| 单词 | lead |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Arcadian〕Often arcadian One who leads or prefers a simple, rural life. 常作 arcadian 过着或喜欢纯朴乡村生活的人美国传统〔COPY〕We're hoping that Europe will follow the US's lead and ban all use of these poisonous gases. 我们希望欧洲会仿效美国，全面禁止使用这些毒气。朗文写作活用〔FAULT〕The flaw that leads to Othello's downfall is his jealousy. 导致奥赛罗毁灭的缺点就是他的忌妒心。朗文写作活用〔INDEPENDENT〕Our main objective is to help disabled people lead independent lives within the community. 我们的主要目标是帮助社区内的残疾人过独立自主的生活。朗文写作活用〔INTRODUCE〕Her lecture began with a talk about her own experience, leading into a more general discussion. 她以自己的亲身经历作为演讲的开始，并以此引入更有普遍性的讨论。朗文写作活用〔Impulse buying〕Shopping with a credit card can lead to impulse buying.刷卡购物会导致冲动消费。韦氏高阶〔LIFE〕Lack of calcium can lead to bone disease in later life. 缺钙会导致晚年骨骼上的疾病。朗文写作活用〔LIFE〕You really need to think about leading a healthier lifestyle. 你真的需要考虑一下，过一种更健康的生活。朗文写作活用〔MIDDLE〕United took the lead midway through the first half. 曼联队上半场比赛进行至一半时领先。朗文写作活用〔New Year〕The oil shortages could lead the government to raise prices before the new year.由于石油短缺, 政府可能在新年前提高石油价格。外研社新世纪〔POLITICS〕She is now one of America's leading stateswomen. 她现在是美国最杰出的女政治家之一。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕Trotsky was one of the leading figures in the Russian Revolution of 1917. 托洛茨基是1917年俄国革命的领袖之一。朗文写作活用〔SICK/VOMIT〕Persistent vomiting can lead to dehydration. 持续呕吐会导致脱水。朗文写作活用〔STORY〕Legend has it that Sarah Heln, who died in 1913, was shut alive inside a lead coffin. 萨拉·赫尔恩死于1913年，传说她被关在一具铅造的棺材里活活闷死。朗文写作活用〔all-star〕Judi Dench leads an all-star cast in this adaptation of J. M. Barrie's novel.这部根据J.M.巴里的小说改编的影片由朱迪•丹奇领衔的全明星阵容出演。外研社新世纪〔and〕Football, and Aston Villa will reclaim their lead at the top of the English First Division.来看足球，阿斯顿维拉队将在英格兰甲级联赛重登榜首。柯林斯高阶〔annihilation〕A full-scale nuclear war could lead to the total annihilation of the planet.一场全面的核子战争可能导致这颗行星[地球]的完全毁灭。文馨英汉〔at someone's heels〕He once had a big lead in the campaign, but now the other candidates are nipping at his heels.他在竞选中曾一度遥遥领先，但现在其他候选人正紧跟其后。韦氏高阶〔authority〕Mr Li is a leading authority on Chinese food.李先生是一位中式烹饪的杰出大师。朗文当代〔backup〕Should the lead pilot have a heart attack, the backup could take over.万一机长心脏病突发,可由副驾驶员接替。英汉大词典〔banneret〕A feudal knight ranking between a knight bachelor and a baron, who was entitled to lead men into battle under his own standard.方旗爵士：一种封建骑士爵位，其勋位在最低级爵士和男爵之间，有权率领随从在自己的方旗下上阵作战美国传统〔blame〕Public opinion blames Mrs. Smith for leading the girl astray.舆论责怪史密斯夫人把那位姑娘引入歧途。英汉大词典〔boost〕The proposal received a boost on Sunday when The New York Times endorsed it in a leading article.周日，该提议获得了大量支持，因为《纽约时报》在社论中对其作了肯定性的评论。柯林斯高阶〔candidate〕The Democratic candidate is still leading in the polls.民主党候选人仍然在民意测验中领先。外研社新世纪〔candidate〕The Democratic candidate is still leading in the polls.