| 单词 | hung |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAIN〕After she hung up the phone, she went back to her knitting. 她挂了电话，继续编织。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕Broderick's first trial last year ended in a hung jury. 去年，布罗德里克的第一次审判因陪审团意见分歧作不出决定而告终。朗文写作活用〔DOWN〕The watch was on a gold chain that hung from his belt. 表上系着金链子，挂在他的腰带上。朗文写作活用〔FAT〕A black necklace hung down over her full breasts. 一条黑色项链挂在她丰满的胸脯上。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕The line-up includes a number of rock-n-roll dinosaurs who should have hung up their guitars long ago. 参加演出的还有几个早该放下吉他退出舞台的过气摇滚乐团。朗文写作活用〔TAKE〕He took her coat, and hung it in the hall. 他接过她的大衣，把它挂在厅里。朗文写作活用〔UNCERTAIN〕His career as a politician hung in the balance. 他的政治生涯前途未卜。朗文写作活用〔acquittal〕The first trial ended in a hung jury, the second in acquittal.第一次审判因为陪审团意见不一致而未能作出裁定，第二次审判以宣判无罪告终。剑桥高阶〔arm〕His arm hung awkwardly against his side.他的胳膊别扭地垂在身旁。牛津搭配〔aslant〕The picture hung aslant.照片挂歪了。牛津高阶〔banner〕A banner was hung over the street advertising the local theater production.大街上悬挂了一条横幅，宣传当地剧院上演的戏剧。韦氏高阶〔be hung up on sth〕Why are you so hung up on getting everything right? 为什么你那么着迷于把所有事情都弄好？剑桥高阶〔bead〕A strand of coral beads hung around her neck.她脖子上挂着一串珊瑚珠子。牛津搭配〔belfry〕The part of a tower or steeple in which bells are hung.钟楼或尖塔悬挂钟的部分美国传统〔blank〕Before I could reply, I heard the line go blank: he had hung up.我还没来得及回答,只听得线路断了:他已经把电话挂了。英汉大词典〔bush〕Archaic A clump of ivy hung outside a tavern to indicate the availability of wine inside.【古语】 长春藤（标志）：旅店外面悬挂的常春藤丛，表示店内供应葡萄酒美国传统〔butcher〕Pigs were butchered, hams were hung to dry from the ceiling.杀了猪，猪腿挂在天花板上风干。柯林斯高阶〔clothesline〕He hung his clothes out to dry on the clothesline across the doorway.他把衣服挂在门口的晾衣绳上晾干。外研社新世纪〔cloud〕He found it difficult to get a job because a cloud always hung over his reputation.由于他的洗刷不清的坏名声,他发现很难找到工作。英汉大词典〔collar〕His tie was pulled loose and his collar hung open.他的领带扯松了，领口也敞着。柯林斯高阶〔collar〕His tie was pulled loose and his collar hung open.他的领带拉松了, 领口也松开了。外研社新世纪〔control〕Artists like to have some control over where their works are hung in a gallery.艺术家希望对自己的作品挂在美术馆的什么地方有些发言权。朗文当代〔cowbell〕A bell hung from a collar around a cow's neck.牛铃：系于牛颈上的铃美国传统〔crookedly〕A watercolor of a huge sailing ship hung crookedly on one wall.一幅大帆船的水彩画斜挂在一面墙上。外研社新世纪〔dabble〕The moon hung over the harbour dabbling the waves with gold.月亮高挂在港湾上空,给水面洒上点点金色。英汉大词典〔deathly〕A deathly silence hung over the square.广场上死一般地寂静。柯林斯高阶〔death〕Martin wrapped the rope around his body and hung on like grim death.马丁把绳子缠在身上, 拼命地攀着绳子吊在空中。外研社新世纪〔decoration〕Festive paper decorations had been hung from the ceiling.