| 单词 | abandon |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕Despite their arguments, I still saw no reason to abandon my agnosticism. 虽然他们论据充足，但我仍觉得没有理由放弃不可知论。朗文写作活用〔CONTINUE〕The car was abandoned in a field, and there it stayed until police towed it back. 那辆车被遗弃在田地里，直到警方将它拖回来。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Within months, most of the wartime controls on trading were abandoned. 数月内，大部分战时贸易管制都被废除了。朗文写作活用〔DESTROY〕Wrecked vehicles lay abandoned at the roadside. 损毁的车辆被丢弃在路旁。朗文写作活用〔LEAVE〕My sister abandoned her husband and three children and went to live in Holland. 我姐姐抛下丈夫和三个孩子移居荷兰了。朗文写作活用〔LIGHT〕As weather conditions got worse, Watts and Peters abandoned their photographic equipment in order to lighten the load. 天气变得越来越糟，沃茨和彼得斯为了减轻负担，丢弃了他们的摄影器材。朗文写作活用〔LINE〕We followed the tracks down a lane and arrived at an abandoned farmhouse. 我们顺着巷子上的车辙，来到了一座被废弃的农舍。朗文写作活用〔MONEY〕He gives no money for the care of his son, and Aurora has abandoned plans to pursue child support. 他不给抚养儿子的钱，奥萝拉已经放弃了追讨子女抚养费的打算。朗文写作活用〔OFFICIAL〕The policy was formally abandoned by the government last year. 这项政策去年已被政府正式废止。朗文写作活用〔PRISON〕Kevin, who had been abandoned by his mother, had been in and out of detention centres all his life. 凯文被母亲遗弃了，一辈子在拘留所进进出出。朗文写作活用〔PROBLEM〕The government has got itself into a quandary over the new tax -- if they abandon it they will be seen as weak, if they keep it they will be very unpopular. 政府在新税收的问题上令自己陷入了窘境—如果他们废除它，就会被人们认为是软弱；如果他们坚持，就会很不得人心。朗文写作活用〔PUT〕Retreating troops were told to abandon their weapons and run as fast as they could towards the beach. 撤退的部队被命令丢弃武器，尽快跑到海滩去。朗文写作活用〔SENSIBLE〕Pragmatic considerations led the government to abandon pure Marxist policies. 现实的考虑使政府放弃了纯粹的福利主义原则。朗文写作活用〔STEAL〕Two weeks later, police found the loot hidden in an abandoned warehouse. 两个星期之后，警方发现赃物藏在一个废弃的仓库里。朗文写作活用〔STOP〕All attempts to find a peaceful solution to the conflict have now been abandoned. 和平解决这场冲突的所有努力，现在都已经放弃了。朗文写作活用〔STOP〕Owing to rough weather, the coast guard had been forced to abandon the search. 由于天气恶劣，海岸警卫队被迫放弃搜索。朗文写作活用〔STOP〕The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service. 政府现已放弃了将部分医疗保健服务私有化的方案。朗文写作活用〔THREATEN〕The trial had to be abandoned when it was discovered that jury members had been got at by the Mafia. 当发现陪审团成员遭到黑手党恐吓之后，不得不终止审讯。朗文写作活用〔abandon ship〕The captain gave the order to abandon ship.船长下令弃船。韦氏高阶〔abandon to〕She abandoned herself to despair.她陷入绝望之中。21世纪英汉〔abandoned〕He led a reckless and abandoned life and died young.他生活狂放不羁，年纪轻轻就离开了人世。韦氏高阶〔abandoned〕The car was found abandoned in Bristol.这辆汽车被人发现丢弃在布里斯托尔。朗文当代〔abandoned〕The child was found abandoned but unharmed.该弃儿被人们发现时安然无恙。牛津高阶〔abandoned〕They set up a home for abandoned children.他们为被遗弃儿童建了一个收养所。外研社新世纪〔abandon〕After his mother died, he abandoned himself to grief.他母亲死后，他悲伤不已。21世纪英汉〔abandon〕As a baby he was abandoned by his mother.他在襁褓之中就被母亲遗弃了。剑桥高阶〔abandon〕Both countries have abandoned all pretence at disarmament.两国均不再假装裁军。外研社新世纪〔abandon〕By 1930 he had abandoned his Marxist principles.*1930 年时他已放弃了马克思主义信念。牛津高阶〔abandon〕By 1978, they had abandoned all pretence of democratic principles.