| 单词 | jealousy |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALWAYS〕Her husband's perpetual jealousy strongly affected their marriage. 她丈夫没完没了的嫉妒大大影响了他们的婚姻。朗文写作活用〔ANGRY〕Resentment and jealousy can often build up in relationships. 男女关系中恨和嫉妒往往会逐渐加深。朗文写作活用〔Attis〕A Phrygian man, the consort of Cybele, whom the goddess out of sexual jealousy drove mad, whereupon he castrated himself and died.阿提斯：弗里吉亚人和西布莉的配偶，西布莉出于性妒忌将阿提斯逼疯，阿提斯因此自宫而死美国传统〔Cain〕In the Old Testament, the eldest son of Adam and Eve, who murdered his brother Abel out of jealousy and was condemned to be a fugitive.该隐：在旧约全书中，是亚当和夏娃的长子，他出于忌妒而谋杀了他的弟弟亚伯并作为逃犯而被判罪美国传统〔FAULT〕The flaw that leads to Othello's downfall is his jealousy. 导致奥赛罗毁灭的缺点就是他的忌妒心。朗文写作活用〔FOLLOW〕Consumed with jealousy, he shadowed her for three days, hoping to catch her with her lover. 他妒火中烧，跟踪了她三天，希望捉住她和她情夫在一起。朗文写作活用〔HATE〕I could see the jealousy and hatred in Jeff's eyes. 我在杰夫的眼睛里看到了嫉妒和仇恨的目光。朗文写作活用〔JEALOUS〕For a moment, she was overcome by jealousy. 她一时炉火中烧。朗文写作活用〔JEALOUS〕How should a single mother deal with her son's jealousy of her new boyfriend? 一个单身母亲该怎么处理儿子妒忌她的新男朋友？朗文写作活用〔JEALOUS〕On one level, the story of Snow White is about a mother's jealousy of her daughter's beauty and sexuality. 某种程度上，《白雪公主》讲的是一个母亲妒忌女儿漂亮而性感的故事。朗文写作活用〔JEALOUS〕Professional jealousy can cause huge problems in the office. 事业上的妒忌心会在办公室里引起大问题。朗文写作活用〔JEALOUS〕The police believe Morgan strangled his girlfriend in a fit of jealousy. 警方认为摩根因一时妒忌扼死了自己的女友。朗文写作活用〔REASON〕Police believe the motive for the murder was jealousy 警方认为这起凶杀事件的动机是出于嫉妒。朗文写作活用〔SEX〕He was a man possessed by greed, jealousy and lust. 他是一个为贪婪、嫉妒和淫欲所支配的男人。朗文写作活用〔SLEEP〕He had hardly slept a wink all night, beside himself with jealousy and anger. 他昨晚几乎一夜都没合眼，嫉妒和愤怒使他丧失了理智。朗文写作活用〔SPOIL〕His jealousy spoiled their relationship, and she left him after a few months. 他的嫉妒心破坏了他们之间的关系，几个月以后她就离开了他。朗文写作活用〔SPOIL〕Our marriage was poisoned by mistrust, deceit and jealousy. 不信任、欺骗和妒忌破坏了我们的婚姻。朗文写作活用〔STOP〕His jealousy sets him on an inexorable course towards murder. 嫉妒使他走上一条杀人的不归路。朗文写作活用〔STRONG〕Jealousy is a very powerful emotion. 嫉妒是一种很强烈的情绪。朗文写作活用〔about〕Jo sensed fear and jealousy all about her.乔感觉出她周围充满恐惧和妒嫉。朗文当代〔above〕A true gentleman is above envy, jealousy or vindictiveness.一个真正有教养的人是没有妒忌猜疑或报复心的。21世纪英汉〔accept〕You need to accept the fact that most of your problems are caused by jealousy.你要承认这个事实，即你的问题多数是由嫉妒引起的。朗文当代〔actuate〕He was actuated by violent jealousy.强烈的忌妒心驱使着他。朗文当代〔ambition〕This is a tale of jealousy and thwarted ambitions.这是一个有关嫉妒和事不如愿的故事。牛津搭配〔assign〕Jealousy was assigned as motive for the crime.把这一犯罪行为的动机归因于忌妒。21世纪英汉〔assign〕Jealousy was assigned as the motive for the crime.有人提出嫉妒是这一犯罪行为的动机。英汉大词典〔at bottom〕Jealousy is, at bottom, a lack of self-confidence.嫉妒本质上是缺乏自信。