民主党候选人的得票数依然领先。柯林斯高阶〔cantilever〕The treetop walk leads to a cantilever 50m above the ground.这条树顶步道通向一段高出地面50米的悬臂。外研社新世纪〔catch-as-catch-can〕He was leading a catch-as-catch-can life, working as an itinerant handyman.他靠当流动临时工凑合着过活。英汉大词典〔charge〕This charge was often repeated in leading articles.这种指责经常在报刊社论中重复出现。外研社新世纪〔cheerleader〕Chancellor Helmut Kohl was the leading cheerleader for German unification.赫尔穆特·科尔总理是德国统一的主要倡导者。外研社新世纪〔chord〕A straight line connecting the leading and trailing edges of an airfoil.翼弦：连接机翼的前缘与后缘的直线美国传统〔chronicle〕The book chronicles the events leading up to the war.该书记录了导致这场战争的一连串事件。朗文当代〔cohabit〕About 23 percent of men and women aged 25 to 34 told researchers they had previously cohabited with a partner without it leading to marriage.年龄在25至34岁之间的男女约有23%的人告诉研究者，他们有过同居而最终没有结婚的经历。剑桥高阶〔confrontation〕This leads to a violent confrontation between father and son.这导致了父子之间的强烈冲突。外研社新世纪〔contaminate〕The drinking water has become contaminated with lead.饮用水被铅污染了。牛津高阶〔contender〕Senator Clinton was considered a leading contender for the Democratic presidential nomination.克林顿参议员被认为是民主党总统候选人提名的主要竞争者。牛津搭配〔counsel〕She is lead counsel for the plaintiffs in the case.在这个案子中她是控方的首席律师。牛津搭配〔crystal〕Some of the finest drinking glasses are made from lead crystal.一些最高档的酒杯是用铅晶质玻璃制成的。外研社新世纪〔defined〕A clearly defined track now leads down to the valley.眼前有一条清晰可辨的小径通向山谷。柯林斯高阶〔departure〕They hoped this would lead to the departure of all foreign forces from the country.他们希望这将驱使所有外国部队撤离该国。柯林斯高阶〔describe〕His pass described a perfect arc through the leaden sky.他的传球在阴沉的天空中划出了一道完美的弧线。柯林斯高阶〔diploma〕The course leads to a diploma in psychiatric nursing.读完这门课程可以获得精神病护理文凭。牛津搭配〔divorce〕Financial problems are a leading cause of divorce.经济问题是离婚的主要原因。韦氏高阶〔double life〕Eventually I discovered he'd been leading a double life.我最终发现他在生活中一直有双重人格。外研社新世纪〔e-tailing〕America's leading e-tailers 美国主要的网上零售商牛津高阶〔electrotype〕A metal plate used in letterpress printing, made by electroplating a lead or plastic mold of the page to be printed.电铸版：用于凸版印刷的金属版，由电镀所印页的铅或塑料模版而制成美国传统〔encumbered〕Lead weights and air cylinders encumbered the divers as they walked to the shore.潜水员向海岸走去时，铅坠和氧气罐使他们步履维艰。柯林斯高阶〔exponent〕She was a leading exponent of free trade during her political career 她从政期间是自由贸易的主要倡导者。牛津高阶〔extend〕Manchester United extended their lead at the top of the table to 10 points.曼联队继续位列榜首，并将领先优势扩大到了 10 分。朗文当代〔extension〕This lead isn't long enough – do you have an extension? 这根导线不够长，你有延长线吗？麦克米伦高阶〔fen〕The road to Ely leads out across the fens.通往伊利的路横穿沼泽地带。剑桥高阶〔fibre〕It isn't just a lack of moral fibre that leads to a rising divorce rate.离婚率上升不仅仅是因为道德品质的缺失。牛津搭配〔field〕Germany was leading the field with a figure of 53%.德国以 53% 这一数字领先于其他国家。朗文当代〔foot〕He walked to the examination room with leaden feet.他步履沉重地走进考试室。牛津搭配〔freewheeling〕I like to lead a freewheeling life.