抛掉所有的虚伪面具麦克米伦高阶〔abandon〕By the time the rebel troops arrived, the village had already been abandoned.当叛军杀到时，村民们已经撤离了村子。剑桥高阶〔abandon〕By this time, the steady state theory of the universe had been largely abandoned.到此时，宇宙稳态论大半已被扬弃。麦克米伦高阶〔abandon〕He abandoned himself to despair.他陷入绝望。牛津高阶〔abandon〕He abandoned his car on the motorway.他把汽车丢弃在高速公路上。外研社新世纪〔abandon〕He abandoned his studies after two years.他两年后放弃了学业。外研社新世纪〔abandon〕He abandoned the army for politics.他弃戎从政。牛津搭配〔abandon〕He abandoned the estates when he inherited them.他把继承的遗产全部放弃了。英汉大词典〔abandon〕He abandoned the principles that he once fought hard to defend.他放弃了那些他曾经奋力维护的原则。韦氏高阶〔abandon〕He claimed that his parents had abandoned him.他声称父母抛弃了他。外研社新世纪〔abandon〕How could she abandon her own child? 她怎么能抛弃自己的孩子？朗文当代〔abandon〕I'm sorry I abandoned you like that.很抱歉我那样突然抛下你走了。麦克米伦高阶〔abandon〕Police have abandoned the search for the body.警方已放弃搜寻尸体。外研社新世纪〔abandon〕Rescuers had abandoned all hope of finding any more survivors.营救人员对找到更多生还者已不抱任何希望。朗文当代〔abandon〕She abandoned caution and began scrambling down the cliff.她不再小心翼翼，开始顺着悬崖往下爬。麦克米伦高阶〔abandon〕She abandoned herself to grief.她陷入悲痛之中，不能自拔。朗文当代〔abandon〕She abandoned herself to the serene landscape.她沉浸在景色的宁静之中。英汉大词典〔abandon〕She had to abandon her plans for a vacation.她不得不放弃度假计划。韦氏高阶〔abandon〕That house was abandoned years ago.那栋房子多年前就废弃了。韦氏高阶〔abandon〕The United States must soldier on, for to abandon Iraq to its fate now would be irresponsible.美国必须撑下去, 因为现在抛弃伊拉克使之听天由命, 那就是不负责任。外研社新世纪〔abandon〕The approaching fire forced hundreds of people to abandon their homes.火势蔓延逼得数百人弃家而逃。韦氏高阶〔abandon〕The car was found abandoned in a nearby town.那辆轿车被发现丢弃在附近的一个镇上。牛津搭配〔abandon〕The country abandoned its political leaders after the war.战后该国人民不再拥护他们的政治领袖。牛津高阶〔abandon〕The game had to be abandoned because of rain.比赛因下雨而被迫中止。麦克米伦高阶〔abandon〕The game had to be abandoned due to bad weather.由于天气不好，比赛不得不中止。朗文当代〔abandon〕The government does not propose to abandon the project altogether.政府并不打算完全放弃这个计划。牛津搭配〔abandon〕The lost child abandoned himselfto despair.迷途的孩子陷入了绝望。英汉大词典〔abandon〕The man shamelessly abandoned his wife and child for another woman.那个男人无耻地抛弃了妻儿，另觅新欢。21世纪英汉〔abandon〕The officer refused to abandon his post.这位军官拒绝离开自己的岗位。韦氏高阶〔abandon〕The officers and crew prepared to abandon ship in an orderly fashion.全体船员秩序井然地准备弃船。柯林斯高阶〔abandon〕The officers and crew prepared to abandon ship.军官和水兵们准备弃船。外研社新世纪〔abandon〕The party has now abandoned its policy of unilateral disarmament.该政党已经废止了其单方面裁军的政策。剑桥高阶〔abandon〕The plans for reform were quietly abandoned.改革的诸多计划都悄无声息地终止了。牛津搭配〔abandon〕The policy abandons the most vulnerable members of society.这条政策中止了对社会最弱势群体的保护。韦氏高阶〔abandon〕The scheme's investors decided to abandon the project.项目投资者决定放弃该工程。外研社新世纪〔abandon〕The scheme's investors, fearful of bankruptcy, decided to abandon the project.因为担心破产，该计划的投资者决定放弃这个项目。柯林斯高阶〔abandon〕The study showed a deep fear among the elderly of being abandoned to the care of strangers.研究表明，老人十分害怕被丢给陌生人照管。牛津高阶〔abandon〕The surplus food was consumed with joyous abandon.剩余的食物被大家尽情地吃掉了。外研社新世纪〔abandon〕The town had been hastily abandoned.这个小镇被匆匆离弃了。