| 单词 | lawsuit |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕In his lawsuit, Wyman is seeking $12 million in damages from his former employers. 怀曼打官司要求前雇主向他支付1,200万美元的损害赔偿金。朗文写作活用〔ASK〕The company will settle the lawsuit and provide compensation for claimants. 这家公司将了结这桩诉讼，赔偿索赔人的损失。朗文写作活用〔BOAST〕Nordstrom and his supporters are still crowing about winning the lawsuit. 诺德斯特罗姆和他的支持者仍然为赢了诉讼而得意扬扬。朗文写作活用〔FAMOUS〕Marks has kept himself in the public eye for years by filing bizarre lawsuits. 多年来马克斯靠提出怪异的法律诉讼而使自己成为公众瞩目的焦点。朗文写作活用〔JUDGE〕Most brokerage firms require customers to arbitrate disputes rather than file lawsuits. 大多数经纪行都要求客户通过仲裁而非法律起诉来解决争端。朗文写作活用〔LAST〕It was a big lawsuit, and it went on for quite a while. 这是一宗很大的官司，打了很长时间。朗文写作活用〔LIVE〕Twelve tenants of the Lockwood housing complex are taking part in the lawsuit against their landlord. 洛克伍德住宅楼的12个房客正在联合起诉他们的房东。朗文写作活用〔LONG〕Lawsuits about titles to land often drag on for years without settlement. 涉及土地所有权的官司常常会拖好几年还得不到解决。朗文写作活用〔LOT〕The company has yet to respond to the recent spate of lawsuits filed against it. 公司尚未就最近所面临的好几个官司作出回应。朗文写作活用〔Pyrrhic victory〕The company won the lawsuit, but it was a Pyrrhic victory because of all the bad publicity they received during the trial.因为在审判期间有太多负面报道，公司虽然赢了官司，却得不偿失。韦氏高阶〔RELATIONSHIP〕Romley's lawsuit drove the wedge even farther between the two former friends. 罗姆雷提出诉讼的做法使这两个原先的朋友嫌隙更深了。朗文写作活用〔SENSIBLE〕It took a lawsuit to bring them to their senses. 经过一场官司他们才醒悟过来。朗文写作活用〔SPREAD〕The lawsuit charged the magazine with spreading lies about the company and its products. 这场官司控告杂志社散布与这家公司和它的产品有关的谣言。朗文写作活用〔ammunition〕The court's ruling has given him ample ammunition for such a lawsuit.法庭的裁决为他提起这样的诉讼提供了充足的证据。外研社新世纪〔at the drop of a hat〕People will file lawsuits at the drop of a hat these days.现在人们动不动就打官司。剑桥高阶〔avalanche〕The companies are fighting an avalanche of lawsuits nationwide.这些公司正在全力应付全国各地的大量官司。麦克米伦高阶〔bankrupt〕The lawsuit could leave them bankrupt.这起诉讼可能使他们破产。韦氏高阶〔barrator〕One that persistently instigates lawsuits.诉讼挑唆者：不断挑唆起诉讼案的人美国传统〔barratry〕Law The offense of persistently instigating lawsuits, typically groundless ones.【法律】 诉讼挑唆：持续不断地挑唆诉讼（尤指没有理由的诉讼）的违法行为美国传统〔boost〕His work on the high-profile lawsuit has boosted him into the political arena.他办的那桩备受瞩目的诉讼案把他推上了政治舞台。韦氏高阶〔bring〕Survivors of the fire later brought a billion dollar lawsuit against the company.火灾的幸存者后来对该公司提起诉讼，索赔十亿美元。朗文当代〔bundle〕The lawsuit bundles together the claims of many individuals into one big case.这场官司把许多人的诉讼请求汇成一个大案子。朗文当代〔cause〕A lawsuit.诉讼美国传统〔challenge〕The lawsuit is a challenge to the lower court's decision.这项诉讼是对下级法院裁决的质疑。韦氏高阶〔challenge〕The new lawsuit challenges the lower court's decision.新的诉讼对下级法院的裁决提出质疑。