剑桥高阶〔attendant〕Hatred is often an attendant of jealousy.憎恨往往与嫉妒相伴而生。外研社新世纪〔bargain for〕He had not bargained on the mad jealousy which both women developed.他没料到这两个女人会嫉妒得发狂。柯林斯高阶〔bargain on〕He had not bargained on the mad jealousy which both women developed.他没有料到两个女人都产生了疯狂的嫉妒。外研社新世纪〔beat out〕If we are certain a rival will beat us out, we are wide open to jealousy.如果我们能够确定某个选手将打败我们，我们很容易心生妒忌。柯林斯高阶〔bosom〕A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。剑桥高阶〔bothered〕That kind of jealousy doesn't bother me.那种嫉妒我并不在意。柯林斯高阶〔bottom〕His jealousy is at the bottom of most of our problems.他的嫉妒是我们大部分问题的真正原因。麦克米伦高阶〔break ... up〕She broke them up out of jealousy.出于嫉妒之心，她离间了他们的关系。21世纪英汉〔bud〕It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.重要的是意识到嫉妒心理, 并将其消灭在萌芽阶段, 以免失控。外研社新世纪〔bud〕It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.重要的是要甄辨出嫉妒情绪并尽早消除这种心理，以免其一发不可收拾。柯林斯高阶〔burn up with sth〕He was burned up with jealousy and suspicion.他妒火中烧，满腹狐疑。剑桥高阶〔cancer〕Her jealousy was a cancer that slowly destroyed her marriage.她的嫉妒心就像一个毒瘤，慢慢地毁了她的婚姻。韦氏高阶〔close〕When I saw Henry with another woman I felt something close to jealousy.当我看到亨利和另一个女人在一起时，我有一种近似嫉妒的感觉。朗文当代〔cloud〕His judgement was clouded by jealousy.妒忌心蒙蔽了他的判断力。牛津高阶〔consumed〕They are consumed with jealousy at her success.他们对她的成功充满了嫉妒。柯林斯高阶〔consume〕He was consumed with jealousy.他心里满是嫉妒。剑桥高阶〔consume〕He was consumed with/by jealousy.他内心充满了嫉妒。韦氏高阶〔corrode〕Jealousy corroded her character.嫉妒损伤了她的人格。21世纪英汉〔corrode〕His jealousy corroded his happiness.他的妒意损害了他的幸福。英汉大词典〔crazy〕She's crazy with jealousy.她嫉妒得发疯了。韦氏高阶〔devour〕Cindy felt devoured by jealousy.辛迪心里充满了妒忌。朗文当代〔devour〕She was devoured by jealousy.她心中充满嫉妒。21世纪英汉〔distress〕Jealousy causes distress and painful emotions.嫉妒会导致苦恼和痛苦。外研社新世纪〔distress〕Jealousy causes distress and painful emotions.嫉妒会带来忧虑和痛苦。柯林斯高阶〔divide〕Jealousy divided them.嫉妒使他们变得疏远了。英汉大词典〔drive by〕Driven by jealousy she killed her friend.妒忌使她杀死了她的朋友。21世纪英汉〔drive〕Jealousy drives people to murder.嫉妒驱使人们去杀人。外研社新世纪〔drive〕Jealousy drives people to murder.嫉妒驱使人们去杀人。柯林斯高阶〔drive〕Phil, driven by jealousy, started spying on his wife.菲尔在嫉妒心的驱使下开始暗中监视他妻子。朗文当代〔drowned〕She was drowned in jealousy.她满怀嫉妒。文馨英汉〔eat up〕The man was so eaten up with jealousy, he would not let her out of his sight.这个男人因为忌妒失去理智, 不许她离开半步。外研社新世纪〔eat〕To be consumed by jealousy.极度嫉妒：被嫉妒心苦苦折磨着美国传统〔eat〕You could see that jealousy was eating away at her.你可以看出来嫉妒正令她寝食难安。麦克米伦高阶〔element〕Don't you think there's an element of jealousy in all of this? 你不觉得所有这一切都是妒嫉在隐隐作祟?剑桥高阶〔element〕There may have been an element of jealousy in her response.她的回答可能含有一丝嫉妒。牛津搭配〔emotion〕Jealousy is an uncomfortable emotion.嫉妒是一种让人不安的情绪。麦克米伦高阶〔exhibition〕I've never seen such an exhibition of jealousy.我从未见过如此嫉妒的表现。朗文当代〔feed off〕His anger fed off his jealousy.他的愤怒来源于他的嫉妒。