| 单词 | ladder |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOTTOM〕At the bottom of the ladder there was a large tin of paint. 梯子底下有一大罐油漆。朗文写作活用〔BREAK〕He was changing a light bulb when the ladder gave way. 他在换灯泡时脚下的梯子塌倒了。朗文写作活用〔CUT〕She had to stand on a ladder to cut the top of the hedge. 她得站在扶梯上来修剪树篱的顶端。朗文写作活用〔DOWN〕Right, here's the ladder. Who's going down first? 好，这儿有梯子。谁先下去?朗文写作活用〔DOWN〕We descended into the cave by a rope ladder. 我们用绳梯爬下洞穴。朗文写作活用〔HIGH〕He refused to climb the ladder because of his fear of heights. 他怕高，不愿爬梯子。朗文写作活用〔JOB〕Education is vital to help these children to move up the career ladder. 要帮助这些孩子获得事业上的成功，教育是至关重要的。朗文写作活用〔JOB〕Feldman started working for the company at age 18, and slowly worked his way up the ladder. 费尔德曼18岁起为公司工作，慢慢地攀上了高位。朗文写作活用〔Jacob's ladder〕Nautical A rope or chain ladder with rigid rungs.【航海】 软梯：有固定踏板的绳梯或链梯美国传统〔PUT〕She leaned the ladder against the house and climbed up to the window. 她把梯子斜靠在房子的墙壁上，爬上窗户。朗文写作活用〔UNLUCKY〕Some people think it's unlucky to walk under ladders. 有些人觉得在梯子下面行走不吉利。朗文写作活用〔UP〕He was turning to ascend the ladder to the engine room when the ship's fire alarm sounded. 他正转身爬梯子到发动机舱去，这时船上的火警响了。朗文写作活用〔WARN〕Watch it! You nearly knocked my head off with that ladder. 当心！你那把梯子差点砸掉我的头。朗文写作活用〔a rung on/of the ladder〕For her this was just the first rung on her career/professional ladder.对她而言这不过是她职业生涯的第一步。剑桥高阶〔a rung on/of the ladder〕I started my life on the bottom rung of the ladder in this company.我从这个公司的最基层干起，开始了我的职业生涯。剑桥高阶〔a rung on/of the ladder〕Once you rise a few rungs up the ladder, life becomes easier.一旦你上升了几个层次，你的日子就会好一些。剑桥高阶〔access〕The loft can be accessed by a ladder.搭梯子可以上阁楼。牛津高阶〔accommodation ladder〕A portable ladder hung from the side of a ship.舷梯：船一侧的可被移动的舷梯美国传统〔aerial ladder〕A ladder that can be extended to reach high places, especially one mounted on a fire engine.云梯：可以展开到达高处的梯子，特指装于消防车上的架空消防梯美国传统〔against〕The ladder was leaning against the wall.梯子斜靠在墙上。韦氏高阶〔against〕There was a ladder propped up against the wall.有一把梯子靠在墙边。朗文当代〔arrive〕After years of climbing the corporate ladder, he felt he had finally arrived.在公司奋斗多年之后，他认为自己终于成功了。韦氏高阶〔ascend〕They move freely from one department to another as they ascend the civil service ladder.随着仕途晋升，他们可以在部门间随意调动。柯林斯高阶〔be up〕The ladder is up.梯子支立着。21世纪英汉〔beetle〕He beetled up the ladder.他笨拙地爬上梯子。英汉大词典〔bottom〕He started at the bottom of the ladder and worked his way up to success.他从最低微的工作做起,发奋努力,一路升迁取得了成功。英汉大词典〔brace〕Wait until we've braced the ladder.等我们把梯子支撑住再说。朗文当代〔break〕She fell off a ladder and broke her arm.她从梯子上掉下来，摔断了胳膊。牛津高阶〔career〕It helps if you can move a few rungs up the career ladder before taking time off to have a baby.如果你能在事业的阶梯上再攀登几级然后再去休假生小孩，那样会好一些。