| 单词 | masculine |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALIVE〕Some languages categorise not only living things as masculine or feminine, but inanimate objects as well. 有些语言中不仅把有生命的物体分为阳性和阴性，无生命的物体也有如此分类。朗文写作活用〔MAN〕He wanted to say he was sorry but his masculine pride wouldn't let him. 他想说抱歉，但是他的男性骄傲却不允许他说。朗文写作活用〔MAN〕Violence is an extreme form of traditionally masculine behaviour. 暴力是传统上男性行为的极端形式。朗文写作活用〔acme〕His suit was the acme of masculine elegance.他这套西装尽显男性优雅风度。麦克米伦高阶〔alastor〕An avenging deity or spirit, the masculine personification of Nemesis, frequently evoked in Greek tragedy.复仇神：复仇的神或精灵，是复仇女神的男性化身，经常出现在希腊悲剧中美国传统〔androgen〕A steroid hormone, such as testosterone or androsterone, that controls the development and maintenance of masculine characteristics.雄激素：类固醇激素，如睾丸激素或雄酯酮，可以控制雄性特征的发育和维持美国传统〔androsterone〕A steroid hormone excreted in urine that reinforces masculine characteristics.雄酯酮：可促进男性特征的雄性激素，随尿液排出美国传统〔anima〕The feminine inner personality, as present in the unconscious of the male. It is in contrast to the animus, which represents masculine characteristics.男性的女性倾向，男性的女性性格：男性具有的无意识中的女性内在性格。与表现男性特征的女性的男性倾向相反美国传统〔animus〕In Jungian psychology, the masculine inner personality as present in women.男性倾向：在荣格心理学中妇女所具有的男性内在个性美国传统〔animus〕Jung believed that every woman has an animus within her psyche, this being a set of unconscious masculine attributes and potentials.荣格认为, 每一个女性的心灵里都有男性意向, 亦即一套无意识的男性特质和潜能。外研社新世纪〔butch〕Unusually or markedly masculine in appearance or manner.有男子气的：外表或举止有男子气的美国传统〔common〕Either masculine or feminine in gender.阴性的或阳性的美国传统〔deeply〕He spoke deeply in a masculine voice.他以男性的深沉声音说话。英汉大词典〔describe〕Andrew describes her as a large, bony and masculine woman.安德鲁说她是一个瘦骨嶙峋、男人模样的大块头女人。柯林斯高阶〔excel〕Don't try to excel him in anything that requires masculine ability.不要试图在任何需要男子汉气概的事情上超越他。外研社新世纪〔judge〕It would appear that my sister is a poor judge of masculine charm.看来我妹妹全然不懂得欣赏男性的魅力。柯林斯高阶〔male〕Characteristic of or appropriate to this sex; masculine.男性的：具有上述性别之特点的或适合于这种性别的美国传统〔masculine ending〕Grammar A final syllable or termination that marks or forms words in the masculine gender.【语法】 阳性词的最终结尾：标志或形成阳性单词的结尾音节或词尾美国传统〔masculine〕A word or word form of the masculine gender.阳性词，阳性形式美国传统〔masculine〕Actor and tiger are the masculine nouns for actress and tigress.actor 和 tiger 是与 actress 和tigress相应的阳性名词。英汉大词典〔masculine〕He has an aggressively masculine approach to these questions.他处理这些问题的方法很男人。牛津搭配〔masculine〕He was handsome and strong, and very masculine.他英俊强壮，富有男子汉气概。牛津高阶〔masculine〕Hunting was a typically masculine occupation.打猎是典型的男人的消遣活动。朗文当代〔masculine〕I think it must have something to do with masculine pride.我想这一定与男性的尊严有关。外研社新世纪〔masculine〕I'm not the world's most masculine man.我不是世界上最具男子汉气概的男人。外研社新世纪〔masculine〕She has a very masculine face.她有着一张颇具阳刚之气的脸庞。牛津搭配〔masculine〕She has a very masculine voice.她的嗓音非常男性化。朗文当代〔masculine〕That suit makes her look very masculine.她穿那套衣服看起来很男性化。牛津高阶〔masculine〕That's a typically masculine attitude! 这是一种典型的男人态度！牛津搭配〔masculine〕The masculine form of the Spanish adjective “linda” is “lindo.” 