点下流的笑话，女人们放肆地笑了起来。柯林斯高阶〔coarse〕He laughed coarsely at her.他粗鲁无礼地嘲笑她。牛津高阶〔conjure〕He swore he could conjure a fairy princess from the glass, but we all laughed.他发誓他能用符咒从那面镜子里召来仙女公主,可我们都笑了起来。英汉大词典〔consciously〕I wasn't consciously aware of having laughed.我没有意识到自己笑了。韦氏高阶〔coy〕She laughed, rather coyly.她挺忸怩地笑了。麦克米伦高阶〔cry〕We all laughed until we cried.我们都大笑起来，直到笑出了眼泪。剑桥高阶〔delighted〕The children laughed delightedly.孩子们高兴地笑了。麦克米伦高阶〔despite〕He laughed despite himself.他忍不住笑了起来。剑桥高阶〔diabolically〕She laughed diabolically.她邪恶地大笑。外研社新世纪〔discomfort〕To her discomfort, he laughed.令她尴尬的是他笑了起来。朗文当代〔dryness〕Liz laughed again, got up from the water and began to dry herself.利兹又笑了,从水里站起来开始擦干身上的水。柯林斯高阶〔dry〕Liz laughed again, got up from the water and began to dry herself.利兹又笑了, 她从水中站起来, 开始把身上擦干。外研社新世纪〔exception〕We all laughed, with the exception of Maggie.除了玛吉，我们都笑了。朗文当代〔exchange〕The two women exchanged glances and laughed.那两个女子对视了一眼，然后笑了起来。朗文当代〔eye〕His eyes hardened as he remembered how they had laughed at him.想到他们曾经如何嘲笑他，他的眼神就变得冷酷起来。牛津搭配〔figuratively〕I laughed until I nearly died, figuratively speaking, of course.我差点笑死了，这当然是比喻性的说法。麦克米伦高阶〔fling〕I flung back my head and laughed.我仰头大笑起来。韦氏高阶〔folly〕She laughed bitterly at her own folly.对自己的愚蠢行为，她苦笑了之。牛津搭配〔foolishly〕I didn't want him to look foolish and be laughed at.我不希望见到他出丑，被别人嘲笑。柯林斯高阶〔fruity〕Jerrold laughed again, a solid, fruity laugh.杰罗尔德又笑了，声音浑厚而圆润。柯林斯高阶〔gaily〕Magda laughed gaily.玛格达喜笑颜开。外研社新世纪〔gaily〕Magda laughed gaily.玛格达开心地笑了起来。柯林斯高阶〔gleam〕He laughed, his eyes gleaming with amusement.他笑了，眼中流露出愉悦的神情。朗文当代〔gooseberry〕He was left to play gooseberry while the other two talked and laughed all evening.整个晚上，另外两个人有说有笑，他倒成了电灯泡。韦氏高阶〔harshly〕Chris laughed harshly.克里斯发出刺耳的大笑。外研社新世纪〔heartily〕Hugh laughed heartily at the joke.听了那个笑话休开怀大笑。朗文当代〔heartily〕Jones laughed heartily at his little joke.琼斯被他的小笑话逗得开怀大笑。麦克米伦高阶〔heartily〕She laughed heartily at the joke.那个笑话把她逗得开怀大笑。剑桥高阶〔heartily〕We all laughed heartily.我们都纵情欢笑。韦氏高阶〔heel〕He rocked back and forth on his heels as he laughed.他笑得前仰后合。牛津搭配〔hide〕She laughed to hide her nervousness.她笑了笑以掩饰自己的紧张。朗文当代〔inhibition〕She laughed loudly and without inhibition.她无拘无束地放声大笑。韦氏高阶〔instead〕I felt like crying and laughed instead.我想哭,反倒笑了。英汉大词典〔insultingly〕Anthony laughed loudly and insultingly.安东尼无礼地放声大笑。柯林斯高阶〔invariable〕He laughed with his invariable geniality.他带着惯有的亲切神情笑了。英汉大词典〔inwardly〕He laughed inwardly.他在心底里大笑起来。外研社新世纪〔in〕I haven't laughed so much in years.我好些年没这么开心地笑了。麦克米伦高阶〔join〕He laughed loudly, and Mattie joined in.他大声笑了起来，马蒂也跟着笑了。朗文当代〔join〕She laughed and Tom joined in.她笑了起来，汤姆也跟着笑了。麦克米伦高阶〔joke〕He tried to do a comedy routine, but all his jokes fell flat (= no one laughed at them).他试着演一个搞笑节目，但他的笑话都不好笑。剑桥高阶〔kishke〕I laughed until my kishkes were sore.我笑得肚皮都痛了。英汉大词典〔laugh at〕The students laughed at the funny story.听了那个有趣的故事，学生们都笑了起来。21世纪英汉〔laugh at〕They laughed at her.他们嘲笑她。