| 单词 | in the same breath |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔breath〕He criticized the film, then predicted in the same breath that it would be a great success.他批评这部影片不好，但紧接着又说会很卖座。朗文当代〔breath〕He hailed this week's arms agreement but in the same breath expressed suspicion about the motivations of the United States.他为本周达成的武器协议而欢呼，但同时又对美国的动机表示怀疑。柯林斯高阶〔breath〕He hailed this week's arms agreement but in the same breath expressed suspicion about the motivations of the United States.他称赞本周达成的军备协议, 但同时又对美国的动机表示怀疑。外研社新世纪〔breath〕He praised my work and in the same breath told me I would have to leave.他称赞了一番我的工作，但紧接着却对我说不得不辞退我。牛津高阶〔breath〕I became nervous when the doctor mentioned my mother's name and 'cancer' in the same breath.医生把我母亲的名字和“癌症”联系在一起，我听了非常紧张。朗文当代〔breath〕I don't think you can mention his poetry in the same breath as that of Heaney or Hughes.我认为你不能把他的诗和希尼或休斯的诗相提并论。麦克米伦高阶〔breath〕It's unusual to hear “promotions” mentioned in the same breath as “layoffs.” 听到有人说完“升职”紧接着说“裁员”，这很不寻常。韦氏高阶〔breath〕Mary is a good swimmer, but she shouldn't be mentioned in the same breath with Joan.玛丽是一位优秀的游泳运动员,但不能和琼同日而语。英汉大词典〔breath〕She says the treatment is safe, and then in the same breath says that patients should be warned about possible side-effects.她说这种治疗是安全的，但同时又说应该警告病人可能出现的副作用。麦克米伦高阶〔breath〕You tell me in the same breath that it is useless to investigate the matter, and that you desire me to do it.你一方面对我说调查此事是白搭,另一方面却又希望我去调查。英汉大词典〔in the same breath〕You say he treats you badly but in the same breath you tell me how much you love him! 你一会儿说他对你有多不好，可一会儿又说你有多爱他！剑桥高阶 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。