| 单词 | intervene |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕Soldiers intervened to prevent further bloodshed. 军队介入以阻止进一步的流血事件。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕The UN was not authorized to intervene in a country's internal affairs. 联合国无权干涉一国内政。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕The referee intervened when two of the players started to fight. 两名球员打起来的时候，裁判出面调停。朗文写作活用〔Vatican〕Normally the Vatican does not intervene in the internal affairs of religious orders except in cases of disputed elections.除非涉及一些有争议的选举，罗马教廷一般不会干预各教派的内部事务。柯林斯高阶〔bargaining〕The government would not intervene in private-sector wage bargaining.政府不会介入私营公司的工资谈判。朗文当代〔behalf〕She intervened with the immigration service on his behalf.她为了他去和移民局交涉。麦克米伦高阶〔caution〕Many parents are tempted to intervene, but most experts counsel caution.很多家长都很想阻挠，但大多数专家建议要慎重。朗文当代〔command〕The commission intervened and commanded that work on the building cease.委员会进行了干预，下令那栋大楼必须停建。牛津高阶〔conflict〕UN troops intervened to avert a threat of violent conflict.联合国部队出面干预，以避免发生暴力冲突的危险。朗文当代〔conspicuously〕The government has conspicuously failed to intervene.政府明显干预无果。外研社新世纪〔defend〕The Bank of England intervened this morning to defend the pound (= stop it from losing value).今晨，英格兰银行为防止英镑贬值采取了干预措施。剑桥高阶〔dispute〕The police don't usually like to intervene in domestic disputes .警方一般不愿介入家庭纠纷。朗文当代〔failure〕He was angry about the failure of the UN to intervene in the crisis.他对联合国未能干预这场危机感到愤怒。麦克米伦高阶〔fairly〕The situation fairly screamed for someone to intervene.这种情况亟须有人介入。韦氏高阶〔fate〕He secretly hoped that fate would intervene and save him having to meet her.他暗自希望老天帮忙，别让他碰见她。牛津搭配〔forlorn〕Their only hope now is that the outside world will intervene but it is an increasingly forlorn hope.他们现在唯一的希望是外界会介入，但是这一希望也越来越渺茫。剑桥高阶〔hat〕I intervened to say that I could not pull rabbits out of a hat.我插一句：我可不会变魔术。外研社新世纪〔head off〕He would ask Congress to intervene and head off a strike.他将要求国会进行干预，防止发生罢工。柯林斯高阶〔head〕The President intervened to head off the conflict.总统出面阻止冲突发生。朗文当代〔interfere〕To intervene or intrude in the affairs of others; meddle.介入，干涉：插入或介入他人的事；干涉美国传统〔interior〕The French Interior Minister has intervened in a scandal over the role of a secret police force.法国内政部长对一起涉及秘密警察部队所扮演角色的丑闻进行了干预。柯林斯高阶〔intermediate〕To intervene.干涉美国传统〔interpose〕To come between the parties in a dispute; intervene.调停：介入到争吵的双方中；干预美国传统〔intervene〕A vast distance intervened between our position and the frontier of British India.我们的位置与英属印度的边境相距遥远。外研社新世纪〔intervene〕A week intervened before I saw her again.我再遇见她，又隔了一个星期。牛津同义词〔intervene〕A week intervenes between Christmas and New Year's Day.圣诞节至元旦之间隔着1个星期。英汉大词典〔intervene〕A year intervened between the two dynasties.两个朝代之间隔了一年美国传统〔intervene〕Eventually, the army was forced to intervene.最终军队被迫介入。牛津搭配〔intervene〕Government often intervenes decisively in major professional issues in medicine.政府经常果断介入医药界重大专业问题。牛津搭配〔intervene〕Hattie intervened and told me to stop it.哈蒂打断我，叫我停下来。柯林斯高阶〔intervene〕He was just establishing his career when the war intervened.他刚刚开始创建自己的事业，战争便爆发了。朗文当代〔intervene〕He will come on Sunday if nothing intervenes.如果没有别的事,他星期天会来的。英汉大词典〔intervene〕He would have his degree by now if his laziness hadn't intervened.如果不是他的懒惰干扰的话，现在他已经获得学位了美国传统〔intervene〕I pray that death may not intervene to prevent our meeting with my darling children.我祈祷死亡不要阻挠我们与我亲爱的孩子们见一面。柯林斯高阶〔intervene〕I saw nothing of her during the years that intervened.这期间的几年中我根本没有见过她。牛津高阶〔intervene〕I shall come if nothing intervenes.如果没什么别的事我会来的。21世纪英汉〔intervene〕In the six years that intervened I saw them once.六年里我见过他们一次。朗文当代〔intervene〕Local people feel strongly about the proposed development but are virtually powerless to intervene.当地民众对所提出的开发方案反应强烈，但实际上却无力介入其中。牛津搭配〔intervene〕Lord Beaverbrook intervened on behalf of his friend.比弗布鲁克勋爵代表他的朋友进行斡旋。