剑桥高阶〔care〕Take care to ensure that the ladder is steady before you climb it.爬梯子前要当心，确保梯子放稳了。朗文当代〔clamber〕I clambered up the ladder into the hay loft.我费劲地从梯子上爬进干草棚。麦克米伦高阶〔claw〕Some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.的确有人设法抓住铁梯爬上了顶层甲板，脱离了危险。柯林斯高阶〔claw〕Some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.的确有人设法抓住铁梯费力爬上了安全的顶层甲板。外研社新世纪〔climb down〕Kelly climbed down the ladder into the water.凯利爬下梯子进入水中。外研社新世纪〔climb〕He began working at eighteen, determined to climb the career ladder.他18岁开始工作，并下定决心要取得事业上的成功。麦克米伦高阶〔climb〕He climbed slowly up the ladder.他顺着梯子慢慢向上爬。牛津搭配〔climb〕He climbed the ladder to get onto the roof.他爬梯子到屋顶上去。麦克米伦高阶〔climb〕I hate climbing ladders.我讨厌爬梯子。剑桥高阶〔climb〕Kelly climbed down the ladder into the water.凯莉顺着梯子下到水里。柯林斯高阶〔come down〕This ladder is unsafe; please come down.这个梯子不安全, 请下来。外研社新世纪〔death〕I was scared to death when I felt the ladder start to go.我感觉到梯子要倒时, 吓得要死。外研社新世纪〔descend〕She descended the ladder.她爬下梯子。21世纪英汉〔double-check〕Double-check that the ladder is secure.仔细检查, 确保梯子安全可靠。外研社新世纪〔down〕He climbed down the ladder.他从梯子上爬下来。韦氏高阶〔down〕She climbed down the ladder.她爬下扶梯。文馨英汉〔down〕She climbed down the ladder.她爬下梯子。英汉大词典〔extemporize〕So a ladder was extemporized using a clothesline.于是就把晾衣绳临时当做了梯子来用。外研社新世纪〔fall from〕He fell from the ladder.他从梯子上掉下来。21世纪英汉〔firmly〕If you have to climb up, use a firm platform or a sturdy ladder.如果非要爬上去，就踩在一个稳固的台子上或者找把结实的梯子。柯林斯高阶〔firm〕If you have to climb up, use a firm platform or a sturdy ladder.如果非要爬上去, 要么得踩一个牢靠的台子, 要么用一个结实的梯子。外研社新世纪〔firm〕Make sure the ladder feels firm before you climb up.要确保梯子稳固了再爬上去。朗文当代〔firm〕Make sure the ladder is firm before you start to climb.在开始爬以前，一定要先把梯子摆稳了。麦克米伦高阶〔flat〕The ladder was flat against the wall.梯子平靠在墙上。英汉大词典〔fracture〕He fell off a ladder and fractured his hip.他从梯子上摔下来造成臀部骨折。麦克米伦高阶〔get〕Firefighters got him down using a ladder.消防队员用梯子把他救下来。麦克米伦高阶〔get〕Getting up the ladder was easy enough - it was coming down that was the problem.上梯子很容易——难就难在怎样下来。剑桥高阶〔get〕He got down from the ladder.他从梯子上下来了。牛津高阶〔give〕The ladder gave way.梯子塌了美国传统〔halfway〕He was halfway up the ladder.他正爬到梯子一半。柯林斯高阶〔halfway〕He was halfway up the ladder.他爬到梯子的一半。外研社新世纪〔help〕With the help of a ladder, neighbours were able to rescue the children from the blaze.邻居们借助一把梯子把孩子们从大火中救了出来。牛津高阶〔high〕The painter climbed high on the ladder.油漆匠在梯子上爬得很高。韦氏高阶〔hold〕She held the ladder steady while he climbed up it.她稳稳地扶着梯子，好让他往上爬。韦氏高阶〔hook-and-ladder truck〕A fire engine equipped with extension ladders and hooked poles.云梯消防车：一种消防车，配有可伸展的梯子和带钩的杆子美国传统〔install〕The loft ladder is easily installed.阁楼的梯子很容易就安装好了。牛津搭配〔ladder〕A secretarial post could be the first rung on the career ladder.秘书之职可算是职业阶梯的第一步。