| 单词 | lady |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHEAT〕The old lady was conned out of her life savings by a crooked insurance dealer. 这个老太太的毕生积蓄被一个奸诈的保险商骗走了。朗文写作活用〔DETERMINED〕My grandmother was a tough old lady, who lived through some very hard times. 我祖母是个坚强的老太太，经历了一些极艰难的时光。朗文写作活用〔IMPORTANT〕The First Lady is expected to be among the many VIPs attending tonight. 今晚第一夫人有可能和许多要人一起出席。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕I was a very well-brought up young lady. 我那时是一位很有教养的年轻女士。朗文写作活用〔Lady Muck〕She thinks she's Lady Muck.她自以为很了不起。外研社新世纪〔Lady〕Lady Chairman主席女士外研社新世纪〔Lady〕Lady Diana Spencer 戴安娜·斯宾塞夫人麦克米伦高阶〔Lady〕My dear Lady Mary, how very good to see you.亲爱的玛丽夫人, 见到您真是太高兴了。外研社新世纪〔Lady〕Thank you, Lady Mayoress.谢谢你，（女）市长阁下。麦克米伦高阶〔OLD〕The old lady was rather deaf. 那老太太耳朵很背。朗文写作活用〔Our Lady〕Will you pray to Our Lady for me?你能为我向圣母马利亚祈祷吗？外研社新世纪〔PROUD〕She was a quiet, dignified old lady. 她是个安静、威严的老妇人。朗文写作活用〔RUN〕There was a lady jogging down by the water with her dog. 有位女士带着狗在河边慢跑。朗文写作活用〔STRANGE〕Our neighbour is an eccentric old lady who has about 25 cats. 我们的邻居是一个古怪的老太太，她养了大约25只猫。朗文写作活用〔STRONG〕When Aunt Agnes caught cholera out in India, we all expected her to die -- but she's a tough old lady and she pulled through. 阿格尼丝姑妈在印度得了霍乱时，我们都以为她活不了了—但她是个坚强的老太太，最后挺过来了。朗文写作活用〔WOMAN〕The town has had a lady mayor for a couple of years now. 该市有女市长已经有好几年了。朗文写作活用〔a little old lady〕He helped a little old lady cross the street.他帮助一位小老太太过马路。韦氏高阶〔above〕Lady Travers was not above helping with the housework when necessary.必要时，特拉弗斯夫人会屈尊帮着做家务。麦克米伦高阶〔act〕She is acting the role of Lady Macbeth six evenings a week.她一星期六个晚上演麦克白夫人这个角色。朗文当代〔act〕She plans to act Lady Macbeth in summer stock.她计划在夏季剧团中扮演马克白夫人美国传统〔advantage〕You have the advantage of me there, I've never met the lady.在这一点上你比我强, 我从来没见过那位女士。外研社新世纪〔attack〕He bundled the old lady into her hallway and brutally attacked her.他将老妇人推到她家走廊上, 并对她一顿暴打。外研社新世纪〔banter out of〕He bantered the old lady out of her money.他骗走了老太太的钱。21世纪英汉〔cannon〕I was rushing along with my head down when I cannoned into an old lady walking the other way.我正一路低头跑着，突然撞上了一个迎面走来的老妇人。剑桥高阶〔cant〕The bus gave a cant and an old lady fell.公共汽车突然猛颠,一位老妇人跌倒了。英汉大词典〔carve out〕She carved out a reputation for herself as a leading lady with a good line in playing strong characters.她为自己赢得了擅长出演强势女主角的声誉。外研社新世纪〔clever〕That's enough clever talk, young lady.别跟我油嘴滑舌了，小姐。剑桥高阶〔climb〕The old lady climbed up the stairs with difficulty.这位老太婆艰难地爬上楼梯。21世纪英汉〔comment〕Lady Thatcher, who is abroad, was not available for comment.撒切尔夫人现在国外，所以不能发表评论。柯林斯高阶〔confirm〕Her remarks confirmed (me in) my opinion that she was a very rude young lady.她的话使我进一步认定她是个很无礼的少女。