韦氏高阶〔champerty〕A sharing in the proceeds of a lawsuit by an outside party who has promoted the litigation.助讼行为：由一局外当事人承办诉讼并分享法律案件胜诉后的获益美国传统〔class action〕A lawsuit brought by one or more plaintiffs on behalf of a large group of others who have a common interest.共同起诉：一个或几个原告人代表与他们有同一利益的其他大批人而提出的诉讼美国传统〔clog〕Unfounded lawsuits are clogging the court system.没有根据的诉讼案正妨碍着司法体系的正常运转。麦克米伦高阶〔concurrent〕State and federal courts possess concurrent jurisdiction over particular civil lawsuits.州法院和联邦法院对某些特定的民事诉讼案件拥有同等管辖权。外研社新世纪〔contemplation〕A lawsuit against the company is in contemplation.对这家公司的诉讼正在酝酿之中。韦氏高阶〔contend〕American businesses could soon have a new kind of lawsuit to contend with.美国公司可能很快就要有一种新型的官司去应付了。柯林斯高阶〔contend〕Businesses could soon have a new kind of lawsuit to contend with.各类公司将要面临新的法律诉讼。外研社新世纪〔contribute〕He promised to contribute £5,000 towards the cost of the lawsuit.他答应出5000英镑诉讼费。麦克米伦高阶〔contrive〕The lawsuit says oil companies contrived the oil shortage in the 1970s.诉讼中指出，是石油公司策划了 20 世纪 70 年代的油荒。朗文当代〔counter〕Butler has countered with a lawsuit against the firm.巴特勒反诉了这家公司。牛津高阶〔counter〕Sears then countered by filing an antitrust lawsuit.于是西尔斯提起反托拉斯诉讼进行反击。柯林斯高阶〔counter〕Sears then countered by filing an antitrust lawsuit.西尔斯公司接着以反垄断诉讼作出反击。外研社新世纪〔court〕Once a lawsuit is filed, a court date is set.一旦提起诉讼，就会确定庭审日期。牛津搭配〔defensive〕The company was pushed/forced onto the defensive in the lawsuit.公司在这场诉讼中被迫采取了守势。韦氏高阶〔dimension〕Chivalry and honour had shrunk, for them, to the dimension of a lawsuit.对他们来说,侠义精神和体面尊严都谈不上了,而且不堪到了非打官司不可的地步。英汉大词典〔discrepancy〕The lawsuit was lost because of discrepancies in the statements of the witnesses.由于证人提供的证词出现多处矛盾,官司败诉了。英汉大词典〔distinction〕The US enjoys the dubious distinction of being the lawsuit capital of the world.美国是世界诉讼之都，这也算是荣誉吧。朗文当代〔doubtless〕The car accident will doubtless result in a lawsuit.这场车祸必定会引起一场官司。韦氏高阶〔draft〕The bill as originally drafted would have made the tobacco companies a lot more vulnerable to lawsuits.最初起草的议案本会令烟草公司在法律诉讼上更加不堪一击。牛津搭配〔drag on〕The lawsuit dragged on for years.那场诉讼拖了好几年。韦氏高阶〔embroil〕She had no desire to embroil herself in lengthy lawsuits with the tabloid newspapers.她不想卷入和那些小报的漫长的官司纠纷中。剑桥高阶〔embroil〕They were embroiled in a complicated lawsuit.他们被卷入复杂的诉讼之中。韦氏高阶〔entangle〕They were entangled in a messy lawsuit.他们陷入了一场混乱的诉讼中。韦氏高阶〔eternity〕We suffered through an eternity of delays during the lawsuit.在那起诉讼中，我们因审理无止境的延期而饱受折磨。韦氏高阶〔expedite〕They've asked the judge to expedite the lawsuits.他们已经要求法官加快诉讼进度。韦氏高阶〔explosion〕I believe we will see an explosion in lawsuits of this kind.我相信，我们将会看到此类诉讼的激增。牛津搭配〔file〕The family has filed a lawsuit against the company.这家人已经对该公司提起诉讼。麦克米伦高阶〔floodgates have opened〕Once the floodgates have opened, there will be no way to stop all the lawsuits.