| 单词 | let the cat out of the bag |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TELL〕I'm sorry. Jim knows about last week's party. I'm afraid I let the cat out of the bag. 对不起，吉姆知道上星期聚会的事，恐怕我说漏嘴了。朗文写作活用〔TELL〕Some idiot's let the cat out of the bag -- Mrs Simpson realizes there's something going on. 是哪个白痴说走了嘴—辛普森太太知道有事发生了。朗文写作活用〔cat〕He let the cat out of the bag by revealing the Federal Government's real industrial agenda.他无意中说出了联邦政府真实的工业计划, 泄露了秘密。外研社新世纪〔cat〕He has let the cat out of the bag about the government's true intentions.他已经把政府的真实意图泄露出去了。麦克米伦高阶〔cat〕I wanted it to be a surprise, but my sister let the cat out of the bag.我想给大家来个惊喜，可我妹妹却先说漏了嘴。牛津高阶〔cat〕We wanted the party to be a surprise, but he let the cat out of the bag.我们本想让聚会成为一个惊喜，但他泄露了秘密。韦氏高阶〔let the cat out of the bag〕I was trying to keep the party a secret, but Mel went and let the cat out of the bag.我尽力守住要举办聚会这个秘密，可是梅尔一去就说漏了嘴。剑桥高阶He let the cat out of the bag when he mentioned the party to her --it was supposed to be a surprise.他跟她提到晚会时泄露了秘密，本来是想给她一个惊喜的。剑桥国际The criminal was hiding away from the police, but a small boy let the cat out of the bag when he told the police that there was a man in the house. 罪犯正躲避警方的搜查，但一位小男孩泄漏了秘密，他告诉警方屋里有一个男人。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。