| 单词 | into |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENTALLY〕One originally unintended consequence of the discussions was the setting up of an official inquiry into the department's funding. 这次讨论产生了一个原本不在计划之中的结果，就是对部门的资金问题进行正式立项调查。朗文写作活用〔AFTER〕The book was published in 1954 and was subsequently translated into fifteen languages. 这本书于1954年出版，后来被译成15种语言。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕A valve controls the flow of water into the main tank. 一个阀门控制进入主水箱的水流。朗文写作活用〔Fourth of July〕On the Fourth of July, my husband and our friends drove into the city to see the fireworks.独立日那天, 我丈夫和我们的一些朋友开车进城去看焰火表演。外研社新世纪〔LEADER〕At that time, Persia was divided into several provinces, ruled by local khans. 那个时候，波斯划分成几个省，分别由地方可汗统治。朗文写作活用〔LEAVE〕The Prince and his family were sent into exile after the revolution. 这场革命之后，王子和他的家人被流放了。朗文写作活用〔NERVOUS〕The already charged atmosphere erupted into violence when police told the crowd to disperse. 警察叫人群散开，这时本已紧张的气氛突然爆发成暴力冲突。朗文写作活用〔PRESS〕Behind the factory is a machine that compresses old cars into blocks of scrap metal. 工厂后面是一台把旧汽车压成废金属块的机器。朗文写作活用〔VERTICAL〕At this point, the base of the golf club should point straight up into the air. 此时，高尔夫球杆的底部应该笔直地指向天空。朗文写作活用〔absorb〕The surrounding small towns have been absorbed into the city.四周的小城镇已并入这座城市。牛津高阶〔actinomorphic〕Of or relating to a flower that can be divided into equal halves along any diameter, such as the flowers of the rose or tulip.放射状的：属于或关于沿任何一条直径可以均分为二的花的，如玫瑰或郁金香的花美国传统〔angle〕The reporter tried to work that angle into his story.记者尽量使自己的报道把那个角度包括进来。韦氏高阶〔arthrotomy〕Surgical incision into a joint.关节切开（术）：切开关节的外科手术美国传统〔audience〕The entire audience broke into loud applause.全体观众爆发出热烈的掌声。外研社新世纪〔away〕He would often be working away on his word processor late into the night.他经常在文字处理机上一直工作到深夜。柯林斯高阶〔balloon〕The rumours soon ballooned into a full-blown scandal.这些传闻不久就完全演变成了一起丑闻。剑桥高阶〔bifurcate〕The stream bifurcated into two narrow winding channels.小溪分成两股狭窄弯曲的水流。韦氏高阶〔blast〕Toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.有毒化学品可能被喷射进大气层中。外研社新世纪〔bled〕The blue first coat bled into the white.第一层蓝色渗入了白色涂层。21世纪英汉〔bleed〕Keep the paint fairly dry so that the colours don't bleed into each other.涂料尽量干一些，以免颜色相互渗透。牛津高阶〔bloop〕To hit (a ball) into the air just beyond the infield.击出刚过内野的高飞球美国传统〔book〕They booked into two small but smart hotels.他们住进两家虽小但陈设豪华的旅馆。英汉大词典〔bounce〕The ball bounced off the post and into the goal.那球从球门柱上弹入了球门。朗文当代〔bracket〕Her pay rise brought her into a new tax bracket.她薪水的增加使她进入了新的纳税等级。剑桥高阶〔break〕There are plans to break the company up into several smaller independent companies.有计划要把这家公司分拆成几家独立的小公司。朗文当代〔browbeat〕Don't be browbeaten into working more hours than you want.别被唬住去加班工作。剑桥高阶〔buckle〕She buckled the horses into their harness.她给马套上马具。韦氏高阶〔burst〕Terri keeps bursting into tears for no reason.特里总是会无缘无故地突然哭起来。