外研社新世纪〔intervene〕May I just intervene for one moment? 我稍稍打扰一会儿行吗?英汉大词典〔intervene〕My brother was studying to be a church minister, but the Second World War intervened.我兄弟那时正在学习成为一名教堂牧师，但二次世界大战打断了他的学习。麦克米伦高阶〔intervene〕Neither bill became law because the general election intervened.因为大选的干扰, 两个提案都没有成为法律。外研社新世纪〔intervene〕Nothing interesting has intervened.在此期间未曾发生过什么有趣的事儿。英汉大词典〔intervene〕Nurses should be ready to intervene on behalf of their patients.为了病人的利益护士应该时刻准备介入。牛津搭配〔intervene〕Our government has no right to intervene.我们的政府无权干预。牛津搭配〔intervene〕Police had to intervene when protesters blocked traffic.当抗议者阻碍了交通时，警察不得不来干预。麦克米伦高阶〔intervene〕Several months intervened before we met again.其间又隔了几个月我们才再次相见。麦克米伦高阶〔intervene〕She might have been killed if the neighbours hadn't intervened.要不是邻居介入，她可能会没命了。牛津高阶〔intervene〕She was reluctant to intervene in what was essentially a private dispute.她不愿介入这种本质上属于私人性质的争端。牛津搭配〔intervene〕She went over to intervene between the two men.她走过去为两个男人进行调解。牛津搭配〔intervene〕Ten years had intervened since she had last seen Joe.自她上次见过乔以来已有十年了。外研社新世纪〔intervene〕The Central Bank intervened in the currency markets today to try to stabilize the exchange rate.中央银行今天对货币市场进行了干预，试图稳定汇率。剑桥高阶〔intervene〕The Government is doing nothing to intervene in the crisis.政府没有采取任何措施干预这次危机。外研社新世纪〔intervene〕The Government is doing nothing to intervene in the crisis.政府没有采取任何行动对这次危机进行干预。柯林斯高阶〔intervene〕The President intervened personally in the crisis.总统亲自介入了危机处理。牛津搭配〔intervene〕The President intervened personally in the crisis.总统亲自出面处理这场危机。牛津高阶〔intervene〕The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.除非出现恶劣天气, 南非邮政船星期五上午抵达。外研社新世纪〔intervene〕The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.除非受恶劣天气干扰,南非邮船一般在星期五上午抵达。柯林斯高阶〔intervene〕The UN refused to intervene.联合国拒绝干预。牛津搭配〔intervene〕The ambassador intervened personally on behalf of the children.大使代表孩子们亲自出面处理此事。牛津搭配〔intervene〕The army will have to intervene to prevent further fighting.军队将不得不干预以阻止进一步的战斗。朗文当代〔intervene〕The bank intervened with large dollar purchases.那家银行大量购进美元来进行干预。英汉大词典〔intervene〕The military had to intervene to restore order.为恢复秩序，军队不得不介入。韦氏高阶〔intervene〕The minister intervened personally to stop the museum from being closed.部长亲自干预以阻止博物馆的关闭。剑桥高阶〔intervene〕The police don't usually like to intervene in disputes between husbands and wives.警方通常不愿意介入夫妻之间的争吵。朗文当代〔intervene〕The prime minister has pledged not to intervene militarily in neighbouring countries.首相承诺不对邻国进行军事干涉。麦克米伦高阶〔intervene〕The prisoner asked me to intervene with the authorities on his behalf.这名囚犯请我代表他去和当局交涉。韦氏高阶〔intervene〕The situation calmed down when police intervened.警方介入后, 局势恢复了平静。外研社新世纪〔intervene〕The situation calmed down when police intervened.警方干预后，局势平息下来。柯林斯高阶〔intervene〕They were planning to get married and then the war intervened.他们正准备结婚，不巧却因爆发战事而受阻。牛津高阶〔intervene〕They would not intervene against the rebels themselves.他们自己不会插手反对叛乱分子。牛津搭配〔intervene〕Twenty years intervened between their first and last meetings.他们从第一次见面到上一次见面，中间隔了二十年。韦氏高阶〔intervene〕Two decades intervened between the completion of the design and the opening of the theatre.从设计完成到戏院投入使用相隔20年。剑桥高阶〔intervene〕We enjoyed the outing until a thunderstorm intervened.我们郊游兴致正浓时叫一场雷暴给搅了。英汉大词典〔intervene〕We enjoyed the picnic until a thunderstorm intervened.一场暴风雨影响了我们野餐时的兴致。21世纪英汉〔intervene〕We need the courts to intervene in this dispute.我们需要法庭来介入这起争端。韦氏高阶〔intervene〕We will leave on time unless some crisis intervenes.我们会按时离开，除非有危机事件发生。韦氏高阶〔intervene〕You can't see the lake from there because the house intervenes.在那儿你无法看到湖，因为有房子介于其间美国传统〔keep a/the lid on sth〕The administration has intervened to keep a lid on inflation.政府已对通货膨胀进行了干预限制。剑桥高阶〔kindly〕Many people do not look kindly on the government's attempt to intervene in this matter.政府试图干预这件事，许多人对此并不赞同。韦氏高阶〔last-ditch〕The mayor made a last-ditch attempt to intervene.市长做了最后的努力想要干预。