我喜欢过自由自在的生活。文馨英汉〔gain on〕She was still leading at the halfway point, but the other runners were gaining on her.跑到一半的时候她仍然领先，但是其他选手正在拉近与她的距离。韦氏高阶〔global〕On a global scale, AIDS may well become the leading cause of infant death.在世界范围内, 艾滋病很可能成为导致婴幼儿死亡的首要原因。外研社新世纪〔go down like a lead balloon〕My joke about the alcoholic went down like a lead balloon.大家对我讲的有关酒鬼的笑话反应冷淡。剑桥高阶〔hazardous〕Lead is especially hazardous to unborn babies.铅对未出生的婴儿尤为有害。外研社新世纪〔healthy〕Most of us need to lead more balanced lives to be healthy and happy.我们大多数人都需要过一种更为平衡的生活, 才能健康、快乐。外研社新世纪〔hominization〕The evolutionary process leading to the development of human characteristics that distinguish hominids from other primates.人性化：一种进化过程，它导致人类特性的发展形成，从而使人区别于灵长目其他动物美国传统〔hunt〕Detectives leading the hunt for the killer believe he may be in hiding.指挥追捕的侦探们认为杀人凶手可能躲起来了。牛津搭配〔ice〕With their lead they had the game on ice.有了领先的优势,他们肯定会取得比赛的胜利。英汉大词典〔inappropriately〕Tiny – the inappropriately named lead singer“小不点儿”——那位名字取得不合适的主唱外研社新世纪〔inequality〕Inequalities of income would lead to even greater inequalities in access to health care.收入的不均衡会导致医疗保健服务更加不平等。牛津搭配〔interface〕This is the UK's leading organization at the interface of law and IT.这是英国处在法律和信息技术结合点的一个重要机构。外研社新世纪〔investigation〕The ongoing investigation has led to numerous intelligence leads.正在进行的调查已牵出了多条情报线索。牛津搭配〔lameness〕Persistent damage or inadequate healing may lead to chronic lameness.持续损伤或愈合不良会导致长期腿瘸。外研社新世纪〔lampoon〕The comedian often lampoons the leading figures of the day.这位喜剧演员常常嘲讽当今的要人。英汉大词典〔lead nowhere〕Let's take the highway.This road leads nowhere.咱们走公路，这条路哪儿都不通。21世纪英汉〔lead off〕Terry Puhl leads off for the Houston Astros.特里·皮尔为休斯敦太空人队率先击球。柯林斯高阶〔lead off〕The treatment rooms lead off from the swimming pool.从游泳池可以通到治疗室。柯林斯高阶〔lead singer〕RedI was the lead singer in the band.雷德尔是乐队主唱。外研社新世纪〔lead someone (around) by the nose〕I'm amazed that he lets them lead him around by the nose like that.让我吃惊的是，他竟让他们那样牵着鼻子走。韦氏高阶〔lead up to〕The road will lead you up to the gate of the garden.这条路会把你们引向花园的大门。21世纪英汉〔lead up to〕This staircase leads up to the roof.这个楼梯通往房顶。外研社新世纪〔leading〕Cancer is the leading killer among elders in this city.这个城市里老年人的主要致死疾病是癌症。英汉大词典〔leading〕This is the leading edge of medical technology.这是医疗技术的前沿。朗文当代〔lead〕Lead on! I'll follow. 继续领路吧!我会跟着的。英汉大词典〔lead〕A firetruck was leading the parade.一辆消防车在游行队伍前面开道。朗文当代〔lead〕Britain took the lead in promoting debt relief for the poorest countries.英国率先提倡免除最穷国家的债务。外研社新世纪〔lead〕British farmers took the lead by sending tons of grain to the drought-stricken areas.英国农场主带头将大量的谷物送往遭受旱灾的地区。麦克米伦高阶〔lead〕He had (或 gained) the lead in the race.他在赛跑中领先。英汉大词典〔lead〕He pointed down a street leading off from the square.他指着从广场通出来的一条街。朗文当代〔lead〕He said that he has a lead as to where Dylan may be.他说他有一条关于迪伦下落的线索。牛津搭配〔lead〕He was electrocuted by a faulty guitar lead.