| 单词 | influence |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Akiba ben Joseph〕Jewish religious leader whose scholarship, particularly a reinterpretation of the Halakah, profoundly influenced Judaism.阿吉巴：犹太宗教领袖，他的学术成就，尤其是对哈拉卡的重新阐释对犹太教产生了深远的影响美国传统〔Arabize〕To bring under Arab influence or control.受阿拉伯人影响，被阿拉伯人控制美国传统〔Augustinian〕Being or belonging to any of several religious orders following or influenced by the rule of Saint Augustine.圣奥古斯丁教义的：是，属于继承或受圣·奥古斯丁权威影响的几个教义之一的美国传统〔BAD〕Her new boyfriend has been a very bad influence on her. 她新交的男友对她产生了很坏的影响。朗文写作活用〔CHOOSE〕The board denied that financial considerations had influenced their choice. 董事会否认财政上的考虑影响他们的选择。朗文写作活用〔CRIME〕Driving under the influence of alcohol is a criminal offense. 酒后驾车是刑事犯罪。朗文写作活用〔EFFECT/AFFECT〕The book is about the influence of feminist ideas on American society. 这本书是写女权主义思想对美国社会的影响。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Fortunately there are strong democratic forces in the country that counterbalance any extremist influences. 幸好该国民主力量十分强大，足以抵消所有极端主义势力。朗文写作活用〔EXAGGERATE〕Newspapers tend to exaggerate their influence on the way people vote. 报纸往往会夸大它们对人们投票方式的影响。朗文写作活用〔EXAMPLE〕People's ability to do the tests is influenced by factors such as age, sex, and ethnic background. 人们完成这些测试的能力受到很多因素的影响，例如年龄、性别和种族背景。朗文写作活用〔English〕The West Germanic language of England, the United States, and other countries that are or have been under English influence or control.西日耳曼语：英国，美国和其它受或曾受英国影响控制的国家所使用的西日耳曼语美国传统〔Great Power〕One of the nations having great political, social, and economic influence in international affairs.大国，强国：在国际事务中具有强大的政治、社会和经济影响的国家美国传统〔Hillel〕Palestinian rabbi who greatly influenced the interpretation of Judaic law.希勒尔：巴勒斯坦的犹太教拉比，曾大大影响关于犹太教律法的解释美国传统〔Hispanicize〕To bring under Hispanic influence or control.受西班牙影响：使受西班牙的影响或控制美国传统〔MONEY〕He and his partner were charged with taking $300,000 in kickbacks in exchange for their political influence. 他与合伙人因收受30万美元贿赂以换取其政治影响而受起诉。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕The Catholic Church has always had a lot of influence in Polish politics. 天主教教会对波兰政治一直有很大的影响力。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕The banks had too much influence over government policy. 银行对政府政策的影响力过大。朗文写作活用〔REDUCE〕Right wing groups are determined to dilute the influence of the trade unions. 右翼团体决心要削弱工会的影响力。朗文写作活用〔Tejano〕A style of conjunto music originating in southern Texas and combining influences from country music, rhythm and blues, and popular Latin styles.德州综合音乐：起源于德州南部的综合音乐，结合了乡村音乐、节奏蓝调和流行的拉丁曲风美国传统〔advance〕The family has advanced to a position of influence in the community.这个家庭的地位有所上升，具有了社区影响力。韦氏高阶〔anovulatory〕Not associated with or influenced by ovulation.无关排卵的：与排卵无关的或不受排卵影响的美国传统〔aspect〕This configuration, thought by astrologers to influence human affairs.星象命运：这种相互位置，占星者认为会影响人事祸福美国传统〔backseat driver〕It is expected that the former CEO will be a backseat driver (= have a controlling influence on what happens) on the company's board.人们料定前任首席执行官会对董事会指手画脚。剑桥高阶〔balance wheel〕A stabilizing influence.