| 单词 | at the head of |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CARRY〕At the head of the procession a group of dark-suited men bore the coffin into the church. 几个身穿黑衣的男子走在队列的前头把棺材抬进教堂。朗文写作活用〔FRONT〕A man at the head of the line was arguing with the sales lady. 排在最前面的那个男人正跟女售货员吵架。朗文写作活用〔FRONT〕Two soldiers carried flags at the head of the procession. 队伍最前面有两名士兵举着旗帜。朗文写作活用〔Triple Crown〕Baseball An unofficial championship title achieved by a player who is at the head of the league in batting average, home runs, and runs batted in.【棒球】 三连冠：棒球运动的非正式个人冠军称号，由在联赛中击球、跑垒、本垒打中领先于全队的运动员获得美国传统〔arise〕At the head of the stone steps arose an archway.在石阶的顶端出现一道拱门。英汉大词典〔beanball〕The pitcher beanballed purposely at the head of the batter.该投手故意向那名击球手头部投球。21世纪英汉〔byline〕A line at the head of a newspaper or magazine article carrying the writer's name.副线：报纸或杂志的文章刊首写有作者姓名的一道线美国传统〔chain of command〕In the United States, the President as the commander in chief is at the head of the military chain of command.在美国，总统作为最高统帅，是军队指挥系统的首领。韦氏高阶〔cut ... in〕He cut in at the head of the line.他在队列的最前头加塞。21世纪英汉〔cut〕He cut in at the head of the line.他插到队伍的头上去了。英汉大词典〔dismissal〕Mr Low's dismissal from his post at the head of the commission.免去洛先生的委员会主任一职柯林斯高阶〔dismissal〕Mr Low's dismissal from his post at the head of the commission免去洛先生的委员会主任一职外研社新世纪〔file〕They marched at the head of the file.他们行进在纵列的最前头。外研社新世纪〔grave〕At the head of the grave there was a small wooden cross.坟头上有一个小小的木头十字架。朗文当代〔have (got) it made〕With his father at the head of the firm, he's got it made.他父亲是公司老板，他不愁不成功。剑桥高阶〔head wall〕A steep slope or precipice rising at the head of a valley or glacial cirque.陡坡，峭壁：从冰斗或山谷头部升起的陡坡或峭壁美国传统〔headgear〕The rigging for hauling or lifting located at the head of a mine shaft.在矿井顶部杆上用于提升某物的索具美国传统〔headline〕A line at the head of a page or passage giving information such as the title, author, and page number.说明文字：在书页或文章顶部用于说明如标题、作者及页码等内容的一行文字美国传统〔headstone〕A memorial stone set at the head of a grave.墓石：竖在墓前的纪念性石碑美国传统〔head〕At the head of the table (=the place where the most important person sits) sat the senior partners.桌子的上首坐着高级合伙人。朗文当代〔head〕Diana, the guest of honour, sat at the head of the table (= the most important end of it).黛安娜作为贵宾坐在上座。剑桥高阶〔head〕Every day a different name was placed at the head of the chart.每天都有一个不同的名字被列在这张表的最上端。柯林斯高阶〔head〕Jenny marched proudly at the head of the procession.珍妮自豪地走在游行队伍的前列。朗文当代〔head〕Place the appropriate name at the head of each column.在每一栏的顶端填入正确的名字美国传统〔head〕She placed the pillows at the head of the bed.她把一些枕头放在床头。韦氏高阶〔head〕The President sat at the head of the table.总统坐在桌子的上首。牛津高阶〔head〕The chairman sat at the head of the table.主席坐在桌子的上座。韦氏高阶〔head〕The prince rode at the head of his regiment.王子骑马走在衞队的前头。牛津高阶〔head〕They finished the season at the head of their league.赛季结束时他们在联赛中排名榜首。牛津高阶〔head〕We took our place at the head of the convoy.我们排在护送队伍的最前面。柯林斯高阶〔maintop〕A platform at the head of the mainmast on a square-rigged vessel.主桅上平台：在横帆式帆船的主桅顶端的一个平台美国传统〔névé〕A snow field at the head of a glacier.冰源：位于冰川源头的雪源美国传统〔push〕A couple of boys pushed in at the head of the queue.几个男孩插到了队伍的最前面。朗文当代〔rightful〕George sat at the head of the table, in his rightful place as their leader.乔治坐在桌子上首，这是他身为他们的领导理应坐的位子。朗文当代〔sergeant〕We line up while platoon sergeants and the company's first sergeant confer at the head of the formation.我们列成一队，副排长和军士长在队前交谈。牛津搭配〔sit〕She was seated at the head of the table.她坐在桌子的上座。牛津高阶〔snowfield〕A large expanse of snow, especially at the head of a glacier.雪原：广阔的积雪区，尤其是指冰河上的积雪美国传统〔spectacle〕She stood at the head of the stairs and surveyed the spectacle.她站在楼梯顶上注视着这一奇观。外研社新世纪〔table〕My father always sits at the head of the table.我父亲总坐在桌首。牛津搭配〔world〕He is at the head of a world media empire.他是一个世界性媒体帝国的领导者。牛津搭配Diana, the guest of honour, sat at the head of the table (=the most important end of it).戴安娜作为贵宾坐在桌子的上首。剑桥国际He was returned at the head of the poll. 他以得票最多而当选。译典通His resignation has left a power/political vacuum (= lack of powerful/political leadership) at the head of the party.他辞职后，该党领袖空缺，留下了一个权力/政治真空。剑桥国际The boys in their smart school uniforms marched at the head of the parade. 身著整齐校服的男学生走在游行队伍的前列。译典通The company's name and address was at the head of the letter.公司的名称和地址在信头部分。剑桥国际The young man walked at the head of the parade. 那年轻人走在游行队伍最前面。译典通They arrived early to get a place at the head of the queue.他们很早到达以便能排在队伍的前面。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。