| 单词 | landing |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AROUND/ROUND〕The plane circled the airport several times before landing. 飞机绕着机场飞了好几圈才降落。朗文写作活用〔ARRIVE〕Before landing in Algiers, we circled the airport several times. 在阿尔及尔着陆前，我们在机场上空盘旋了好几圈。朗文写作活用〔BREAK〕A military cargo plane made an emergency landing when one of the propellers broke off. 军需品运输机的一个推进器脱落了，因此得紧急降落。朗文写作活用〔CAUSE〕The stormy weather made for a very bumpy landing. 风暴天气使得〔飞机〕降落时很颠簸。朗文写作活用〔COMFORTABLE/UNCOMFORTABLE〕After a bumpy landing, all the passengers cheered and thanked the pilot. 飞机颠簸着着陆了，所有的乘客都欢呼起来，向飞行员致谢。朗文写作活用〔D-Day〕The D-Day landings began on 6 June 1944, when Allied forces invaded Normandy.登陆日的登陆行动是从1944年6月6日同盟国军队进攻诺曼底开始的。剑桥高阶〔DEFEND〕The bunkers were built on the cliffs to hold off the enemy's landing forces. 地堡筑在悬崖上以抵御敌人的登陆部队。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕The goal of landing people on Mars will not be an easy one to execute. 载人登陆火星的计划实行起来并不容易。朗文写作活用〔DOWN〕Captain Edwards brought the plane in for a perfect landing. 爱德华兹机长驾着飞机顺利着陆。朗文写作活用〔DOWN〕We will be landing at Singapore airport at 3 am local time. 我们将于当地时间凌晨3点在新加坡机场着陆。朗文写作活用〔IALC〕Instrument approach and landing chart.仪表进场和着陆图美国传统〔LCM〕Landing craft, mechanized.机械化登陆艇美国传统〔LCS〕Landing craft, support.支援登陆艇美国传统〔NAME〕Operation Overlord was the code name of the Normandy landing which took place in June 1944. “霸王行动”是1944年6月诺曼底登陆的代号。朗文写作活用〔SERIOUS〕A fire started in the cargo area, and the pilot was forced to make an emergency landing. 货舱起火，飞行员被迫紧急降落。朗文写作活用〔SLEEP〕The study showed that if pilots on long-haul flights take a brief snooze in the cockpit, they're more alert for the landing. 调查显示，远途航班的飞行员如果在驾驶舱里小睡一下，降落的时候会更加警觉。朗文写作活用〔STOP〕The plane had already started its descent when the pilot received orders to abort his landing. 飞机已经开始降落，可这时飞行员接到命令，要求终止着陆。朗文写作活用〔UP〕The takeoff and landing were a little rough, but the rest of the flight was very smooth. 起降的时候有点不稳，但是飞行过程中其他时间都很平稳。朗文写作活用〔V/STOL〕Vertical short takeoff and landing.垂直短距起落美国传统〔VTOL〕Vertical takeoff and landing.垂直起飞或降落美国传统〔abort〕The plane was less than 1km from landing when the pilot was told to abort.飞行员被告知中止任务时, 这架飞机还有不到1千米就着陆了。外研社新世纪〔achievement〕Landing on the moon for the first time was a remarkable achievement.首次登上月球是一大伟绩。英汉大词典〔airport〕Such an installation in which the landing area is on water.航空港：可在水中停靠的上述设施美国传统〔amphibious〕Relating to or organized for a military landing by means of combined naval and land forces.海陆空协同作战的：与陆军和海军联合军事登陆有关的或为此而组织的美国传统〔amusement〕I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the lads.我侧身绊了一跤, 然后仰面摔倒在地, 让哥们儿们乐不可支。外研社新世纪〔amusement〕I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the rest of the lads.让其他小伙子们笑不可支的是，我被绊了一跤，身子一歪，结果仰面摔倒在地。