| 单词 | layers |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABC soil〕Soil in which three distinct layers can be seen in vertical section.ABC层土壤：在垂直面上具有可视的三层不同土壤层的土壤美国传统〔CLOTHES〕The kids, wrapped up in layers against the cold, waddled out to play. 小孩子身上裹了一层又一层的御寒衣服，摇摇晃晃地出去玩耍。朗文写作活用〔FLAT/NOT FLAT〕The cliff revealed horizontal layers of rock. 这座悬崖显示出水平岩层。朗文写作活用〔Malpighian layer〕The deepest layer of the epidermis, from which the outer layers develop.生发层：表皮中最里的一层，是表皮外面其它层的生长源美国传统〔Neapolitan ice cream〕Ice cream in brick form, with layers of different colors and flavors.那不勒斯冰淇淋：冰砖形状的冰琪淋，由许多不同颜色和风味的层组成美国传统〔Pacinian corpuscle〕An encapsulated receptor found in deep layers of the skin that senses vibratory pressure and touch.环层小体，帕西尼小体：在皮肤的深层里的一种压缩的感受器可以感觉振动的压力和触碰美国传统〔SHOCKED/SHOCKING〕Appalled at the state of the kitchen, she set about scrubbing away the layers of grime and grease. 厨房里的情况让她惊愕不已，于是动手把一层层的污垢和油污擦掉。朗文写作活用〔alligatoring〕The formation of cracks on the surface of paint layers.油画层皱裂：油画表层裂纹的形成美国传统〔alternately〕Now you just alternate layers of that mixture and eggplant.现在你只需把茄子和拌料一层层交替放好。柯林斯高阶〔alternate〕Arrange the leeks and noodles in alternate layers .一层韭葱、一层面条地交替放置。朗文当代〔alternate〕To make the appetizer, you should use alternating layers of tomatoes and cheese.做这道开胃菜，你应该把西红柿和干酪分层交替摆放。韦氏高阶〔altostratus〕An extended cloud formation of bluish or gray sheets or layers.高层云：浅蓝色或灰色的片状或层状延伸的云层结构美国传统〔apposition〕Biology The growth of successive layers of a cell wall.【生物学】 敷着，附着：细胞壁连续层的生长美国传统〔atomic pile〕An early type of nuclear reactor whose core consisted of layers of graphite block interspersed with uranium, designed to create a sustained fission reaction.原子堆，原子反应堆：核反应堆的早期形态，核反应堆中心由散布铀的石墨块层构成，用于产生持续的裂变反应美国传统〔baklava〕A dessert made of paper-thin layers of pastry, chopped nuts, and honey.果仁蜜酥饼：由很薄的一层糕点、切碎的坚果和蜂蜜做成的甜点心美国传统〔baseburner〕A coal stove with a hopper that automatically replenishes itself from above as lower layers of fuel are consumed.底燃火炉，自动填煤火炉：一种带有漏斗的煤炉，当下层燃料燃尽时，它会自动地从上面补充美国传统〔base〕This cream provides an excellent base for your make-up (= a good bottom layer on which other layers can be put).这种乳霜化妆打底用效果极好。剑桥高阶〔bed〕Geology To form layers or strata.【地质学】 形成地层或层面美国传统〔bed〕To lay flat or arrange in layers.放平或按层放置美国传统〔bias-ply tire〕A pneumatic tire having crossed layers of ply cord running diagonally to the tread.斜网胎：带有多层斜向交叉线网胎面的一种气胎美国传统〔blastoderm〕The layer of cells formed by the cleavage of a fertilized mammalian egg. It later divides into the three germ layers from which the embryo develops.胚盘：由哺乳动物受精卵分裂而形成的细胞层。后期分裂为三层，胚胎由此发育美国传统〔blubber〕The thick layer of fat between the skin and the muscle layers of whales and other marine mammals, from which an oil is obtained.