西班牙语形容词linda的阳性形式是lindo。韦氏高阶〔masculine〕The masculine gender.阳性美国传统〔masculine〕The masculine of the Spanish adjective “linda” is “lindo.” 西班牙语形容词linda的阳性形式是lindo。韦氏高阶〔masculine〕The Duke's study was very masculine, with deep red wall-covering and dark oak shelving.公爵的书房颇具阳刚气，深红色墙纸，深色的橡木搁板。柯林斯高阶〔masculine〕The French word for "sun"' is masculine but the German word is feminine.法语中“太阳”一词是阳性的，但德语中的对应词却是阴性的。剑桥高阶〔masculine〕The French word for ‘sun’ is masculine.法语单词“太阳”是阳性的。牛津高阶〔masculine〕The author of John uses the masculine noun 'logos' rather than the feminine noun 'sophia'.《约翰福音》的作者使用了阳性名词logos(道), 而不是阴性名词sophia(智慧)。外研社新世纪〔masculine〕The ceremony is exclusively masculine.典礼上清一色全是男人。牛津搭配〔masculine〕The industry is wholly masculine.该行业全由男人担当。英汉大词典〔masculine〕The living room is decorated in a more masculine style than the bedroom.客厅布置得比卧室更有男子气息。韦氏高阶〔masculine〕The word for 'book' is masculine in French.“书”这个词在法语里是阳性的。朗文当代〔masculine〕They're nice curtains, but I'd prefer something a little more masculine.这些窗帘很好，但我更喜欢男性化一点的。朗文当代〔masculine〕We assume that stereotypically masculine traits are more suited to the military.我们以为人们常说的男性特质更加适合军队。牛津搭配〔masculinity〕The quality or condition of being masculine.男子汉，刚毅：作为男子的品质或条件美国传统〔masculinize〕To cause (a female) to assume masculine characteristics, as through hormonal imbalance or male hormone therapy.变性：使（女性）具有男性特征，通过荷尔蒙失衡或男性荷尔蒙疗法美国传统〔masculinize〕To give a masculine appearance or character to.使男子化：使具有男性外形或性格美国传统〔neuter〕Neither masculine nor feminine in gender.中性的：既非阳性也非阴性的美国传统〔opposite〕Is it sensible to think of masculine / feminine as polar opposites (=exactly or completely opposite) ? 把阳刚和阴柔看成两个极端明智么？朗文当代〔personify〕Mars, a hero figure, personifies the loftiest of masculine virtues.英雄人物战神玛尔斯是最崇高的男子汉气概的象征。外研社新世纪〔prerogative〕Diplomacy is not necessarily a masculine prerogative.外交手腕未必是男子的特长。英汉大词典〔pride〕His masculine pride would not let him admit that a girl had defeated him.他的男性自尊使他不会承认输给了一个女孩子。牛津搭配〔spelling〕In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.在多数语言中，形容词的阳性和阴性的拼法略为不同。柯林斯高阶〔tomboy〕A girl considered boyish or masculine in behavior or manner.假小子：被认为行动或态度像男孩或男人的女孩美国传统〔virility〕Masculine vigor; potency.刚强有力；男性性交能力美国传统〔yang〕The active, masculine cosmic principle in Chinese dualistic philosophy.阳：中国阴阳学中积极的、阳性的宇宙要素美国传统By attacking conventions such as the wearing of a suit, shirt and tie, these designers have undermined the dull tradition of masculine dress.通过抨击穿套装，衬衫及领带的习惯，设计师逐步动摇了乏味的男性服饰传统。剑桥国际He likes to show off his masculine physique. 他喜欢炫耀他的阳刚之气。译典通Host is the masculine noun for hostess. host是与hostess相对应的阳性名词。译典通I don't think Hugh'll like this flowery wallpaper--he'll probably want something more masculine.我认为休不会喜欢这种花卉图案的墙纸----他兴许希望更粗犷型的。剑桥国际Our new manager is a middle-aged masculine looking woman. 我们的新经理是一位男子模样的中年女士。译典通Some research suggests that women with masculine sounding names like ‘Sam’and ‘Chris’are more successful in the business world.调查表明，有着山姆，克里斯之类听上去男性化名字的妇女在商界更成功。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。