麦克米伦高阶〔cannon〕I was rushing along with my head down when I cannoned into an old lady walking the other way.我正一路低头跑着，突然撞上了一个迎面走来的老妇人。剑桥高阶〔chance〕He took his chances and jumped into the water.他冒险跳进水里。牛津高阶〔chondrify〕To develop into cartilage or become cartilaginous.发展成软骨结构或变成软骨性的美国传统〔co-opt〕He was co-opted into the Labour Government of 1964.他被指派加入了1964年的工党政府。柯林斯高阶〔collision〕The two trains came into collision.两列列车发生了碰撞。英汉大词典〔comfortable〕With difficulty, she rolled her body into a more comfortable position .她费力地翻过身，换了个比较舒服的姿势。朗文当代〔compound〕A leaf whose blade is divided into two or more distinct leaflets.复叶：叶面被分成两个或多个小瓣的叶子美国传统〔compound〕The gates opened and the troops marched into their compound.大门开了，部队进入他们的大院。剑桥高阶〔conspiracy〕Detectives have run into a conspiracy of silence in the tight-knit communities of the peninsula.侦探们犯了难，半岛上各个群体抱成一团，达成了保持缄默的密约。柯林斯高阶〔covenant〕He covenanted to pay ￡30 a month into the fund.他签了约每月付 30 英镑给这项基金。朗文当代〔crack〕His face cracked into a smile.他脸上绽放了微笑。牛津高阶〔crush〕The rocks were crushed into dust.岩石被碾成粉末。韦氏高阶〔cryptorchism〕A developmental defect marked by the failure of the testes to descend into the scrotum.隐睾病：一种睾丸未能缩回阴囊内的发育缺陷美国传统〔defy〕A few workers have defied the majority decision and gone into work despite the strike.几个工人不顾大多数人的罢工决定自己去上工了。剑桥高阶〔delamination〕The act of splitting or separating a laminate into layers.分层：把多层的分成薄层的动作美国传统〔delude〕The government should not be deluded into thinking that it is popular.政府不应该受蒙骗误认为它很受人欢迎。麦克米伦高阶〔dig into〕He dug into his coat pocket for his keys.他把手伸进外套口袋里摸钥匙。外研社新世纪〔dip into〕He dipped his hand into the pool.他把手浸入池水中。21世纪英汉〔dive〕He dove straight into the new book and read all night.他一头钻进那本新书里，读了个通宵。21世纪英汉〔dive〕The number of unemployment headed into a steep dive.失业人数开始急剧下降。英汉大词典〔draw〕She found herself drawn into a disagreement between two of her neighbours.她发觉自己被扯进了两家邻居的不和之中。朗文当代〔empty〕He emptied the contents out into the palm of his hand.他把东西都倒在手心里。柯林斯高阶〔ensure〕Ensure that it is written into your contract.确保把这一点写入合同中。柯林斯高阶〔enter into〕The two companies finally entered into a partnership.两家公司最终达成了合作伙伴关系。韦氏高阶〔eventually〕His activities eventually led him into politics.他所从事的各种活动最终把他引入政坛。外研社新世纪〔fall back into〕He'd promise to be better. But he'd soon fall back into his old ways.他会许诺改善, 但是不久他就会故态复萌。外研社新世纪〔fall〕The problems generally fall into two categories.问题大致分成两类。柯林斯高阶〔fascinating〕The computer files give a fascinating insight into the way FBI operatives work.这些计算机文件引人入胜地揭示了联邦调查局特工的工作方式。外研社新世纪〔fathom〕We sailed into the bay and dropped anchor in five fathoms of water.我们驶进海湾，将锚抛进 5 英寻深的水里。柯林斯高阶〔feed〕Power is fed into the electricity line through an underground cable.电力通过地下电缆传输到这条电线。牛津高阶〔fiddle〕They fiddled into this job.他们用诡计骗得了这项工作。英汉大词典〔figuration〕The act of forming something into a particular shape.定形：把…做成独特形状的行为美国传统〔fire〕The speaker fired the crowd into marching to Parliament with their de-mands.演讲者激起了群众拥向议会去提要求。