鲸脂：鲸和其它海洋哺乳动物的表皮层肌肉层之间的厚层，含有油脂美国传统〔bombe〕A dessert consisting of two or more layers of variously flavored ice cream frozen in a round or melon-shaped mold.瓜形甜点：一种用两层或多层各种风味的冰淇淋做成的球形或瓜形的甜点美国传统〔bran〕The outer layers of the grain of cereals such as wheat, removed during the process of milling and used as a source of dietary fiber.糠：麦子等谷类植物种子的外壳，在加工过程中脱去，用作食物纤维的来源美国传统〔brown rice〕The whole grain of rice, from which the germ and outer layers containing the bran have not been removed; unpolished rice.糙米：指没去掉含麦麸的胚和外层表皮的谷子；糙米美国传统〔cake〕The men were caked in layers of filth and grime.这些男人身上积了一层层污垢。剑桥高阶〔cameo〕A gem or shell carved in relief, especially one in which the raised design and the background consist of layers of contrasting colors.石雕或贝雕：用去除材料法镂刻的宝石或贝壳，尤其指那些图案凸起且背景由多层对比色组成的雕塑美国传统〔craton〕A large portion of a continental plate that has been relatively undisturbed since the Precambrian era and includes both shield and platform layers.稳定地块：一块大范围的大陆板块，从前寒武纪时代以来就一直是相当宁静的，包括盾状物和平台层美国传统〔cuboidal epithelium〕Epithelial tissue consisting of one or more cell layers, the most superficial of which is composed of cube-shaped or somewhat prismatic cells.立方上皮：由一个或多个细胞层组成的上皮组织，它的最外部是由立方形的或稍微有点枝柱形的细胞构成美国传统〔dacquoise〕A cake made of ground almond or hazelnut meringue layers with fruit or variously flavored cream fillings between the layers.蛋白酥皮奶油卷：一种蛋糕，由底层为杏仁或榛子的蛋白酥皮卷和夹层之间有水果或各种风味奶油的馅制成美国传统〔delaminate〕To split into thin layers.把…分成薄层美国传统〔delamination〕Embryology The splitting of the blastoderm into two layers of cells to form a gastrula.【胚胎学】 分层，起鳞：指囊胚层分裂两个细胞层，形成一个原肠胚美国传统〔delamination〕The act of splitting or separating a laminate into layers.分层：把多层的分成薄层的动作美国传统〔diploblastic〕Derived from two embryonic germ layers, the ectoderm and the endoderm. Used of lower invertebrates, such as sponges and coelenterates.双胚层的：具有两个胚层（外胚层和内胚层）的。用于低等无脊椎动物，如寄生虫和腔肠动物美国传统〔diploe〕The spongy, porous, bony tissue between the hard outer and inner bone layers of the cranium.板障骨：颅骨骨盘坚硬外层与里层之间的海绵状的骨质组织美国传统〔disconformity〕Geology A type of unconformity in which the rock layers are parallel.【地质学】 假整合，平行不整合：一种不相合，其中不定的线是平行的美国传统〔dislocation〕Chemistry An imperfection in the crystal structure of a metal or other solid resulting from an absence of an atom or atoms in one or more layers of a crystal.【化学】 位错：由晶位的一层或多层没有原子而导致金属或其他固体的晶体结构的不完美美国传统〔double-decker〕Something, such as a vehicle, structure, or sandwich, that has two decks, floors, or layers.双层结构，双层车，双层三明治：带有双层甲板、楼板或层面的东西，如双层结构、双层车或双层三明治美国传统〔drill〕The alarm drilled through layers of sleep until it found her.闹钟声穿透她深沉的睡眠,直至把她闹醒。英汉大词典〔easy〕Dress your child in layers of clothes you can remove easily.给你的孩子穿几层容易脱下的衣服。柯林斯高阶〔ectoderm〕The outermost of the three primary germ layers of an embryo, from which the epidermis, nervous tissue, and, in vertebrates, sense organs develop.