他因电吉他连接线故障而触电身亡。外研社新世纪〔lead〕I tried to lead the conversation back to the subject of money.我试图把谈话重新引到钱的问题上。朗文当代〔lead〕I'd like to lead off by thanking Rick for coming.我首先要感谢里克的到来。朗文当代〔lead〕In English John leads in the class.约翰在班上以英文居冠[独占鳌头]。文馨英汉〔lead〕It's your turn to lead.轮到你开牌了。牛津高阶〔lead〕Newcastle United took the lead again last week.纽卡斯尔联队上星期再次领先。 英汉大词典〔lead〕She was leading and I was at the back.她领先走，我在后。文馨英汉〔lead〕The Government should give industry a lead in tackling racism (=show what other people should do) .政府在处理种族歧视这个问题上应该为资方人员树立榜样。朗文当代〔lead〕The United Nations should take the lead in the diplomatic drive to bring stability to this country.联合国应该带头通过外交途径给这个国家带来稳定局面。英汉大词典〔lead〕The love of pleasure leads men into vices.贪图享乐诱人堕落。英汉大词典〔lead〕The path leads uphill.这条小路通往山上。韦氏高阶〔lead〕There is no doubt that stress can lead to physical illness.毫无疑问，心理压力会导致生理疾病。麦克米伦高阶〔lead〕These evening courses will lead to an academic degree.这些夜校课程读完可得学位。英汉大词典〔lead〕They took an early lead.他们开始时处于领先位置。牛津搭配〔lead〕This leads me to my next point, which is that the building needs a new roof.这引出我要说的下一点，那就是这幢建筑需要一个新屋顶。韦氏高阶〔lead〕This win gives the team a two-point lead over their closest rival.本场获胜使这支队伍比成绩最接近的对手领先了两分。牛津搭配〔lead〕To cover, line, weight, or fill with lead.以铅覆盖：用铅覆盖、划线、加重或装满美国传统〔lead〕You lead and we'll follow right behind you.你带路，我们会紧跟着你。韦氏高阶〔leapfrog〕The company leapfrogged its rivals into a leading position.公司超越竞争对手，处于领先地位。朗文当代〔let〕The guard let go of the lead, and the dog lunged forward.卫兵松开绳子，那只狗就猛冲上去。朗文当代〔lure〕These verbs mean to lead or attempt to lead into a wrong or foolish course, as of action.这些动词意思是引导或试图诱导至错误或愚蠢的道路，如行动的道路。美国传统〔luxury〕By all accounts he leads a life of considerable luxury.据说他的生活颇为奢侈。柯林斯高阶〔melody〕The leading part or the air in a harmonic composition.主旋律，主声调：和声乐曲中之主要声部美国传统〔minium〕Red lead.红铅美国传统〔multi-skilling〕He said restructuring at the station would lead to increased multi-skilling among staff.他说重组该站需要加大对职员的多种技能培训。外研社新世纪〔naturally〕A study of yoga leads naturally to meditation.学习瑜伽自然会发展到进行冥想。柯林斯高阶〔near〕She has a 12-point lead over her nearest rival.她领先紧随其后的对手 12 分。牛津高阶〔nil〕They took a 2 to nil lead in the second half of the game.他们在下半场比赛中以2：0领先。韦氏高阶〔nomadic〕They lead a nomadic life.他们过着流浪的生活。麦克米伦高阶〔nurse〕He had nursed an ambition to lead his own orchestra.他一直有一个梦想, 希望能指挥一支自己的管弦乐队。外研社新世纪〔off-colour〕Milan looked off-colour but eventually took the lead in the 82nd minute.米兰队的表现差强人意, 但最终在第82分钟时取得了领先。外研社新世纪〔one-horse〕Last season looked to be a one-horse race for much of the time, with the reigning champions coasting to an 11-point lead.上一赛季大部分时间都毫无悬念，卫冕冠军轻而易举便取得了11分的领先优势。柯林斯高阶〔on〕Dogs must be kept on a lead at all times.狗必须时刻用牵狗带牵着。朗文当代〔open〕Widely spaced or leaded. Used of typeset or other printed matter.