柯林斯高阶〔approach〕The aircraft had to make a steep approach to the landing strip.飞机不得不陡直降落到简易机场。牛津搭配〔approach〕The pilot lowered the landing gear as the plane began its approach.飞机开始进场着陆时，飞行员放下起落架。韦氏高阶〔approximate〕The plane will be landing in approximately 20 minutes.飞机大约在 20 分钟后着陆。朗文当代〔beach〕Both landing craft beached in safety.两艘登陆艇都安全上了海滩。英汉大词典〔belly-land〕To land an aircraft on its underside without aid of landing gear.机腹着陆：不用着陆档而以机腹进行着陆美国传统〔black box〕The flight recorder, as on a military or commercial aircraft, that documents preflight checks, in-flight procedures, and the landing.黑匣子：在军用或民用飞机上，纪录飞行前检查、飞行过程和降落的飞行纪录仪美国传统〔brace oneself〕The passengers were told to brace themselves for a crash landing.乘客被告知要为摔机着陆做好准备。21世纪英汉〔brace〕The pilot told passengers and crew to brace themselves for a rough landing.飞行员叫乘客和机组人员坐稳，准备硬着陆。朗文当代〔bump〕Rose fell, landing with a bump.罗丝砰的一声摔倒在地上。朗文当代〔captain〕This is your captain speaking. We expect to be landing at Osaka Kansai airport in an hour's time.我是机长。我们预计一小时后在大阪关西国际机场降落。剑桥高阶〔catch〕Fishermen have been landing record catches this season.本季以来渔民不断刷新捕鱼纪录。牛津搭配〔chassis〕The landing gear of an aircraft, including the wheels, skids, floats, and other structures that support the aircraft on land or water.起落架：飞机的着陆装置，包括轮子、滑橇、浮码头以及其他在陆地或水上的支撑装置美国传统〔child's play〕Landing a job should be child's play for someone with his skills.对有技能的人来说，成功地找到一个工作应该是易如反掌的事。韦氏高阶〔circle〕The pilot circled the airport before landing.飞机降落前，飞行员驾驶着飞机在机场上空盘旋。韦氏高阶〔circle〕The plane circled before landing.飞机降落前在上空盘旋。牛津同义词〔clean〕The gymnast made a clean landing.那位体操运动员干净利落地落了地。韦氏高阶〔clearance〕The pilot requested clearance for an emergency landing.驾驶员请求准许紧急降落。朗文当代〔coin〕What is the probability of the coin landing heads? 硬币落下正面朝上的可能性有多大？牛津搭配〔control〕Belton, at the controls, made a perfect landing.贝尔顿在操纵，着陆很完美。朗文当代〔cover〕Warships covered the landing of the main force.战舰掩护主力部队登陆。英汉大词典〔crack ... up〕The airplane cracked up in landing.这架飞机在着陆时坠毁。21世纪英汉〔craft〕The pilot had difficulty landing his craft on the rough ground.飞行员把飞机降落在崎岖的场地上有困难。英汉大词典〔crash landing〕An emergency landing by an aircraft or a spacecraft.飞机或飞船的紧急着陆美国传统〔crash landing〕The pilot had to make a crash landing.飞行员不得不紧急迫降。韦氏高阶〔cushion〕His landing was cushioned by the fresh snow that had fallen.他跌倒时刚下的雪起到了缓冲作用。朗文当代〔cushion〕Our landing was cushioned by deep snow.厚厚的积雪减少了我们着陆时的冲撞力。麦克米伦高阶〔date〕I can remember watching live TV coverage of the first lunar landing, so that dates me (= shows how old I am).我还能记得观看首次登月电视直播的情景，由此可以看出我的年纪。剑桥高阶〔date〕Yes, I remember the moon landings – that dates me, doesn't it? 是的，我记得登月的事 — 这说明我老了，是不是？朗文当代〔decelerate〕The plane decelerated just before landing.飞机正好在着陆前减速飞行。21世纪英汉〔deploy〕The plane landed after the landing gear had deployed.飞机在起落架放下后降落。21世纪英汉〔design〕There are problems with the design of the airplane's landing gear.