外胚层：胚胎最初三层胚层中的最外一层，由此发育成为表皮、神经组织和脊椎动物的感觉器官美国传统〔exfoliate〕To come off or separate into flakes, scales, or layers.表皮脱落：裂成薄片或鳞片状脱落美国传统〔exogenous〕Botany Characterized by the addition of layers of woody tissue.【植物学】 外长植物的：具有木质组织层增加的特点的美国传统〔feel〕Through several layers of clothes I could feel his muscles.透过好几层衣服，我能感觉到他的肌肉。柯林斯高阶〔five-way chili〕A main dish consisting of layers of noodles, chili con carne, kidney beans, chopped onions, and grated cheese.五香辣面：一道由面条底、香辣肉酱、肉末、菜豆、洋葱末和碎干酪做成的菜美国传统〔flake〕To break flat, thin pieces or layers from; chip.成薄片或片剥落：从…剥落成扁薄的片、块或层；木屑美国传统〔foliaceous〕Geology Consisting of thin, leaflike layers, as of minerals.【地质学】 叶状薄层组成的：由薄的叶状层组成，如矿物质美国传统〔foliate〕To separate into thin layers or laminae.分成薄层或薄板美国传统〔foliate〕To split into thin leaflike layers or folia.裂成薄片：分成薄的叶状层美国传统〔grow〕I've decided to grow my layers out.我决定留长发好让层次消失。牛津高阶〔impaste〕To paint by applying thick layers of pigment.用厚色彩涂美国传统〔impasto〕The application of thick layers of pigment to a canvas or other surface in painting.厚涂法：将颜料厚层色彩涂于画布或其他绘画作品的表面上的应用美国传统〔individuation〕In Jungian psychology, the gradual integration and unification of the self through the resolution of successive layers of psychological conflict.个性形成：荣格精神分析法的一个概念，即经过多层次的心理冲突后，自我意识逐渐趋于统一和融合美国传统〔inlier〕An area or a formation of older rocks completely surrounded by younger layers.内围层：完全被新层包围的旧岩石的地区或地层美国传统〔interfacing〕A piece of firm fabric or other material inserted and usually sewn between the layers of a garment to thicken or stiffen it.内衬：夹入并通常缝在服装的几层之间的使其变厚或坚挺的一种硬纤维或其他材料美国传统〔interlaminate〕To arrange in alternating layers.间层敷放：在交替的层之间排列美国传统〔interlaminate〕To insert between layers.把…插于层间美国传统〔intrusive〕Geology Of or relating to igneous rock that is forced while molten into cracks or between other layers of rock.【地质学】 形成侵入岩的：属于或关于融入岩石裂缝或岩层之间时直接生成火成岩的美国传统〔laccolith〕A mass of igneous rock intruded between layers of sedimentary rock, resulting in uplift.岩盖：一种侵入沉积岩岩层之间的火成岩，它会产生隆起美国传统〔laminar flow〕Nonturbulent flow of a viscous fluid in layers near a boundary, as that of lubricating oil in bearings.层流：粘滞性流体在固体边界附近的非湍流，如轴承里的润滑油美国传统〔laminated〕Composed of layers bonded together.层积的：由合在一起的薄层组成的美国传统〔laminate〕To divide into thin layers.分割成薄片美国传统〔laminate〕To make by uniting several layers.将几层薄片合制成美国传统〔laminate〕To split into thin layers or sheets.分成薄片：切成细小的薄层或薄片美国传统〔lamina〕Zoology A thin scalelike or platelike structure, as one of the thin layers of sensitive vascular tissue in the hoof of a horse.【动物学】 蹄叶：一种细小的鳞状或片状结构，如马蹄子上敏感的管状组织的细小薄片美国传统〔landfill〕A method of solid waste disposal in which refuse is buried between layers of dirt so as to fill in or reclaim low-lying ground.废渣埋填法：一种将废物埋于沙土层之间以填高或利用低地的处理固体废物的方法美国传统〔lasagna〕A dish made by baking such pasta with layers of tomato sauce and fillings such as cheese or ground meat.