韦氏高阶〔feeling〕I fought back my feelings of jealousy.我克制住了我的嫉妒。牛津搭配〔feeling〕I tried to ignore my irrational feelings of jealousy.我尽力不理会自己不理智的嫉妒心。牛津搭配〔flash〕He felt a brief flash of jealousy.他感觉到一丝妒意。牛津搭配〔flaw〕Jealousy is Othello's major flaw.嫉妒是奥赛罗的主要缺点。朗文当代〔flicker〕She felt a brief flicker of jealousy.一瞬间她感到一丝妒意。牛津搭配〔foreign〕Jealousy is foreign to her nature.妒忌与她的天性格格不入美国传统〔green-eyed monster〕Jealousy.妒忌；猜忌美国传统〔green〕Having a sickly or unhealthy pallor indicative of nausea or jealousy, for example.脸色难看的：脸色呈病态或不健康的苍白色，可能由恶心或妒忌引起美国传统〔green〕She was green with jealousy.她妒火中烧。英汉大词典〔hater〕He's faced jealousy, envy, and haters.他面对的是妒忌、羡慕和嫉恨。外研社新世纪〔hint〕Do I detect a hint of jealousy in your voice? 我怎么觉得你的声音里透出一丝嫉妒呢？牛津搭配〔hurt〕I was full of jealousy and hurt.我满怀嫉妒，伤心不已。柯林斯高阶〔hurt〕I was full of jealousy and hurt.我的心里充满了妒忌和痛苦。外研社新世纪〔ill-founded〕Suspicion and jealousy, however ill-founded, can poison a marriage.再站不住脚的猜忌和嫉妒都能危及婚姻。外研社新世纪〔ill-founded〕Suspicion and jealousy, however ill-founded, can poison a marriage.怀疑和忌妒,不管多么站不住脚,都可能毒害婚姻。柯林斯高阶〔incidental〕Yet these are mere incidentals alongside Ekland's jealousy.然而这些与艾卡兰的妒忌相比都不值一提。外研社新世纪〔jealousy〕Jealousy can ruin relationships.妒忌会破坏感情。麦克米伦高阶〔jealousy〕At first his jealousy only showed in small ways — he didn't mind me talking to other guys.起初他的小心眼表现得不是十分明显——他并不介意我和其他男人说话。柯林斯高阶〔jealousy〕Danny's talent in the kitchen has inspired jealousy in one of his colleagues.丹尼做菜的天分让他的一位同事羡慕不已。外研社新世纪〔jealousy〕He broke his brother's new bike in a fit of jealousy.他因一时妒忌弄坏了他哥哥的新自行车。剑桥高阶〔jealousy〕He broke off the engagement in a fit of jealousy.出于一时的嫉妒，他解除了婚约。牛津搭配〔jealousy〕He was driven crazy with jealousy.他因吃醋变得狂躁起来。韦氏高阶〔jealousy〕Her beauty causes envy and jealousy.她的美丽惹来了羡慕和忌妒。外研社新世纪〔jealousy〕Her beauty causes envy and jealousy.她的美貌惹来嫉妒和羡慕。柯林斯高阶〔jealousy〕Her promotion aroused intense jealousy among her colleagues.她的晋升在同事中引起了强烈的嫉妒。牛津搭配〔jealousy〕I felt a pang of jealousy.我感到一阵强烈的妒意。牛津搭配〔jealousy〕I felt sick with jealousy.我羡慕得要死。牛津高阶〔jealousy〕Polly felt a sharp pang of jealousy when she saw Paul with Suzanne.波莉看到保罗和苏珊娜在一起时，一阵强烈的妒意涌上心头。朗文当代〔jealousy〕Professional jealousy can cause problems at work.职业妒忌在工作中可能引起问题。麦克米伦高阶〔jealousy〕Sexual jealousy is a common motive for murder.性嫉妒是常见的谋杀动机。朗文当代〔jealousy〕She was consumed by/eaten up with jealousy (= she was very jealous) when she heard that he had been given a promotion.听说他升职了，她妒忌得要命。剑桥高阶〔jealousy〕She'd never felt jealousy before.她以前从未感到过嫉妒。牛津搭配〔jealousy〕The team has performed very badly this season due to petty jealousies (= feelings of jealousy about unimportant things) among the players.因球员间为小事相互妒忌，这支球队本赛季表现很糟。剑桥高阶〔jealousy〕We all know the sharp stab of jealousy as an old girlfriend comes back into view.我们都知道重见前女友时那种求之不得的刺痛感。外研社新世纪〔laudable〕One of Emma's less laudable characteristics was her jealousy.