21世纪英汉〔flood〕Donations are flooding into the homeless shelter.收容所收到大量捐赠。剑桥高阶〔flood〕Memories came flooding into my mind.回忆如潮水般涌入我的脑海。韦氏高阶〔flood〕The bright morning sun flooded into the bedroom.灿烂晨光泻进卧室。英汉大词典〔fluorination〕A chemical reaction that introduces fluorine into a compound.氟化过程：把氟元素加入一种化合物的化学反应美国传统〔follow〕Anni-Frid's son has followed her into the music business.安妮-弗瑞德的儿子子承母业，也进入了音乐圈。柯林斯高阶〔follow〕She decided not to follow her mother into banking.仿效某人从事某项工作麦克米伦高阶〔foray〕Power Grid has recently forayed into telecom.电网公司最近开始涉足电信业务。外研社新世纪〔force〕He was trying to force his way into the building.他正奋力进入那幢大楼。外研社新世纪〔freeze〕Maggie's face had frozen into a cold mask.玛吉一下变得面若冰霜。牛津搭配〔frenzy〕To drive into a frenzy.极度的激动：进入颠狂状态美国传统〔fumes〕Sometimes exhaust fumes escape into the vehicle.有时废气会漏到车内。牛津搭配〔get〕Let's get you into the house where it's warm.你进房间去吧，那里很暖和。麦克米伦高阶〔good〕I didn't go into work because I wasn't feeling too good.我今天没有去上班，因为感觉不太舒服。剑桥高阶〔go〕Her car went into a dangerous spin.她的车危险地打转。麦克米伦高阶〔go〕The company is refusing to go into detail about its offer.公司拒绝透露其报价的细节。麦克米伦高阶〔half〕I didn't half get into trouble.我遇到了大麻烦。柯林斯高阶〔hand〕I shall put the matter into the hands of my solicitors.我将把这件事交给我的律师们去处理。英汉大词典〔hell〕I've always managed to get into work come hell or high water.不管发生什么情况，我都没有不上班过。柯林斯高阶〔help〕They broke into the shop and helped themselves to the stock.他们破门而入随心所欲地窃取店里的货品。英汉大词典〔herd〕I herded them into the car.我把他们赶进汽车。英汉大词典〔hike〕We could go into town but it's a real hike(= a long way)from here.我们本可以进城去，但走到那儿实在太远。牛津高阶〔hormone〕Hormones are secreted into the bloodstream.分泌的激素进入到血液中。牛津搭配〔hotel〕We checked into the hotel, then went for a walk along the beachfront.我们办好旅馆入住手续后就去海滩散步了。牛津搭配〔hustle〕Advertising turns every achievement into a hustle.广告把所有的成就都变成了欺诈。剑桥高阶〔inroad〕They have made significant inroads into the European market.他们已成功占领欧洲市场。朗文当代〔into〕She's into diving.她热衷于潜水。文馨英汉〔join up〕Did you join up or were you forced into the army?你是自己参的军，还是被迫入伍的?21世纪英汉〔keyword〕She typed the keywords “Medieval” and “medicine” into the search engine and pulled up a lot of results.她在搜索引擎中输入关键词“中世纪的”和“医学”，得到许多条结果。韦氏高阶〔knife〕Two robbers broke into her home, held a knife to her throat and stole her savings.两个盗贼闯进她家中, 把刀架在她脖子上, 抢走了她的积蓄。外研社新世纪〔lead into〕The manager led into his carefully worked-out scheme.经理开始讲述他精心制定的计划。21世纪英汉〔lock〕The company is locked into a 5 year contract.公司被一个五年期的合同套牢了。朗文当代〔married〕Lots of young marrieds are moving into the neighborhood.许多已婚的年轻人正搬进这个街区。韦氏高阶〔marry〕Their seven daughters all married into prominent local families.他们的7个女儿全都嫁入了当地的名门望族。麦克米伦高阶〔matter〕Can matter and energy be changed into each other? 物质和能量可以相互转换吗？韦氏高阶〔melt (away) into sth〕The security men just melted into the background until they were needed.保安人员都躲在不显眼的地方，直到需要他们的时候才会现身。剑桥高阶〔mess〕She'd got herself into a mess, of that he was certain.他肯定她已经让自己陷入了困境。