这种飞机起落架的设计有问题。韦氏高阶〔dismount〕Sports A move in gymnastics whereby the gymnast gets off an apparatus or completes a floor exercise, typically landing on both feet.【体育运动】 下；下法：体操运动中的一个动作，凭借这个动作，体操运动员从鞍马上跳下或完成自由体操运动，一般是双脚落地美国传统〔earmark〕The platoon scouts enemy positions and earmarks possible landing zones.这个排侦察了敌人的位置, 标定了可能的着陆地点。外研社新世纪〔ease〕He eased out onto the landing.他悄悄出来,走到楼梯口。英汉大词典〔embarcadero〕A pier, wharf, or landing place, especially on a river or inland waterway.渡船头，内河码头：码头或卸货处，尤指河上或内路运河上美国传统〔emergency〕The pilot was forced to make an emergency landing when one of the engines failed.当飞机的一个引擎发生故障时，飞行员被迫紧急着陆。韦氏高阶〔execute〕The landing was skilfully executed.着陆处理得极为熟练。外研社新世纪〔execute〕The pilot executed a perfect landing.飞行员完成了一个非常娴熟的着陆动作。牛津高阶〔execute〕The pilot executed an emergency landing.飞行员完成了一次紧急迫降。韦氏高阶〔fail〕The plane's engine failed, forcing an emergency landing.飞机引擎失灵，被紧急迫降。韦氏高阶〔flight〕A series of stairs rising from one landing to another.一段楼梯：从楼梯的一个休息平台到下一个休息平台之间的连续台阶美国传统〔floatplane〕An aircraft equipped with one or more floats for landing on or taking off from a body of water.浮筒式水上飞机：一种安装有一个或多个浮筒以供在水上降落或起飞的飞机美国传统〔float〕A landing platform attached to a wharf and floating on the water.浮台：固定在码头且浮在水面上的着陆平台美国传统〔follow〕Peggy followed her out onto the landing.佩奇跟着她出来走到楼梯平台上。朗文当代〔give out〕The plane's engine sputtered and gave out, forcing an emergency landing.飞机的发动机一阵噼啪作响后就停了，不得不紧急迫降。韦氏高阶〔glide path〕The path of descent of an aircraft, delineated by a radio beam that directs the pilot in landing the craft.下滑道：由无线电波束标出的飞机下降航道，用来引导飞行员着陆美国传统〔glide〕The pilot/plane glided to a safe landing after the engine failed.飞行员/飞机在发动机熄火后滑行并安全着陆。韦氏高阶〔glide〕They glided down to a perfect landing.他们滑翔而下,着陆动作漂亮完美。英汉大词典〔ground-controlled approach〕A control mode in which an aircraft is talked down for landing through the use of surveillance and precision approach radar.地面进场控制：通过监视和运用精密进场雷达引导使飞机降落的控制方式美国传统〔handspring〕A gymnastic feat in which the body is flipped completely forward or backward from an upright position, landing first on the hands and then on the feet.前手翻腾跃：一项身体从笔直的姿势翻一整圈，先是手着地再是脚着地的体操技艺美国传统〔hard landing〕The landing by impact of a spacecraft unequipped with or not using devices such as retrorockets to slow it down.硬着陆：没有配备或没用象减速火箭这样的装置以使宇宙飞船减速的碰撞着陆美国传统〔heavy〕The plane made a heavy landing.飞机粗猛着陆。柯林斯高阶〔high spot〕Rough weather would have denied us a landing on the island, for me the high spot of the entire cruise.暴风雨天气差点使我们无法在岛上登陆，而上岛对我来说正是整个航游过程中最精彩的部分。柯林斯高阶〔hover about〕The plane hovered about for several turns before landing.飞机在着陆前盘旋了几圈。21世纪英汉〔immediate〕My immediate neighbours reported hearing doors banging and footsteps on the landing.我的隔壁邻居说, 听到门砰砰作响, 楼梯平台上有脚步声。