有空格的，有间隔的：行距宽的，用于打字或打印美国传统〔operator〕Julian travelled with Caribbean Connection, the UK's leading Caribbean tour operator (=company that arranges holidays) .朱利安随加勒比联运 — 英国主要的加勒比旅游服务公司去旅游。朗文当代〔pace car〕A usually high-performance automobile that leads a group of competing cars through the pace lap of a race but does not participate in the race.领驶车：一辆通常是高性能的车，在汽车比赛中带着一队参赛车绕着试车圈，但却不参加比赛美国传统〔paralysis〕The crisis over the constitution may lead to political paralysis.宪法危机可能会导致政治上的瘫痪。牛津搭配〔plowboy〕A boy who leads or guides a team of animals in plowing.耕童：在耕地时牵着或带领一队牲畜的男孩美国传统〔politician〕They have arrested a number of leading opposition politicians.他们已经逮捕了数名反对党领袖。柯林斯高阶〔power〕Halfway through, she powered into the lead and went on to win the race.到半程时，她加速冲到前面，一直领先，赢得了赛跑冠军。剑桥高阶〔protagonist〕She was a leading protagonist in the civil rights movement.她是民权运动中的主要领导人物。韦氏高阶〔quarter〕The home side took the lead in the second quarter.第二节主队领先。朗文当代〔question〕The judge told him not to ask the witness leading questions.法官让他不要问证人诱导性问题。牛津搭配〔quiet〕They lead a quiet life.他们过着平静的生活。牛津高阶〔reading〕His reading of the leading role in the play was remarkable.他对剧中主角的理解和表演非常出色。英汉大词典〔restart〕After a goalless first half, Australia took the lead within a minute of the restart.上半场双方都没有得分，但重新开赛后不到1分钟澳大利亚队就领先了。柯林斯高阶〔retake〕Finally, our team had a chance to retake the lead.我们球队终于得到机会再次领先。剑桥高阶〔richness〕An Olympic gold medal can lead to untold riches for an athlete.一枚奥运金牌能给运动员带来无尽的财富。柯林斯高阶〔road〕Ella felt Don was leading her down a very dangerous road.埃拉觉得唐正把她领上一条危险的路。麦克米伦高阶〔role〕Rigby was cast in the leading role.里格比被选中担任主角。朗文当代〔round〕The opposition party is leading after the first round of the elections.第一轮选举之后，反对党处于领先位置。麦克米伦高阶〔self-destructive〕Paul's self-destructive behaviour could lead to something serious one day.保罗的自毁行为总有一天会导致严重的后果。麦克米伦高阶〔sequence〕He described the sequence of events leading up to the robbery.他描述了抢劫案发生前的一系列有关情况。牛津高阶〔slog〕The leading contenders are still slogging it out.处于领先位置的竞争者仍在激烈地角逐。柯林斯高阶〔spearhead〕The leading forces in a military thrust.先头部队：军事冲锋中的领导力量美国传统〔start〕A position of advantage over others, as in a race or an endeavor; a lead.占先地位：在比赛中或相对别人的有利位置；上先地位美国传统〔star〕An artistic performer or athlete whose leading role or superior performance is acknowledged.明星：有卓越演技并广为人知的演员或运动员美国传统〔star〕To present or feature (a performer) in a leading role.使成为明星：让（一个演员）担任主角美国传统〔story〕The lead story in the news today is about the earthquake.地震是今天的头条新闻。韦氏高阶〔swoon〕Teenage girls swooned over the band's lead singer.年轻女孩们很痴迷于这个乐队的主唱。韦氏高阶〔take sth up〕A leading law firm took up his case.一家顶尖的律师事务所接手了他的案子。剑桥高阶〔terneplate〕Sheet iron or steel plated with an alloy of three or four parts of lead to one part of tin, used as a roofing material.镀铅铁板：上镀有由三或四的铅比一的锡组成的合金的钢板或铁板，当做屋顶材料美国传统〔test〕The test indicated high levels of lead in the soil.检测表明土壤中铅的含量很高。韦氏高阶〔the chequered flag〕Three minutes from the chequered flag, Hamilton was in the lead by 2.25 seconds.