| 单词 | liability |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIT〕The hospital refused to admit liability for the deaths of the two young children. 医院对两名幼儿的死亡拒绝承认责任。朗文写作活用〔DISADVANTAGE〕In those days, a politician's wife who did not hold traditional views could be a liability. 在那个年代，一位政治家的妻子如果不持传统观点就可能成为他的累赘。朗文写作活用〔DISADVANTAGE〕The bank realized that the dispute was becoming a serious liability in doing business 这家银行意识到这场纠纷正变成妨碍银行业务的严重不利因素。朗文写作活用〔DISADVANTAGE〕The product that was once so popular is now a liability to the company. 那曾经非常受欢迎的产品如今却成了公司的累赘。朗文写作活用〔HONEST〕Dole spoke directly about his age, saying it was not a liability. 多尔对自己的年龄直言不讳，说年龄不是阻碍。朗文写作活用〔LOSE〕The company cannot accept liability for loss or damage to a passenger's property. 乘客财物若有损失，本公司概不负责。朗文写作活用〔Y〕If there is any legal recourse by Z, the likely liability would fall with Y, not X.如果Z方有法定追索权, 则可能的债权责任将会由Y方而非X方承担。外研社新世纪〔above〕The Queen remains above criticism, apart from the issue of her tax liability.抛开她的纳税义务不谈，女王一直无可指摘。柯林斯高阶〔absence〕In the absence of any contrary agreement, the firm accepts full liability.因为不存在任何相反的协议，该公司承担全部责任。麦克米伦高阶〔accept〕We cannot accept liability for items stolen from your car.我们不能承担你那汽车上物品被盗的责任。麦克米伦高阶〔admission〕I'd just like an admission of liability from the insurance company.我只是想得到保险公司对责任的承认。外研社新世纪〔admit〕The insurance company admitted liability and agreed to pay all damages.保险公司承认责任, 同意支付所有损害赔偿金。外研社新世纪〔coverage〕Business liability protection will provide coverage for damages in the event of a legal claim.商业责任保护险在遇到法律索赔时提供损害赔偿。牛津搭配〔debate〕Whether this is an asset or a liability remains open to debate.这究竟是财富还是累赘, 仍然有待讨论。外研社新世纪〔debt〕An obligation or liability to pay or render something to someone else.义务：偿还给他人某物的义务和责任美国传统〔equity〕The residual value of a business or property beyond any mortgage thereon and liability therein.财产价值：一笔生意或某项财产除去抵押品和负债后的剩余价值美国传统〔escape clause〕A clause in a contract that specifies the conditions under which the promisor is relieved of liability for failure to meet the terms of the contract.免责条款：合同中规定签约人在某种情况下可不受某些约束的免责条款美国传统〔exempt〕One who is exempted from an obligation, a duty, or a liability.被免除义务者：被免除责任、任务或义务者美国传统〔imply〕This financial agreement does not imply any acceptance of liability on our part.这一金融协议并不意味着我方同意承担任何责任。外研社新世纪〔impute〕No liability can be imputed to the defendant.不能将责任归咎于被告。外研社新世纪〔indemnity〕A legal exemption from liability for damages.免责：对损失责任的法律赦免美国传统〔insurance〕The company maintains liability insurance for its directors and officers. (formal) 公司为董事和管理人员长期投保责任险。牛津搭配〔invalid〕We cannot accept liability if you are refused entry because of invalid documents.如果你因证件无效被拒入内,我们不承担责任。柯林斯高阶〔joint〕Law Regarded as one legal body; united in identity of interest or liability.【法律】 连带的，共同的：被认为是一个法律体的；在利益或责任上性质相同的美国传统〔liability〕A kid like Tom would be a liability in any classroom.像汤姆这样的孩子放到任何班上都是个累赘。朗文当代〔liability〕After a certain age, a car's just a liability.汽车在使用了一定年限后就会变成一个累赘。剑桥高阶〔liability〕As the president's prestige continues to fall, they're clearly beginning to consider him a liability.随着总统的声望持续下跌，他们显然开始视他为负累。柯林斯高阶〔liability〕As the president's prestige continues to fall, they're clearly beginning to consider him a liability.随着总统的声望持续下降, 他们显然开始将他视作负担。外研社新世纪〔liability〕He accepted liability for the damage done to the car.他承担了汽车损坏的赔偿责任。英汉大词典〔liability〕He denies any liability for the damage caused.他对造成的损失拒绝承担任何责任。剑桥高阶〔liability〕He has no liability in the matter, the liability is hers.这件事他没有责任,责任在她。英汉大词典〔liability〕He is claiming damages from London Underground, which has admitted liability but disputes the amount of his claim.他正在向伦敦地铁索赔, 而伦敦地铁虽然承认应负责任, 但对他提出的索赔金额持有异议。外研社新世纪〔liability〕His outspoken views have made him a liability to the party.他毫无保留的观点使他成了该政党的一块绊脚石。麦克米伦高阶〔liability〕In this kind of work he would be a liability, we don't want him.在这类工作中他将是个累赘,我们不要他。英汉大词典〔liability〕She had become a liability to her party.她已成为她所在政党的累赘。外研社新世纪〔liability〕Shyness is a liability in politics.胆怯腼腆不利于从事政治。英汉大词典〔liability〕Since his injury, Jones has become more of a liability than an asset to the team.琼斯负伤以来，与其说他是全队的骨干倒不如说他已成为队里的累赘。牛津高阶〔liability〕Sue always manages to upset somebody when we go out - she's a real liability.我们出去玩时休总是让人扫兴——她真是个累赘。剑桥高阶〔liability〕Tenants have legal liability for any damage they cause.承租人造成任何损坏都要负法律责任。朗文当代〔liability〕The Government will not admit liability for his injuries.政府不会承认对他的受伤负有责任。外研社新世纪〔liability〕The company accepts no liability for delays caused by bad weather.