外研社新世纪〔impact〕A running track should be capable of absorbing the impact of a runner's foot landing on it.跑道应该能够吸收奔跑者踩踏地面时产生的撞击力。柯林斯高阶〔instrument landing〕An aircraft landing made by means of instruments and ground-based radio equipment only.仪表着陆：飞机只借助仪表和地面无线电设备着陆美国传统〔jettison〕The captain was forced to jettison the cargo and make an emergency landing.机长被迫投弃机上的货物并紧急迫降。剑桥高阶〔judgement〕Landing a plane requires fine judgement.驾驶飞机着陆需要精准的判断。牛津搭配〔jump jet〕A jet aircraft capable of vertical takeoffs and landings.垂直起降喷气机美国传统〔jump〕He jumped the gate, landing on the concrete.他跳过大门，落到了水泥地上。朗文当代〔land sb with sth〕I hope you don't mind me landing you with the kids at such short notice.希望你不会介意我这么急着把孩子们交给你来照顾。剑桥高阶〔landing page〕Have a different landing page for each advertising campaign.为每个广告宣传活动设置不同的登陆页。牛津高阶〔landing〕American forces have begun a big landing.美军已开始大规模登陆。外研社新世纪〔landing〕American forces have begun a big landing.美军已开始大规模登陆。柯林斯高阶〔landing〕I ran out onto the landing.我冲出去到了楼梯口。柯林斯高阶〔landing〕I waited at the landing for the ferry.我在浮动码头等待渡船。韦氏高阶〔landing〕Keep your seat-belt fastened during take-off and landing.在飞机起飞和着陆过程中请系好您的安全带。麦克米伦高阶〔landing〕One person has died after the pilot of a light aircraft was forced to make a crash/emergency landing in a field.飞行员驾驶轻型飞机在田地里迫降／紧急着陆后有一人死亡。剑桥高阶〔landing〕The pilot had to make an emergency landing in a field.飞行员不得不紧急降落在一片田野中。牛津搭配〔landing〕The pilot was forced to make an emergency landing.飞行员被迫紧急着陆。牛津高阶〔landing〕The pilot was forced to make an emergency landing.飞行员被迫让飞机紧急着陆。麦克米伦高阶〔landing〕The pilot was practicing takeoffs and landings.飞行员在练习起飞和降落。韦氏高阶〔landing〕The plane had been cleared for landing at Brunswick's Glynco Airport.那架飞机已获准降落于不伦瑞克的格林科机场。外研社新世纪〔landing〕The plane had been cleared for landing at Brunswick's Glynco Airport.飞机获准降落于不伦瑞克的格林科机场。柯林斯高阶〔landing〕The plane made a smooth/perfect landing.飞机平稳/完美着陆。韦氏高阶〔landing〕The room opens off the landing.这个房间的门通向楼梯平台。牛津搭配〔landing〕The thick grass gave me a soft landing.我跌落到厚厚的草上，安然无恙。麦克米伦高阶〔landing〕There's a phone on the landing outside your room.你房间外面的楼梯平台上有部电话。牛津搭配〔landing〕We stopped to rest at the first floor landing.我们在一楼楼梯平台处停下来休息。韦氏高阶〔land〕I could hear the blows landing as he appealed for help.我听见他呼喊救命, 同时有拳打脚踢的声音。外研社新世纪〔land〕She was uninjured after landing in the snow.她跌落到雪中并未受伤。麦克米伦高阶〔land〕The general's plan involved landing troops behind enemy lines.将军的计划包括向敌人后方空投部队。剑桥高阶〔land〕They were landing punches pretty even.他们相互拳击对方,不分上下。英汉大词典〔land〕Thousands of letters a week were landing on his desk.一个星期有几千封信堆放到他桌上。麦克米伦高阶〔land〕We shall be landing shortly. Please fasten your seatbelts.我们很快就要着陆，请您系好安全带。牛津高阶〔let ... down〕The plane let down gently before landing at the airport.飞机在机场着陆以前徐徐下降。21世纪英汉〔levee〕A landing place on a river; a pier.码头：河上供…登陆的地方；码头美国传统〔light〕The pilot could just make out the runway landing lights.