烤奶酪肉馅面条：通过烘烤带有一层层的番茄汁和填有如奶酪和肉馅等调料的面团而制成的菜肴美国传统〔layer〕Arrange all the vegetables except the potatoes in layers.把除土豆外的所有蔬菜分层放置。外研社新世纪〔layer〕Arrange all the vegetables except the potatoes in layers.把除土豆外的所有蔬菜分层放置。柯林斯高阶〔layer〕Arrange the peppers, garlic and tomatoes in layers.把辣椒、蒜和番茄一层一层码好。朗文当代〔layer〕Beneath the surface layer of the skin are several further layers.在皮肤表层之下还有几层。牛津搭配〔layer〕Critics and the public puzzle out the layers of meaning in his photos.评论界和公众揭开了他照片中的重重深意。柯林斯高阶〔layer〕Dress warmly, in layers.穿暖和点, 多套几层。外研社新世纪〔layer〕Glue the layers together and let them dry.把这几层粘在一起，然后把它们晾干。麦克米伦高阶〔layer〕He is not concerned with deeper layers of meaning.他并不关心更深层次的意义。外研社新世纪〔layer〕He paints a base coat, allows it to dry, and then adds layers of paint.他刷上一层底漆，晾干，然后又在上面刷了几层漆。牛津搭配〔layer〕He pulled off layer upon layer of clothing (=many layers of clothing) .他把衣服一件件地脱掉。朗文当代〔layer〕He was wearing several layers of clothing.他穿着好几件衣服。韦氏高阶〔layer〕How many layers of clothing are you wearing? 你穿了几层衣服？牛津高阶〔layer〕I decided to peel back the layers of this story. () 我决心揭开这个故事的重重表象。牛津搭配〔layer〕Luckily the little girl was wearing several layers of warm clothing.幸运的是这个小姑娘穿了好几层保暖的衣服。麦克米伦高阶〔layer〕She glued together several layers of paper.她把几层纸用胶粘在一起。韦氏高阶〔layer〕The building is constructed in layers.这座建筑是分层建造的。牛津搭配〔layer〕The cake has three layers.这个蛋糕有三层。韦氏高阶〔layer〕The recipe calls for alternating layers of meat sauce and pasta.制作方法要求肉酱和意大利面分层叠压。牛津搭配〔layer〕There are multiple layers of meaning in the story.这个故事有多层含义。朗文当代〔layer〕There are several layers of meaning.有几个不同层次的意义。英汉大词典〔layer〕There are ten layers of staff between the factory worker and the chief executive.工厂工人和首席执行官之间有十级员工。外研社新世纪〔layer〕There were too many layers of management in the company.这家公司管理层太多。牛津高阶〔layer〕They put on thick hats and extra layers of clothing.他们戴上厚厚的帽子，又额外加了几层衣服。牛津搭配〔layer〕To form or come apart as layers.形成或分成层次美国传统〔layer〕We are operating with fewer layers of management.我们现在的管理层简化了。朗文当代〔layer〕We stripped several layers of paint off the door.我们从门上剥落了好几层漆。剑桥高阶〔layer〕We've cut the number of management layers from five to three.我们把管理层次从五层砍到了三层。剑桥高阶〔leaf spring〕A composite spring, used especially in automotive suspensions, consisting of several layers of flexible metallic strips joined to act as a single unit.板弹簧：一种由多层柔韧的连接成一个整体的金属条组成的复合弹簧，主要用于汽车悬架美国传统〔lift〕One of the layers of leather, rubber, or other material making up the heel of a shoe.鞋跟材质：一层用于制造鞋跟的皮、橡胶或其他材料美国传统〔macadam〕Pavement made of layers of compacted broken stone, now usually bound with tar or asphalt.碎石路：用几层集中起来的碎石铺筑的人行道，现在一般与焦油或沥青混合美国传统〔massive〕Geology Without internal structure or layers and homogeneous in composition. Used of a rock.