牛津搭配〔abandon〕The vehicle was found abandoned near the village.那车被发现扔在村子附近。英汉大词典〔abandon〕Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。柯林斯高阶〔abandon〕They abandoned the match because of rain.因为下雨，他们中止了比赛。牛津高阶〔abandon〕They had to abandon their lands to the invading forces.他们不得不舍弃土地，让侵略军占领。牛津高阶〔abandon〕They were accused of abandoning their socialist principles.他们被指责放弃了社会主义原则。朗文当代〔abandon〕Traditional policies were simply abandoned.一些传统政策根本就给废止了。牛津搭配〔abandon〕We had to abandon the car and walk the rest of the way.我们只好弃车，走完剩下的路。朗文当代〔abandon〕We had to abandon the car.我们不得不弃车而去。剑桥高阶〔ad-lib〕She abandoned her script and began ad-libbing.她抛开脚本即兴表演起来。牛津高阶〔adverse〕The expedition was abandoned because of adverse weather conditions.由于天气恶劣，探险活动中止了。朗文当代〔alone〕Never in her life had she felt so alone, so abandoned.她一生中从来没有感到如此孤单，如此无助。柯林斯高阶〔apostatize〕To abandon one's religious faith, a political party, one's principles, or a cause.变节，脱党，叛教：放弃某人的宗教信仰、脱离某政党、改变其原则或奋斗目标美国传统〔aspire〕Broadcasters tried to abandon their native regional accents and aspire to BBC pronunciation.广播员们力图去掉自己的乡音,渴望达到BBC的发音标准。英汉大词典〔battery〕They stopped beside a battery of abandoned guns.他们在一排废弃火炮旁停了下来。柯林斯高阶〔burner〕An elaborate mural painted by a graffiti artist, usually on the wall of an abandoned building.涂鸦壁画：涂鸦画家绘制的精制壁画。通常在墙上或废弃的建筑物上美国传统〔calculated〕Their movements through the region were calculated to terrify landowners into abandoning their holdings.他们在该地区的行动是精心谋划的，意在恐吓土地所有者放弃手中的地产。柯林斯高阶〔car〕The robbers abandoned their getaway car and ran off.劫匪将逃跑用的车丢弃后逃跑了。牛津搭配〔case〕Perhaps safety was an issue. In any case, the decision was taken to abandon this particular pit.安全性也许是个问题。但可以肯定的是, 已经决定废弃这个矿坑。外研社新世纪〔close with〕They were never able to close with the enemy, always arriving to find camps that had been abandoned.他们从未同敌人交上手, 每次到达时总是发现营地已经被遗弃。外研社新世纪〔cogent〕She put forward some cogent reasons for abandoning the plan.她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。牛津高阶〔consensus〕The consensus was to abandon the project.大多数人的意见是放弃该项计划。英汉大词典〔constraint〕Their decision to abandon the trip was made because of financial constraints.他们决定放弃这次出游是因为财力有限。柯林斯高阶〔constraint〕Their decision to abandon the trip was made because of financial constraints.他们决定放弃这次旅行是因为财力有限。外研社新世纪〔convention〕Her later novels abandon the narrative conventions of 19th-century fiction.她后来的小说摒弃了19世纪小说的传统叙事风格。麦克米伦高阶〔darkness〕The search had to be abandoned when darkness fell.天黑了麦克米伦高阶〔derelict〕Abandoned property, especially a ship abandoned at sea.弃物：放弃的财产，尤指在海中遗弃的船只美国传统〔desolate〕To forsake; abandon.使荒弃；放弃美国传统〔desperately〕I decided not to abandon John when he was in such a desperate position.我决定不在约翰走投无路的时候抛弃他。柯林斯高阶〔devote〕He abandoned politics and devoted himself to business.他弃政从商。外研社新世纪〔disaster〕The only way to avoid disaster was to abandon the house to its fate.避免灾难的唯一办法就是放弃这座房子, 让它听天由命。外研社新世纪〔disloyal〕It would be disloyal to abandon them.抛弃他们是不守信义的。韦氏高阶〔due〕The project had to be abandoned due to a lack of government funding.这项工程由于缺乏政府的资助而不得不放弃。牛津高阶〔fate〕The generals abandoned the men to their fate.将军们不再管那些士兵，让他们生死由命。牛津搭配〔favour〕He abandoned teaching in favour of a career as a musician.