在获胜前3分钟，汉密尔顿就领先了2.25秒。剑桥高阶〔timescale〕Police officers are trying to construct the timescale of events leading up to the murder.警方正在努力把谋杀前发生的事件按时间顺序排列出来。剑桥高阶〔track〕There a dirt track leading from the main road.从主干道上叉出一条土路。麦克米伦高阶〔troupe〕A troupe of dancers from Beijing is one of the leading attractions in the festival.来自北京的舞蹈团是艺术节中最有吸引力的节目之一。剑桥高阶〔unassailable〕The party now has an unassailable lead.这个党的领先地位现在坚不可摧。牛津高阶〔unbeatable〕The pair galloped into an unbeatable lead.那两匹马飞奔起来, 呈绝对领先之势。外研社新世纪〔uncertainty〕One area of uncertainty remains: who will lead the team? 还有一点不明确：谁来带队？牛津搭配〔unhealthy〕MacGregor believes it is unhealthy to lead a life with no interests beyond politics.麦格雷戈认为生活中只对政治感兴趣而没有其他爱好是不正常的。柯林斯高阶〔upstream〕Steps lead down to the subway from the upstream side.上游那边有台阶通向地铁。柯林斯高阶〔urgent〕The report called for urgent action to reduce lead in petrol.报告呼吁迅速采取行动，减少汽油中的铅含量。朗文当代〔war〕The past few months have witnessed a price war between leading supermarkets.最近几个月几家主要的超市之间爆发了一场价格战。剑桥高阶Leading educationalists have voiced their concern over the new proposals.主要的教育家们已经对新的提议表示关注。剑桥国际A leading mezzo soprano was given the part.这个角色给了一个杰出的女中音。剑桥国际A leading scientist has warned that protective suits and gas masks will not guard troops against prolonged chemical and biological warfare.一位科学权威曾警告说，防护服和防毒面具不能长时间地保护士兵免受化学和生物武器的危害。剑桥国际A flight of narrow steps leads (up/down) to the kitchen.一段狭窄的台阶通往厨房。剑桥国际As children become older and start to lead their own lives, their parents can sometimes begin to feel that they are superfluous (= no longer needed or wanted).当孩子长大并开始独立生活时，父母有时会感到自己成了多余的人。剑桥国际Cervical smears help to show abnormalities which might lead to cancer before any obvious symptoms have appeared.子宫颈的巴氏试验有助于在任何明显症状出现之前显示可能导致癌症的异常现象。剑桥国际Falling prices may lead to further liquidation of stocks.价格下跌可能导致进一步变卖存货。牛津商务For the first time in the race Smith is in the lead.史密斯第一次在赛跑中领先。剑桥国际Hamlet was played by Romania's leading actor, Ion Caramitrou, to rapturous acclaim.哈姆雷特由罗马尼亚的一流演员爱恩·克拉米宙来饰演，以引起轰动。剑桥国际He has a desire to lead. 他有领袖欲。译典通He is Britain's leading triple jumper and is expected to win a medal in the European championships.他是英国头号三级跳远选手，人们期望他在欧洲冠军赛中赢一枚奖牌。剑桥国际He often lunches with leading figures in the industry.他经常与业界的领导人物共进午餐。牛津商务He studied the cycle of events leading to the Great Depression. 他研究了导致大萧条的一系列事件。译典通He used to be the lead singer in a rock'n’roll band.他曾是一支摇滚乐队中的主唱。剑桥国际He's become London's leading theatrical impresario.他成了伦敦一流的戏剧主办人。剑桥国际His lead over his rivals has held steady throughout the past 12 months of campaigning.在过去12个月的竞选活动中，他领先对手的优势一直保持不变。剑桥国际His dog strangled itself when it ran off and got its lead tangled around a tree trunk.他的狗跑出去后将牵狗绳缠在了树干上给绞死了。剑桥国际Hysen handled the ball and conceded the penalty that gave Manchester United the lead.