【地质学】 块状的：无内部结构或层理的或构造相同的，用于指岩石美国传统〔meaning〕Examine the writing closely, and you discover multiple layers of meaning.多层意思麦克米伦高阶〔mesoglea〕The layer of gelatinous material that separates the inner and outer cell layers of a coelenterate.中胶层：一种将腔肠动物的内外细胞层分开的胶状物质层美国传统〔mix〕Oil and water don't mix. Even if you shake them together they separate into two layers.油与水不相融合。即使你将其混在一起摇晃，它们也会分为两层。剑桥高阶〔monocline〕A geologic structure in which all layers are inclined in the same direction.单斜结构：一种所有地层朝同一方向倾斜的地质结构美国传统〔moussaka〕A Greek dish consisting of layers of ground lamb or beef and sliced eggplant topped with a cheese sauce and baked.肉末烤茄片：一道希腊菜肴，一层碎羊肉或牛肉加茄子片并在其上加干酪酱并烘烤而成美国传统〔muffled〕All the women were muffled up in several layers of clothing.所有的女士都裹了好几层衣服。柯林斯高阶〔muffuletta〕A sandwich made with a large round roll of Italian bread split in half and filled with layers of hard salami, ham, provolone, and olive salad.马夫那他三明治：一种三明治，将意大利大面包卷切成两半，然后中间塞上硬的意大利香肠、火腿、菠萝夫洛干酪和橄榄油沙拉美国传统〔multilayered〕Consisting of or involving several individual layers or levels.多层的：具有多个独立的表面或层次的或与多层次有关的美国传统〔mylonite〕A fine-grained laminated rock formed by the shifting of rock layers along faults.糜棱岩：由岩石层沿断层转移而形成纹理细密的叠层岩美国传统〔napoleon〕A rectangular piece of pastry made with crisp, flaky layers filled with custard cream.拿破仑派：一种长方形的糕点，由数层酥脆的薄片构成，中间夹有蛋糕奶油美国传统〔overburden〕Sedimentary rock covering older crystalline layers.沉淀岩：覆在旧的水晶状层之上的沉积岩石美国传统〔overhang〕Let the pastry overhang the rim and brush between the layers with the melted butter.用油酥面皮盖住边缘, 每层之间抹些熔化的黄油。外研社新世纪〔overhang〕Let the pastry overhang the rim and brush between the layers with the melted butter.用油酥面皮盖住边缘，每层之间抹些熔化的黄油。柯林斯高阶〔pack〕Glass must be packed in several layers of paper.玻璃必须用纸层层包裹。朗文当代〔pad〕Layers of foam mat can be used to pad the seat.泡沫垫子可以用作坐椅的衬垫。麦克米伦高阶〔paint〕The artist has used several layers of paint to create the stormy sky.艺术家用了好几层颜料来描绘骤雨将至的天空。牛津搭配〔paint〕The old walls are coated with several layers of paint.旧墙壁上覆盖着好几层漆。韦氏高阶〔palimpsest〕Egypt has many pasts — the country is a cultural palimpsest with many layers of civilization.埃及有许多过去——这个国家是多层次文明的文化淀积。英汉大词典〔palimpsest〕His performance is a palimpsest in which you see all the layers of a single life.他的表演有多种含义，让你看到一个人生的所有层次。剑桥高阶〔parfait〕A dessert made of several layers of different flavors of ice cream or ices, variously garnished and served in a tall glass.多味奶油冻，多味冰淇淋果冻：一种饰以不同的花色且装在高脚玻璃杯中的有多种味道的冰淇淋或雪糕的多层甜点美国传统〔pearlite〕A mixture of ferrite and cementite forming distinct layers or bands in slowly cooled carbon steels.光体，珠铁：在慢慢冷却的碳合金中的层状铁素体和碳素体的混合物美国传统〔periderm〕The outer layers of tissue of woody roots and stems, consisting of the cork cambium and the tissues produced by it, such as cork.周皮：木质根或干的外层组织，包括软木形成层和形成层的产物，如软木美国传统〔platy〕Designating soil or minerals occurring in flaky layers.