他弃教从事音乐。牛津高阶〔fierce〕A fierce storm forced the crew to abandon the yacht.猛烈的暴风雨迫使船员们弃船逃生。麦克米伦高阶〔fish〕To proceed with an activity or abandon it altogether.在两者中作出选择：要么继续干下去，要么全部放弃美国传统〔force〕Bad health forced her to abandon her studies.糟糕的健康状况使她被迫放弃了学业。麦克米伦高阶〔former〕He abandoned his former career as a geologist.他放弃了曾经作为地质学家的事业。麦克米伦高阶〔ghost net〕A plastic drift net that has been abandoned by a fishing boat and that entangles and kills fish, porpoises, seabirds, and other marine life.鬼网：从渔船上扔到水里的一种塑料的飘浮网，可以网住并杀死鱼、海豚、海鸟和其它海生物美国传统〔gnaw at〕Guilt gnawed at her for abandoning him.因抛弃他而产生的内疚感让她饱受折磨。外研社新世纪〔grass widow〕An abandoned mistress.被遗弃的情妇美国传统〔heritage〕I will not abandon my religious heritage.我不会放弃我的宗教传统。牛津搭配〔homosexuality〕A fraud trial involving two homosexual lawyers was abandoned.一桩涉及两名同性恋律师的欺诈案审判被撤销了。柯林斯高阶〔homosexual〕A fraud trial involving two homosexual lawyers was abandoned.一桩涉及两名同性恋律师的欺诈案审判被撤销了。外研社新世纪〔house music〕A style of disco music with a heavy bass beat, initially popularized in underground all-night parties held in abandoned warehouses.仓库音乐：有着重贝斯低音的迪斯科音乐风格，原来为在废弃仓库所举办的地下彻夜舞会中广受欢迎美国传统〔infirm〕They received the infirm and the insane who were abandoned by their families and reviled by society.他们接纳遭到家庭抛弃、遭受世人辱骂的体弱多病者和精神病患者。外研社新世纪〔insuperable〕There were insuperable obstacles , and the plan was abandoned.有无法克服的障碍，所以计划搁浅了。朗文当代〔intermittent〕After three hours of intermittent rain, the game was abandoned.断断续续下了三个小时的雨以后, 比赛取消了。外研社新世纪〔labour-intensive〕A lot of farming techniques have been abandoned because they were too labour-intensive.很多耕作方式因其劳动过于密集而被淘汰。剑桥高阶〔latterly〕City centres were abandoned first by residents, then by shops, and latterly by businesses.首先搬离市中心的是居民, 接着是商店, 最近工商企业也搬走了。外研社新世纪〔lay〕The island was laid waste and abandoned.岛上已经变成一片废墟，荒无人烟。朗文当代〔libertine〕Cassandra abandoned herself to the libertine ways of a novelist.卡桑德拉纵情于小说家放荡的生活方式。外研社新世纪〔lifeboat〕A boat carried on a ship for use if the ship has to be abandoned.救生船：船舶携带的小艇，以便必须弃船时使用美国传统〔lovable〕How could anyone abandon such a lovable little kitten? 怎么会有人抛弃这么一只可爱的小猫咪呢？麦克米伦高阶〔maintenance〕They have to find the fathers who abandon their children and make them pay maintenance.他们不得不寻找那些抛弃孩子的父亲，让他们支付赡养费。朗文当代〔multilateral〕Many want to abandon the multilateral trade talks in Geneva.很多国家想退出在日内瓦举行的多边贸易会谈。柯林斯高阶〔mutually〕Britain's third largest building society abandoned its mutual status and became a bank.英国第三大建屋互助会准备放弃其互助性质，转变为银行。柯林斯高阶〔need〕How could she abandon her father now, in his hour of need? 父亲现在遇到了困难，她怎能弃之不顾呢？朗文当代〔one〕He was at one with Wheatley on the need to abandon free trade.他和惠特利意见一致，认为有必要中止自由贸易。朗文当代〔option〕We had no option but to abandon the meeting.我们别无选择，只有放弃这次会面。柯林斯高阶〔ostentation〕Consumers are abandoning the excess and ostentation of the 1980s.消费者摒弃了20世纪80年代铺张摆阔的陋习。柯林斯高阶〔outcaste〕In India, one who has been expelled from or has abandoned one's caste.贱民：在印度被逐出种姓或已放弃种姓的人美国传统〔placement〕Our first concern is to find placements for abandoned children.我们最先考虑的是为弃儿们找到栖身之所。麦克米伦高阶〔plumb〕She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.她从未放弃了解我内心情感的努力。外研社新世纪〔plumb〕She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.