| 单词 | interference |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FREE〕TV companies need the ability to operate freely, with the minimum of government interference, 电视公司需要有自由经营的权力，政府的干涉应被减少到最低的限度。朗文写作活用〔ILLEGAL〕Any interference in one country's domestic affairs by another country contravenes the UN charter. 一国对另一国内政的干涉违反联合国宪章。朗文写作活用〔INTERFERE〕The Internet should be allowed to develop without any interference from the government. 应该允许互联网在不受政府任何干预的情况下发展。朗文写作活用〔academic〕Universities value their academic freedom highly and have not taken kindly to interference.各大学高度重视其学术自由, 不容外来干涉。外研社新世纪〔alibi〕Constant government interference provides management with an alibi for poor performance.政府不断的干预给管理层糟糕的业绩提供了一个借口。麦克米伦高阶〔allegation〕The committee has made serious allegations about interference in its work.委员会严正指控其工作受到了干涉。牛津高阶〔antagonism〕Biochemistry Interference in the physiological action of a chemical substance by another having a similar structure.【生物化学】 对抗作用：一种化学物质被另一种具有类似结构的化学物质进行的生理行为干涉美国传统〔baffle〕A partition that prevents interference between sound waves in a loudspeaker.隔音板：在扩音器中防止声波相互干扰的隔离装置美国传统〔block〕Football Legal interference with an opposing player to clear the path of the ball carrier.【橄榄球】 阻挡：干扰对方队员为带球者开道的合乎规定的阻止美国传统〔block〕Sports To impede the movement of (an opponent or the ball) by physical interference.【体育运动】 挡球：用身体阻挡对手或球的移动美国传统〔bollix〕Their interference bollixed up the whole deal.他们的扰乱把整个事情都弄糟了。21世纪英汉〔brook〕From childhood on, she'd had a plan of action, one that would brook no interference.从孩提时代起，她就有了一个行动计划，而且是个不容他人干预的计划。柯林斯高阶〔brook〕He cannot brook interference (或being interfered with).他不能容忍他人的干涉。英汉大词典〔brook〕He would brook no interference.他不会忍受干预。文馨英汉〔brook〕I will brook no interference.我决不容许任何干涉行径。21世纪英汉〔brook〕The leadership has said it will brook no interference in the country's internal affairs.高层表示该国内政决不容干涉。外研社新世纪〔buy〕To bribe in order to proceed without interference or be exempted from an obligation or from prosecution.买通：贿赂以图不受干扰地持续进行或免于某一责任或依法处理美国传统〔charter〕A royal charter exempted the Massachusetts colony from direct interference by the Crown.一张皇家的特许状，使马萨诸塞州殖民地免受英王直接干涉美国传统〔civil liberties〕Fundamental individual rights, such as freedom of speech and religion, protected by law against unwarranted governmental or other interference.公民自由权：基本的个人权利受到法律保护，如言论自由和宗教信仰自由，针对未经授权的政府干涉或其它侵犯美国传统〔coherent〕Physics Of, relating to, or having waves with similar direction, amplitude, and phase that are capable of exhibiting interference.【物理学】 相干的：能表现干涉性的，方向、幅度和相位均相似的波的，与其有关的，具有这种波的美国传统〔construe〕What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others.在你看来似乎是施助的行为在别人眼中可能就会被解读成一种干涉。柯林斯高阶〔distort〕His voice was distorted by interference.他的声音由于干扰而失真了。外研社新世纪〔do〕We can very easily do without your interference.没有你的干扰我们可以轻松地进行下去美国传统〔drat〕Drat your interference.去你的，谁要你来管!21世纪英汉〔external〕China will not tolerate any external interference in its affairs.中国不会容忍任何国家干涉其内政。朗文当代〔fade-out〕A gradual and temporary loss in reception of a radio or television signal, often generated by interference in transmission.渐隐：收音机或电视接收信号渐弱或暂时消失，通常由于传播中受到干扰引起美国传统〔fringe〕Any of the light or dark bands produced by the diffraction or interference of light.（光学）条纹：由于光的衍射或干涉形成的或明或暗的条纹美国传统〔furthermore〕Furthermore, they claim that any such interference is completely ineffective.此外，他们还声称任何这样的干预都是完全无效的。柯林斯高阶〔get〕Her constant interference really got across him.她没完没了的干预使他十分恼火。英汉大词典〔histocompatibility〕A state or condition in which the absence of immunological interference permits the grafting of tissue or the transfusion of blood without rejection.组织相容性：不同组织之间相互耐受的状，这种状使一种组织可以成功移植于另一种组织，或使输血列排斥反应美国传统〔hit out at〕The President took the opportunity to hit out at what he sees as foreign interference.总统借机抨击了被他视为外国干涉的行为。外研社新世纪〔hit out〕The President took the opportunity to hit out at what he sees as foreign interference.