英汉大词典〔conk〕Why are you driving that old lady off her conk? 你为什么要逼得这位老太太发疯?英汉大词典〔corruption〕The swear word "bloody" is wrongly thought by some to be a corruption of the words "by our Lady".有些人错误地认为咒骂用语 bloody 是 by our Lady 的变体。剑桥高阶〔country seat〕Lady Castleton has a flat near Westminster, but her country seat is in Yorkshire.卡斯尔顿夫人的寓所在威斯敏斯特附近，而其庄园却在约克郡。剑桥高阶〔courtesy〕Both were accorded the courtesy title of Lady.两人都被尊称为“夫人”。柯林斯高阶〔dally〕He dallied with actresses and lady novelists.他与女演员和女小说家们调情。外研社新世纪〔dally〕In the past he dallied with actresses and lady novelists.他过去曾与许多女演员和女小说家调情。柯林斯高阶〔deceive〕He deceived the old lady into lending him all her money for his business.他哄骗老太太把所有的钱都借给他做生意。英汉大词典〔deck up〕The young lady decked herself up with fine jewels.这年轻贵妇人戴着精美的珠宝。21世纪英汉〔determined〕She is a determined lady.她是一位坚定的女士。英汉大词典〔ditto〕Lister's dead. Ditto three Miami drug dealers and a lady.利斯特死了，还有三个迈阿密毒贩和一位女士也死了。柯林斯高阶〔do〕She's done all the important Shakespearean roles except for Lady Macbeth.她扮演过莎士比亚戏剧中除麦克白夫人以外的所有重要角色。剑桥高阶〔duel〕The two men fought a duel over the lady.两个男人为了这位女士决斗。剑桥高阶〔extraction〕He married a young lady of Indian extraction.他娶了一位印度裔年轻女子。外研社新世纪〔extraction〕He married a young lady of Indian extraction.他娶了一位年轻的印度裔女子。柯林斯高阶〔fast lane〕Brenda is a lady who loves life in the fast lane .布伦达是个喜欢刺激生活的女性。朗文当代〔fine〕She talks and walks so fine, just like a great lady.她言行举止优雅，就好像贵妇一般。韦氏高阶〔first lady〕America's First Lady stood on the staircase of the White House.美国第一夫人站在白宫的楼梯上。外研社新世纪〔first lady〕The President and the First Lady attended the concert.总统和第一夫人出席了音乐会。韦氏高阶〔fling out of〕The old lady was flung out of the house because the owner wanted to pull it down.老太太被赶出了房子，因为房东要推倒房子。21世纪英汉〔fob ... off〕The salesman fobbed off an imitation diamond on the lady.推销员用欺骗手段把假钻石卖给了这位太太。21世纪英汉〔fool〕He fooled the old lady out of all her money.他骗取了老太太的全部钱财。英汉大词典〔fur〕Lady Yolanda was swathed in elegant furs.约兰达夫人穿着一身高雅的毛皮大衣。朗文当代〔gallant〕That wasn't very gallant of you, Paul, pushing a young lady out of the way like that! 保罗，那样子推搡开一位年轻女士可真没风度。剑桥高阶〔gentleperson〕A person of good breeding; a lady or a gentleman.良好教养的人；女士或先生美国传统〔gentlewoman〕A woman acting as a personal attendant to a lady of rank.女仆，侍女：作为有社会地位的女士的私人随从的妇女美国传统〔ginger〕She was a mature lady with dyed ginger hair.她是一位头发染成姜黄色的成熟女性。柯林斯高阶〔grand〕She's a grand old lady.她是一位高贵的老妇人。外研社新世纪〔grave〕The old lady still influences the family from beyond the grave.这个老太太死后仍影响着全家。牛津搭配〔hearing〕She has remarkable hearing for a lady of her age.作为她这样年纪的女性，她的听力可不一般。朗文当代〔hesitant〕An elderly lady was approaching him in a somewhat hesitant manner.一位上了年纪的女士略带着几分迟疑向他走近。外研社新世纪〔humped〕I was humped like an old lady.我像个老妇人似的驼着背。