海森控制球犯规，使曼彻斯特联队有了一次罚点球的机会并由此获胜。剑桥国际Hyundai is determined to maintain its lead in a competitive industry.现代公司决心要保持自己在竞争性行业中的领先地位。牛津商务I auditioned for the lead role, but I ended up with a tiny part and only one line (= a single sentence) .试演时我演的是主角，但最终却落到了一个无关紧要的角色，只有一句台词。剑桥国际I wish politicians wouldn't talk down to us as though we couldn't see where their policies will lead.我希望政客们不要用居高临下的口气跟我们说话，好像我们不知道他们的政策会带来什么结果。剑桥国际If one bank raises interest rates, all the others will follow their lead.如果一家银行提高利率，所有其他银行都会效法。牛津商务In despair, the theatre director recast the leading role.在绝望中，剧院导演改变了主角的形象。剑桥国际Limited upward mobility (= moving towards a higher social position and becoming richer) can lead to discontent among young people.有限的上行社会流动会引发年轻人的不满。牛津商务She usually sings backing vocals, but tonight she's the lead vocal (= singer).她常常是个伴唱，不过今晚她是主唱。剑桥国际Sir Thomas More was a leading humanist (= a person who believes in humanism) of his time.托马斯·摩尔是他的时代的主要人文主义者。剑桥国际The catastrophe of a tragedy usually brings death or ruin to the leading character. 悲剧的结局常常是主角的死亡或彻底失败。译典通The dancers leading the procession were in colourful and elaborate costumes.走在队伍前头的舞蹈家穿着色彩绚丽、制作精良的服装。剑桥国际The disappointing trade statistics sent the pound down (= caused it to fall in value) against all the leading currencies.令人失望的贸易统计数字使英镑对所有的主要货币都贬值了。剑桥国际The latest opinion poll gives the Democrats a clear lead (= shows that they are the most popular political party).最近的一项民意调查表明民主党已遥遥领先了。剑桥国际The speaker emphasized the cardinal importance of building a party to lead the country. 演讲者强调了建立一个政党来领导该国的根本重要性。译典通The tax on lead-free fuel is likely to go up less than that on leaded fuel.无铅燃料加的税可能比含铅燃料加的税上涨幅度要小。剑桥国际The union's unequivocal rejection of the latest pay offer will almost certainly lead to further strikes.工会对最新的工资提议直接了当的拒绝几乎肯定会导致更多的罢工。剑桥国际There are concerns that the deregulation of broadcasting could lead to a lowering of standards.有人担心广播事业的脱管可能导致水准的降低。剑桥国际There is a white-spindled staircase leading to the pulpit. 有一个白色纺锤形的阶梯通往讲道坛。译典通They have an unconventional attitude to marriage and lead quite separate lives.他们对婚姻有着不合传统的态度, 过着各自相当独立的生活。剑桥国际They were given a decanter made from lead crystal as a wedding present.他们收到一个铅水晶玻璃制的盛酒瓶作为结婚礼物。剑桥国际This controversy has already caused considerable disunity among union members/within the union, and may well lead to a permanent split.这场争论已在工会成员之间/内部引起相当的不和，并且很可能导致永久的分裂。剑桥国际Three minutes from the chequered flag, Mansell was in the lead by 2.25 seconds.在获胜前三分钟，曼塞尔以2.25秒领先。剑桥国际Turner and Constable were the leading Romantic painters in Britain.透纳与康斯特布尔是英国最主要的浪漫主义画家。剑桥国际We stopped the leak in the gas pipe by means of lead. 我们用铅堵塞了瓦斯管上的漏洞。译典通When employees take full responsibility for their work, this can lead to higher job satisfaction.员工对工作完全负责时，可以得到较大工作满足感。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。