外研社新世纪〔laugh away〕The speaker laughed away his fears.演讲者以笑驱走恐惧。21世纪英汉〔laugh away〕We laughed away the hours.我们说笑着消磨了几个小时。外研社新世纪〔laugh off〕The candidate laughed off the question about his marriage.这位候选人对有关他婚姻的提问一笑置之。韦氏高阶〔laugh your head off〕You laughed your head off when I fell! 我摔了跟头你却笑个没完！剑桥高阶〔laughed out of court〕His theories were laughed out of court.他的理论被一笑置之。韦氏高阶〔laughter〕She roared with laughter (= laughed very loudly).她放声大笑起来。剑桥高阶〔laugh〕A week ago, she'd have laughed herself stupid at the idea.一个星期以前, 这个主意肯定会让她笑傻的。外研社新世纪〔laugh〕Emilio tilted his head back and laughed good-naturedly.埃米利奥向后歪了歪头，和蔼地笑了。牛津搭配〔laugh〕He laughed heartily at his own joke.他被自己的笑话逗得开怀大笑。牛津搭配〔laugh〕He laughed with pleasure when people said he looked like his dad.人们说他长得像父亲时，他乐得大笑起来。柯林斯高阶〔laugh〕He laughed, and she found herself laughing with him.他笑了，她也不知不觉地一起笑了。牛津搭配〔laugh〕He realized how he had been fooled, and laughed bitterly.他明白了自己是怎么被愚弄的，苦笑起来。牛津搭配〔laugh〕His symphony was laughed off the stage at its first rehearsal.他的交响曲在第一次预演时就因受到嘲笑而告失败。英汉大词典〔laugh〕I laughed myself silly.我笑得撑不住了。英汉大词典〔laugh〕I laughed uneasily, trying to make light of the moment.我不自在地笑了笑，试图轻松对待这一刻。牛津搭配〔laugh〕I said he'd have to give a talk and he laughed nervously.我告诉他说他必须发言，他听后紧张地笑了起来。剑桥高阶〔laugh〕I thought she would be angry but she just laughed.我本以为她会生气，可她只是笑了笑。牛津搭配〔laugh〕I told him I was worried but he laughed scornfully.我告诉他我很担忧，可他却轻蔑地一笑。牛津高阶〔laugh〕I told my sister what I thought, and she just laughed in my face.我把我的想法告诉姐姐，她当面就嘲笑我。朗文当代〔laugh〕I've never laughed so hard in my life.我这辈子从未笑得这么厉害。韦氏高阶〔laugh〕If someone had told me this was going to happen, I would've laughed in their face.要是有人早告诉我会发生这样的事，我会当面讥笑他们的。麦克米伦高阶〔laugh〕It looked so funny that I almost laughed out loud.太滑稽了，我差点儿放声大笑起来。牛津搭配〔laugh〕It was so funny, I burst out laughing (= laughed suddenly and loudly).太有意思了，我放声笑了出来。剑桥高阶〔laugh〕Knox laughed off rumors that he would be running for mayor.传言说自己要竞选市长，诺克斯对此一笑了之。朗文当代〔laugh〕Maria looked at him and laughed.玛丽亚看着他笑了。朗文当代〔laugh〕Officials laughed off these reports as nonsense.官员们把这些报告看作一派胡言而一笑置之。英汉大词典〔laugh〕Park laughed his approval.派克笑着表示赞同。英汉大词典〔laugh〕People laughed at his predictions of disaster, but no one's laughing now.人们曾嘲笑他对灾难的预言，但现在没人笑了。韦氏高阶〔laugh〕She laughed a hollow laugh then fell silent.她干笑一声，接着陷入了沉默。牛津搭配〔laugh〕She laughed a merry laugh.她愉快地笑了。英汉大词典〔laugh〕The guests all laughed loudly.客人们都大声笑了。21世纪英汉〔laugh〕The little girl laughed her tears away.小姑娘破涕为笑。英汉大词典〔laugh〕They laughed at her.他们嘲笑她。外研社新世纪〔laugh〕They laughed him out of town.他因为他们的嘲笑而离开了镇子。韦氏高阶〔laugh〕This is a mistake that can't easily be laughed off.这个错误不能简单地一笑了之。英汉大词典〔laugh〕We talked and laughed late into the night.我们说说笑笑一直到深夜。麦克米伦高阶〔laugh〕When I told them my idea, they just laughed.我告诉他们我的想法时，他们只是付之一笑。麦克米伦高阶〔look〕They looked at the picture and laughed.他们看了看那幅画，笑了起来。剑桥高阶〔loudly〕He laughed loudly.他大声地笑。文馨英汉〔loud〕He laughed out loud at his own joke.他对自己的笑话大笑起来。