她从未放弃过探究我内心深处情感的尝试。柯林斯高阶〔pole〕His behaviour ranges between the poles of restraint and abandon.他的行为不是极端的自我克制就是极端的放纵不羁。英汉大词典〔politics〕He abandoned politics and went into business.他弃政从商了。牛津搭配〔precipitately〕Scientists are annoyed that the research programme has been abandoned so precipitately.研究计划如此草率地就被取消了，科学家们很恼火。剑桥高阶〔preconceived〕Five minutes after he had arrived for the interview, I had abandoned my preconceived ideas about boxers.他到达采访地点不过5分钟, 我就摒弃了自己对拳击手的那些成见。外研社新世纪〔preconceived〕Five minutes after he had arrived for the interview, I had abandoned my preconceived ideas about boxers.他到达采访地点不过5分钟，我就摒弃了自己对拳击手的那些成见。柯林斯高阶〔pressure〕Britain is under pressure to abandon its veto.英国面临着被迫放弃否决权的压力。外研社新世纪〔pressure〕Pressure to abandon the new motorway is increasing.要求放弃修建这条新的高速公路的呼声与日俱增。剑桥高阶〔pretence〕Abandoning any pretense at politeness, they ran for the door.他们抛下虚伪的礼节，直奔门口。朗文当代〔pretence〕The government abandoned any pretence of reform.政府不再装模作样地进行改革。外研社新世纪〔quietly〕The goal of shifting freight from road to rail has been quietly abandoned.已经悄悄放弃了将货物从公路改走铁路运输的目标。柯林斯高阶〔rank〕The abandoned garden was rank with weeds.荒废的花园里杂草丛生。剑桥高阶〔reborn〕The old abandoned buildings have been reborn.这座废弃的老房子获得了新生。剑桥高阶〔recapitalization〕Mr Warnock resigned as the company abandoned a plan to recapitalize.沃诺克先生辞职了，因为公司放弃了一项资金重组计划。柯林斯高阶〔reckless disregard for〕He spends money with reckless abandon.他花钱时挥霍无度。韦氏高阶〔reckless〕He ran into the burning house with reckless abandon (=without caring about the danger) .他不顾危险冲入着火的房子里。朗文当代〔resilience〕Abandoned children display resilience in the face of their plight.被遗弃的儿童在面对困境时会表现出适应能力。牛津搭配〔response〕This is a normal response to feeling abandoned.这是对感到被抛弃的正常反应。牛津搭配〔retrieve〕The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。柯林斯高阶〔ruin〕There's only the mountain in this direction, and higher up an old ruin, an abandoned castle.从这个方向望去只看得到这座山，以及更高处的一处废墟，一座废弃的城堡。柯林斯高阶〔sad〕Judy said sadly, 'He has abandoned me.' 朱迪伤心地说，“他抛弃了我。”柯林斯高阶〔self-preservation〕It was his instinct for self-preservation that led him to abandon his former friends and transfer his allegiance to the new rulers.正是他自保的本能驱使他抛弃了以前的朋友，转而效忠于新的统治者。剑桥高阶〔ship〕The captain gave the order to abandon ship.船长下令弃船。牛津搭配〔sinister〕There's a sinister feeling about this old abandoned house.这所废弃的老房子给人一种不祥的感觉。麦克米伦高阶〔skim〕Ore beds were skimmed and abandoned.矿床被浮面开采后就废弃了。英汉大词典〔socialistic〕Most of these specific Socialistic policies have been abandoned.这些具有社会主义色彩的具体政策大部分都被废止了。柯林斯高阶〔therefore〕We were unable to get funding and therefore had to abandon the project.我们无法筹到资金，因此不得不放弃计划。剑桥高阶〔unwanted〕Every year thousands of unwanted animals are abandoned.每年有数以千计没人要的动物被遗弃。外研社新世纪〔unwanted〕Every year thousands of unwanted animals are abandoned.每年有数以千计的没人要的动物被人遗弃。柯林斯高阶〔waif〕An abandoned young animal.无主动物：被丢弃的小动物美国传统〔walk〕To desert or abandon.惩罚或抛弃美国传统〔wall up〕They walled up the doorway of the abandoned house.他们把那个废弃房子的门口封上了。韦氏高阶〔want〕We had to abandon our project for want of a few pounds.因为缺几英镑钱，我们只得放弃计划。牛津同义词〔water〕An abandoned town lies under the water of the reservoir.有一个废弃了的小镇淹没在水库下面。