总统借机猛烈抨击了被自己视为外国干涉的行为。柯林斯高阶〔insulation〕Managers must be given clear objectives and insulation from political interference.给经理的目标必须明确, 并使他们免受政治干扰。外研社新世纪〔interference〕Airlines will be able to set cheap fares without interference from the government.航空公司将能脱离政府干预设定便宜的机票价格。柯林斯高阶〔interference〕He grew up protected by an older brother who was always running interference for him.他是在一个哥哥的呵护下长大的，他哥哥总是帮他办妥一切。麦克米伦高阶〔interference〕He was able to survive the scandal only because he had several clever assistants who ran interference for him.他能从丑闻中脱身，多亏了他的几个聪明的助手给他打了掩护。韦氏高阶〔interference〕I couldn't hear the programme because there was too much interference.因干扰声太大,我听不清节目。英汉大词典〔interference〕I hate interference with my privacy.我非常讨厌我的隐私受到干扰。文馨英汉〔interference〕I resent his interference in my work.我讨厌他干预我的工作。朗文当代〔interference〕I told her I wanted to make decisions without interference from her.我告诉她我想不受她干扰地独立作出决定。牛津搭配〔interference〕I want to do my job without outside interference.我想要不受外界干扰去做我的工作。文馨英汉〔interference〕Industrial relations should be free from state interference.劳资关系应不受政府干预。朗文当代〔interference〕It was hard to hear the radio program because of all the interference.因为所有这些干扰信号，很难听到广播节目。韦氏高阶〔interference〕She seems to regard any advice or help from me as interference.她似乎把我的任何建议或帮助都看作是干涉。剑桥高阶〔interference〕The TV picture had a lot of interference.电视画面干扰很严重。韦氏高阶〔interference〕The government's interference in the strike has been widely criticized.政府对罢工的干预措施受到了广泛的批评。剑桥高阶〔interference〕The law is designed to prevent interference by local police.这部法律旨在防止当地警方的干涉。牛津搭配〔interference〕The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.议会形容此法令为对共和国内政的干涉。柯林斯高阶〔interference〕They deeply resent foreign interference in their affairs.他们深深痛恨外国势力对其事务的干涉。牛津搭配〔interference〕They didn't want any government interference in their business.他们不要政府对他们的企业有任何干涉。文馨英汉〔interference〕They expressed resentment at outside interference in their domestic affairs.他们表达了对外界干预他们内部事务的不满。麦克米伦高阶〔interference〕They have been accused of deliberately causing interference to transmissions.他们被指故意干扰信号传输。柯林斯高阶〔interference〕They have been accused of deliberately causing interference to transmissions.他们被控蓄意干扰信号传送。外研社新世纪〔interference〕They resent foreign interference in the internal affairs of their country.他们憎恶对他们国家内政的外来干涉。牛津高阶〔interference〕We had to put up with loud noise and constant interference from the neighbors.我们不得不忍受邻居们嘈杂的噪声和无休止的打扰。韦氏高阶〔interfere〕Physics Electronics To cause interference.【物理学】 【电子学】 产生干扰美国传统〔interfere〕Sports To perform an act of interference.【体育运动】 掩护，阻挡：进行阻挡的行为美国传统〔intolerant〕He is intolerant of others' criticism or interference.他不能容忍别人的批评或干涉。英汉大词典〔kindly〕It is hard to imagine her taking kindly to too much interference.很难想象她会喜欢被人过多地干涉。柯林斯高阶〔location〕He couldn't pinpoint her exact location because of some kind of interference.由于某种干扰，他无法确定她的准确位置。牛津搭配〔market-driven〕He believes that housing prices should be determined by the market without government interference.他认为房价应由市场决定，政府不能干预。韦氏高阶〔marplot〕A stupid, officious meddler whose interference compromises the success of an undertaking.破坏他人成功者：通过干扰而破坏他人成功的愚蠢的、好管闲事的人美国传统〔minimum〕Let's hope we can get the job done with a minimum of interference.希望我们能在最小干预下完成这项工作。剑桥高阶〔misunderstand〕My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福，却被误解为多管闲事。牛津搭配〔narcoterrorism〕Terrorism carried out to prevent interference with or divert attention from illegal narcotics trafficking.毒品恐怖主义：为使非法毒品交易不受干涉或转移对非法毒品交易的注意力而实施的恐怖主义美国传统〔negative transfer〕The interference of previous learning in the process of learning something new, such as switching from an old manual typewriter to a computer keyboard.负迁移，负转移：在学习新事物的过程中受到先前学习的妨碍，如从使用旧的人工打字机向计算机键盘的转变美国传统〔objectionable〕Interference with the selection process was objectionable.干涉选拔过程是不能让人接受的。