柯林斯高阶〔intimidate into〕The thief intimidated my old lady into not telling the police.窃贼威胁我老娘不得向警方报告。21世纪英汉〔knight〕The devoted champion of a lady.贵妇人忠心的护卫者美国传统〔lady of the house〕Is the lady of the house at home? 这家的主妇在家吗？韦氏高阶〔lady〕Lady Diana Spencer 黛安娜‧斯潘塞夫人剑桥高阶〔lady〕Lady Spencer 斯潘塞夫人朗文当代〔lady〕Lady, will you please move your car? 女士,请你把车挪个地方好吗?英汉大词典〔lady〕Cockburn's arrival coincided with that of Sir Iain and Lady Noble.科伯恩到时正好伊恩爵士和诺布尔夫人也来了。柯林斯高阶〔lady〕Give your coat to the lady over there.把你的外衣交给那边的那位女士。朗文当代〔lady〕Go and ask that lady over there.去问一下那边的那位女士。麦克米伦高阶〔lady〕He bumped into some lady walking to the bus stop.他步行去公共汽车站时偶遇了某位女士。韦氏高阶〔lady〕He was with an attractive young lady.他与一位漂亮的年轻女子在一起。牛津高阶〔lady〕Her mother was always telling her to act like a lady.她妈妈总告诉她举止要像个淑女。韦氏高阶〔lady〕His daughter is now a general's lady.他的女儿现在成了一位将军的妻子。英汉大词典〔lady〕His wife was a real lady.他的妻子真是个娴雅的淑女。牛津高阶〔lady〕His wife was great as well, beautiful-looking and a real lady.他妻子也很招人喜欢, 样子俏丽, 是位真正的淑女。外研社新世纪〔lady〕His wife was great as well, beautiful-looking and a real lady.他妻子也很招人喜欢，样子俏丽，是位真正的淑女。柯林斯高阶〔lady〕I remember her as a refined elegant lady.我记得她是一个很有教养的文雅女子。麦克米伦高阶〔lady〕Leading lady Uma Thurman does a great job in this picture.领衔女演员乌玛・瑟曼在该片中有上佳表现。牛津搭配〔lady〕Listen, lady, don't shout at me.听着，女士，别对我大喊大叫的。牛津高阶〔lady〕My dear Lady Mary, how very good to see you.亲爱的玛丽夫人，见到您真是太高兴了。柯林斯高阶〔lady〕Of course I remember Mrs Connor - she was a real lady.我当然记得康纳太太—— 她是个真正的淑女。剑桥高阶〔lady〕Our Lady of Lourdes 露德圣母牛津高阶〔lady〕She is the daughter of an earl, a lady by birth.她是伯爵的女儿,生来就是位贵族小姐。英汉大词典〔lady〕She knows how to behave like a lady.她知道怎么做一个淑女。朗文当代〔lady〕She's a lady of leisure now that she's retired.她退了休，现在可是位悠闲的女士了。牛津搭配〔lady〕She's a tough lady.她是个能吃苦耐劳的女士。牛津高阶〔lady〕She's a very sweet old lady.她是个和蔼的老妇人。外研社新世纪〔lady〕She's one determined lady.她是一个意志坚定的女子。麦克米伦高阶〔lady〕The young lady at reception sent me up here.接待小姐让我来这里的。朗文当代〔lady〕There's a lady waiting to see you.有位女士等着要见你。牛津高阶〔lady〕Would someone please get the/this lady a chair? 请给这位女士拿把椅子来。韦氏高阶〔lead out〕He led out a lady for the dance.他带一位女士进舞池跳舞。21世纪英汉〔leading lady〕Leslie Caron was his leading lady.莱斯莉•卡伦是他的女主演。外研社新世纪〔liberal〕Archaic Permissible or appropriate for a person of free birth; befitting a lady or gentleman.【古语】 自由民的：适于自由民的；适于绅士或淑女的美国传统〔listen〕Listen here, young lady. Don't you call me that! 你给我听着，小姐。别那样叫我！柯林斯高阶〔move up〕Move up, John, and let the lady sit down.约翰，挪一挪，让这位女士坐下。柯林斯高阶〔nice-looking〕She's a nice-looking young lady.她是位漂亮的年轻女子。韦氏高阶〔oaf〕Leave the lady alone, you drunken oaf.离这位女士远点，你这醉鬼。柯林斯高阶〔old lady〕He had met his old lady when he was a house painter and she was a waitress.他认识他老婆的时候他还是个油漆工, 而她是个女招待。