| 单词 | inspiration |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-breasted〕The verse rose up to fire his breast with inspiration.这首诗激发了他的灵感。柯林斯高阶〔COUNTRY〕His travels in foreign lands provided him with the inspiration for many of his poems and songs. 他在外国的游历为他提供了许多诗与歌曲的灵感。朗文写作活用〔COUNTRY〕The Provençal countryside provided the inspiration for many artists. 普罗旺斯的乡村为许多艺术家提供了灵感。朗文写作活用〔Hippocrene〕A fountain on Mount Helicon, Greece, sacred to the Muses and regarded as a source of poetic inspiration.赫利孔山灵泉：赫利孔山的灵泉，在希腊境内，是缪斯的圣泉，被认为是诗的灵感的源泉美国传统〔IDEA〕Inspiration came to him as he started to write for the second time. 他第二次开始写的时候突然有了灵感。朗文写作活用〔IDEA〕Where exactly did you get the inspiration for the movie? 这部影片的灵感你是哪儿来的？朗文写作活用〔Muse〕A source of inspiration.灵感的源泉美国传统〔Pierian Spring〕A source of inspiration.灵感的源泉美国传统〔afflatus〕A strong creative impulse; divine inspiration.灵感，神感：强烈的创造欲；神明启示美国传统〔arid〕My mind was arid, all inspiration gone.我头脑枯竭，灵感都已消失。朗文当代〔armchair〕Her books about her adventures give enjoyment and inspiration to armchair travellers.她写自己冒险经历的那些书给神游者带来了享受和刺激。朗文当代〔beacon〕A source of guidance or inspiration.（喻）指路明灯，指导人：进行指导或鼓励的来源美国传统〔bereft〕The team now seems bereft of inspiration.这支球队现在好像毫无斗志。朗文当代〔between〕This paper has moments of inspiration, but these are far between.这篇论文有几处神来之笔,可惜难得出现。英汉大词典〔blinding〕Suddenly I had a blinding flash of inspiration.我心头霍然闪过一丝灵感。朗文当代〔brain wave〕Informal A sudden inspiration.【非正式用语】 灵机一动美国传统〔breast〕The verse rose up to fire his breast with inspiration.这首诗激发了他的灵感。外研社新世纪〔bring along〕Dad brought a notebook along to the beach, in case he was seized by sudden inspiration.爸爸带了一个笔记本去海滩，如果突然有了灵感可以记录下来。柯林斯高阶〔derive〕She claims it is the only place where she can derive the inspiration for her work.她说这是她获取工作灵感的唯一宝地。外研社新世纪〔directional〕They will glean their inspiration from directional statements made by fashion gurus.他们将从时尚大师们引领潮流的评论中收集灵感。外研社新世纪〔divine〕To know by inspiration, intuition, or reflection.占卜，卜卦：由灵感、直觉或思考而得知美国传统〔draw〕She drew inspiration for her stories from her childhood.她从自己的童年生活中汲取写作的灵感。麦克米伦高阶〔draw〕She drew her inspiration from her childhood experiences.她从儿时的经历中获得灵感。牛津高阶〔evasive〕Inspiration is not forever evasive.灵感并不总是难以捕捉的。英汉大词典〔flash〕She had a sudden flash of inspiration.她突发灵感。牛津搭配〔flash〕The idea for the movie came to her in a flash of inspiration.一个关于那部电影的想法突然闪过她的脑海。韦氏高阶〔fly〕His inspiration to fly came even before he joined the Army.他想开飞机的念头在参军之前就有了。柯林斯高阶〔form〕The plan came in a flash of inspiration, fully formed.这个计划是灵机一动想出来的，构想完整。牛津搭配〔guide〕She was his guide and his inspiration.她是他的向导，他的灵感之源。麦克米伦高阶〔heave〕I wouldn't have thought that heaving your typewriter out of the window was a great help in finding inspiration.我没想到把你的打字机扔出窗外这件事竟对找灵感这么有帮助。外研社新世纪〔humour〕Her humour and determination were a source of inspiration to others.她的幽默感和坚定决心对其他人来说是一种鼓舞。外研社新世纪〔humour〕Her humour and determination were a source of inspiration to others.她的幽默言谈和坚定决心对其他人来说是一种鼓舞。柯林斯高阶〔inner strength〕Her inner strength is an inspiration to us all.她的意志力鼓舞了我们所有人。韦氏高阶〔inspirational〕Of or relating to inspiration.属于或与灵感有关的美国传统〔inspirational〕Providing or intended to convey inspiration.