柯林斯高阶〔mislead〕Don't be misled into thinking that scientific research is easy.不要受人误导，以为搞科学研究很容易。朗文当代〔mix〕Oil and water don't mix. Even if you shake them together they separate into two layers.油与水不相融合。即使你将其混在一起摇晃，它们也会分为两层。剑桥高阶〔motion〕She motioned him into her office.她示意他到她办公室来。牛津高阶〔mound〕To heap into a raised mass.堆：堆集成垛美国传统〔move〕A win will move the team into second place.一场胜利将会让球队的排名上升到第二位。韦氏高阶〔murky〕She gazed into the murky depths of the water.她注视着那幽暗的水底。牛津高阶〔mutate〕Over time, her feelings mutated from hatred into love.随着时间的推移，她的感情由恨转爱。韦氏高阶〔nib〕A tapered point of a pen, designed to be inserted into a penholder or fountain pen.钢笔尖：钢笔的细尖，为能插入笔杆或自来水笔设计美国传统〔nip〕The boy nipped into the movie queue to get a ticket.小男孩插进买电影票的队伍买票。英汉大词典〔organization〕He has been working on the organization of his notes into an outline.他在把笔记整理成大纲。韦氏高阶〔orgy〕The protest degenerated into an orgy of looting and shooting.抗议演变成了大肆哄抢和胡乱射击。剑桥高阶〔panic〕Panic buying turned the shortage into a crisis.恐慌性抢购使这种短缺变成了一场危机。牛津搭配〔parachute〕They had been parachuted into the country at night.他们早已在夜里被空投到这个国家。外研社新世纪〔parlay〕They parlayed a small inheritance into a vast fortune.他们把一小笔遗产增值为了一大笔财富。剑桥高阶〔pasture〕To herd (grazing animals) into pasturable land.放牧：把（草食动物）赶到作牧场的土地上去放牧美国传统〔pellmell〕The children rushed pellmell into the yard.孩子们一窝蜂地跑进院子。英汉大词典〔pension〕She pays a quarter of her salary into a pension plan .她每月花去工资的四分之一用于养老金计划。朗文当代〔pitch into〕The boss pitched into me.上司批评了我。外研社新世纪〔press〕Wooden barrels are pressed into service as tables in Irish bars.在爱尔兰的酒吧间里，这些木桶被当作桌子使用。麦克米伦高阶〔proteolysis〕The hydrolytic breakdown of proteins into simpler, soluble substances, as occurs in digestion.蛋白水解：蛋白质水解成更简单的，可溶的物质，如在消化过程中进行的水解美国传统〔pull into〕She pulled the car into a tight parking space on a side street.她将车停进了小路上一个狭窄的停车位里。柯林斯高阶〔pull〕Coming into the stretch, the black horse began to pull up.进入赛马终点前直线跑道时,那匹黑马开始赶了上去。英汉大词典〔pull〕He pulled the car into the car park.他把车停在停车场。麦克米伦高阶〔purge〕He recently purged the armed forces, sending hundreds of officers into retirement.他最近对军队进行了肃清, 让数百名军官退休。外研社新世纪〔push〕John pushed forward into the dark entrance of the cave.约翰继续往黑乎乎的山洞口里走去。麦克米伦高阶〔push〕The strong sunshine had pushed temperatures into the nineties.强烈的阳光使温度升高到90多华氏度。麦克米伦高阶〔recess〕She reached into the darkest recesses of her handbag.她的手触到手袋中最深的凹陷处。麦克米伦高阶〔recess〕The Senate will go into recess after Thanksgiving.参议院将于感恩节之后开始休会。牛津搭配〔recruit〕Many young peasants were recruited into the coal mining industry.煤炭工业中雇用了很多年轻的农民。21世纪英汉〔remission〕The cancer has gone into remission .癌症已经开始缓解。朗文当代〔retreat〕He retreated into his own world.他躲进了自己的世界中。牛津搭配〔rip into〕This famous politician often ripped into his opponents in the newspaper.这位有名的政治家常常在报上猛烈抨击他的对手。21世纪英汉〔sail〕The ball sailed over his head and into the goal.球从他头上飞进了球门。麦克米伦高阶〔same〕I came into the room and went to bed the same as usual.我走进房间,像平常一样上床睡觉。英汉大词典〔scare〕They're just trying to scare us into letting out the secret.