忌妒心强是埃玛一个不太好的性格特点。外研社新世纪〔laudable〕One of Emma's less laudable characteristics was her jealousy.忌妒心强是埃玛的一个不那么让人称道的个性特点。柯林斯高阶〔leap〕Jealousy leaped alight in his bosom.妒火在他胸中升腾。英汉大词典〔look〕Her jealousy looks through her eyes.她两眼露出妒忌的目光。英汉大词典〔make-up〕Jealousy is not part of his make-up.嫉妒不是他的本质。牛津高阶〔makeup〕Jealousy is not part of his make-up.他的禀性里没有嫉妒。牛津搭配〔maybe〕Maybe there is jealousy, but I think the envy is more powerful.也许是羡慕，但我认为更多的是嫉妒。柯林斯高阶〔mortally〕When self-esteem is high, we lose our mortal fear of jealousy.自信心很强时，我们不再对妒忌感到极度惧怕。柯林斯高阶〔mortal〕When self-esteem is high, we lose our mortal fear of jealousy.我们非常自信时就不会再对嫉妒感到极度害怕。外研社新世纪〔motivate〕The murder was motivated by jealousy.这起凶杀案是出于嫉妒。英汉大词典〔motive〕The police believe the motive for this murder was jealousy.警方认为这宗谋杀案的动机是嫉妒。朗文当代〔pang〕She felt a little pang of jealousy.她感觉到一丝妒意。牛津搭配〔paroxysm〕In a sudden paroxysm of jealousy he threw her clothes out of the window.他突然妒火中烧，将她的衣服扔到了窗外。剑桥高阶〔part〕There has never been any jealousy on my part.我从没有感到嫉妒。朗文当代〔pathological〕He experiences chronic, almost pathological jealousy.他有着积习难改的、近乎病态的嫉妒心。外研社新世纪〔pathological〕He experiences chronic, almost pathological jealousy.他长期心怀近乎病态的嫉妒。柯林斯高阶〔pinprick〕I felt a pinprick of jealousy when I saw them together.看见他们在一起我感到一丝嫉妒。韦氏高阶〔poison〕Jealousy poisoned their friendship.妒忌毒化了他们的友谊。英汉大词典〔poison〕Jealousy poisoned their friendship.嫉妒损害了他们的友谊美国传统〔possessive〕I couldn't stand his jealousy and possessiveness.我受不了他的嫉妒与霸道作风。牛津高阶〔prick〕She felt a prick of jealousy.她因嫉妒而感到内心刺痛。韦氏高阶〔primal〕Jealousy is a primal emotion.嫉妒是最原始的情感。柯林斯高阶〔rack〕Jealousy racked him.忌妒心折磨着他。外研社新世纪〔return〕His jealousy returned when he saw his ex-wife with her new husband.看到前妻和她新任丈夫在一起时，他又嫉妒起来。韦氏高阶〔rife〕The academic world is rife with jealousy.学术界都是人人互相嫉妒。外研社新世纪〔rightfully〕Jealousy is the feeling that someone else has something that rightfully belongs to you.嫉妒是觉得别人拥有本该属于你的东西。外研社新世纪〔rightfully〕Jealousy is the feeling that someone else has something that rightfully belongs to you.嫉妒是觉得别人拥有本该属于你的东西。柯林斯高阶〔run〕In a fit of jealousy, he ran a key down the side of Greg's car.他感到一阵嫉妒，就用钥匙在格雷格的汽车侧面划了下去。麦克米伦高阶〔run〕The theme of jealousy runs through a lot of her work.嫉妒这个主题普遍存在于她的许多作品中。麦克米伦高阶〔rush〕A rush of jealousy swept through her.她心中一阵嫉妒。朗文当代〔sear〕Jealousy seared through her.她妒火中烧。麦克米伦高阶〔seize〕She was seized with jealousy.她妒火中烧。英汉大词典〔shadow〕Jealousy was a constant shadow on Mary's happiness.妒忌经常给玛丽的幸福蒙上阴影。英汉大词典〔sharp〕Polly felt a sharp pang of jealousy.波利感到一阵强烈的嫉妒。牛津高阶〔sour〕Jealousy has soured their relationship.妒忌毁掉了他们的关系。韦氏高阶〔suffocate〕Jealousy can suffocate any relationship.妒忌可以扼杀任何人际关系。朗文当代〔suppress〕He struggled to suppress his feelings of jealousy.他努力抑制自己的妒忌心。韦氏高阶〔surface〕I sensed a lot of tension and jealousy beneath the surface.我觉察出表象之下暗藏着重重的矛盾和猜忌。