外研社新世纪〔ladder〕Becoming a doctor would be a step up the social ladder .成为医生就是在社会阶梯上向上爬了一级。朗文当代〔ladder〕Damn! That's the second pair of tights I've laddered today! 真该死！我今天换上的第二双长筒袜也刮破了。剑桥高阶〔ladder〕Diligence is often a ladder to success.勤勉常是通往成功的阶梯。英汉大词典〔ladder〕He finally managed to get one foot on the career ladder.他终于成功地踏上了事业进步的阶梯。牛津搭配〔ladder〕He hurt himself falling off a ladder .他从梯子上摔下来受了伤。朗文当代〔ladder〕He went up the ladder onto the deck.他沿着梯子上了甲板。牛津搭配〔ladder〕Her hair was a mess and there was a ladder in her tights.她头发乱糟糟，裤袜脱了线。柯林斯高阶〔ladder〕Her tights laddered.她的紧腿裤抽丝了。外研社新世纪〔ladder〕His good looks helped him on the ladder to success.他的英俊长相帮助他踏上了成功的阶梯。牛津搭配〔ladder〕How far up the income ladder does your concept of middle income run? 照你的想法,要达到什么程度才够得上是中等收入水平?英汉大词典〔ladder〕I was standing lower down the ladder.我正站在梯子下端。牛津搭配〔ladder〕If they want to climb the ladder of success they should be given that opportunity.假如他们有出人头地的意愿，就应该给他们那样的机会。柯林斯高阶〔ladder〕In that community, being a doctor was a step up on the social ladder.在那个社会里，当一名医生就是在社会阶梯上升了一级。麦克米伦高阶〔ladder〕It is annoying when stockings ladder.长统袜抽丝时真叫人扫兴。21世纪英汉〔ladder〕Joining the golf club takes you up the social ladder.加入高尔夫球俱乐部会提高你的社会地位。外研社新世纪〔ladder〕My stockings laddered.我的长筒袜抽丝了。韦氏高阶〔ladder〕Once he started at Paramount in 1967, he moved rapidly up the corporate ladder.1967年他开始在派拉蒙电影公司工作，此后他在公司里升得很快。剑桥高阶〔ladder〕Please ask someone to hold the ladder.请叫人扶住梯子。英汉大词典〔ladder〕She admired her mother's sister for moving up the social ladder.她羡慕姨妈社会地位的提升。柯林斯高阶〔ladder〕She got/had a ladder in her stocking.她的长筒袜有一处抽丝了。韦氏高阶〔ladder〕She was anxious to move up the promotion ladder.她渴望得到晋升。牛津搭配〔ladder〕She was high enough on the corporate ladder to take time off whenever she wanted.她在公司中的级别很高，只要她愿意随时可以休假。麦克米伦高阶〔ladder〕She was up a ladder fixing the roof.她在梯子上修理房顶。牛津搭配〔ladder〕She worked her way up from the lowest rung on the economic ladder.她从财富阶梯的最底层一步步往上攀爬。韦氏高阶〔ladder〕We put up the ladder against the wall.我们把梯子靠墙支起来。牛津搭配〔ladder〕Yes, I know I've got a ladder in my tights.是的，我知道我的紧身裤袜抽丝了。朗文当代〔ladder〕You have a ladder in your tights.你的紧腿裤脱线了。外研社新世纪〔land〕He fell off the ladder and landed on his head [back].他由梯子上跌落，以头部[背部]著地。文馨英汉〔lean〕He leaned the ladder against the house.他把梯子斜靠在房子上。韦氏高阶〔lean〕The ladder was leaning against the wall.梯子斜靠在墙上。外研社新世纪〔leap〕He leaped down from the ladder and ran over to her.他从梯子上一跃而下朝她奔去。牛津搭配〔lend〕I lent our ladder to the neighbors.我把梯子借给了邻居。韦氏高阶〔loan to〕He loaned the ladder to his neighbour.他把梯子借给了邻居。21世纪英汉〔look〕Be careful climbing that ladder. Look what happened last time.爬那梯子时小心点儿。上次不就出事了么。牛津高阶〔luck〕Many people believe it's bad luck to walk under a ladder.倒霉麦克米伦高阶〔measure up〕You'll find him on top of the ladder, measuring up.