文馨英汉〔law and order〕If there were a breakdown of law and order, the army might be tempted to intervene.如果法治彻底崩坏, 军方就可能介入。外研社新世纪〔law and order〕If there were a breakdown of law and order, the army might be tempted to intervene.如果法治被践踏，军队可能会介入。柯林斯高阶〔lay〕The rules laid down that he could not directly intervene.章程规定他不能直接干预。麦克米伦高阶〔lie〕The problem lies in deciding when to intervene.问题在于决定何时介入。牛津高阶〔maltreat〕We'll not intervene unless the children are being physically maltreated.除非孩子们受到身体上的虐待,否则我们不会干预。英汉大词典〔mediate〕To intervene between two or more disputants in order to bring about an agreement, a settlement, or a compromise.调解：斡旋于冲突双方或多方之间以使它们达成协议、找到解决办法或妥协美国传统〔militarily〕They remain unwilling to intervene militarily in what could be an unending war.他们仍不愿对一场可能会旷日持久的战争进行军事干预。外研社新世纪〔militarily〕They remain unwilling to intervene militarily in what could be an unending war.他们仍然不愿意对一场可能会旷日持久的战争进行军事干预。柯林斯高阶〔military〕Europe may have to intervene militarily if the crisis worsens.如果危机恶化，欧洲将可能不得不进行军事干预。朗文当代〔military〕We may have to intervene militarily in the area.我们可能只好对这一地区进行军事干涉。牛津高阶〔minister〕The foreign minister intervened with disastrous results.外交部长的干预带来了灾难性的后果。牛津搭配〔net〕The existence of more than one agency with power to intervene can lead to children falling through the net.多个部门都有权进行干涉, 这可能会使得一些孩子被遗漏。外研社新世纪〔nonintervention〕Failure or refusal to intervene, especially in the affairs of another nation.不干涉：不干涉或拒绝干涉，尤指对另一个国家的事务美国传统〔potentiality〕The army's potentiality to intervene in politics remains strong.军队仍很有可能干预政治。剑桥高阶〔power〕I'd like to help but I don't have the power to intervene in this dispute.我很想帮忙，但我无权介入此纠纷。剑桥高阶〔sense〕He sensed what was going on and decided to intervene.他察觉到所发生的事并决定干预。韦氏高阶〔smooth〕Sometimes central banks intervene to smooth out price fluctuations.有时候中央银行会出面干预平息物价波动。朗文当代〔step〕To intervene.干涉美国传统〔supernaturalism〕Belief in a supernatural agency that intervenes in the course of natural laws.超自然主义：（相信有超自然力主宰自然万物的）超自然信仰，超自然主义美国传统〔the〕The Prime Minister has intervened personally.总理亲自出面干预。朗文当代〔trouble spot〕There is increasing demand for the United Nations to intervene in trouble spots throughout the world.越来越需要联合国对世界各地的不安定地区进行干预。剑桥高阶〔trouble〕The police would intervene at the first sign of trouble.一发现有骚乱迹象, 警方就会干预。外研社新世纪〔worsen〕The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.安全部队不得不介入，以防止局势进一步恶化。柯林斯高阶Five years has intervened since he last saw Daisy. 自从他上一次见到黛西以来，五年过去了。译典通I didn't feel I could intervene in a family dispute.我觉得我不能介入家庭争端。剑桥国际I shall leave on Sunday if nothing intervenes. 若无什么事情发生的话，我将于星期天动身。译典通I'd like to help but I don't have the power to intervene in this dispute.我很想帮忙，但我无权介入此类纠纷。剑桥国际It is not the government's role to intervene in companies' problems.介入公司的问题不是政府的职责。牛津商务The Bank of England intervened this morning to defend the pound (= stop it from losing value).今天早晨英格兰银行进行干预以维护英镑的稳定。剑桥国际The Central Bank intervened in the currency markets today to try to stabilize the exchange rate.中央银行今天对货币市场进行了干预，试图稳定汇率。剑桥国际The Central Bank said it would intervene again to prop up the currency.中央银行宣布将再次出面支持这种货币。牛津商务The Minister intervened personally when she found out the museum was threatened with closure.当部长发现博物馆有被关闭的危险时，她亲自出面进行干预。剑桥国际The army's potentiality to intervene in politics remains strong.军队仍有很强的潜力干预政治。剑桥国际The management refused to investigate the matter, so the union intervened on my behalf.管理部门拒绝调查这件事，因此工会为我出面干预。剑桥国际The minister abandoned her holiday plans when a surprise general election intervened.一次出人意料的大选插入时，部长放弃了她的度假计划。剑桥国际There is increasing demand for the United Nations to intervene in trouble spots throughout the world.人们不断要求联合国到世界上的是非之地进行调解。剑桥国际They were about to fight when their father intervened. 他们的父亲出来调停时，他们已经快要打起来了。译典通Two decades intervened between the completion of the design and the opening of the theatre.设计完成至戏院开张隔了20年。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。