提供或意欲传达灵感的美国传统〔inspirational〕Resulting from inspiration.由灵感而来的美国传统〔inspiration〕After years of tedious work, a flash of inspiration provided a major breakthrough.瞬间的灵感麦克米伦高阶〔inspiration〕Alison had an inspiration. 'Wouldn't it be good if we made a tunnel to try and escape?'艾莉森灵机一动说道, “我们挖个地道试着逃跑怎么样？”外研社新世纪〔inspiration〕Alison had an inspiration.艾莉森有了条妙计。柯林斯高阶〔inspiration〕Both poets drew their inspiration from the c ountryside.两位诗人都是从乡村得到他们的灵感。牛津高阶〔inspiration〕Clark was the inspiration behind Saturday's victory.克拉克是星期六的胜利的灵魂。牛津高阶〔inspiration〕Daphne's performance will give a lot of inspiration to other women.达夫妮的表演将会给其他女性不少启发。外研社新世纪〔inspiration〕Deciding to have the party outdoors was sheer inspiration.决定举办露天派对纯属心血来潮。韦氏高阶〔inspiration〕Dreams are a rich source of inspiration for some writers.梦对一些作家来说是丰富的灵感源泉。麦克米伦高阶〔inspiration〕Dreams can be a rich source of inspiration for an artist.梦境有可能是艺术家灵感的丰富源泉。牛津高阶〔inspiration〕He draws inspiration from ordinary scenes.他从日常生活中得到灵感。朗文当代〔inspiration〕He had a sudden flash of inspiration .他突然灵感闪现。朗文当代〔inspiration〕He had an inspiration - why not apply for some government money? 他突然想到一个好主意——为什么不去申请一些政府资金呢？剑桥高阶〔inspiration〕He has always been a source of inspiration for me.他一直是我灵感的源泉。朗文当代〔inspiration〕He has been an inspiration to millions.他一直激励着成千上万的人。外研社新世纪〔inspiration〕He peered into his glass, as if seeking inspiration there.他仔细端详着玻璃杯，好像要从中寻觅灵感。牛津搭配〔inspiration〕He raised his eyes to the altar as if seeking inspiration .他抬头看看祭坛，似乎在寻求灵感。朗文当代〔inspiration〕He says my sister was the inspiration for his heroine.他说我姐姐是他的女主人公的原型。牛津高阶〔inspiration〕He was the inspiration behind last week's victory.他是上周所获胜利的灵魂人物。牛津搭配〔inspiration〕He was the inspiration for Wordsworth's poem 'The Old Huntsman'.他是华兹华斯的诗《老猎人》的原型。朗文当代〔inspiration〕He went to church, perhaps seeking divine inspiration.他去做礼拜，也许为的是寻找神的启示。剑桥高阶〔inspiration〕Her inspiration comes from Asia.她的灵感来自亚洲。牛津搭配〔inspiration〕Her charity work is an inspiration to us all.她的慈善工作激励着我们所有人。牛津高阶〔inspiration〕Her courage is an inspiration to us all.她的勇气激励了我们每一个人。韦氏高阶〔inspiration〕Her latest book owes its inspiration to childhood memories.她新书的灵感来源于童年的记忆。牛津搭配〔inspiration〕His children are his greatest inspiration.他的孩子们是他最大的动力。韦氏高阶〔inspiration〕His glorious life will always be an inspiration to us.他光辉的一生对我们将永远是一种鼓舞。英汉大词典〔inspiration〕His paintings take/draw their inspiration from nature.他从大自然中汲取绘画创作灵感。韦氏高阶〔inspiration〕His wife was the direct inspiration for the main character in the book.正是他的妻子使他产生了灵感，塑造出了这本书的主人公。牛津搭配〔inspiration〕I had a sudden inspiration.我忽然有个妙想。牛津同义词〔inspiration〕I had to wait until inspiration struck.我不得不等待灵感闪现。牛津搭配〔inspiration〕In a flash of inspiration, I decided to paint the whole house white.我灵机一动，决定把整个房子刷成白色。牛津搭配〔inspiration〕India's myths and songs are the inspiration for her books.印度的神话与歌曲是她那些书的灵感来源。柯林斯高阶〔inspiration〕India's myths and songs are the inspiration for her books.印度神话与歌曲是她著作的灵感来源。外研社新世纪〔inspiration〕It came to me in a flash of inspiration.那是我灵机一动想到的。牛津高阶〔inspiration〕Looking for inspiration for a new dessert? Try this recipe.正在寻找制作新式甜食的灵感吗？试试这份食谱吧。牛津高阶〔inspiration〕Many of his songs drew inspiration from his experience as a miner.他很多歌曲的灵感源于他当矿工的经历。