你将见他正在梯子上测量呢。21世纪英汉〔missing〕The eighth rung of the ladder was missing altogether.梯子的第八蹬横木完全不见了。牛津搭配〔move〕He was moving up the ladder (=getting higher and higher positions), getting experience of command.他职位越升越高，慢慢地积累着领导的经验。朗文当代〔move〕She has been steadily moving up the corporate ladder.她在公司晋升制度中稳步上升。韦氏高阶〔nimble〕Uncle George quickly descended the ladder and nimbly stepped aboard.乔治叔叔迅速爬下梯子，敏捷地上了船。柯林斯高阶〔obsolete〕The philosophy of the traditional career path – toiling your way to the top of the company ladder – is an obsolete concept.关于职业道路的传统观点——辛苦工作以晋升为公司高层——是一种已经过时的观念。外研社新世纪〔off〕I fell off the ladder.我从梯子上跌了下来。牛津高阶〔off〕You could borrow a ladder off the people next door.你可以向隔壁邻居借个梯子。麦克米伦高阶〔pass ... up〕When I got to the top of the ladder, please pass up the tools.当我爬到梯子顶上时，请把工具递给我。21世纪英汉〔place〕They want to see more women take their place higher up the corporate or professional ladder.他们希望看到更多的女性在管理或职业的阶梯上占据高位。柯林斯高阶〔plaster on〕Outside the cinema, a man on a ladder was plastering an advertisement for a film on top of the old notice.在电影院外面，一个站在梯子上的男人正把一张电影广告贴在旧布告的顶上。21世纪英汉〔plaster〕The ceiling he had just plastered fell in and knocked him off his ladder.他早先抹好的顶棚塌了, 把他从梯子上砸了下来。外研社新世纪〔position〕He pulled the ladder into position.他把梯子挪到了适当的位置。朗文当代〔precariously〕They looked rather comical as they crawled up precarious ladders.他们顺着摇摇晃晃的梯子往上爬，看起来非常滑稽。柯林斯高阶〔precarious〕That ladder looks very precarious.那梯子看来摇摇晃晃的。牛津高阶〔progress〕Samir failed to progress beyond this first step on the ladder.萨米尔在向上奋斗的阶梯上只迈出了第一步就再无进展。牛津搭配〔proper〕It would not be proper for you to borrow the ladder without asking first.你借梯子前不先说一声是不对的。韦氏高阶〔pull down〕We pulled down the ladder and climbed up into the loft.我们拉下梯子, 爬上了阁楼。外研社新世纪〔pull the other leg/one (it's got bells on)!〕Helen, mountain climbing? Pull the other one - she can't even climb a ladder without feeling sick! 海伦去爬山？别逗了，她爬梯子不晕就不错了！剑桥高阶〔reach〕The ladder won't quite reach the top of the wall.这架梯子够不着墙头。剑桥高阶〔repair〕Dad was up the ladder, repairing the roof.爸爸在梯子上修补屋顶。朗文当代〔rest〕She rested the ladder against the wall.她把梯子靠在墙上。牛津搭配〔rest〕The ladder rested against the wall.梯子靠在墙上。21世纪英汉〔rest〕The ladder rests firmly against the tree.梯子稳固地靠在树上美国传统〔rib〕My son broke a rib when he fell off a ladder.我儿子从梯子上摔了下来，摔断了一根肋骨。剑桥高阶〔round〕A rung or crossbar, as one on a ladder or chair.横档：如梯子或椅子上的梯级或横木美国传统〔rung〕A rod or bar forming a step of a ladder.梯级：形成梯的一阶的木棒或木板美国传统〔rung〕Hard work and long hours are rungs in the ladder of success.刻苦努力和孜孜不倦是成功的梯级。英汉大词典〔rung〕He put his foot on the bottom rung to keep the ladder steady.他用脚踩住最底下的横档稳住梯子。牛津高阶〔rung〕He was on the bottom rung on the corporate ladder.他处于公司职阶中最低的一级。