| 单词 | just right |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARRANGE〕Our chef was never happy until the arrangement of vegetables on each plate was just right. 只有每只盘子上的蔬菜都布置得一丝不差，我们的厨师长才会满意。朗文写作活用〔CAREFUL〕She has to work slowly and with great care in order to get the picture just right. 她必须放慢速度、小心谨慎，从而把画画得恰到好处。朗文写作活用〔HOT〕The temperature of the water was just right for swimming. 这个水温正适合游泳。朗文写作活用〔PERFECT〕I'm glad they're getting married - they're just right for each other. 我很高兴他们要结婚了一他们真是天生一对。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕Please let us have your comments on the plans for the new offices -- we're going to great expense to get everything just right. 请你给我们新办公室的布局提点意见—我们打算不惜花费全都要弄得很好。朗文写作活用〔SUITABLE〕I moved into a small apartment close to the college - it was just right. 我搬进了学校附近一个小小的公寓里一那正合我住。朗文写作活用〔SUITABLE〕The wine is just right with a grilled steak. 这葡萄酒正适合配烤牛排。朗文写作活用〔SUITABLE〕Your new dress will be just right for the party. 你的新裙子正好适合在聚会上穿。朗文写作活用〔TASTE IN CLOTHES, MUSIC ETC〕Whatever she wears, you can be sure it will be in good taste, and just right for the occasion. 无论她穿什么都可以肯定是既讲究又得体的。朗文写作活用〔WORK HARD〕By the time the great day arrived, I'd worked myself into the ground making sure everything would be just right. 为了确保万无一失，我拼命地干，等大日子到来的时候已经累垮了。朗文写作活用〔breezy〕It was a breezy day, just right for sailing.微风习习，正好适合扬帆航行。剑桥高阶〔dodgem〕Their fast and heavily plated craft were just right for playing dodgem cars with thin-skinned British frigates.他们快速的厚装甲船舰刚好适合同英国的轻型护卫舰作碰撞游戏。英汉大词典〔experiment〕I experimented until I got the recipe just right.我不断地尝试，直至找到正合适的烹饪法为止。牛津高阶〔for〕This is just right for me.这个刚好适合我。韦氏高阶〔hear〕I've heard of a job which would be just right for you.我听说有个工作很适合你。朗文当代〔just〕The house was large and roomy; just right for us.那幢房子大而宽敞，正合我们的需要。朗文当代〔just〕This carpet would be just right for the dining room.这块地毯放在餐厅正合适。剑桥高阶〔just〕This shirt fits just right.这件衬衫正合身。韦氏高阶〔moderate〕The cabin is of moderate size - just right for a small family.这间小屋中等大小——正适合一个小家庭。剑桥高阶〔part〕He was just right for the part.他是这一角色的不二人选。外研社新世纪〔pitch〕He pitched the level just right.他把水准定得刚刚好。麦克米伦高阶〔right〕Everything went just right and the party was a big success.一切都很顺利，聚会搞得非常成功。麦克米伦高阶〔right〕That hat looks just right on you.那顶帽子你戴着再合适不过了。剑桥高阶〔right〕The temperature of the swimming pool was just right (= exactly as I wanted it).游泳池的水温正合适。剑桥高阶〔right〕Their ages were just right for a match.他俩的年龄结婚匹配正相宜。英汉大词典〔temperature〕The temperature of the water was just right for swimming.这水温游泳正好。朗文当代〔unsuitable〕We'd seen lots of unsuitable places but then we saw a bungalow that we knew was just right.我们看了很多地方, 发现都不合适, 但是后来看到了一座平房, 知道那正是我们想要的。外研社新世纪〔wallpaper〕I saw a wallpaper today that would be just right for the bathroom.我今天看到了一种壁纸，正适合用来装饰浴室。剑桥高阶I saw a wallpaper today that would be just right for the bathroom.我今天看到一种墙纸，贴在浴室里面非常合适。剑桥国际It was a sunny, breezy day (= one with quite strong but pleasant winds), just right for sailing.天气晴朗，有微风，正好适合扬帆航行。剑桥国际That hat looks just right on you (= It suits you).那顶帽子看上去正适合你。剑桥国际This carpet would be just right for the dining room.这块地毯放在餐厅正好合适。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。