外研社新世纪〔old lady〕He had met his old lady when he was a house painter and she was a waitress.他认识他老婆的时候他还是个油漆工，而她是个女招待。柯林斯高阶〔old lady〕My old lady says I have to be home by eight.妈妈叫我八点之前必须回家。韦氏高阶〔ornery〕The old lady was still being ornery, but at least she had consented to this visit.老太太仍然很固执, 但至少同意了接受这次访问。外研社新世纪〔our〕Our Lady （天主教徒的）圣母马利亚文馨英汉〔own〕This young lady has a sense of style that is very much her own.这位年轻的女士对时尚有其独到的见解。柯林斯高阶〔palm〕The fruit seller palmed off some bad oranges onto the old lady.水果贩把一些坏橘子骗卖给了那个老太太。英汉大词典〔patchwork〕The old lady sat in the corner doing patchwork.那个老太太坐在角落里做些缝补活。剑桥高阶〔pay〕It is not honourable to pay court to more than one lady at the same time.同一时间追求几个女人不是什么光彩的事。外研社新世纪〔peace〕The old lady is at peace now.那老太太现在安息了。英汉大词典〔peacock blue〕Lady Henrietta's peacock blue, silk cocktail frock.亨丽埃塔女士的孔雀蓝丝绸燕尾礼服柯林斯高阶〔performance〕She gave a superb performance as Lady Macbeth.她出色地扮演了麦克白夫人。剑桥高阶〔plaque〕The First Lady unveiled a commemorative plaque.总统夫人为一块纪念匾牌揭了幕。剑桥高阶〔pop〕She wants to be a pop singer/star like Lady Gaga.她想成为一名像女神卡卡那样的流行歌手／歌星。剑桥高阶〔power〕People say that the First Lady is the power behind the throne.人们说第一夫人是幕后的操控者。牛津搭配〔prefer〕The director preferred her to act the old lady.导演认为她还是演那个老太太好。英汉大词典〔remark〕Everyone has remarked on what a lovely lady she is.每个人都说她是个可爱的女士。柯林斯高阶〔remonstrate〕The lady remonstrated loudly with the porter.那位女士对着搬行李工人大发雷霆。英汉大词典〔rent〕The old lady rented me her spare bedroom for £200 a week.这位老太太以每周200英镑的价格把她一间闲置的卧室租给了我。剑桥高阶〔scruple〕Lady Wilson had views on everything and didn't scruple to air them.威尔逊女士对一切事物都有自己的看法, 而且会毫无顾忌地表达出来。外研社新世纪〔see〕I saw the old lady across(= helped her cross)the road.我护送老太太过马路。牛津高阶〔she'll〕Sharon was a wonderful lady and I know she'll be greatly missed.莎伦是一位了不起的女士，我知道人们会非常想念她的。柯林斯高阶〔shopping-bag lady〕A bag lady.流浪女，无家可归的女人美国传统〔short〕Lady, are you a few aces short of a deck? 女士，你是在犯傻还是怎么的？朗文当代〔single〕Have you heard Lady Gaga's new single? 你听过女神卡卡的最新单曲吗？剑桥高阶〔sir〕Sir William and Lady Lucas 卢卡斯爵士夫妇英汉大词典〔slap〕A large middle-aged lady slapped me on the back and said 'Nice to see you again.' 一位身材高大的中年女士拍了拍我的后背说：“很高兴再次见到你。”柯林斯高阶〔sparkle〕Their latest performance of My Fair Lady really lacked sparkle.他们最近一次《窈窕淑女》的演出实在是毫无亮点。剑桥高阶〔spectacle〕We witnessed the extraordinary spectacle of an old lady climbing a tree to rescue her cat.我们目睹了一件奇事：一位老妇人爬上树去救她的猫。剑桥高阶〔spirited〕She's a very spirited young lady.她是个活力四射的年轻女子。韦氏高阶〔step aside〕Step aside, please - this lady needs a doctor.请让一让——这位女士急需看医生。剑桥高阶〔sue〕He sued a lady of means.他向一个有钱的贵妇人求爱了。外研社新世纪〔sure〕I was in a shop when I saw a lady looking carefully at me. She'd recognised me, and sure enough, she came across.我正在逛商店，突然看到一位女士在仔细地打量我。她认出了我，果不其然，她走了过来。