外研社新世纪〔officiously〕They wouldn't welcome any officious interference from the police.他们不会欢迎任何来自警方的横加干涉。柯林斯高阶〔officious〕They wouldn't welcome any officious interference from the police.他们不会欢迎任何来自警方的横加干涉。外研社新世纪〔outside〕State governors resent outside interference from Washington.州长们对来自华盛顿的外部干涉极为不满。麦克米伦高阶〔pettifogging〕At every stage we met with pettifogging bureaucratic interference.在每一个阶段我们都遭到了吹毛求疵的官员的干预。外研社新世纪〔ravel〕Mark's interference merely ravelled things further.马克的介入只是让事情更复杂了。剑桥高阶〔rebound〕The CIA was extremely wary of interfering with the foreign Press; in the past, such interference had rebounded.中央情报局对干涉国外媒体的事情十分谨慎；过去此类干涉曾经起过适得其反的作用。柯林斯高阶〔receive〕For his interference, he received a broken nose.他因多管闲事给打断了鼻梁骨。英汉大词典〔reckon without〕He was reckoning without her mother's interference.他盼望不要受到她母亲的干涉。21世纪英汉〔reckon〕He was reckoning without her mother's interference.他盼望不要受到她母亲的干涉。英汉大词典〔result〕My interference had a rather unfortunate result.我的介入造成了相当不幸的后果。牛津搭配〔routinely〕Any outside criticism is routinely dismissed as interference.任何来自外界的批评通常都被当作干涉而不予理睬。柯林斯高阶〔routinely〕Any outside criticism is routinely dismissed as interference.任何来自外界的批评都被当成外来干涉而不予理会。外研社新世纪〔shield〕Electronics A structure or arrangement of metal plates or mesh designed to protect a piece of electronic equipment from electrostatic or magnetic interference.【电子学】 屏蔽：保护一台电子装备不受静电或磁干扰的一种金属片或网孔结构或装置美国传统〔spill over〕His interference spilt over into confusion.他的干预引起了混乱。21世纪英汉〔subtext〕The political subtext of her novel is a criticism of government interference in individual lives.她那部小说的政治潜台词是批评政府对个人生活的干预。剑桥高阶〔tune〕He heard everything through a screen of interference, like on a badly tuned radio.屏幕受到干扰，他收看节目时听到各种声音，就像收听没调好的收音机一样。牛津搭配〔unencumbered〕People can decide how to care for their children, unencumbered by interference from the state.人们可以不受政府干涉地决定如何照顾自己的孩子。剑桥高阶〔unnaturally〕Not unnaturally, Jane greatly resented Harry's interference.很自然地, 简对哈里的干涉极为不满。外研社新世纪〔unnaturally〕Not unnaturally, Jane greatly resented Harry's interference.很自然地，简对哈利的干预极为不满。柯林斯高阶〔unwarranted〕Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs.任何讨论人权问题的尝试都会被以无端干预该国内政为由加以拒绝。柯林斯高阶〔wait for it〕Depending on who you believe, the problem is either too much political interference or - wait for it - not enough.这就取决于你相信谁了，问题要么是太多政治干涉，要么——听好了——干涉不够。剑桥高阶〔wave trap〕An electronic filtering device designed to exclude unwanted signals or interference from a receiver.滤波器：电子过滤装置，设计用来排除接收器中不想要的信号或干扰美国传统As fiber optics are immune to electromagnetic interference, they are better for signal transmission than wire cables. 光纤因不会受到电磁波的干扰，所以比一般的金属线更适于传达讯号。译典通Can you speak up (= speak louder), there's a lot of interference on the line.你能大点声说吗, 电话线干扰严重。剑桥国际He cannot brook interference. 他不能容忍他人的干涉。译典通He will not brook any interference. 他不会容忍他人的任何干涉。译典通His interference is very obstructive toward our progress. 他的干预对我们的进步造成了相当的阻碍。译典通I shall not permit your interference to bungle up my plans for exacting revenge. 我不会允许你的干预来搞砸我复仇的计划。译典通She seems to regard any advice or help from me as interference.她好像把我的任何建议或帮助都看作是干涉。剑桥国际The government's interference in the strike has been widely criticized.政府对罢工的干预受到广泛批评。剑桥国际The picture on our TV is spoilt by interference from your vacuum cleaner. 我们电视机上的图像因受你们真空吸尘器的干扰而不清晰了。译典通The political subtext of her novel is a criticism of government interference in individual lives.她那部小说的潜在政治含义是抨击政府对个人生活的干预。剑桥国际The radio signal gets degraded by atmospheric interference.无线电信号由于大气干扰而减弱。剑桥国际The radio's appalling in this car--there's so much interference I can't hear it properly.这汽车里的收音机的干扰太强，我没法清楚收听。剑桥国际There is some interference on the signal--do not adjust your set.是电视信号受到了干扰----不要调试你的电视机。剑桥国际This agreement will safeguard the newspapers from government interference. 这一协议将保护报纸不受政府干涉。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。