牛津搭配〔yet〕We should not yet abandon this option for the disposal of highly radioactive waste.我们还不能放弃选择这种方式来处理高辐射废料。柯林斯高阶A lot of farming techniques have been abandoned because they were too labour-intensive.许多农业技术因为过于劳动密集而被抛弃了。剑桥国际After his heart attack, he abandoned his ambition to become Prime Minister.他的心脏病发作之后，就放弃了想当首相的雄心。剑桥国际After many years the government finally abandoned its apartheid system of racial separation.许多年以后，政府终于废除了种族隔离制。剑桥国际He drives with all the reckless abandon (= lack of control and care) of someone who does not think about the future.他开车时像一个不考虑将来的人，横冲直撞完全不顾后果。剑桥国际He finally abandoned his reformist ideas. 他终于放弃了自己的改良主义思想。译典通He let out a shriek of abandoned laughter. 他尖著嗓子纵声大笑。译典通He said that it was time the country abandoned its political parochialism.他说这个国家该抛弃自己政治上的狭隘主义了。剑桥国际I was obliged to abandon that idea. 我不得不放弃那个想法。译典通I'm glad to see that fame hasn't spoilt him and made him abandon his old friends.我很高兴看到他没有被自己的名望冲昏头脑，也没有因此而背弃老朋友。剑桥国际If disturbed, the bird may abandon the nest, leaving the chicks to die.如果受到惊扰的话，这鸟可能会丢弃鸟窝，让雏鸟死去。剑桥国际Investors abandoned ship after the scandal.投资者在丑闻发生之后纷纷撤离。牛津商务Most European countries have abandoned laws that make vagrancy a crime.大多数欧洲国家已经废除了将流浪视为犯罪的法律。剑桥国际Pressure to abandon the new motorway is increasing.要求放弃这条新高速公路的压力与日俱增。剑桥国际She abandoned her husband and children and went off with another man.她抛弃了自己的丈夫和孩子，与另外一个男人跑掉了。剑桥国际She abandoned herself to a life of pleasure.她沉醉于享乐的生活之中。剑桥国际She abandoned herself to despair. 她陷入绝望之中。译典通She argued with such vehemence against the proposal that they decided to abandon it.她竭力反对那项提议，他们只得决定放弃。剑桥国际She lay sprawled across the sofa, in an attitude of complete abandon.她伸腿撂胳膊地躺在沙发上,完全是一副无拘无束的姿势。剑桥国际The abandoned children were put into an asylum. 被遗弃的儿童送进了孤儿院。译典通The broken bike was found abandoned by the river side. 人们发现那辆损坏的脚踏车被扔在河边。译典通The company has abandoned the idea of a grand overarching strategy in favour of a series of smaller investment programmes.公司放弃了一个关系全局的宏伟策略而主张一系列更小的投资方案。剑桥国际The company was abandoned by many of its customers.这公司被众多顾客抛弃了。牛津商务The crew abandoned the burning ship. 水手们离弃了燃烧中的船。译典通The leading yacht was forced to abandon the race after it struck an iceberg.原本领先的快艇因与冰山相撞而被迫放弃比赛。剑桥国际The minister abandoned her holiday plans when a surprise general election intervened.一次出人意料的大选插入时，部长放弃了她的度假计划。剑桥国际The party has now abandoned its policy of unilateral disarmament.这个政党已经放弃了其单方面裁军的政策。剑桥国际The young man abandoned himself to despair. 这个年轻人陷入了绝望。译典通They had to abandon (=stop) their attempt to climb the mountain.他们不得不放弃攀登这座山的念头。剑桥国际We abandoned the project on the advice of our cost accountant.我们根据成本会计师的建议，放弃了那个项目。牛津商务We danced with (gay / wild) abandon (= lack of control and care).我们纵情地跳舞。剑桥国际We found/took shelter for the night in an abandoned house.我们在一所废弃的房子里度了一夜。剑桥国际We saw the carcass of an abandoned automobile by the roadside. 我们看到路边有一辆被丢弃的汽车残骸。译典通When her boyfriend left her, she felt very abandoned.当男朋友离开她时，她觉得被抛弃了。剑桥国际When his friends found out he'd bought a car, they joshed him for having abandoned his green ideals.当他的朋友们发现他买了辆汽车时，就笑话他抛弃了他的绿色理想。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。