喜庆的彩纸已经挂在天花板上。柯林斯高阶〔determination〕He hung on with grim determination.他以坚韧不拔的毅力坚持着。牛津搭配〔disorderly〕Her hair hung disorderly from beneath her bonnet.她的头发从系带帽子下凌乱地垂下来。外研社新世纪〔disturb〕He hung the “Don't Disturb” sign around the door handle on the outside.他把“勿打扰”的牌子挂在门外的把手上。英汉大词典〔down〕Her hair hung down her back to her waist.她的长发披在背上直垂腰际。牛津高阶〔down〕Her hair hung loosely down her back.她的头发松散地披在背后。韦氏高阶〔drip-dry〕Made of a fabric that will not wrinkle when hung dripping wet for drying.能滴干的：由悬挂滴干后仍能保持不起皱纹的织物制成的美国传统〔dry〕I hung his wet trousers on the radiator, but they're not dry yet.我把他的湿裤子挂在暖气片上了，但现在还没干呢。剑桥高阶〔family tree〕A framed family tree hung on the wall.一张镶边框的家谱图挂在墙上。韦氏高阶〔flat〕The sails hung limply in the flat calm(= conditions at sea when there is no wind and the water is completely level).风平浪静，风帆无力地垂挂着。牛津高阶〔giggle〕Matt collapsed into giggles and hung up the phone.马特突然咯咯笑起来，然后挂断了电话。牛津高阶〔guiltily〕She hung her head guiltily.她内疚地垂下了脑袋。韦氏高阶〔hall〕We hung our coats in a cupboard in the hall.我们把外套挂在门厅的衣柜里。朗文当代〔hang ... on〕My toothache has hung on for a month.我的牙痛已持续了一个月。21世纪英汉〔hang ... up〕She hung up on me.他挂断了我的电话。21世纪英汉〔hang ... up〕The ship was hung up on a sandbar.那艘船在沙洲搁浅了。21世纪英汉〔hang ... up〕We've been badly hung up for attacking the town.攻击那个城镇时我们受到顽强的抵抗。21世纪英汉〔hang around〕They usually hung around together most of the time.大多数时间他们通常都泡在一起。柯林斯高阶〔hang back〕The little girl followed the older children but hung back a little.小女孩跟着大孩子们，但有点畏缩。韦氏高阶〔hang back〕The rest of the children hung back, watching her.其他孩子都畏缩不前地瞅着她。外研社新世纪〔hang behind〕Nobody hung behind after running 2 miles.跑了两英里之后还没有一个人落伍。21世纪英汉〔hang down〕Cobwebs hung down from the ceiling.蜘蛛网从天花板上垂下来。外研社新世纪〔hang out of〕People hung out of windows to welcome her home.人们探出窗外欢迎她回家。外研社新世纪〔hang out〕I hung the laundry out on the clothesline.我把洗好的衣服晾在晒衣绳上。韦氏高阶〔hang out〕They hung out to the last man.他们坚持作战，直到最后一个人。21世纪英汉〔hang together〕Our fishhooks have hung together.我们的钓钩挂在一块了。21世纪英汉〔hang tough〕The team hung tough through the whole game, but lost in the end.球队整场比赛奋力拼搏，但最后还是输了。韦氏高阶〔hang upon〕They hung upon their leader's words.他们专心致志地倾听领袖的讲话。21世纪英汉〔hang up〕He said he'd call again, and hung up on me.他说他会再打过来，就突然挂断了电话。柯林斯高阶〔hang up〕Looking back, she feels she should never have hung up her backpack.回首过去，她觉得自己真不该放下背包不再徒步旅行。柯林斯高阶〔hanger〕A short sword that may be hung from a belt.佩剑：可以悬挂在腰带上的短剑美国传统〔hang〕A cigarette hung from her lips.她嘴唇上叼着香烟。牛津高阶〔hang〕A pall of smoke hung over the city.城市上空烟雾迷漫。英汉大词典〔hang〕A row of saucepans hung from hooks above the sink.一排平底锅挂在水槽上方的挂钩上。麦克米伦高阶〔hang〕An old-fashioned gas lamp hung from the ceiling.一盏老式煤气灯吊挂在天花板上。