韦氏高阶〔rung〕Humans are on the highest rung of the evolutionary ladder.人类在进化阶梯中居于最高一级。朗文当代〔rung〕I swung myself onto the ladder and felt for the next rung.我纵身跳到梯子上，摸索着下一根横档。柯林斯高阶〔secure〕That ladder doesn't look very secure to me.那梯子我看不太稳固。剑桥高阶〔shakily〕He stood shakily on the ladder.他摇摇晃晃地站在梯子上。韦氏高阶〔shaky〕That ladder looks a little shaky.这梯子看来不大牢靠。牛津高阶〔shinny up〕I'd shinny up the ladder to the hayloft.我要爬梯子登上干草棚。外研社新世纪〔size〕The ladder is a handy size for using in the house.这架梯子在房子里用大小正合适。牛津搭配〔slant〕Rest the ladder at a slant.把梯子斜放着。牛津同义词〔slide〕A playground apparatus for children to slide on, typically consisting of a smooth chute mounted by means of a ladder.滑梯：供儿童滑行的一种操场器械，通常有一条光滑的斜道，可以用梯子爬上去美国传统〔spoke〕A rung of a ladder.一排梯子美国传统〔stable〕This ladder doesn't seem very stable.这架梯子好像不太稳。牛津高阶〔stand against〕The ladder is just stood against the wall.梯子就靠在那面墙上。21世纪英汉〔stand〕She stood the ladder against the house.她把梯子竖直靠墙放着。韦氏高阶〔stand〕Stand the ladder up against the wall.把梯子靠墙立好。牛津高阶〔stand〕The ladder (was) stood against the wall.梯子(被)靠墙竖着。英汉大词典〔stave〕A rung of a ladder or chair.横档：梯子或椅子的横档美国传统〔steadily〕Two men were on the bridge-deck, steadying a ladder.两名男子在船桥甲板上扶着一架梯子不让它摇晃。柯林斯高阶〔steady〕Hold the ladder steady! 把梯子扶稳!英汉大词典〔steady〕Is the ladder steady?梯子稳固吗？牛津同义词〔steady〕Two men were on the bridge-deck, steadying a ladder.两名男子在舰桥甲板上扶着一架梯子不让它摇晃。外研社新世纪〔steal〕When I got back to the window, I suddenly found the ladder was stolen away.当我返回到窗子前，我突然发现梯子被人偷走了。21世纪英汉〔stepladder〕A portable ladder with a hinged supporting frame and usually topped with a small platform.活梯：一种具有用合页相连的支撑架的便携梯子，顶部常带有一个小平台美国传统〔step〕One of the steps on the ladder is broken.梯子上有一个梯级坏了。剑桥高阶〔stocking〕She laddered her stocking on a bush.她的长筒袜被灌木钩破了。牛津搭配〔store〕You'll find a ladder in the equipment store.你会在设备库里找到一部梯子。牛津搭配〔superstition〕According to superstition, if you walk under a ladder it brings you bad luck.按照迷信的说法，从梯子下走过会带来厄运。剑桥高阶〔sway〕The ladder swayed precariously.梯子晃晃悠悠的，很危险。麦克米伦高阶〔the property ladder〕House prices are so high now it is hard for first-time buyers to get on the property ladder (= buy their first house).现在的房价太高，首次置业的购房者很难买得起房子。剑桥高阶〔top〕He was standing on the top rung of a ladder.他站在梯子的最高一级。剑桥高阶〔trust〕I wouldn't trust that ladder to hold me up.我不相信那把梯子能撑得住我。麦克米伦高阶〔unbalance〕Her whole body began to buckle, unbalancing the ladder.她整个身体开始弯曲, 使得梯子摇晃起来。外研社新世纪〔unbalance〕Her whole body began to buckle, unbalancing the ladder.她整个身体开始弯曲，搞得梯子倾侧起来。柯林斯高阶〔under〕She placed the ladder under(= just lower than)the window.她把梯子立在窗户下面。牛津高阶〔up〕He climbed up the ladder.他爬上梯子。韦氏高阶〔up〕He was up the ladder, cleaning the windows.他站在梯子上擦窗户。麦克米伦高阶〔up〕The doctor's assistant was up a ladder in the stockroom.医生的助手正在储藏室的梯子上。