稳定的影响美国传统〔bear〕To exert pressure, force, or influence.施压：施加压力、威力或影响美国传统〔biorhythm〕Some people believe your biorhythms can influence your moods and behaviour.有些人认为生物节律能够影响一个人的情绪和行为。剑桥高阶〔body English〕The usually irregular movement or spin of a propelled object as if it were influenced by this twisting.侧旋，侧扭：推出物体的不规则的运动或旋转，象有人用身体侧扭动作来影响它一样美国传统〔boot〕She was a disruptive influence, and after a year or two she got the boot.她是个捣乱分子, 过了一两年就被开除了。外研社新世纪〔boundary〕The party's support cuts across religious boundaries(=is not influenced by differences among religions).政党的支持超越了宗教界限。麦克米伦高阶〔chapter〕His influence on other writers will be discussed in the next chapter.他对其他作家的影响将在下一章论述。牛津搭配〔chinoiserie〕A style in art reflecting Chinese influence through use of elaborate decoration and intricate patterns.中国式装饰风格：一种用精美装饰和复杂图案表现出中国影响的艺术风格美国传统〔civilize〕It exerts a civilizing influence on mankind.这产生了教化人类的影响。柯林斯高阶〔civilizing〕Girls are often seen as a civilizing influence on boys.女孩子常常被认为对男孩子具有教化作用。麦克米伦高阶〔co-wife〕He says his mother's disputes with her co-wife influenced him to choose monogamy.他说他母亲与他一夫多妻制下的太太发生了矛盾，这影响他最终选择了一夫一妻制。剑桥高阶〔convert〕He was a major influence in converting Godwin to political radicalism.戈德温变成政治激进主义者主要是受他的影响。柯林斯高阶〔cramp〕A compressing or restraining force, influence, or thing.约束，束缚：压缩或限制的力量、影响或事物美国传统〔current〕Newspapers influence the current of public opinion.报纸影响舆论的倾向。英汉大词典〔dead hand〕The ever-present, oppressive influence of past events.不死的阴魂：过去事件的永久的、压迫性的影响美国传统〔deface〕To impair the usefulness, value, or influence of.破损：损害…的功用、价值或影响美国传统〔derive〕Compounds derived from mushrooms could have a hugely beneficial influence on the way cancer is treated.从蘑菇中提取的化合物能有效地治疗癌症。外研社新世纪〔discernible〕The influence of Rodin is discernible in the younger artist.从这位年青一些的艺术家身上可以看到罗丹的影响。剑桥高阶〔disruptive〕His teacher described him as a noisy, disruptive influence in class.他的老师说他在班里是一个喜欢吵吵嚷嚷的捣乱分子。剑桥高阶〔dominating〕The boy was brought up by his mother, who was a dominating influence in his life.那个男孩被他的母亲带大，母亲对他一生起着决定性的影响。柯林斯高阶〔dominating〕The boy's mother was a dominating influence in his life.这个男孩的妈妈对他的人生产生了主要影响。外研社新世纪〔dominion〕A territory or sphere of influence or control; a realm.领域：领土，版图；领域美国传统〔eclectic〕The song displays an eclectic mix of influences.那首歌体现了多种音乐元素对其的影响。麦克米伦高阶〔education〕How well a child does at school is influenced by the level of parental education.父母所受的教育水平影响到孩子在学校里的表现。牛津搭配〔epigenesis〕Geology Change in the mineral content of a rock because of outside influences.【地质学】 外力变质：因外部影响而使岩石的矿物构成发生变化美国传统〔equally〕We need to be concerned about his rise to power. Equally, the influence of his opponents cannot be ignored.我们要关注他的掌权。同时，也不能忽略他的对手们的影响力。韦氏高阶〔exertion〕He exerted considerable influence on the thinking of the scientific community on these issues.他极大地影响了科学界对这些问题的看法。柯林斯高阶〔exorcise〕To free from evil spirits or malign influences.驱邪：摆脱邪恶的灵魂或不好的影响美国传统〔external〕In later years, his paintings began to show a number of external influences (= influences coming from other people).他晚年的画作开始表现出很多受其他画家影响的痕迹。剑桥高阶〔fall under〕In his youth he fell under the influence of Beethoven.