| 单词 | in this case |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-powered〕The powers that be, in this case the independent Television Association, banned the advertisement altogether.掌权的，在这件事中即独立的电视协会，干脆禁播了那则电视广告。柯林斯高阶〔ATTACK〕The situation is complex and it is not easy to determine exactly who is the aggressor in this case. 局势很复杂，很难判定这事到底是哪一国先挑起来的。朗文写作活用〔OBVIOUS〕The facts in this case are self-evident and cannot be denied. 这件案件中的事实是不证自明、无可否认的。朗文写作活用〔REPRESENT〕I can only speak for my own family, not for the other families involved in this case. 在这一事件中，我只能代表自己的家庭说话，而不能代表其他有关家庭的观点。朗文写作活用〔RISK〕Your job's on the line in this case - you'd better make sure you're right. 这事关系到你会否丢掉工作，你最好确定自己是对的。朗文写作活用〔WIN〕Fortunately, in this case, common sense has prevailed. 幸运的是，在这件事中常理占了上风。朗文写作活用〔add up〕The various facts in this case just don’t add up.既然是这样，各种事实简直不合情理。[作此义解时一般用于否定句]21世纪英汉〔advisability〕I have doubts about the advisability of surgery in this case.关于该病例做手术的可行性，我持有疑问。柯林斯高阶〔bail〕It is not clear whether the judge will grant bail in this case.不清楚这种情况法官是否会准予保释。韦氏高阶〔case of mistaken identity〕We usually ask for a 100-dollar deposit, but in this case we'll make an exception.我们通常要求交100美元押金，但这次就破例了。韦氏高阶〔case〕In this case, several solutions could be tried.在这种情况下可以尝试几种解决办法。朗文当代〔case〕I wouldn't normally agree but I'll make an exception in this case.一般情况下我不会同意，不过这次我要破一回例。剑桥高阶〔charge〕The company has managed to avoid criminal charges in this case.在这个案子中公司设法避免了刑事指控。牛津搭配〔clincher〕DNA fingerprinting has proved the clincher in this case.在这起案件中, DNA指纹分析发挥了决定性的作用。外研社新世纪〔complaint〕They have no real grounds for complaint in this case.在本案中他们没有任何真正的控诉理由。外研社新世纪〔dispensation〕The state gave the town a special dispensation, allowing it to ignore the law in this case.州政府特许这个镇在本案中逾越这条法律的约束。韦氏高阶〔dispute〕It is disputed whether the law applies in this case.有人对这项法律是否适用于这个案例提出质疑。牛津高阶〔dispute〕The facts in this case are not in dispute.这个案子的事实无可置疑。麦克米伦高阶〔evening dress〕In this case, you should indicate that evening dress will be required.这样的话, 你应该指出要穿晚礼服。外研社新世纪〔exception〕Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case.儿童一般不允许入内，不过这次我可以破例。牛津高阶〔exception〕We don't usually accept late applications, but in this case we will make an exception.通常我们不受理逾期的申请，但这种情况下我们可以破一次例。剑桥高阶〔genitive〕A form or construction in this case.所有格词（或结构）：这种所有格的一个词形或句法结构美国传统〔identifiable〕In this case the source of pollution is clearly identifiable.在这种情况下污染源显而易见。麦克米伦高阶〔impartiality〕The judge's impartiality in this case might reasonably be questioned.对本案法官的公正提出质疑也许是合理的。牛津搭配〔instance〕He isn't any more specific in this case than on many other instances.他在这件事情上也像在许多其他场合一样,没有具体详谈。英汉大词典〔judgement〕Whether or not to prescribe an antibiotic in this case is a judgement call.在这种情况下是否应该开抗生素是一个见仁见智的问题。牛津搭配〔jurisdiction〕The court has no jurisdiction in this case.法院对本案没有管辖权。牛津搭配〔liability〕The company is trying to limit its liability in this case.这家公司正设法把自己在此案中的责任限制在一定范围内。韦氏高阶〔light〕New evidence in this case has recently come to light.最近发现了这个案子的新证据。麦克米伦高阶〔loose end〕There are lots of loose ends to tie up in this case.这一案件有很多扫尾工作需要处理。外研社新世纪〔morass〕The evidence in this case is a morass of contradictions and confusion. I defy anyone to accurately review it.该案的证据是一团乱麻, 而且充满矛盾。我敢肯定没有人能准确无误地复审这个案件。外研社新世纪〔objective〕Of or relating to a noun or pronoun used in this case.宾格的：宾格的名词或代词的美国传统〔prime〕He's the police's prime suspect in this case.他是该案中警方的主要怀疑对象。牛津高阶〔recommend〕Sleeping tablets are not recommended in this case.这种情况下不建议使用安眠药。朗文当代〔relevant〕I'm sorry but your personal wishes are not relevant (= important) in this case.我很遗憾，你的个人愿望与本案无关。剑桥高阶〔seriousness〕The sentence imposed in this case demonstrates the seriousness of environmental crimes.对该案的判决体现出破坏环境罪行的严重性。牛津搭配〔shred〕There is not one shred of evidence in this case.本案没有丝毫证据。牛津搭配〔sift〕It's hard to sift out the truth from the lies in this case.这种情况下真相和谎言很难分辨。朗文当代〔submit〕I submit that the jury has been influenced by the publicity in this case.我认为，在本案的审理过程中，陪审团受到了外界宣传的影响。朗文当代〔suspect〕The police do not suspect murder in this case.警方认为在这起案件中不涉嫌谋杀。韦氏高阶〔valid〕That argument is not strictly valid in this case.在这种情况下，那个论证逻辑并不严密。牛津搭配〔view〕I took the view that an exception should be made in this case.我认为这种情况应当破例。牛津搭配In this case, the doctor knows better (than you)! 对这个病，医生比你懂！剑桥国际In this case, the treatment only aggravated the injury / disease / condition.若这样的话，治疗只会使伤口/疾病/情况恶化。剑桥国际I wouldn't normally agree but I'll make an exception in this case.在通常情况下我不会同意，但这回我可以破一次例。剑桥国际I'm sorry but your personal wishes are not relevant (= important) in this case.我很抱歉可你个人的愿望同本案无关。剑桥国际Judge Thomas said that he could not rule out the possibility of forfeitures in this case.汤姆斯法官说他无法排除这一案件没收财产的可能。剑桥国际The assistance of a squire was much needed in this case. 这个案子很需要律师的协助。译典通The jury clearly thought that the spirit (= the general meaning), not the letter, of the law was more important in this case.陪审团明确认为在这个案例中法律的内涵比其字面意义更为重要。剑桥国际We don't usually accept late applications but in this case we can make an exception (= accept it) because of the circumstances.我们一般不接受过期的申请，但既然如此，我们可以视情况破一次例。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。