朗文当代〔surge〕He was overcome by a sudden surge of jealousy.他突然妒火中烧。外研社新世纪〔surge〕He was overcome by a sudden surge of jealousy.他突然妒火中烧。柯林斯高阶〔symptomatic〕Jealousy within a relationship is usually symptomatic of low self-esteem in one of the partners.恋爱关系中嫉妒情绪的产生通常表明其中一方不够自信。剑桥高阶〔torment〕He had lain awake all night, tormented by jealousy.他彻夜未眠，深受嫉妒的折磨。柯林斯高阶〔torture〕Rachel sat alone for hours at home, tortured by jealousy.雷切尔独自在家里坐了好几个小时，备受嫉妒心的折磨。朗文当代〔trace〕I could never trace in her one spark of jealousy.我看不出她有丝毫妒忌之意。英汉大词典〔tug〕Kate felt a tug of jealousy.凯特感到一阵妒忌。朗文当代〔twist〕He's twisted up with fear and jealousy.他因害怕和嫉妒心理失常。英汉大词典〔ugly〕Jealousy is an ugly emotion.嫉妒是一种丑恶的情感。朗文当代〔uncalled-for〕His jealousy is completely uncalled-for.他的妒忌是完全没有必要的。韦氏高阶〔undone〕In the end, Othello is undone by his jealousy.最后，奥赛罗被自己的嫉妒心毁了。朗文当代〔venom〕The venom of jealousy has poisoned many a relationship.妒忌毒化了许多人际关系。英汉大词典〔vent〕She gave vent to her anger and jealousy.她宣泄了自己的愤怒和嫉妒。柯林斯高阶〔vice〕Jealousy is a vice.妒忌是一种恶德。朗文当代〔water〕The conversation got into the murky waters of jealousy and relationships.交谈进入到爱妒交织的复杂话题。牛津高阶〔wear〕What with his drinking and what with his jealousy, he wore himself out.一半因为酗酒,一半因为嫉妒,他把自己给毁了。英汉大词典Jealousy is a strange transformer of characters. 忌妒是改变性格的奇怪因素。译典通Jealousy is, at bottom (= in fact), lack of self-confidence.嫉妒事实上是缺乏自信。剑桥国际Jealousy poisoned their friendship. 嫉妒破坏了他们的友谊。译典通Jealousy within a relationship is usually symptomatic of low self-esteem in one of the partners.人际关系中妒忌心的产生通常表明其中一方有自卑心理。剑桥国际A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。剑桥国际He broke his brother's new bike in a fit of jealousy.他一阵妒忌之下砸了他弟弟的新自行车。剑桥国际He is above jealousy. 他不会妒忌别人。译典通He was devoured by jealousy.他心中充满嫉妒。剑桥国际Her admiration for him was tinged with jealousy. 她对他的钦佩带有一点妒忌。译典通Her richness (= wealth) has been a cause of jealousy among her friends.她的富有引起了朋友们的嫉妒。剑桥国际His corrosive jealousy had ruined their relationship.他的恶意的妒忌毁了他们的关系。剑桥国际In a sudden paroxysm of jealousy he threw her clothes out of the window.突然一阵嫉妒，他把她的衣服扔出窗外。剑桥国际It was a community/nation/family riven by jealousy, hatred and bitterness.那是一个被嫉妒、仇恨及不满所撕裂的社会/国家 /家庭。剑桥国际She was consumed by/eaten up with (= full of) jealousy when she heard that he had been given a promotion.听说他晋级了，她妒忌得不得了。剑桥国际The opera ends when in an ecstasy of jealousy the main character kills his lover and then himself.歌剧以嫉妒不能自拔的主角杀死爱人后自杀为结局。剑桥国际The team has performed very badly this season due to petty jealousies (= feelings of jealousy about unimportant things) among the players.由于球员之间为一些小事情而相互妒忌，这个赛季球队的表现很糟。剑桥国际They were divided by mutual suspicion and jealousy. 他们因互相猜疑，嫉妒而对立。译典通Thinking about her spending the day with another man gave him a sharp pang of jealousy.想到她今天和别的男人一起过，使他嫉妒万分。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。