柯林斯高阶〔surprised〕This lady was genuinely surprised at what happened to her pet.这位女士对发生在自己宠物身上的事感到非常惊讶。柯林斯高阶〔take below〕The lady is feeling sick. Would you please take her below.这位小姐在晕船，请你把她带到下面去。21世纪英汉〔tea〕A lady comes round the office with a tea trolley in the afternoon.下午一位女士推着茶具车给办公室里的人送茶水。牛津搭配〔totter〕The old lady tottered to her couch.老太太颤颤悠悠地走到睡椅边。英汉大词典〔trouble〕The old lady next door was telling me all her troubles.隔壁老太在向我诉说她的种种不幸。英汉大词典〔undemonstrative〕Lady Ainslie is an undemonstrative woman who rarely touches even her own son.安斯利夫人是一个感情不外露的女人, 连自己的儿子都很少抚摸一下。外研社新世纪〔volubly〕In the next booth along he could see an elderly lady, talking volubly.在隔壁的电话亭里, 他看见一个上了年纪的妇女在喋喋不休地说着什么。外研社新世纪〔voluptuous〕She is a voluptuous, well-rounded lady with glossy black hair.她是位头发乌黑亮丽、身材丰满性感的女士。外研社新世纪〔wander off〕The old lady wandered off.老妇人迷了路。21世纪英汉〔wing〕The west wing of the house is still lived in by Lord and Lady Carlton, while the rest of the house is open to the public.房子的西翼仍由卡尔顿勋爵及夫人居住，而其余部分则向公众开放。剑桥高阶Lady Castleton has a flat near Westminster, but her country seat is in Yorkshire.卡斯尔顿夫人的寓所在威斯敏斯特附近，但她的庄园却在约克郡。剑桥国际Lady Diana Spencer became Princess Diana when she married Prince Charles.戴安娜·斯宾塞女士在与查尔斯王子结婚后成为戴安娜王妃。剑桥国际A ghostly lady haunts the stairway looking for her children.一个鬼魂似的女人经常出现在楼梯上寻找她的孩子。剑桥国际A young lady fell in love with the estimable prelate. 一个年轻女士爱上了这位可尊敬的高级教士。译典通An old lady flaked out on the sidewalk. 一位老太太昏倒在人行道上。译典通As an old lady she had snowy white hair.她已是个老妇人，头发雪白。剑桥国际He had been extorting money from the old lady for years.他多年来一直向这个老妇人勒索钱财。剑桥国际He said she was a lady with a clear mind. 他说她是一位思想敏锐的女士。译典通He threatened the old lady with a toy gun. 他用玩具手枪威胁老太太。译典通I once saw a dramatic production of “The Lady in White”.我有一次看了戏剧版的《白衣女人》。剑桥国际I'll give you what for, young lady, coming home at 2 o'clock in the morning! 我会严厉责罚你的，小姐，凌晨2点才回来。剑桥国际I'm auditioning for (=trying to get) the part of Lady Macbeth.我将试演麦克佩斯夫人一角。剑桥国际Martha is a benign old lady who wouldn't hurt a fly.马莎是个仁慈的老妇人，她连一只苍蝇也不忍伤害。剑桥国际Mary was twitted by a satirical old lady. 玛丽受到这个爱讽刺人的老太太的嘲笑。译典通Mrs Blower was the rather stout lady with the glasses and the sensible shoes.布露沃夫人就是那戴着眼镜，穿着实用鞋子，胖乎乎的女士。剑桥国际Of course I remember Mrs Connor -- she was a real lady.我当然记得考纳夫人----她是位真正的女士。剑桥国际Our neighbor is a quaint old lady. 我们的邻居是位古怪的老太太。译典通Recalling cheerful yesterdays cheered the lady. 回忆欢乐的往昔使这位女士感到欣慰。译典通She deports herself like a lady. 她的举止像淑女。译典通She is the daughter of an earl, a lady by birth. 她是伯爵的女儿，生来就是一位贵族小姐。译典通She was a lady of singular beauty. 她长得美丽非凡。译典通She's a really classy lady.她真是个有风度的女士。剑桥国际She's done all the important Shakespearean roles apart from Lady Macbeth.除了麦克佩斯夫人，她扮演了几乎所有的莎士比亚重要角色。