朗文当代〔up〕The policeman went back up the ladder.警察又攀着梯子爬了上去。外研社新世纪〔walk〕Let's walk this heavy ladder to the other end of the room.让我们把这架笨重的梯子挪到房间的那一头去。英汉大词典〔wobble〕Be careful,please!The ladder wobbles when you stand on it.小心!这梯子你一站上去就摇晃。21世纪英汉〔workman〕Millson saw the workman, Terry, descending the ladder.米尔森看见工人特里正从梯子上下来。柯林斯高阶According to superstition, if you walk under a ladder it brings you bad luck.据迷信说法，你若从梯子下走过将遭厄运。剑桥国际After several years successfully climbing the corporate ladder, I left to start my own business.成功攀登企业晋升阶梯几年之后，我离开公司开始自己创业。牛津商务As deputy leader, she was in sight of the top rung of the ladder (= the highest position) 作为副首领，她看得最高。剑桥国际Damn! That's the second pair of tights I've laddered today! 该死！这是我今天抽丝的第二条紧身裤了！剑桥国际Fire fighters with turntable ladders yesterday rescued six people from the fifth floor of an office building.昨天消防队员用云梯从一座办公楼的五层救了六个人。剑桥国际Getting up the ladder was easy enough--it was coming down that was the problem.爬上梯子可够容易的----要下来就难了。剑桥国际Hard work and long hours are rungs in the ladder of success. 刻苦努力和孜孜不倦是成功的梯阶。译典通He gave his elbow a wrench when he fell off the ladder. 他从梯子上摔下时扭伤了手肘。译典通He propped the ladder against the wall. 他支起了梯子，把它靠在墙上。译典通He stood the ladder against the wall. 他把梯子靠墙放著。译典通I hate climbing ladders.我讨厌爬梯子。剑桥国际If you want to talk to Fred, he's up that ladder.如果你想跟弗雷德谈话, 他在那个梯子上。剑桥国际It helps if you can move a few rungs up the career ladder before taking time off to have a baby.如果你能在你的事业阶梯上攀登几级，再赋闲生小孩，那将很有好处。剑桥国际It's hard work climbing up and down a ladder (= moving to a higher and then a lower position, esp. repeatedly) when you're carrying bricks.当你携带砖头时，来回上下爬梯子是很费力的事。剑桥国际My son broke a rib when he fell off a ladder.我的儿子从梯子上摔下来时摔断了一根肋骨。剑桥国际One of the steps on the ladder is broken. (fig.) 梯子上有一格断了。剑桥国际She was up a ladder, cleaning the window.她站在梯子上擦窗。剑桥国际She worked her way up the ladder to become CEO.她经过努力晋升到首席执行官这个职位。牛津商务She's reached the top of her career ladder.她登上了职业阶梯的顶端。牛津商务Success was measured in terms of climbing the career ladder.成功是根据攀登职业阶梯来衡量的。牛津商务The ladder teetered dangerously and I nearly fell off.梯子危险地摇晃起来，我差点摔下来。剑桥国际The ladder won't quite reach the top of the wall.梯子够不到墙顶。剑桥国际The boy ascended the ladder. 这男孩爬上了梯子。译典通This ladder is made of rope. 这架梯子是用绳索做的。译典通Those thin tights ladder easily.这种薄型的紧身裤很容易抽丝。剑桥国际Watch out! That ladder isn't safe--it's going to fall down.当心！那架梯子不安全----快要倒下了。剑桥国际We've bought an extendable ladder (= one that can be made longer) so that we can mend our roof.我们买了一个伸缩梯子，这样可以修补屋顶了。剑桥国际Women are now moving up the rungs of the corporate ladder.目前妇女在公司的职级呈现上升趋势。牛津商务You should not kick down the ladder when you have succeeded. 你成功后不应该过河拆桥。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。