飞行员只能勉强辨认出跑道上的着陆灯。牛津搭配〔lurch〕She lurched from the saddle, landing on the ground.她侧身下马,跳到地上。英汉大词典〔mark〕The moon landings marked the beginning of a new era.登月标志了一个新纪元的开始。21世纪英汉〔mastermind〕A computer in the lander masterminds the landing sequence.着陆顺序由着陆器上的计算机操纵。英汉大词典〔mechanical〕The plane had to make an emergency landing because of mechanical problems.飞机因机械故障不得不紧急降落。朗文当代〔occur〕Almost half of all fatal accidents occur while landing.造成人员伤亡的事故差不多有一半都是在降落时发生的。英汉大词典〔orbiter〕Something that orbits, especially a spacecraft that orbits a planet or moon without landing on it.轨道飞行器：循轨道飞行的物体，尤指循一行星或月球运行而不在其上着陆的宇宙飞船美国传统〔overrun〕The new jet had overrun the landing field.那架新型的喷气式飞机滑出了降落场。英汉大词典〔overshoot〕The plane apparently overshot the runway after landing.飞机看样子在降落后滑出了跑道。柯林斯高阶〔pad〕The town has no airport but there is a landing pad near the hospital.这座城市没有机场，但医院附近有一处停机坪。韦氏高阶〔pancake landing〕An irregular or emergency landing in which an aircraft drops flat to the ground from a low altitude.平坠着陆：一种不寻常的或紧急着陆，飞机从低海拔处下降到大约水平的位置美国传统〔pancake〕To cause (an aircraft) to make a pancake landing.使（飞机）平坠着陆美国传统〔pancake〕To make a pancake landing in an aircraft.飞机平坠着陆美国传统〔pass〕The helicopter made several passes over the village before landing.直升机在村落上空盘旋数次才降落。牛津高阶〔platform〕A horizontal surface raised above the level of the adjacent area, as a stage for public speaking or a landing alongside railroad tracks.论坛，月台：高于邻近区域高度的水平的表面，如作为公众演讲的舞台和沿铁路线的平台美国传统〔position〕Return your seat to an upright position for landing.飞机准备降落，请调直座椅。韦氏高阶〔ramp〕A concave bend of a handrail where a sharp change in level or direction occurs, as at a stair landing.弯子：栏杆的凹弯，此处有急骤的高度或方向变化，如在楼梯底座处美国传统〔rehearse〕Traffic was halted on a highway to allow pilots to rehearse landing on the road.在一条公路上实行交通管制,以便飞行员演习公路降落。英汉大词典〔retract〕The plane's landing gear failed to retract.飞机的起落架未能收起。韦氏高阶〔rough〕His drives kept landing in the rough.他打出的球总是落到深草区。外研社新世纪〔scare〕A bomb scare forced the pilot to make an emergency landing.炸弹恐吓使飞行员不得不紧急着陆。麦克米伦高阶〔shall〕We shall be landing in Paris in fifteen minutes.我们将于15分钟后在巴黎降落。外研社新世纪〔shell〕Artillery and mortar shells were landing in the outskirts of the city.大炮和迫击炮弹落在城市周边地区。剑桥高阶〔signalize〕The year 1969 was signalized by man's first landing on the moon.1969年因人类首次登月而令人瞩目。英汉大词典〔ski plane〕An airplane equipped with skis for landing on or taking off from a snow-covered surface.滑雪飞机：配备有滑雪板可供在雪地表面起飞或降落的飞机美国传统〔skid〕A runner in the landing gear of certain aircraft.起落撬：在一种飞行器降落用具上的滑行装置美国传统〔skim〕The ducks skimmed across/over the water before landing.几只鸭子贴着水面飞过，然后落了下来。韦氏高阶〔skim〕The ducks skimmed the surface of the pond before landing.几只鸭子贴着池塘的水面飞过，然后落了下来。韦氏高阶〔smooth〕Despite the bad weather, the pilot made a smooth landing.尽管天气恶劣,飞行员仍驾着飞机平稳地着陆。