外研社新世纪〔inspiration〕Many of us found inspiration in her teaching.我们当中很多人都从她的教学中获得启发。牛津搭配〔inspiration〕Many poets and artists draw their inspiration from nature.许多诗人和艺术家从大自然汲取灵感。英汉大词典〔inspiration〕Mary Quant's inspiration comes from the glam style of the 70s.玛丽‧匡特的灵感来自 70 年代富有魅力的风格。朗文当代〔inspiration〕My inspiration comes from poets like Baudelaire and Jacques Prévert.我的灵感源于像波德莱尔和雅克·普雷韦这样的诗人。柯林斯高阶〔inspiration〕One day the inspiration just came.总有一天会来灵感的。牛津搭配〔inspiration〕People like Tara are an inspiration to us all.像塔拉这样的人给我们以鼓舞。朗文当代〔inspiration〕Powell's unusual journey to high office is an inspiration to millions.鲍威尔升任高官的不寻常历程对数以百万计的人都是一个激励。柯林斯高阶〔inspiration〕Powell's unusual journey to high office is an inspiration to millions.鲍威尔升任高官的不寻常历程对无数的人都是一种激励。外研社新世纪〔inspiration〕She had a sudden inspiration. They would have the party outdoors! 她突然灵机一动：他们可以开露天派对！韦氏高阶〔inspiration〕She has been a constant inspiration to me.她始终是不断鼓励我前进的人。英汉大词典〔inspiration〕She has been an inspiration to other young athletes from a similar background.她是其他背景相似的年轻运动员们的榜样。麦克米伦高阶〔inspiration〕She has been an inspiration to us all.我们所有人都从她身上得到了鼓舞。剑桥高阶〔inspiration〕She truly is an inspiration.她确实是个激励人心的好榜样。韦氏高阶〔inspiration〕She was a great inspiration. She was the person who impressed us with the importance of research.她极大地激励着我们, 是她使我们深刻认识到研究的重要性。外研社新世纪〔inspiration〕She was a great inspiration. She was the person who impressed us with the importance of research.她极大地鼓舞了我们，让我们深刻了解到研究的重要性。柯林斯高阶〔inspiration〕She's been a great inspiration to me.她一直是给我极大鼓舞的人。牛津搭配〔inspiration〕South America was a source of inspiration for Western writers.南美洲是西方作家的灵感源泉。外研社新世纪〔inspiration〕The inspiration behind the reforms was a paper written in 1985.改革的想法源于 1985 年的一篇论文。柯林斯高阶〔inspiration〕The inspiration behind the reforms was a paper written in 1985.改革的灵感来自一篇写于1985年的论文。外研社新世纪〔inspiration〕The inspiration of this rumour was traced to a source near the governor.经过追查,这起谣言的根子是在州长左右亲信的身上。英汉大词典〔inspiration〕The Malvern Hills have provided inspiration for many artists and musicians over the decades.几十年来，莫尔文丘陵给了很多艺术家和音乐家灵感。朗文当代〔inspiration〕The artist's personal life has been the inspiration behind several books.这位艺术大师的私人生活为几本书的撰写提供了灵感。麦克米伦高阶〔inspiration〕The golden autumn light provided the inspiration for the painting.秋天金色的阳光给这幅画的创作带来了灵感。剑桥高阶〔inspiration〕The movement draws much of its inspiration from the Greek philosophers.这一运动从古希腊哲学家那里吸取了大量的灵感。牛津搭配〔inspiration〕The scheme was pure inspiration.这个计划简直妙极了。英汉大词典〔inspiration〕The sea has provided an inspiration for many of his paintings.大海为他的很多作品提供了灵感。牛津搭配〔inspiration〕The seascapes of Cape Cod were her inspiration.科德角的海景画给她灵感。朗文当代〔inspiration〕The work of designer Sonia Rykiel was the original inspiration for the film.设计者索尼娅·里基尔的工作是拍摄这部电影的原始动力。麦克米伦高阶〔inspiration〕Then I had a moment of true inspiration.那一刻我受到了真正的鼓舞。牛津搭配〔inspiration〕What better way of finding inspiration for your own garden than by visiting others.还有什么比参观别人花园更好的获取灵感、扮靓自家花园的方法呢。柯林斯高阶〔inspiration〕Where did you get the inspiration for the book? 你这本书的灵感来自哪里？牛津搭配〔inspiration〕Where does the inspiration for your art come from? 你的艺术创作灵感从何而来？韦氏高阶〔keyboard〕Filled with inspiration, he started pounding his keyboard.