他年轻时受到贝多芬的影响。21世纪英汉〔father figure〕An older man, often one in a position of power or influence, who elicits the emotions usually reserved for a father.父亲般的人：一个长者，通常有一定力量或影响的人，能引起通常对父亲才有的感情美国传统〔formative〕International politics were a formative influence on the party.国际政治对该党具有重大影响。朗文当代〔genius〕A person who has great influence over another.对其他人有巨大影响力的人美国传统〔get there〕You need influence to get you there,especially if you are not a businessman.你需要权势帮助你达到目的，如果你不是商人尤该如此。21世纪英汉〔get〕It really gets me that such a foolish man has so much influence.使我真正感到气愤的是，这么笨的一个人居然还有如此大的影响力。韦氏高阶〔globalism〕A national geopolitical policy in which the entire world is regarded as the appropriate sphere for a state's influence.全球性政策：一个国家的地理政治政策，把整个世界作为其国力影响所及的合适范围美国传统〔good〕You've been a good influence on the kids.你是孩子们的好榜样。韦氏高阶〔govern〕To have or exercise a determining influence.操纵：有决定性影响美国传统〔have〕His paintings had a strong influence on me as a student.我当学生时，他的画对我产生过强烈的影响。牛津高阶〔headhunting〕Slang The process of attempting to remove influence and power from enemies, especially political enemies.【俚语】 试图使敌人（尤指政敌）失去影响和权力的过程美国传统〔heavyweight〕Informal A person of great importance or influence.【非正式用语】 要人：一位非常重要或者极有影响力的人物美国传统〔hidden agenda〕He accused foreign nations of having a hidden agenda to harm French influence.他指责一些国家有不可告人的目的, 意图损害法国的影响力。外研社新世纪〔immediate〕A more obvious and immediate influence on the newborn child was that of his own family.对新生儿更明显和直接的影响来自其家人。外研社新世纪〔indirectly〕His influence has been profound, but it has been indirect.他的影响是深远的,但不是直接的。柯林斯高阶〔influence peddling〕The practice of using one's influence with persons in authority to obtain favors or preferential treatment for another, usually in return for payment.贩卖权力：通过运用一个人对当权者的影响来得到另外一个人的好处或偏袒，通常要索取报酬美国传统〔influence〕Christopher hoped to exert his influence to make them change their minds.克里斯托弗希望利用自己的影响迫使他们改变主意。剑桥高阶〔influence〕Don’t try to influence the referee.别想法收买裁判员。牛津同义词〔influence〕Emily Dickinson has been a major influence on his poetry.艾米莉·狄金森一直是对他的诗歌产生重要影响的人。韦氏高阶〔influence〕For centuries the country remained untouched by outside influences .许多世纪以来，该国一直未受到外界影响。朗文当代〔influence〕He couldn't hope to exercise any real influence in the new department.他不指望在新的部门里能有什么实质性的影响力。麦克米伦高阶〔influence〕He had a great influence on my career.他对我的职业生涯有过巨大的影响。英汉大词典〔influence〕He is a writer who draws upon diverse cultural influences.他是一位在写作中汲取多种文化养料的作家。牛津搭配〔influence〕He is trying to improperly influence a witness.他在试图误导证人。柯林斯高阶〔influence〕He used his influence to get his son a job.他利用权势为他儿子找了个工作。英汉大词典〔influence〕He was influenced by a high-school biology teacher to take up the study of medicine.他受了一位中学生物教员的影响而选学医科。英汉大词典〔influence〕He's accused of illegally attempting to influence the jury.他被指控企图非法左右陪审团的决定。韦氏高阶〔influence〕Her influence made me a better person.在她的感化下我变好了。英汉大词典〔influence〕Her parents still have a great deal of influence over her.她的父母仍然对她有很大的影响。韦氏高阶〔influence〕I have absolutely no influence over him.我对他绝对没有任何影响力。牛津搭配〔influence〕I think James has a good influence on her.我认为詹姆斯对她有积极影响。