朗文当代〔hang〕Banners hung from every window.每一扇窗户都挂出了标语。牛津搭配〔hang〕Daphne had hung her head in shame .达夫妮羞愧地低下了头。朗文当代〔hang〕Dogs hung to the trail.猎狗紧跟踪迹。英汉大词典〔hang〕He hung on until the rope broke.他紧紧抓着绳子,直到绳子断开。英汉大词典〔hang〕He hung up a record for long-distance swimming.他创了长距离游泳的纪录。英汉大词典〔hang〕He knew he'd done something wrong and hung his head in shame.他知道自己做错了事，于是羞愧地低下了头。剑桥高阶〔hang〕Her dark hair hung down over her shoulders.她的黑头发披在肩上。麦克米伦高阶〔hang〕Her injured arm hung uselessly at her side.她受伤的胳膊软弱无力地垂在体侧。牛津搭配〔hang〕His future hung in the balance.他的未来飘缈不定美国传统〔hang〕His works have hung in many countries.他的作品曾在许多国家展出。21世纪英汉〔hang〕I hung around the station for an hour but he never came.我在车站等了一小时，但他始终都没来。朗文当代〔hang〕I hung the painting over the fireplace.我把画挂在了壁炉上方。外研社新世纪〔hang〕I like my meat to be well hung.我喜欢吃充分晾过的肉。外研社新世纪〔hang〕I said goodbye and hung up.我说完再见就挂了电话。朗文当代〔hang〕Party decorations hung (down) from the ceiling.聚会装饰物从天花板上垂下来。剑桥高阶〔hang〕Philip hung his coat on a hook behind the door.菲利普把自己的大衣挂在门后的钩子上。朗文当代〔hang〕She hung her head, not sure how to reply.她垂下头，不知该如何回答。朗文当代〔hang〕She hung on for dear life.她拼命坚持着。牛津搭配〔hang〕She is strangely hung up about meeting new people.她对会见生人竟会很不自在。英汉大词典〔hang〕She knew all the clubs where he usually hung out.他时常光顾的那些夜总会她全都知道。麦克米伦高阶〔hang〕She took her coat off and hung it up.她脱下外套挂起来。朗文当代〔hang〕Smoke hung above the crowd.烟雾在人群上方萦绕。韦氏高阶〔hang〕Smoke hung in the air above the city.城市上空烟雾弥漫。牛津高阶〔hang〕Some prisoners climbed onto the roof and hung up a banner.几个囚犯爬上房顶，挂起了一面旗子。柯林斯高阶〔hang〕The curtains hung in thick folds.窗帘打着密密的褶子垂着。剑桥高阶〔hang〕The peace talks were hung up.和谈中断了。英汉大词典〔hang〕The team hung on for victory.这个队为了胜利坚持不懈。牛津高阶〔hang〕The wall was hung with tapestry.墙壁上装饰着挂毯。英汉大词典〔hang〕The walls were hung with huge modern paintings.墙上挂着巨幅的现代画。柯林斯高阶〔hat〕At the age of 60, he hung up his hat.他60岁时退休了。英汉大词典〔heavily〕Silence hung heavily in the room.房间里寂若死灰。牛津高阶〔high〕Pheasants and grouse should be hung until they become high.野鸡和松鸡应当晾挂起来直至略有变质。外研社新世纪〔hook〕He hung the painting on the hook.他把画挂在了钩子上。外研社新世纪〔hook〕One of his jackets hung from a hook.他的一件夹克衫挂在衣钩上。柯林斯高阶〔hook〕Tom hung his coat on the hook behind the door.汤姆把外套挂在门后的衣钩上。朗文当代〔hung up〕He was hung up.他感到困惑。外研社新世纪〔hung up〕He's too hung up about fitness.他对健身过于忧心忡忡。牛津高阶〔hung up〕I got hung up at the station.我在车站被耽搁了。外研社新世纪〔hung〕He felt exceedingly hung up among those people.在那些人中间他感觉到浑身不对劲。英汉大词典〔hung〕He was hung up at the office and missed his train.他在办公室里耽搁了一些时间,以致没有赶上火车。英汉大词典〔hung〕The general election in Britain was expected to result in a hung parliament.英国大选预计会产生一个没有多数党的议会。剑桥高阶〔illumination〕Illuminations were hung throughout the city.整个城市张灯结彩。