板状的：标明片状层的土壤或矿物的美国传统〔plug up〕When pierced, rubber in one of the layers swells to plug up the bullet hole.轮胎被子弹射穿时, 有一层橡胶会膨胀起来, 堵住子弹孔。外研社新世纪〔plywood〕A structural material made of layers of wood glued together, usually with the grains of adjoining layers at right angles to each other.胶合板：由粘合在一起的若干层木头制成的一种建筑材料，通常其相邻木层的木纹相互成直角美国传统〔ply〕Will three-ply (= woolmade from three layers stuck together) be strong enough for making a shelf? 三层夹板搭的架子是否够结实？剑桥高阶〔polished〕Having the husk or outer layers removed. Used of grains of rice.碾净的：谷壳或外层被去除了的。用于大米米粒美国传统〔polish〕To remove the outer layers from (grains of rice) by rotation in drums.（以机器）除去稻壳：通过在鼓中转动去除（大米）的外层美国传统〔pousse-café〕A drink consisting of several liqueurs of different densities, poured to form differently colored layers.彩虹酒：几种比重不同的酒组成的饮料，倒在杯中可成不同颜色层美国传统〔profile〕Geology A vertical section of soil or rock showing the sequence of the various layers.【地质学】 纵剖面：土壤或岩石的垂直切面，显示出不同层次的先后顺序美国传统〔puddle〕Layers of puddle were used to build the wall upwards.用了层层胶泥修筑上方的墙体。外研社新世纪〔puff pastry〕A light, flaky, inflated pastry that is formed by rolling and folding the dough in layers so that it expands when baked.酥皮糕点：一种轻巧且易剥成薄片的膨化糕点，制时将面包揉折成多层以便烤时可以膨胀美国传统〔razor〕She razored the hair in long wispy layers.她把头发修剪成了多层的长发。剑桥高阶〔rock〕They drilled through several layers of rock to reach the oil.他们钻透了几层岩石寻找石油。牛津高阶〔rock〕They drilled through several layers of solid rock.他们钻透了好几层坚硬的岩石。韦氏高阶〔sandwich coin〕A coin having a layer of one metal, such as copper, between exterior layers of a different metal, such as silver.简易硬币，包层硬币：一种硬币，夹层为一种金属（如铜夹层），外层为不同金属（如银外层）美国传统〔schist〕Any of various medium-grained to coarse-grained metamorphic rocks composed of laminated, often flaky parallel layers of chiefly micaceous minerals.片岩：任一种变质岩，由分裂的、通常是以云母矿为主的平行片层构成的各种中等纹理及粗纹理的变质岩美国传统〔section〕This vertical section of the soil shows four basic soil layers.土壤的纵断面显示有4个基本的土壤层。剑桥高阶〔shale〕A fissile rock composed of layers of claylike, fine-grained sediments.页岩：一种由似泥土细粒的沉淀物层组成的易分裂的岩石美国传统〔skive〕To cut thin layers off (leather or rubber, for example); pare.削：从（例如皮革或橡胶上）割下薄皮；削…的皮美国传统〔slate〕A fine-grained metamorphic rock that splits into thin, smooth-surfaced layers.板岩，页岩：一种颗粒细密的变质岩，可分成许多薄薄的、表面光滑的层面美国传统〔slough〕Snakes slough their outer layers of skin.蛇会蜕去表皮。英汉大词典〔solum〕The upper layers of a soil profile in which topsoil formation occurs.土层：一块土地纵断图中上面的几层，表土就形成于其中美国传统〔spall〕The outer layers of the wall are spalling off.墙的外层已在剥落。英汉大词典〔split〕To separate (leather, for example) into layers.把（如皮革）分层美国传统〔spumoni〕An Italian ice cream having layers of different colors or flavors and often containing fruits and nuts.意大利冰糕：一种意大利冰糕，由具有不同颜色或味道的许多层组成，内有水果和果仁美国传统〔squamous epithelium〕Epithelium consisting of one or more cell layers, the most superficial of which is composed of flat, scalelike or platelike cells.