英汉大词典〔smooth〕It was a very smooth landing.那次降落非常平稳。外研社新世纪〔smooth〕The jet made a smooth landing.这架喷气式飞机平稳降落。朗文当代〔smooth〕The plane made a smooth landing.飞机平稳降落。牛津高阶〔soft landing〕Hopes for a soft landing have faded.经济软着陆已经没有希望。朗文当代〔soft landing〕Market analysts are predicting a soft landing for the economy after the economic boom.市场分析师预测，经济繁荣过后会出现软着陆。韦氏高阶〔soft landing〕The landing of a space vehicle on a celestial body or on Earth in such a way as to prevent damage or destruction of the vehicle.软着陆：飞船在天体或地球上为防止造成飞船破坏或毁坏而进行的着陆美国传统〔soften〕The beach defences were softened up before the landing crafts went in.在登陆艇驶入以前,海滩防御工事已遭削弱。英汉大词典〔soup〕She has a knack of landing herself right in the soup.她总是使自己处境尴尬。外研社新世纪〔speed brake〕A flap on an aircraft for decreasing speed while in flight in preparation for landing.减速板：飞行中准备降落时用以减低飞行速度的板美国传统〔spiral〕The plane spiral(l)ed the airport before landing.飞机在降落前绕机场盘旋飞行。英汉大词典〔splashdown〕The landing of a spacecraft or missile in water.落水：宇宙飞船或导弹溅落水中美国传统〔spy out〕The Lunar Orbiters had spied out potential landing sites.绕月轨道飞行器已经探明了可能的登陆点。外研社新世纪〔strip〕The landing strip was covered with snow.着陆跑道上满是积雪。英汉大词典〔strip〕This aircraft requires a good-sized landing strip.这架飞机需要相当宽的降落跑道。牛津搭配〔stunt〕The plane did a few stunts before landing.飞机在着陆前做了几个特技动作。英汉大词典〔superbly〕With superb skill he managed to make a perfect landing.他凭借超凡的技术实现了完美着陆。柯林斯高阶〔sweep〕News of the lunar landing swept the country.登陆月球的消息一下传遍全国美国传统〔take off〕Night take-offs and landings are banned at this airport.这个机场禁止夜间起降。剑桥高阶〔take〕He took down the plane in a perfect landing.他驾着飞机平稳地着陆。英汉大词典〔threat〕A bomb threat forced them to make an emergency landing.炸弹恐吓迫使他们紧急着陆。麦克米伦高阶〔touchdown〕The contact, or moment of contact, of a landing aircraft or spacecraft with the landing surface.触地、触地时刻：着陆的飞机或太空飞行器与着陆平面的接触或接触的时刻美国传统〔tracker〕The automatic flight tracker will tell you when her plane will be landing.自动飞行追踪系统将会告诉你她的飞机何时降落。韦氏高阶〔triple jump〕A distance jump in track and field consisting of a hop landing on the take-off foot, a stride landing on the other foot, and a jump landing on both feet.三级跳：田径远距离跳远，动作分解为一脚起跳、另一脚跨步、然后双脚同时跃起美国传统〔undercarriage〕The landing gear of an aircraft.飞行器的起落架美国传统〔undershoot〕To land an aircraft short of (a landing area).使飞机着陆未达（着陆区域）美国传统〔undershoot〕To start the approach of one's aircraft to (a landing area) too low or too soon.使飞机进入（着陆区域）太低或太快美国传统〔unprotected〕The landing beaches would be unprotected.登陆的海滩可能没有设防。柯林斯高阶〔upright〕Your seat should be in the upright position when the plane is landing.飞机降落时你的椅背应该处于竖直位置。朗文当代〔wharf〕A landing place or pier where ships may tie up and load or unload.码头：船只可以停泊并装卸货物的登陆处或码头美国传统〔wink〕The airplane's landing lights winked on and off.飞机的着陆灯不停地闪烁。韦氏高阶〔wreck〕Heavy seas prevented salvage teams from landing on the wreck.