一旦放开限制，所有的诉讼将一发不可收拾。韦氏高阶〔floodgates〕A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits.一项对卷烟厂不利的决定会带来更多的法律诉讼。外研社新世纪〔floodgates〕A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits.不利于烟草公司的裁决可能引发更多的官司。柯林斯高阶〔hereby〕The parties to the lawsuit hereby agree to settle the matter out of court.诉讼双方据此同意庭外和解。韦氏高阶〔hit〕The next day, we found they'd hit us with a lawsuit.第二天，我们发现他们要起诉我们。朗文当代〔hit〕They may decide to hit him with a lawsuit.他们可能会让他面临法律诉讼。麦克米伦高阶〔injured〕A lawsuit is being filed on behalf of the injured party/person.正在为受害方/人提起诉讼。韦氏高阶〔involved〕He is involved in a lawsuit.他被卷入了一场官司。韦氏高阶〔lawsuit〕He filed a lawsuit against his record company.他对给他录制唱片的公司提起了诉讼。牛津高阶〔lawsuit〕His lawyer filed a lawsuit against the city.他的律师对市政府提起诉讼。朗文当代〔lawsuit〕The dispute culminated last week in a lawsuit against the government.上周政府被告上法庭, 这一纠纷达到高潮。外研社新世纪〔lawsuit〕The dispute culminated last week in a lawsuit against the government.上周这一纠纷达到高潮，政府被告上了法庭。柯林斯高阶〔lawsuit〕The singer has filed a $100 million lawsuit against his record company.这位歌手对其所属的唱片公司提起诉讼，案件涉及金额1亿美元。麦克米伦高阶〔lawsuit〕They brought a lawsuit against the company.他们对这家公司提起诉讼。剑桥高阶〔lawsuit〕Two of the directors filed a lawsuit against their former employer.其中的两位董事已经对其前雇主提起诉讼。剑桥高阶〔leave〕The lawsuit will be postponed until the president leaves office .这场诉讼要推迟到总统离任以后。朗文当代〔litigant〕A party engaged in a lawsuit.诉讼当事人：参与诉讼的一个团体美国传统〔litigant〕Engaged in a lawsuit.参与诉讼的美国传统〔litigious〕Tending to engage in lawsuits.好诉讼的美国传统〔lose〕She lost the lawsuit.她输了官司。韦氏高阶〔malign〕The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.法官判定：原告的名誉受损，他进行法律诉讼具有合法前提。美国传统〔malpractice〕Doctors need to have malpractice insurance to protect themselves against lawsuits.医生们需要有执业过失保险，以保护自己免受诉讼。韦氏高阶〔mean〕This development could mean that the lawsuit will be dropped.这个新情况可能会使起诉撤销。麦克米伦高阶〔messy〕I heard all of the messy details of the lawsuit.我听了诉讼中每个纠葛不清的细节。韦氏高阶〔misjoinder〕Improper joining of different causes of action or of different parties to a lawsuit.不合法的共同诉讼：将不同的行为动机或不同的部分不适当地放置在同一案件中美国传统〔movingly〕She alone must have been the moving spirit behind the lawsuit that lost me my position.肯定是她一个人主使了让我丢掉职位的诉讼。柯林斯高阶〔moving〕She alone must have been the moving spirit behind the lawsuit that lost me my position.这场让我丢掉职位的诉讼一定就是她在幕后做推手。外研社新世纪〔pain and suffering〕His lawsuit seeks damages for pain and suffering.他上诉要求赔偿身心所遭受的痛苦。韦氏高阶〔party〕The parties in the lawsuit reached a settlement.诉讼各方达成和解。韦氏高阶〔pending〕There are lawsuits pending against the company.有一些针对这家公司的未了结的诉讼案件。韦氏高阶〔preempt〕The contract preempts lawsuits by the company's clients.这份合同防止客户起诉公司。韦氏高阶〔recover〕To receive a favorable judgment in a lawsuit.胜诉：在某个法律诉讼中获得有利的判决美国传统〔redress〕The only hope of redress is in a lawsuit.