鳞状上皮：由一层或多层细胞构成的上皮，其最表层由扁平、鳞状或盘状的细胞组成美国传统〔stacked heel〕A shoe heel made of several layers of material.叠层鞋跟：由几层材料制成的鞋跟美国传统〔stitch〕Fold the fabric and stitch the two layers together.先把布料对折, 然后将两层缝在一起。外研社新世纪〔stitch〕Fold the fabric and stitch the two layers together.将布料对折，然后将两层缝在一起。柯林斯高阶〔straticulate〕Having thin layers.薄地层的美国传统〔stratificational grammar〕A grammar based on the theory that language is made up of a hierarchical series of layers linked by rules.层次语法：建立在语言是由有规则相连的等级层次系列组成的这一理论基础上的语法美国传统〔stratification〕Formation or deposition of layers, as of rock or sediments.分层：岩石或沉积物的层的形成或沉淀美国传统〔stratiform〕Forming a layer or arranged in layers.层状的，层理的：成层状的或显出层理的美国传统〔stratify〕To form, arrange, or deposit in layers.使成层：使…成层状形成、排列或沉积美国传统〔stratify〕To preserve (seeds) by placing them between layers of moist sand or similar material.沙藏（种子）：在湿沙或类似的材料中保存（种子）美国传统〔stratocumulus〕A low-lying cloud formation occurring in extensive horizontal layers with rounded summits.层积云：带有圆形顶峰的巨大的呈水平层次分布的低空云美国传统〔stratovolcano〕A volcano composed of alternating layers of lava and ash.成层火山：由分层的岩浆和火山灰构成的火山美国传统〔stratum〕A horizontal layer of material, especially one of several parallel layers arranged one on top of another.层：物质的水平分层，尤指几个平行的一个摞在另一个之上的美国传统〔strip away〕He then began the long process of stripping away the many layers of paint.于是他开始了将那许多层油漆清除掉的漫长过程。外研社新世纪〔syncline〕A fold in rocks in which the rock layers dip inward from both sides toward the axis.向斜：岩石层从两侧向中轴倾斜的岩石中的褶皱美国传统〔tarmacadam〕A pavement consisting of layers of crushed stone with a tar binder pressed to a smooth surface.柏油碎石路（面）：一种由若干层碎石和柏油粘合剂压紧而铺成的平滑路面美国传统〔three-ply〕Consisting of three layers or strands.三行式的：由三层或三套组成的美国传统〔trammel〕A vertically set fishing net of three layers, consisting of a finely meshed net between two nets of coarse mesh.三层刺网：一种三层竖向安置的渔网，由一层细目网夹在两层粗目网中构成美国传统〔transmute〕The drizzle has been transmuted into thin layers of mist.蒙蒙细雨已变成了层层薄雾。英汉大词典〔trifle〕A dessert typically consisting of plain or sponge cake soaked in sherry, rum, or brandy and topped with layers of jam or jelly, custard, and whipped cream.屈莱弗甜食：涂了果酱、果冻、牛奶蛋糊和掼奶油并在雪莉酒、朗姆酒或白兰地中浸渍的蛋糕甜食美国传统〔triple-decker〕Something, such as a structure or sandwich, that has three decks, floors, or layers.三层：有三层的东西，如建筑或三明治美国传统〔triploblastic〕Having three germ layers. Used of the vertebrate embryo.三重胚的：具有三层原胚层的。用于脊椎动物的胚胎美国传统〔tuft〕To pass threads through the layers of (a quilt, mattress, or upholstery), securing the thread ends with a knot or button.用线束钉住：把线穿过（被子、床垫或沙发垫的吏层）并在线端打结或上扣美国传统〔tutu〕A short skirt, often consisting of many layers of gathered sheer fabric, worn by ballerinas.芭蕾舞短裙：芭蕾女演员穿的很短的有很多层的短裙美国传统〔two-ply〕Made of two interwoven layers.