剑桥国际She's understudying (the actress playing) Lady Macbeth.她正在代替演麦克佩斯夫人的演员演出。剑桥国际Some of the poorer villagers were offended by the way she was always acting the lady bountiful.她老是作出一副女慈善家的样子，几个较穷的村民被激怒了。剑桥国际Step (= Move) aside, please--this lady needs a doctor.请让一下----这位女士需要位医生。剑桥国际That old lady is very nosy, so nobody likes to talk to her. 那个老妇人是个包打听，因此没有人喜欢跟她说话。译典通That rich lady is a friend of the arts. 那位富婆是艺术的赞助者。译典通That wasn't very gallant of you, Paul, pushing a young lady out of the way like that! 你可太没风度了，保罗，那样把一位年轻女士推开去。剑桥国际That's enough clever talk (=talk which shows an able mind but is not sincere, polite or serious), young lady.你说话真够聪明啊，年轻的女士。剑桥国际The lady dammed up her anger. 那位女士抑制住一腔怒火。译典通The lady dressed in black is his aunt. 那位身著黑色衣服的女士是他的姑妈。译典通The lady put her wallet in her purse. 那位女士将皮夹子放在手提包内。译典通The lady was young, blonde, and dressed in blue. 这位女士年轻，皮肤白皙，穿著蓝色的衣服。译典通The English lady delicately crooked (=bent) her little finger as she picked up her tea cup.这位英国女士端茶杯时，小指优雅地翘起。剑桥国际The camera panned slowly across to the lady sitting in the corner. 镜头慢慢转向坐在角落里的那位贵妇人。译典通The honorary secretary of the charity is Lady Castleton.慈善事业的名誉干事是卡斯尔顿女士。剑桥国际The old lady did not stop sewing until midnight. 老太太直到半夜才放下针线活。译典通The old lady is a bit of an eccentric. 这位老太是个有点古怪的人。译典通The old lady looks very fragile. 那位老妇人看上去十分虚弱。译典通The old lady never even saw her attackers.那位老太太甚至没看见袭击她的人是谁。剑桥国际The old lady often takes pity on small animals. 那位老太太常常怜悯小动物。译典通The old lady screamed out that there was a burglar inside the house. 老太太尖叫著说房子里有贼。译典通The old lady shuffled across the room. 那老太太拖著脚步走过房间。译典通The old lady wants me to paint the house this weekend. 我老婆要我在这个周末粉刷房子。译典通The old lady was clad in a fur coat. 这位老妇人衣著皮裘。译典通The old woman was dressed as a young lady. 这位老妇人打扮得像一位年轻人。译典通The rich lady left all her money to charities. 那个阔太太把所有的钱都捐给慈善事业。译典通The servant squired the lady to the door. 仆人将女士护送到门口。译典通The two men fought a duel over a quarrel about a lady.两位男士因一位女士争吵不和而决斗。剑桥国际The wandering old lady did not recognize her own daughter. 这个错乱的老太太认不出自己的女儿。译典通Their latest performance of My Fair Lady really lacked sparkle.他们最近一次的“我的美女”的表演实在是缺乏活力。剑桥国际They volunteered to repair the house for the old lady. 他们主动提出替老太太修缮房子。译典通We calmed the old lady down. 我们使老太太平静下来。译典通We were welcomed by a homely lady who said she was the caretaker.一位朴实的妇女上来迎接我们，她说她是看管人。剑桥国际We witnessed the extraordinary spectacle of an old lady climbing a tree to rescue her cat.我们目睹了一幅不寻常的景象，一个老妇人爬到树上去救她的猫。剑桥国际When the old lady speaks she often mumbles her words. 这位老妇人说起话来常常含糊不清。译典通You've made an old lady very happy.你使一位老妇人非常开心。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。