外研社新世纪〔influence〕Marx was strongly influenced by the historian Niebuhr.马克思深受历史学家尼布尔的影响。朗文当代〔influence〕Much of his writing can be attributed to the influence of Freud.他的创作很多是受了弗洛伊德的影响。牛津搭配〔influence〕Our trainer influenced the way we played.我们的教练影响我们的打法。牛津同义词〔influence〕Parents often seek to shelter their children from outside influences.父母常常试图保护孩子免受外界影响。牛津搭配〔influence〕Police charged the man with driving under the influence.警方指控那名男子酒后驾车。柯林斯高阶〔influence〕Queen Isabella was urged to use her influence with the French monarch.伊莎贝拉女王被敦促对法国君主施加影响。牛津搭配〔influence〕She came under the influence of Sartre at this period.这个时期她开始受到萨特的影响。牛津搭配〔influence〕She had a great influence on the family.她对那个家庭产生了巨大的影响。外研社新世纪〔influence〕She was charged with driving under the influence.她被控酒后驾驶。牛津高阶〔influence〕She's by far the biggest influence on my writing.到目前为止她对我的写作影响最大。牛津搭配〔influence〕The government should continue to use its influence for the release of all hostages.政府应继续运用其影响力来解救所有人质。柯林斯高阶〔influence〕The town grew under the influence of colonialism.这个镇是在殖民主义的影响下发展起来的。牛津搭配〔influence〕Their influence extended as far as China.他们的影响远至中国。牛津搭配〔influence〕They examined the influence of farm size on technology adoption.他们研究了农场规模对技术应用的影响。牛津搭配〔influence〕They exert a strong cultural/economic influence over their neighbors in the region.他们对所在地区的邻居有很大的文化/经济影响。韦氏高阶〔influence〕They were a major influence upon the development of the sport.他们是这项运动得以发展的主要推动力量。牛津搭配〔influence〕Van Gogh had a major influence on the development of modern painting.凡•高对现代绘画艺术的发展起到举足轻重的作用。外研社新世纪〔influence〕We find members of the opposite sex more attractive when under the influence.我们喝醉时感到异性更具吸引力。柯林斯高阶〔instrumental〕Her influence was instrumental in bringing the painting to the museum.这幅藏画得以移交博物馆，她的影响力发挥了巨大作用。韦氏高阶〔isolate〕Political influence is being used to shape public opinion and isolate critics.政治影响正被用来左右公众舆论,使批评家们陷于孤立。柯林斯高阶〔leaven〕To pervade with a lightening, enlivening, or modifying influence.充斥影响力：用轻松、活泼或变更的影响力来充斥美国传统〔lobby〕To try to influence (an official) to take a desired action.陈情：试图努力影响（官员）采取有利行动美国传统〔malefic〕Having or exerting a malignant influence.有害的：具有或产生不良影响的美国传统〔male〕Female influence is at least as important as male dominance.女性的影响力至少与男性的支配力一样重要。外研社新世纪〔manoeuvre〕The new laws have left us little room to manoeuvre(= not much opportunity to change or influence a situation).新法律没给我们留下多少回旋的余地。牛津高阶〔match〕The company's growth has been matched by the increase in its political influence.公司的发展与其政治影响力的提高齐头并进。韦氏高阶〔mellowing〕She has a mellowing influence on me.她使我的性格变得更温和。外研社新世纪〔mindful〕Investors should be mindful that political trends may influence the market.投资者应该考虑到，政治动向可能会影响市场。韦氏高阶〔minimalist〕He was influenced by the minimalists in the 1970s.他受到20世纪70年代极简派艺术家的影响。柯林斯高阶〔moderately〕Without Westcott's moderating influence, Mathers's autocratic manner became unbearable.没有了韦斯科特从中斡旋，马瑟斯的独断专行开始叫人无法忍受。柯林斯高阶〔monopoly〕The influence of mass media has made new technical terms no longer the monopoly of the specialist.大众传媒的影响已使新技术术语不再为专家所垄断。英汉大词典〔music-making〕His compositions were influenced by the great tradition of music-making in that country.