由两个织层做成的美国传统〔unconformity〕Geology A surface of erosion between rock layers of different ages indicating that deposition was not continuous.【地质学】 不整合面：位于不同地质年代的岩石层之间显示沉积作用非连续性的侵蚀面美国传统〔uniformly〕All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.所有流动的水看似一成不变，但实际上内部分成许多广延的面，或者说层，彼此逆向移动。柯林斯高阶〔uniform〕All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.所有流动的水体虽然从表面看来都是浑然一体, 但实际上其内部分成许多广延的面, 或者说层, 彼此逆向运动。外研社新世纪〔varve〕A layer or series of layers of sediment deposited in a body of still water in one year.纹泥，季候泥：一年中沉积在寂静水中的一层或几层沉淀物美国传统〔veneer〕Any of the thin layers glued together to make plywood.薄木片：粘在一起制成胶合板的任何一层薄木板美国传统〔wedge〕Pieces of stone can be split off by forcing wedges between the layers.在层与层之间敲入楔子可以把石头凿开。剑桥高阶A lot of head injuries to children are caused by their falling onto hard surfaces (= top layers of the ground) in playgrounds.许多孩子头部受伤都是因为摔倒在操场的坚硬地面上。剑桥国际Finally, three layers of protective coating are sprayed onto the wood.最后，在木材上喷上三层防护涂层。牛津商务I've just cut through two layers of cloth by mistake! 我错把两层布一起给剪了。剑桥国际Oil doesn't mix with water. Even if you shake them together they separate into two layers.油不与水混合。即使你把它们混在一起摇晃，它们也会分成两层。剑桥国际Pieces of stone can be split off by forcing wedges between the layers.一块块石头可通过在各层之间插入楔子来分开。剑桥国际Shortsightedness can be corrected by using a laser beam to vaporize microscopic layers of the eye's surface in order to reshape the eye.通过使用一种激光束将极微小的眼睛表层汽化，改造眼睛形状，近视可以得到矫正。剑桥国际The men were caked in layers of filth and grime.人们身上积满了龌龊和污秽。剑桥国际The outermost (= outer) layers are peeled back.最外几层剥开了。剑桥国际There are now fewer layers of management and an increased span of control.目前管理层次减少而管理范围扩大了。牛津商务There were too many layers of management in the company.这家公司的管理层有太多层级。牛津商务These hens are good layers (= produce many eggs).这些鸡产蛋多。剑桥国际This cream provides an excellent base for your make-up (= a good bottom layer on which other layers can be put).这种面霜是一种很好的化妆粉底。剑桥国际This vertical section of the soil shows four basic soil layers.土壤的纵断面显示了4个基本的土壤层。剑桥国际To combat cold weather, birds ruffle their feathers, trapping layers of warm air to insulate their bodies.为了抵御寒冷天气，鸟儿们竖起羽毛，裹住一层层的暖气，使身体与外界隔绝。剑桥国际Triple glazing consists of three layers of glass separated by air spaces to give improved thermal or acoustic insulation.三层玻璃窗由空气隔离的三层玻璃组成，以改善隔热和隔音效果。剑桥国际We aim to reduce indirect labour costs by removing some layers of supervision.我们的目标是通过消除一些监督层级，从而减少间接人工成本。牛津商务We flattened the organization by removing several layers of management.我们通过去除多个管理层级使组织结构扁平化。牛津商务We peeled away/off three layers of wallpaper.我们剥了三层墙纸。剑桥国际We stripped several layers of paint off the door.我们从门上剥下几层油漆。剑桥国际You should be warm enough wearing all those layers of clothing! 穿上所有那些层衣服你应该够暖和了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。