获得赔偿的唯一希望就是打官司。朗文当代〔relent〕They had refused to pay and relented only after being threatened with a lawsuit.他们曾拒不付款，直至迫于被起诉的压力才表示同意。韦氏高阶〔ruin〕Jefferson was ruined by the lawsuit.杰斐逊因为那场官司倾家荡产。朗文当代〔settlement〕They made a financial settlement with the family in order to prevent a civil lawsuit.他们和这一家人达成经济和解，以免去一场民事诉讼。牛津搭配〔sex bias〕She has taken out a lawsuit against her employer, accusing them of sex bias.她对雇主提出起诉，告他们性别歧视。朗文当代〔silence〕Big companies file lawsuits to silence their critics.大公司通过诉讼来压制批评的声音。剑桥高阶〔slap with〕They were slapped with a lawsuit.他们吃了官司。韦氏高阶〔sock〕He socked us with a huge lawsuit.他惹上了大官司，让我们很震惊。韦氏高阶〔subject〕She was the subject of a lawsuit.她是诉讼对象。韦氏高阶〔suit〕They are seeking damages in a lawsuit.他们通过起诉寻求对损失的赔偿。牛津搭配〔tempest〕Haley dismissed the lawsuit as a tempest in a teapot.黑利认为这桩官司是小题大做。朗文当代〔top gun〕The company has its top guns handling the lawsuit.公司有顶尖好手来处理诉讼。韦氏高阶〔undetermined〕Our lawsuit is still undetermined.我们的诉讼仍未确定美国传统〔unstated〕An additional, unstated reason for his resignation may have been a lawsuit filed against him.他辞职的另一个没有言明的理由可能是他遭到了起诉。柯林斯高阶〔unstated〕An additional, unstated reason for his resignation may have been a lawsuit filed against him.他辞职还有一个没言明的理由：可能是他遭到了起诉。外研社新世纪A film star filed a lawsuit against our firm. 一位电影明星对我们公司提起诉讼。译典通A judge threw out a lawsuit that tried to stop the company building a telecom mast in the area.法官否决了试图阻止这家公司在本地区架设电讯桅杆的诉讼。牛津商务Companies can use performance reviews to cover themselves against lawsuits.公司可以利用业绩评估以免出现诉讼。牛津商务For reasons beyond my comprehension, I was embroiled in a defamation lawsuit. 不知为什么，我居然卷入了一桩妨害名誉的官司。译典通He filed a lawsuit against the company for breach of contract.他对违反合同的这家公司提起了诉讼。牛津商务Many shareholders have filed civil lawsuits to try to recover their money.很多股东已经提起民事诉讼，尝试取回自己的钱款。牛津商务She has no desire to embroil herself in lengthy lawsuits with the tabloid newspapers.她丝毫不想将自己卷入与小报的没完没了的诉讼纠纷中。剑桥国际The lawsuit alleges that directors acted illegally to affect the company's share price.这诉讼指控董事采取非法行为影响公司的股价。牛津商务The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。剑桥国际The business will add $55 million in reserves to cover future lawsuits.这家企业将增加 5 500 万元的储备金以作将来诉讼之用。牛津商务The company had to provision $450m to fight a series of lawsuits.这家公司不得不准备 4.50 亿元来打一连串官司。牛津商务The company has a number of possible contingent liabilities arising from lawsuits.公司有许多因法律诉讼而产生的或有负债。牛津商务The lawyers demanded retraction of testimonies from these women, otherwise a lawsuit will follow. 律师要求这些女性撤回她们的证词，否则就要提告。译典通They won their lawsuit by default.他们很轻松地打赢了官司。牛津商务Two of the directors brought/(esp. Am) filed a lawsuit against their former employer.两位董事对前雇主提出诉讼。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。