公司对由恶劣天气造成的延误不承担任何责任。麦克米伦高阶〔liability〕The company cannot accept liability for any damage caused by natural disasters.该公司对自然灾害造成的任何损失概不承担责任。牛津高阶〔liability〕The company is trying to limit its liability in this case.这家公司正设法把自己在此案中的责任限制在一定范围内。韦氏高阶〔liability〕The court ruled there was no liability to pay any refund.法院判定无需退款。朗文当代〔liability〕The outspoken minister has become a liability to the government . 这位快人快语的部长成了政府的麻烦。朗文当代〔liability〕There are limitations to the contractors' liability.承包人的责任是有限度的。英汉大词典〔liability〕They have denied liability for the accident.他们否认对事故负有责任。牛津搭配〔liability〕They have no legal liability for damage to customers' possessions.他们对客户的财物损失不负有任何法律责任。牛津搭配〔liability〕What was once a vote-catching policy is now a political liability.一项曾经吸引选票的政策如今已变成政治负累。外研社新世纪〔liable〕He is claiming damages from London Underground, which has admitted liability but disputes the amount of his claim.他正向伦敦地铁公司索赔。该公司承认负有责任，但对索赔金额持有异议。柯林斯高阶〔limitation〕There are limitations to the contractors' liability.承包人的责任有限度。英汉大词典〔limited company〕A firm, usually associated with British registration, that is organized in such a way as to give its owners limited liability.有限公司：一种公司，通常在英国注册，组织形式为公司所有者承担有限责任美国传统〔limited liability〕The liability of a firm's owners for no more capital than they have invested in the business.有限责任：公司拥有者所负的有限责任，其数量不得超过其在股资额美国传统〔limited partnership〕A partnership in which some of the partners have a limited liability to the firm's creditors.有限责任股份公司：部分合伙人对公司债权人承担有限责任的合伙关系美国传统〔merger〕Law The absorption of a lesser estate, liability, right, action, or offense into a greater one.【法律】 吸收合并：将一较小的地产、债务、权力、行为或违法行为并入一更大的美国传统〔property damage insurance〕Liability insurance for claims brought against a person who causes damage to another's property, as by an automobile accident.财产毁损责任保险：为预防自己因为如汽车事故对他人财产造成损失而负法律责任的依赖性保险美国传统〔publisher〕As the magazine's publisher, he had to take liability.作为杂志的发行人, 他必须负责任。外研社新世纪〔regard〕This item regards their liability.这一项涉及到他们的可靠性美国传统〔reinsure〕To insure again, especially by transferring in whole or in part a risk or contingent liability already covered under an existing contract.分保：再次保险，特别是在已存在的合同中已经受到保险的风险或意外责任全部或部分地转移出去美国传统〔shall〕The bank shall be entitled to debit the amount of such liability and all costs incurred in connection with it to your account.银行将有权把此类债务的数额以及随之产生的所有相关费用计入你的账户借方。柯林斯高阶〔state〕Our warranty clearly states the limits of our liability.我们的保修证书清楚地界定了我们的保修范围。剑桥高阶〔strike〕The tragedy strikes at the root of corporate liability.这一悲剧摧毁了法人责任的根基。外研社新世纪〔underwrite〕To sign (an insurance policy) so as to assume liability in case of specified losses.通过保单承担：签署（一保险单）以便承担一定损失情况下的责任美国传统All transport operators must be covered by third-party liability.所有运输经营者必须投保第三方责任险。牛津商务Both companies have admitted liability for the crash.两家公司承认对破产负责。牛津商务He admitted his liability for the accident. 他承认自己对这起事故应负责任。译典通Her husband's a bit of a liability around the house -- he's always breaking things.她丈夫在家里只会添乱----他总是打碎东西。剑桥国际Lack of education was a liability in getting a job. 缺少教育对找工作不利。译典通No tax liability arose from the sale of the company.出售公司不会产生纳税义务。牛津商务Our company thinks that he is an asset rather than a liability. 我们公司认为，他是个资产而不是个累赘。译典通The Court of Appeal revised the apportionment of liability, finding the driver 80% liable. 上诉法院修订了责任分担，认为司机应负 80% 的责任。牛津商务The bank overdraft is repayable within three months and thus a current liability.银行透支要在三个月内还款，所以属于流动负债。牛津商务The brand of a coward is a liability in a military career. 懦夫的污名对戎马生涯是不利的。译典通The business was incorporated as a limited liability company.这企业注册为有限责任公司。牛津商务The company cannot accept liability for any damage caused by natural disasters.本公司对由于自然灾害造成的任何损失不承担责任。牛津商务The company denies any liability under Indian law.根据印度法律，这家公司不负任何责任。牛津商务The company must display a copy of their certificate of employer's liability insurance.公司必须出示一份员工责任保险证明。牛津商务The company now faces a $1.5 billion tax liability.这家公司目前面临着 15 亿元的应纳税额。牛津商务The computer breaks down so often, I think it's more of a liability than a help.电脑故障的频率是如此高，我觉得它非但没有帮上忙反而给我添了不少累赘。剑桥国际The firm is a limited liability partnership.这家公司是有限责任合伙。牛津商务The girl's so rude and unpleasant -- she's a social liability.这个女孩非常无礼、惹人烦----她是社会的累赘。剑桥国际There are several ways to protect yourself from personal liability for business debts.有多种方法保护你免于承担公司债务中的个人责任。牛津商务Your employer's liability does not cover accidents that you have on your way to work.你的雇主不承担你在上班途中发生事故的责任。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。