他们不过是想要吓唬我们说出秘密。牛津搭配〔screamer〕She kicked a screamer into the net.她迅速把球踢进了球网。韦氏高阶〔set〕The bookcase was set into the wall.书橱嵌在墙里。麦克米伦高阶〔shyness〕His face went red with shyness when he walked into the crowded room.走进拥挤的房间时，他的脸羞得通红。剑桥高阶〔sink〕I sank into an armchair.我坐到扶手椅上。牛津高阶〔sink〕They lost all their money and sank into desperate poverty.他们赔光了所有的钱，变得一无所有。朗文当代〔skull〕When will he get it into his thick skull that I never want to see him again! 那笨头笨脑的家伙什么时候才能明白我再也不想见他了！牛津高阶〔slide〕He slid the key into his pocket.他把钥匙迅速放入自己口袋。韦氏高阶〔slip〕He began to slip into debt.他开始欠债了。牛津高阶〔slumber〕He passed into a deep slumber.他酣然入梦。朗文当代〔smack〕I wasn't looking where I was going and walked smack into a lamppost.我没有看路，直愣愣地撞到了灯柱上。剑桥高阶〔smirk〕Her mouth was drawn back into a smirk of triumph.她的嘴角又露出了胜利者的得意笑容。外研社新世纪〔smog〕As we flew into the airport, we could see a murky yellow smog hovering over the city.我们飞进机场时，可以看到一层黄色的雾霾笼罩在城市上空。剑桥高阶〔socialize〕Girls are socialized into appropriate 'feminine' behavior.女孩们经调教行为变得“女人”起来。朗文当代〔soul〕In the process of being made into a movie, the story seemed to have lost its soul.在拍成电影的过程中，这个故事似乎失去了原有的灵魂。牛津搭配〔special〕Grocery stores have to offer enough specials to bring people into the store.日用品商店必须提供足够多的特价商品才能吸引顾客来店。外研社新世纪〔spill over〕The conflict threatens to spill over into neighbouring regions.冲突可能会波及到邻近地区。剑桥高阶〔spin〕The car hit a patch of ice and spun into the wall.汽车碰到路面上的冰块，打着转撞到了墙上。韦氏高阶〔spout〕The whale spouted high into the air.那鲸向空中喷出高高的水柱。英汉大词典〔spurt〕The volcano spurted clouds of steam and ash high into the air.火山把团团热气和灰尘喷向高空。牛津高阶〔squash into〕He tried to squash four pieces of luggage into the boot.他想把四件行李全塞进后备箱。21世纪英汉〔step〕The administration has fallen into step with its European allies on this issue.在这个问题上，政府与欧洲各盟国步调一致起来。朗文当代〔strap〕Snug as a foot in a shoe, the pilot straps into his sailplane.飞行员像伸足入履一样舒适地缚在滑翔机中。英汉大词典〔stroke out〕We went into a meeting thinking we were going to get $250,000, but the Premier stroked out that figure and gave us $1 million.我们去开会时以为会得到25万美元, 但是总理把那一数额划掉, 给了我们100万美元。外研社新世纪〔sweep〕Eva swept into the meeting and demanded to know what was going on.伊娃阔步走进会场，坚决要求了解发生了什么事情。朗文当代〔team〕To get the job done more quickly, we split up into teams.为了更快地完成工作，我们分成了小组。韦氏高阶〔tear〕The kids tore into the house and up the stairs.孩子们跑进房子冲上楼去。韦氏高阶〔torpid〕In winter, the frogs go into a torpid state. = The frogs become torpid.青蛙在冬季进入休眠状态。韦氏高阶〔track〕Don't you track mud into this clean kitchen! 你千万别把泥脚印带进这个干净的厨房！韦氏高阶〔trap〕She's too smart to fall into the trap of working without pay.她这人很聪明，决不会上当去做任何不给报酬的工作。剑桥高阶〔trickle〕The initial trickle of money swelled into a flood.起初的涓滴之数增大成一笔巨款。英汉大词典〔trimester〕One of three terms into which an academic year is divided in some universities and colleges.一学期：在某些大学和学院一学年分成的三个学期中的一个学期美国传统〔truss〕Put stuffing into the cavity and truss the bird.把填料放入家禽的腔内, 然后把腿和翅膀扎紧。