牛津高阶〔loud〕I laughed out loud.我大笑出声。外研社新世纪〔loud〕The audience laughed loudly at the joke.观众听到这笑话大笑起来。牛津高阶〔member〕A few members of the audience laughed nervously.几名观众紧张地笑了起来。外研社新世纪〔merrily〕Chris threw back his head and laughed merrily.克里斯回过头, 开心地笑了。外研社新世纪〔merrily〕Sylvia laughed merrily.西尔维娅高兴地笑了。朗文当代〔merry〕Chris threw back his head and laughed merrily.克里斯回过头，开心地笑了。柯林斯高阶〔mistake〕You mistook when you thought I laughed at you.你以为我是嘲笑你,那你误会了。英汉大词典〔mockingly〕They laughed at him mockingly.他们取笑他。韦氏高阶〔much〕We laughed so hard. It was just too much.我们捧腹大笑，这实在太有趣了。韦氏高阶〔muscle〕I laughed so hard I almost pulled a muscle.我笑得差点儿拉伤了肌肉。牛津搭配〔naive〕They laughed at the naivety of his suggestion.他们嘲笑他提的建议太幼稚。牛津高阶〔napper〕He nearly laughed his napper off.他几乎笑昏了头。英汉大词典〔nastily〕Nikki laughed nastily.妮基恶毒地笑起来。柯林斯高阶〔near〕I laughed till I damned near cried.我笑得眼泪都快出来了。麦克米伦高阶〔note〕He laughed — a single, high note.他笑了一声,声音尖厉。英汉大词典〔ooze〕Andrew laughed gently, oozing charm .安德鲁温和地笑了笑，充满了魅力。朗文当代〔outright〕Sharon laughed outright.莎伦放声大笑。柯林斯高阶〔predictable〕The plot is so predictable the audience laughed at every supposed twist.剧情太老套了, 观众在每一个设定的转折处都发出了笑声。外研社新世纪〔puerile〕He laughed with immense scorn of such a puerile opinion.对于如此愚蠢的见解他极其轻蔑地嗤之以鼻。英汉大词典〔puny〕They laughed at my puny efforts.他们嘲笑我微不足道的努力。牛津高阶〔put off〕She asked me to be serious — said it put her off if I laughed.她要求我严肃一点——说如果我笑的话会使她分心。柯林斯高阶〔raucously〕They laughed together raucously.他们一起放声大笑，声音很刺耳。柯林斯高阶〔release〕She laughed, the tension inside her suddenly released.她笑了起来，绷紧的神经立刻松弛了下来。牛津搭配〔relief〕He laughed in relief.他放心地笑了。朗文当代〔reminiscent〕The way he laughed was strongly reminiscent of his father.他笑的样子让人很容易想起他的父亲。牛津高阶〔room〕The whole room laughed.全房间的人都笑了。英汉大词典〔room〕The whole room laughed.满房间的人都大笑起来美国传统〔schoolchild〕Last year I had an audience of schoolchildren and they laughed at everything.去年我对一群学童讲话，他们听到什么都笑。柯林斯高阶〔see〕The other officers laughed but Nichols couldn't see the joke .其他警官都笑了，但尼科尔斯却不觉得有什么好笑。朗文当代〔sink〕Kate laughed, and sank down again to her seat.凯特笑了，又坐回到她的座位上。柯林斯高阶〔sissy〕The other kids laughed at him and called him a sissy because he didn't like sports.因为他不喜欢体育运动，其他孩子都嘲笑他，叫他小娘们。韦氏高阶〔sort〕Vern laughed sort of.弗恩微微一笑。英汉大词典〔startled〕I laughed at the startled expression [look] on her face.我笑她脸上惊骇的表情。文馨英汉〔straight-faced〕We laughed, but Chris was straight-faced and seemed a little offended by the joke.我们笑了，但克里斯紧绷着脸，好像有点儿被这个笑话惹恼了。剑桥高阶〔talk〕Did you see the film last night? Talk about laugh! I've never laughed so much in my life. 昨晚的电影你看了吗? 可好笑啦! 我活到现在还没这么大笑过。英汉大词典〔tension〕We laughed and that helped ease the tension.我们笑了，因而使紧张的情绪缓和下来。牛津高阶〔throw〕He threw his head back and laughed.他仰头大笑。朗文当代〔tone〕Suddenly he laughed again, this time with a cold, sharp tone.他突然又笑起来, 这次笑得冷酷而刺耳。外研社新世纪〔toss back〕He laughed, tossing back his head.他笑了, 把头向后一甩。外研社新世纪〔truth〕She laughed and chatted but was, in truth, not having much fun.她虽然有说有笑的，但事实上并不怎么开心。