他的作品受到了那个国家优良的音乐创作传统的影响。剑桥高阶〔name〕All of the authors named above were influenced by his work.上面提到的所有作家都受到过他的作品的影响。韦氏高阶〔narcotize〕To place under the influence of a narcotic.使麻醉：使处在麻醉的影响美国传统〔nobody〕A person of no importance or influence.小人物：没有影响或无足轻重的人美国传统〔nostalgia〕He might be influenced by nostalgia for his happy youth.也许是对年轻时幸福时光的怀恋影响了他。柯林斯高阶〔nurture〕Which do you believe has the strongest influence on how children develop - nature or nurture? 你认为哪一个对孩子的成长影响最大——先天条件还是后天教育？剑桥高阶〔occult〕Of, relating to, or dealing with supernatural influences, agencies, or phenomena.超自然的：超自然的影响、力量或现象的，与超自然的影响、力量或现象有关的美国传统〔odd〕His paintings are a rather odd mixture of German and British influences.他的画是德国风格和英国风格的奇怪混合。麦克米伦高阶〔outstanding〕His mother, whose influence on his development was outstanding, came of a distinguished American family.对他的成长影响深远的母亲出身于一个地位显赫的美国家庭。柯林斯高阶〔out〕Teachers just out of college are most influenced by fashionable theories.刚从某处离开麦克米伦高阶〔party politics〕The decision was influenced by party politics.这一决定受到党派政治的影响。朗文当代〔pathography〕The retrospective study, often by a physician, of the possible influence and effects of disease on the life and work of a historical personage or group.病理描述学：医生对可能影响某一历史人物或团体的疾病的追溯研究美国传统〔penetration〕The extent of influence that one culture or nation has on another.渗透：一种文化或一个国家对另一文化或另一国家所产生的影响的强度美国传统〔pernicious〕She thinks television has a pernicious influence on our children.她认为电视对我们的孩子们产生有害的影响。韦氏高阶〔perturbation〕Physics Astronomy Variation in a designated orbit, as of a planet, resulting from the influence of one or more external bodies.【物理学】 【天文学】 微扰，摄动：在固定轨道中的变化，如行星，由一个或多个外部物体的影响引起美国传统〔pestilence〕A pernicious, evil influence or agent.有害物；罪恶：有害邪恶的影响或药剂美国传统〔pliant〕Yielding readily to influence or domination; compliant.易受影响的：准备服务从于影响或统治的；依从的美国传统〔positive〕His family have been a very positive influence on him.他的家庭对他有十分良好的影响。牛津高阶〔prepotency〕The condition of being greater in power, influence, or force than another or others; predominance.优势：比别人具有更大的权势、影响、权力的状态；优势美国传统〔prepotent〕Greater in power, influence, or force than another or others; predominant.具有优势的：比其他人具有更大的力量、影响或权势；优越的美国传统〔pressure〕To force, as by overpowering influence or persuasion.迫使，如用压倒一切的影响或说服力美国传统〔priceless〕The influence of someone like David York will be priceless.像大卫·约克这样的人能带来非常积极的影响。柯林斯高阶〔profound〕She was profoundly influenced by Schulz.她受到了舒尔茨的巨大影响。麦克米伦高阶〔public opinion〕The media has a powerful influence on public opinion.传媒对于舆论有很大的影响。牛津高阶〔punditocracy〕A group of pundits who wield great political influence.政论团体：一群拥有强大政治影响力的学者专家美国传统〔purchase〕A means of increasing power or influence.手段：扩大力量或影响的方法美国传统〔reach〕Range or scope of influence or effect.影响力：产生影响或效果的范围或领域美国传统〔reason〕The boss retains enormous influence by reason of his position.老板由于自身的地位而一直有极大的影响力。柯林斯高阶〔recognize〕He readily recognizes the influence of Freud on his thinking.他坦然承认弗洛伊德对他思想的影响。牛津搭配〔religion〕To accept a higher power as a controlling influence for the good in one's life.更加认真：为了生活中的好处而接受一个更高的力量作为控制性的影响美国传统〔resent〕She bitterly resented his mother's influence over him.