韦氏高阶〔jury〕A retrial was necessary after the original trial ended with a hung jury.由于初审时陪审团意见不一致，所以需要重新审理。牛津搭配〔key〕A bunch of keys hung from his belt.他的腰带上挂着一串钥匙。朗文当代〔knife-edge〕The election results hung on a knife-edge.选举结果还很难预料。韦氏高阶〔knife〕Officials hung the flag upside down. You could have cut the atmosphere with a knife.官员们把旗子挂倒了。气氛紧张得让人透不过气来。柯林斯高阶〔lantern〕The lantern hung from the roof.灯笼挂在房顶上。牛津搭配〔lateen〕Being, relating to, or rigged with a triangular sail hung on a long yard that is attached at an angle to the top of a short mast.有三角帆的：三角帆的、有关或装配有三角帆的，这种帆常悬挂在一支与短桅杆顶部系成三角状的长桁之上美国传统〔laundry〕She did the laundry (=washed the clothes etc) and hung it out to dry.她洗了衣服，然后挂出去晾干。朗文当代〔left〕After the grocery store I made/took/informal hung a left (= turned into the next road on the left side).过了杂货店，我向左拐了个弯儿。剑桥高阶〔level〕The pictures were hung at different levels.这些画以不同的高度挂着。韦氏高阶〔life〕I made for the life raft and hung on for dear life.我游到救生筏前，死命地抓住它。柯林斯高阶〔limply〕Flags and bunting hung limply in the still, warm air.空气暖暖的，也没有风，旗帜和彩旗无精打采地垂着。柯林斯高阶〔limp〕Her hair hung limp around her shoulders.她的头发蓬松地垂在肩头。韦氏高阶〔limp〕Her hair hung limply over her forehead.她的头发蓬松地垂在前额上。牛津高阶〔limp〕His arm hung limp at his side.他的一只胳膊无力地垂在身旁。牛津搭配〔line〕He hung the towels out on the line(= clothes line).他把那些毛巾挂在晒衣绳上。牛津高阶〔loosely〕The jacket hung loosely on his thin body.那件上衣穿在他那瘦小的身躯上显得有些松松垮垮。剑桥高阶〔loose〕Her hair was loose and hung on her shoulders.她的头发散披在双肩上。麦克米伦高阶〔miasma〕A miasma of stale alcohol hung around him.他身上常带着难闻的酒精味。牛津高阶〔mirror〕We hung a mirror over the fireplace.我们在壁炉上方挂了面镜子。牛津搭配〔mist〕The sun hung low over the misted trees.太阳低悬在薄雾笼罩着的树梢之上。英汉大词典〔monteith〕A large punch bowl having a notched rim on which cups can be hung.凹口大银碗：一种能用于悬挂杯子的碗边有缺口的大碗美国传统〔moon〕The full moon hung high in the night sky.一轮满月高悬夜空。牛津搭配〔off-center〕He hung the picture off-center.他把这张画挂歪了。韦氏高阶〔on〕She hung her coat on a hook.她把外套挂在衣钩上。朗文当代〔on〕She hung up on him.她冲著他挂断电话。文馨英汉〔openly〕She hung around with a pair of nurses who were openly gay.她总和两个公开承认自己是同性恋的护士泡在一块儿。柯林斯高阶〔pall〕A pall of smoke hung over the village after the fire.大火过后，村子被一层烟幕笼罩。韦氏高阶〔parliament〕The election resulted in a hung parliament, followed by the resignation of the prime minister.大选结果是无任何党派在议会中占据优势，随后首相宣布辞职。牛津搭配〔peg〕He took off his coat/hat and hung it on the peg.他脱下大衣／帽子，挂在衣钩上。剑桥高阶〔peg〕His work jacket hung on the peg in the kitchen.他的工作服挂在厨房里的挂钩上。柯林斯高阶〔picture〕A picture of flowers hung on the wall.墙上挂着一张花卉的图画。牛津高阶〔plain〕Bronwen's dress was plain but it hung well on her.布朗温的长裙虽然朴素，却很合身。柯林斯高阶〔portrait〕Ancient family portraits hung on the walls of the staircase.楼梯的墙上悬挂着古老的家族画像。