外研社新世纪〔turmoil〕Her emotional life was thrown into turmoil.她的情感生活乱作一团。牛津搭配〔type〕Piper watched as he typed instructions into the computer.派珀边看边往电脑里输指令。麦克米伦高阶〔undergrowth〕The snake slithered off into the undergrowth.那条蛇钻进了灌木丛。牛津搭配〔undissociated〕Chemistry Not dissociated into simpler groups of atoms, single atoms, or ions.【化学】 未离解的：未分离成更简单的原子群、单一原子或离子的美国传统〔urge〕Workers in other industries should be urged into action.应当敦促其他行业的工人们采取行动。英汉大词典〔usher〕They ushered themselves into his office.他们自己找到他的办公室里去。英汉大词典〔venture〕He enjoyed little success when he ventured into business.他冒险涉足商界后几乎没有取得什么成功。柯林斯高阶〔walk into〕When I left school, I could walk into any job.我毕业后可以不费吹灰之力地找到任何工作。柯林斯高阶〔wave〕A man walked into the shop, waving a gun around.一个男人走进商店，挥舞着一把枪。麦克米伦高阶〔welding〕The miracle was that Rose had welded them into a team.令人称叹的是罗斯把他们打造成了一个团队。柯林斯高阶〔wire〕Investigators say nearly $100,000 was wired into the suspect's bank accounts.调查人员说有近10万美元汇入了嫌疑人的银行账户。外研社新世纪〔work〕He worked himself (up) into a rage.他逐渐发火。文馨英汉A series of cascades had been caused by large boulders which had fallen into the stream.一系列小瀑布是由坠落到溪流中的大岩石造成的。剑桥国际Do not load the film (= put it into the camera) in bright light.不要在强光下装胶卷。剑桥国际He funneled the oil into the bottle. 他用漏斗把油注入瓶中。译典通He got into a punch-up with the man who bumped his car.他和撞他车的男人打了起来。剑桥国际He pitchforked the hay into the wagon. 他把干草叉上大车。译典通He poured a thimbleful of whisky into the glass.他在玻璃杯里倒了一点点威士忌酒。剑桥国际He put salt into the sugar bowl by mistake.他错把盐放到糖碗里去了。剑桥国际I was typing away into the early hours of the morning just to get the thing finished.我打字打到凌晨，就为把它打完。剑桥国际I've got to go into London again tonight--it can't be helped.我今晚必须再到伦敦去----这实在没有办法。剑桥国际People crowded into the cinema. 人们挤进电影院。译典通Pour the sugar into the bowl and mix it thoroughly with the other ingredients.把糖倒在碗里，让它和其他原料充分混合。剑桥国际Put the flour and butter into a bowl and work the butter in.将面粉与黄油倒入一个碗中，然后再将黄油和在面粉里。剑桥国际She fell head first into a ditch.她一头栽进沟里。剑桥国际She felt as if she was sliding into madness (= becoming mentally ill).她感到自己正在逐渐失去理智。剑桥国际She jumped into the dinghy and shoved off.她跳进了橡皮艇，撑船离开。剑桥国际She's hoping to get into television production.她希望进入电视节目制作。剑桥国际The housewife pounded the dried bread into crumbs. 这位主妇把干面包捣成碎屑。译典通The police are currently pursuing several lines of inquiry into the case.警方正在追查有关这个案件的几条调查线索。剑桥国际The road stretched into the distance as far as the eye can/could see.路延伸到远方直至目力所不及之处。剑桥国际The robber used force to get into the house. 强盗使用暴力强行进入住宅。译典通Their friendship was growing by degrees into love. 他们的友谊正逐渐地发展成爱情。译典通They brought out the old ambulances, dusted them down and put them back into service.他们拿出旧的救护车，除去灰尘，备好待用。剑桥国际What made you go into law? 是甚么促使你从事律师业的？牛津商务You shouldn't have gone back into the burning building--you might have been badly burnt (= but luckily you weren't).你本不该跑回燃烧的房子里，你可能会烧伤的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。