她十分讨厌他母亲对他的影响。朗文当代〔restraining〕The warnings had some restraining influence.迭次警告有一些遏制的效果。英汉大词典〔retroaction〕An action, as of a law, that influences or applies to a prior time.追溯效力：一种影响或适用于前一时期的法律行为美国传统〔saturnine〕Having the temperament of one born under the supposed astrological influence of Saturn.受土星影响的：具有生于土星时段、受土星影响的性格的美国传统〔scaremongering〕They used scaremongering about the economy to influence voters.他们对经济发表危言耸听的言论，以此来影响选民。韦氏高阶〔slight〕The price at retail is not influenced in the slightest.零售价格一点也不受影响。英汉大词典〔sociolinguistics〕The study of language and linguistic behavior as influenced by social and cultural factors.社会语言学：对受社会和文化因素影响的语言和语言行为的研究美国传统〔sphere〕They see the region as their natural sphere of influence due to their historical links and a shared language.基于历史上的联系和共同的语言，他们把该地区看成是自己天然的势力范围。柯林斯高阶〔standing〕As a pathologist of considerable standing, his opinion will have a lot of influence.作为具有相当声望的病理学家，他的意见举足轻重。剑桥高阶〔stick〕He stuck fast and refused to be influenced.他固执己见不听劝说。 英汉大词典〔string〕Under one's complete control or influence.在某人的彻底控制或影响下美国传统〔strongly〕Teenage idols have a strong influence on our children.青少年偶像对孩子们的影响非常深。柯林斯高阶〔strong〕Such feelings may have a strong influence over your decisions.这种情感可能对你的决定有很大影响。朗文当代〔subconsciously〕Things can influence us subconsciously.事物会在潜意识里影响我们。韦氏高阶〔subconscious〕A person's behavior can be influenced by urges that exist only in the subconscious.一个人的行为可能会被仅存在于潜意识中的强烈欲望所影响。韦氏高阶〔subliminal〕I have read many books, perhaps they influenced me subliminally.我读过很多书，也许受到了它们潜移默化的影响。柯林斯高阶〔subsequent〕Her work had a great influence on subsequent generations.她的工作对后代影响深远。韦氏高阶〔superstition〕An irrational belief that an object, an action, or a circumstance not logically related to a course of events influences its outcome.迷信：认为与某一系列事件没有逻辑关系的一物体、一行为或一情况，会影响此系列事件结果的荒谬信念美国传统〔target〕One to be influenced or changed by an action or event.受影响的人：将被一个行动或事件影响或改变的人或事物美国传统〔thrust〕This has had a great influence on the broad thrust of social and economic policy.这对社会和经济政策的总方向已产生了很大影响。英汉大词典〔turned-on〕Under the influence of a mind-altering drug.产生幻觉变得兴奋：处于兴奋剂或毒品的作用下的美国传统〔unconscious〕Parents are often quite unconscious of the ways in which they influence their children.父母很多时候都意识不到自己在哪些方面会影响孩子。牛津搭配〔under〕Evidence suggests that the driver of the car was under the influence of drugs.证据表明汽车司机吸食过毒品。麦克米伦高阶〔under〕He was accused of driving while under the influence of alcohol.他被控酒后驾车。朗文当代〔undue〕De Gaulle felt that America had undue influence in Europe.戴高乐感到美国在欧洲的影响太大了。朗文当代〔urban dance〕Any of various dances influenced by the rhythms and techniques of funk and hip-hop music.街舞：受到乡土音乐和街舞音乐的韵律和技巧影响的多种舞蹈中的任何一种美国传统〔vocal〕Allison's vocal style is influenced by country and blues music.艾利森的演唱风格受到乡村音乐和布鲁斯音乐的影响。朗文当代〔winkle〕Government critics were winkled out of their positions of influence.批评政府的人士被解除了重要职位。朗文当代〔world power〕A nation or other political entity having the power to influence the course of world events.世界强国：有影响世界性事件过程的力量的国家或其他政治实体美国传统〔writing〕Her influence has been greatest through her writings.