巨浪使海上救援队无法登上失事船只残骸。牛津搭配Landings of fish have been good recently.最近卸货的鱼一直很新鲜。牛津商务Artillery and mortar shells were landing in the outskirts of the city.大炮和迫击炮炮弹降落在城市外围地区。剑桥国际He lost his balance and tumbled over, landing in the mud.他失去平衡 一头栽倒在泥地上。剑桥国际He watched the seaplane landing on water. 他看著水上飞机在海面上降落。译典通How many readers have clicked on the hyperlink in the email and got to your landing page? 有多少读者点击电子邮件里的超链接并进入你的登陆页面？牛津商务My earliest(= first) memory is of being held up as a baby to watch Neil Armstrong landing on the moon on TV.我最初的记忆，是小时候被抱着看电视里尼尔·阿姆斯特朗登陆月球。剑桥国际One person has died after the pilot of a light aircraft was forced to make a crash/emergency landing in a field.轻型飞机驾驶员被迫在田野不放下起落架/紧急降落，一人死亡。剑桥国际She can remember watching live TV coverage of the first lunar landing, so that dates her (= shows how old she is).她能记得看过第一次登月的电视现场转播，由此可推断出她的年龄。剑桥国际The landing on the moon in 1969 was an epic achievement. 一九六九年的登月是一项壮举。译典通The landing on the moon was regarded as epoch-making/an epoch-making event but somehow failed to be as significant as was expected.登上月球被认为是一件有划时代意义的大事，但不知怎么地却没有预想的那么意义深长。剑桥国际The Osprey helicopters are capable of vertical takeoff and landing, and they are strongly powered. 鱼鹰直升机可以垂直起降，而且马力强大。译典通The aeroplane had to make a forced landing because one of the engines cut out.因为一只发动机熄火了，那架飞机被迫降落。剑桥国际The airline has now paid its arrears in landing fees.航空公司现在已支付了拖欠的着陆费。牛津商务The government has lowered interest rates to try to avoid a hard landing for the economy.政府降低了利率以避免经济出现硬着陆。牛津商务The government is trying to engineer a soft landing for the economy.政府正设法让经济软着陆。牛津商务The helicopter made a crash landing after being hit by small arms fire.直升机被轻武器射击击中，只得紧急迫降。剑桥国际The passengers were told to brace themselves (= to press their bodies hard against something or hold them very stiff) for a crash landing.乘客们被告知要作好迫降的准备。剑桥国际The pilot made a blind landing in the fog. 飞行员在雾天盲目著了陆。译典通The plane was forced to jettison its load of provisions and make an emergency landing when one of its engines suddenly failed.这架飞机在一个引擎突然失灵时被迫丢弃食物储备，紧急降落。剑桥国际The radio play was so convincing that many people thought aliens were actually landing on the Earth.这广播剧如此有说服力，以致于许多人认为外星人真的在地球上降落了。剑桥国际There's room for a small bookcase on the landing.楼梯平台可有地方放个小书橱。剑桥国际They swamped out a small landing strip. 他们开辟了一个简易小机场。译典通This is your captain speaking. We expect to be landing at London Heathrow in an hour's time.我是机长。我们一小时后将在伦敦希思罗机场降落。剑桥国际We will be landing at Narita Airport in approximately 30 minutes.大约 30 分钟后我们将降落成田机场。牛津商务We will shortly be landing at Narita International Airport.我们很快就要在成田国际机场着陆。牛津商务When landing it can be very stressful to be at the controls of an aircraft.飞机着陆时坐在控制设备前会感到压力很大。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。