牛津搭配〔punka〕A fan used especially in India, made of a palm frond or strip of cloth hung from the ceiling and moved by a servant.薄葵扇：尤指在印度用的一种由棕榈叶或一块布制成的扇子，挂在天花板上并由一个仆人扇动美国传统〔rafter〕From the rafters of the thatched roofs hung strings of dried onions and garlic.茅草屋顶的椽子上挂着几串干洋葱和蒜。柯林斯高阶〔rinse〕Steve rinsed the T-shirt out and hung it up to dry.史蒂夫把T恤衫漂洗干净后挂起来去晾。麦克米伦高阶〔rod〕She hung the curtain on a wooden rod.她把窗帘挂在木杆上。外研社新世纪〔roll〕Rolls of fat hung over his belt.一堆肥肉坠在他的腰带上。牛津高阶〔round〕The room was hung round with portraits.室内四壁挂着肖像。英汉大词典〔sail〕The white canvas sail hung limply against the mast.白色的布帆松垮地挂在桅杆上。牛津搭配〔scrabble〕I hung there, scrabbling with my feet to find a foothold.我吊在那儿，两脚乱蹬着寻找落脚点。柯林斯高阶〔sepia〕The walls are hung with sepia photographs of old school heroes.墙上挂满了老牌英雄人物发黄的旧照片。柯林斯高阶〔shame〕She hung her head in shame.她羞愧地低下了头。牛津高阶〔shingle〕He hung out his own shingle(= started a business as a doctor or lawyer).他独自挂牌开业了。牛津高阶〔side〕His arms hung limply by his sides.他的手臂无力地垂在身体两侧。麦克米伦高阶〔skeleton〕He hung a plastic skeleton on the door for Halloween.万圣节时他在门上挂了个塑料骨骼模型。韦氏高阶〔slant〕The picture hung on a (或the) slant.画歪挂着。英汉大词典〔smokehouse〕Hams hung from the rafters of the smokehouse.烟熏室椽子上挂满了火腿。韦氏高阶〔stand〕A number of hats hung from a stand.帽架上挂着几顶帽子。外研社新世纪〔stench〕For some time after the minister's resignation, the stench of scandal hung over the government.部长辞职后的一段时间里，丑闻的恶劣影响仍然笼罩着政府。剑桥高阶〔stench〕The stench of death hung heavily over the land.死尸的恶臭笼罩在这片土地上空。牛津搭配〔string together〕Lights had been strung together and hung from the trees.灯被串起来挂到了树上。外研社新世纪〔sweat〕I hung around the house all day in my sweats.我穿着运动服在家里晃荡了一整天。牛津高阶〔take ... down〕I took down the old picture and hung up a new one.我取下了旧画，挂了一幅新的。21世纪英汉〔tapestry〕A heavy cloth woven with rich, often varicolored designs or scenes, usually hung on walls for decoration and sometimes used to cover furniture.挂毯：一种上面织有颜色鲜艳，经常是有各种颜色的图案或风景的毯布，通常被挂在墙壁上作为装饰，有时也用来覆盖家俱美国传统〔tetherball〕A game played by two people using the hands or paddles and a ball hung by a cord from an upright post, the objective being to wind the cord around the post.绳球：用手或球拍的二人游戏，球用细绳挂于一直立柱上，目的是使绳绕于柱上美国传统〔thick〕Apples hung thick on the trees.树上挂满了苹果。韦氏高阶〔toilet-train〕People are so hung up on when children should be toilet-trained.人们对于应当何时训练幼童上厕所的问题思虑过多。外研社新世纪〔touch〕The branches hung down and touched the water.树枝弯垂,触到了水面。英汉大词典〔towel〕Several towels hung over the side of the bath.几条毛巾搭在浴缸边。牛津搭配〔unknown〕Many unknowns hung over the economy.有许多未知因素威胁着经济。英汉大词典〔upside down〕The painting was hung upside down.这幅画挂倒了。外研社新世纪〔valance〕An ornamental drapery hung across a top edge, as of a bed, table, or canopy.