她借助作品表现出巨大的影响力。牛津搭配〔writing〕His experiences in India influenced his later writings.在印度的经历对他后来的作品产生了影响。牛津搭配〔youth〕She's not a very good influence on the youth of this country.她对这个国家的青年一代没什么好影响。柯林斯高阶〔zenith〕The zenith of Perugia's influence came with the defeat of Siena in 1358.1358年击败锡耶纳之后佩鲁贾的影响力达到了顶峰。柯林斯高阶A retrospective influence pervaded the whole production of the ballet.怀旧的影响弥漫了整部芭蕾演出。剑桥国际Although she died ten years ago, her influence still lingers (on) .虽然她10年前就死了，但是她的影响至今仍未消失。剑桥国际Any attempt to influence the judges will be seen as an infraction of the rules.任何旨在影响法官的企图将被认为是违背法规。剑桥国际Big Steel has been a powerful influence in US politics.钢铁巨头在美国政坛拥有巨大的影响力。牛津商务Foreign domination had a malign influence on local politics.外国统治对当地政治产生了不良影响。剑桥国际Fundamentalist beliefs hold sway over (=have a very strong influence over) whole districts, ensuring the popularity of religious leaders.教旨主义信念支配了整个地区，确保了宗教领袖的声望。剑桥国际Her view is that the Rolling Stones and others of their ilk were a bad influence on the teenagers of the time.她的观点是滚石及其他诸如此类的乐队对当时的少年有不良影响。剑桥国际I've got time to make the visit, but there are other considerations (=things that influence my decision).我有去访问的时间，但我还得考虑其他因素。剑桥国际In the 1980s, the organization came under the sway of (= became strongly influenced by) Christian fundamentalism.该组织在20世纪八十年代受到基督教原教旨主义的重大影响。剑桥国际Photography had an important influence on how the Impressionists painted.摄影对印象派画家的绘画方式有很大的影响。剑桥国际She has no small influence (= a large influence) on the decisions he makes.她对他所做的决定影响很大。剑桥国际Sleeping Beauty lay under the wicked fairy's spell (= influence caused by magic words having been spoken) until the prince woke her with a kiss.睡美人在恶仙女的咒语中倒下沉睡了，直到王子给了她一吻才唤醒了她。剑桥国际Some people believe that what happens in their lives is influenced by cosmic forces (=great powers that come from the universe).一些人相信他们生命中发生的一切受到宇宙力的影响。剑桥国际The armed forces have a long history of exerting powerful behind-the-scenes influence during times of civilian rule.在文职人员掌权的年代里，军方长期在幕后施加有力的影响。剑桥国际The blame for this accident attaches to the man who drove under the influence. 这起事故的责任应由酒后开车的那个人承担。译典通The dominant influence in her life was her father. 她一生中对她影响最大的是她父亲。译典通The ex-President, although shorn of his official powers, still has a lot of influence.前总统虽然被剥夺了职权，但仍有很大的影响力。剑桥国际The policeman stopped him in his car because he was driving under the influence. 警察拦住了他的车，因为他酒后开车。译典通The simple, linear style in which she paints betrays a mixture of influences.她画的画质朴和突出线条的风格显露出博采众家之长。剑桥国际Under the influence of the medicine, I have been quite lethargic lately. 在药物的影响下，我近来很爱睡。译典通We are all shaped (= What our characters are like is influenced or decided) by the times in which we live.我们的性格都会被我们所生活的时代所影响。剑桥国际We believe that foreign exchange rates should be left to market forces (= rather than influenced by governments).我们认为外汇汇率应当由市场决定（而不应受政府影响）。牛津商务We live in an increasingly secular society, in which religion has less and less influence on our daily lives.我们生活在一个日益非宗教的社会，宗教对我们日常生活的影响逐渐减小。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。