牛津搭配〔unpleasantly〕Melissa laughed unpleasantly.梅莉莎的笑声令人不悦柯林斯高阶〔uproariously〕Bob laughed uproariously.鲍勃开怀大笑。外研社新世纪〔uproarious〕The audience laughed uproariously.观众哄然大笑。牛津高阶〔vulgarity〕The women laughed coarsely at some vulgar jokes.那些女人听了一些下流的笑话后粗俗地大笑。柯林斯高阶〔vulgar〕The women laughed coarsely at some vulgar jokes.那些女人听了一些下流笑话后粗俗地大笑起来。外研社新世纪〔wet his pants〕I laughed so hard I almost wet myself.我笑得太猛，差点尿裤子。韦氏高阶〔whereupon〕She told a tale,whereupon he laughed heartily.她讲了个故事，他就开心地笑了。21世纪英汉〔wit〕The girl laughed at his wit.女孩被他的风趣逗得大笑起来。外研社新世纪〔years〕I haven't laughed so much in years.我很久没这么痛快地笑过了。外研社新世纪〔year〕I haven' laughed so much in years.我很久没这么畅快地笑过了。柯林斯高阶All these reports were laughed off as nonsense. 所有这些报导被当作一派胡言而一笑置之。译典通Despite himself, he laughed when she teased him about his tie.她取笑他的领带时，他勉强地笑起来。剑桥国际Everyone else laughed loudly but I didn't see the joke (= understand what everyone was laughing about).其他人都在大声地笑，可是我不知道他们在笑什么。剑桥国际He laughed heartily. 他尽情地笑著。译典通He laughed so much he nearly pissed himself.他笑得太厉害了，简直要笑破肚皮。剑桥国际He begged her to stay, but she simply laughed and put her bags in the car.他求她留下来，可她却大笑一声把包放进车里。剑桥国际He tried to do a comedy routine for the end of term concert, but all his jokes fell flat (= no one laughed at them).他想照例在学期音乐会结束时表演喜剧，可是反应平平。剑桥国际Her plans were held up to ridicule (= people laughed at them).她的计划被人嘲笑。剑桥国际I laughed him to scorn. 我嘲笑了他。译典通I laughed in astonishment when I heard the news.听到这消息时，我情不自禁地笑出声来。剑桥国际I shouted to him to call his dog off, but he just laughed at me.我叫他把狗喊开，但他只是冲我笑。剑桥国际I thought Debbie would've laughed when she saw that photo of her on the noticeboard, but she just can't take a joke.我原以为戴比看见她在布告栏上的照片会笑，可她却生气了。剑桥国际Mark laughed and went to collect his winnings. 马克笑著去领取他的奖品。译典通Peter was laughed at for his naive remarks. 彼得因为讲了一些幼稚的话而被嘲笑。译典通She laughed affectedly.她虚伪地笑了。剑桥国际She laughed and that broke the tension in the room.她大笑起来，打破了屋里的紧张气氛。剑桥国际She laughed heartily (=enthusiastically and loudly) at the joke.那笑话把她逗得放声大笑。剑桥国际She laughed in response to his jokes. 她听了他的笑话大笑。译典通She laughed to cover her anxiety. 她试图以笑来掩饰她的焦虑。译典通She simply laughed off her resentment at the intrusion. 她只是用笑声来掩饰她对别人打搅的不满。译典通She threw back her head and laughed uproariously.她仰天大笑。剑桥国际The aliens laughed when they discovered that earthlings have only two legs.外星人发现地球人只有两条腿时，大笑起来。剑桥国际The baby laughed and smiled as she jigged it up and down on her knee.她把婴孩在自己的膝盖上颠着时，婴孩格格格地笑。剑桥国际The proposal for redevelopment of the area was laughed out of court (= dismissed because it was too silly).重新发展这一地区的建议太可笑，不予考虑。剑桥国际They all laughed at her queer idea. 他们都嘲笑她的怪念头。译典通They all laughed when she fell over.她跌了一跤，他们都笑起来。剑桥国际They joked and laughed as they looked at the photos, remembering the times they'd spent together as children.他们看着那些照片，回忆着小时候共同度过的时光，说说笑笑。剑桥国际We laughed and laughed (=laughed a lot).我们笑个不停。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。