他充满灵感，开始奋力敲击键盘。牛津搭配〔length〕The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career.由旅行得来的灵感伴随了他的整个职业生涯。柯林斯高阶〔look〕I've just been looking through your cookery books for inspiration.我刚刚一直在翻阅你的几本菜谱以获取灵感。麦克米伦高阶〔lucky stroke〕Her idea for the design for the interior was a stroke of inspiration.她关于室内设计的想法是突然产生出来的灵感。韦氏高阶〔luminary〕A person who is an inspiration to others.榜样，闪光者：对别人起着鼓舞作用的人美国传统〔nothing〕It's not for nothing that interior decorators the world over look to the English country garden for glorious inspiration.全世界的室内设计师都希望从英国乡村花园汲取美妙的灵感，这并非没有道理。柯林斯高阶〔pneumatometer〕An instrument for measuring the force or volume of inspiration or expiration in the lungs.呼吸气量测定器；肺活量计：用以测量肺部吸入或呼出空气的力量或体积的一种仪器美国传统〔poesy〕The inspiration involved in composing poetry.诗的灵感：创作诗歌时感受到的灵感美国传统〔prophecy〕A prediction of the future, made under divine inspiration.预示，先兆：在神的启发下对未来的预言美国传统〔prophesy〕To predict the future as if by divine inspiration.受神的启示而说出：似乎受神的启示而预言未来美国传统〔prophesy〕To reveal by divine inspiration.预言：受神启示而说出美国传统〔prophetess〕A woman who speaks by divine inspiration or as the interpreter through whom the will of a god is expressed.受神启示说话的女人：受神启示说话的女人或作为神所表达的意志的阐释者美国传统〔prophet〕A person who speaks by divine inspiration or as the interpreter through whom the will of a god is expressed.先知：受神启示而说话的人或作为表达神的意志的阐释者美国传统〔range〕He ranges far and wide in search of inspiration for his paintings.他四处漫步，寻找绘画的灵感。牛津高阶〔reader〕If you are a regular reader of Homes ＆ Gardens you will know what an invaluable source of inspiration it is.如果你常读《家和花园》杂志的话，就会知道它是一个多么宝贵的灵感源泉。柯林斯高阶〔search〕She paused, searching for inspiration.她停下来寻找灵感。朗文当代〔seashore〕She takes her inspiration from shells and stones she finds on the seashore.她从在海滩上捡到的贝壳和石子中汲取灵感。柯林斯高阶〔shape〕She drew inspiration from organic shapes in the surrounding landscape.她从周围景观中的自然形态获取灵感。牛津搭配〔sometime〕His inspiration is a sometime thing.他的灵感有时出现。文馨英汉〔source〕A garden was the source of inspiration for the painting.花园是这幅画灵感的来源。麦克米伦高阶〔strength〕His strength is an inspiration to me in my life.他的自信是对我人生的一种鼓舞。柯林斯高阶〔stroke〕I had a sudden stroke of inspiration.我忽然来了灵感。牛津搭配〔substitute〕Inspiration is no substitute for solid hard work.灵光一现取代不了扎扎实实的辛勤工作。外研社新世纪〔torchbearer〕One, such as the leader of a government, who imparts knowledge, truth, or inspiration to others.领导人；启蒙者：将知识、真理或灵感传给他人的人，例如政府领导人美国传统〔unflagging〕His unflagging enthusiasm was an inspiration for all of us.他经久不衰的热情鼓舞了我们所有人。麦克米伦高阶Clara Wieck was a source of inspiration for Schumann.克拉拉·维克是舒曼的灵感之源。剑桥国际He went to church, perhaps seeking divine inspiration.他去做礼拜，也许是去寻找神的启示。剑桥国际His wife was a constant inspiration to him. 他妻子是不断鼓舞他前进的人。译典通I cannot write without inspiration. 没有灵感我写不出东西。译典通In his later paintings he drew much of his inspiration from his travels in the Far East.在他后期的绘画作品中，他从远东旅行中汲取了许多灵感。剑桥国际It was her deep communion with the Sussex countryside and its history that was her true inspiration.正是她与苏塞克斯的乡村及其历史的息息相通才触发了她真正的灵感。剑桥国际She has been an inspiration (=good example) to us all.她一直是鼓舞我们大家的人。剑桥国际The quality of the light provided the inspiration for the painting.灯光的特质给这幅绘画以灵感。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。