帷幔，挂布：悬挂在例如床，桌子或顶篷顶部边缘的装饰性挂布美国传统〔veil〕The view over the lake was obscured by a veil of mist that hung in the air.薄雾笼罩下，湖面上的景色看上去模模糊糊的。剑桥高阶〔wallpaper〕They hung wallpaper in the bedroom. = They put up wallpaper in the bedroom.他们在卧室贴了壁纸。韦氏高阶〔wall〕On the opposite wall hung a valuable old painting.对面墙上挂着一幅珍贵的古画。麦克米伦高阶〔wall〕She hung the photos on the wall.她把照片挂在墙上。牛津搭配〔wisp〕She hung over the seat, her hair wisping against the floor.她的身子俯伏在座位上,缕缕长发散落在地板上。英汉大词典〔wreath〕A ring or circlet of flowers, boughs, or leaves worn on the head, placed on a memorial, or hung as a decoration.花冠，花圈，花环：用鲜花、树枝或树叶缠绕而成的环或圈，戴于头上、放于纪念碑前或挂起来作装饰物美国传统〔wring〕I wrung the towel and hung it up to dry.我拧掉毛巾里的水，然后把它挂起来晾干。韦氏高阶〔wring〕She wrung out the shirt and hung it out to dry.她拧干衬衫并挂到外面晾干。剑桥高阶〔wrong〕The painting was hung the wrong way up.这幅画挂颠倒了。朗文当代A 19th-century painting of a girl in a muslin dress hung on the wall.一幅19世纪穿麦斯林纱的女孩肖像挂在墙上。剑桥国际A framed parchment (= document) hung on the wall.一张镶了镜框的文件挂在墙上。剑桥国际A heavy gold necklace hung around her neck.她的脖子上挂着一串很粗的金项链。剑桥国际A poisonous pall of smog hung over the town.一种有毒的烟雾盘旋在城镇上空。剑桥国际Blood-red flowers hung down in heavy, drooping clusters.血红的花一簇簇萎垂无力地弯下了腰。剑桥国际He hung his coat on the hook. 他把衣服挂在钩子上。译典通Her clothes hung shapelessly (= loosely and without fitting well) on her.她的衣服不成样子地垂在她的身上。剑桥国际Her hair hung to her shoulders in soft ripples. 她的头发呈飘柔波浪式披悬到肩。译典通His pictures were hung in the Museum of Modern Arts. 他的画在现代艺术馆展出。译典通His shirt hung in tattered ribbons about him.他的衬衫像碎布条一样挂在身上。剑桥国际I hung my wet swimsuit on the balcony and twenty minutes later it was bone dry.我把湿泳衣挂在阳台上，二十分钟后就干透了。剑桥国际I hung the tapestry my mother did in the hall.我把我母亲织的花毯挂在大厅里。剑桥国际Icicles hung from the roof.屋檐上挂着冰溜子。剑桥国际In Britain and the US, mistletoe is used as a Christmas decoration and is hung up so that people can stand underneath it and kiss each other.在英国与美国，懈寄生小枝被用作圣诞节装饰物被高高吊起让人们站在下面互相亲吻。剑桥国际Long creepers hung down from the trees.长藤从树上垂下来。剑桥国际Many of his finest pictures hang / are hung (=are fixed to the wall so that they can be seen) in the National Gallery.他很多最好的画在国家美术展览馆中展出。剑桥国际She hung the wash on the line. 她将洗好的衣服晾在绳子上。译典通Smoke from the houses hung above Kit's village on the still air.家家有烟从基特村升起，停在静止的空气中。剑桥国际The branches hung heavy with snow.树枝被雪压弯了。剑桥国际The haunch of venison was hung in the larder to mature.那块鹿的腰腿肉挂在贮藏柜里，以期变得醇香可口。剑桥国际The jacket hung loosely on his thin body.他纤瘦的身体上宽松地套着一件茄克衫。剑桥国际The prisoners were so thin that their skin hung loose.囚犯们瘦得皮肤都松弛了。剑桥国际The walls of the banqueting hall were hung with tapestries. 宴会厅的墙上挂著绣帷。译典通They hung the map up. 他们把地图挂起来。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。