| 单词 | happen |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(almost) burst a blood vessel〕Mum almost burst a blood vessel when I told her what happened.我把发生的事情告诉妈妈时，她差点儿气炸了。剑桥高阶〔CHANCE〕We've just seen a really beautiful house and, as it happens, it's for sale. 我们刚看到一幢非常漂亮的房子，凑巧的是，它正待售。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕The agency has promised action on the pollution problem for years, but nothing has happened. 那个行政部门答应对污染问题采取行动已多年了，但未见任何动作。朗文写作活用〔FIND OUT〕Let's see what happens if we add some oil. 我们加点油，看看会怎么样。朗文写作活用〔Goodness/God/Heaven/Christ knows〕God only knows what'll happen next! 只有老天爷知道接下来会发生什么！剑桥高阶〔HONEST〕I've asked several people what happened, but no one will give me a straight answer. 我问了好几个人发生了什么事，但没有人直接回答我。朗文写作活用〔INSTINCT〕My fiancé's friends are planning a bachelor party for him, and I have a feeling something awful is going to happen. 我未婚夫的朋友打算为他搞个单身聚会，我觉得某种可怕的事要发生了。朗文写作活用〔INSTINCT〕She felt that something else was going to happen and that it wouldn't be good. 她感觉会发生些别的事，而且不会是好事。朗文写作活用〔JOIN〕One of Britain's worst rail accidents happened at Clapham Junction. 英国最严重的一起铁路交通事故发生在克拉珀母铁道交叉口。朗文写作活用〔LEGAL〕I'm sure Peggy wouldn't let anything happen that wasn't perfectly open and above board. 我确信，不是完全光明正大的事，佩姬是不会允许它发生的。朗文写作活用〔LOYAL/NOT LOYAL〕They would remain true to their old friend no matter what happened. 不管发生什么事，他们都会对老朋友忠心不二。朗文写作活用〔OBVIOUS〕It was clear that Lesley was very upset by what had happened. 莱斯利显然对发生的事很不高兴。朗文写作活用〔OPPOSITE〕He said that the rioters had been killed accidentally, the reverse of what had actually happened. 他说闹事者被杀是意外，但事实正好相反。朗文写作活用〔PEACEFUL〕Nothing ever happens to disturb the tranquillity of this little town, hidden in the Tuscan hills. 这座小城隐藏在托斯卡纳山区的深处，从来没有发生过打破此地平静的事。朗文写作活用〔RECENTLY〕Well, did my dad tell you what happened to me in the car the other day? 哎，我爸爸有没有告诉你前几天我在车里发生的事？朗文写作活用〔SEPARATE〕What happens when an atom splits? 原子分裂会出现什么情况?朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕She looked pale and stunned -- it was clear that something awful had happened. 她看来脸色苍白、目瞪口呆—显然是发生了什么可怕的事。朗文写作活用〔TALK〕Lucy keeps on about little things that happened in the past until I want to scream. 露西对过去发生的小事唠叨个没完，简直要让我尖叫起来。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕Detectives are still trying to work out what happened. 侦探们仍在努力调查事情的真相。朗文写作活用〔UNTRUE〕You're believing what Mike's saying and it's just not true, he doesn't have a clue what's happening. 你相信了迈克的话，他说的不是真的，他对所发生的一切浑然不知。朗文写作活用〔absorbed〕I get so absorbed in doing something that I am unaware of things happening round me.我做事太过专心以致于对周围发生的事情丝毫未察觉。柯林斯高阶〔accident〕A lot of the city's older buildings are accidents waiting to happen.城里的许多老建筑迟早都会出问题。外研社新世纪〔accident〕The boats are being left to drift; it's an accident waiting to happen.任由这些船漂流，肯定会出事的。朗文当代〔accident〕This is the place where the hunting accident happened.这就是发生猎枪走火事故的现场。英汉大词典〔account〕She gave the police a full/complete/detailed account of what happened.她向警方讲述了事情的整个/全部/详细经过。韦氏高阶〔accurate〕Police believe Derek gave a reasonably accurate account of what happened.警方相信德里克对事情的叙述是比较准确的。朗文当代〔again〕This must never happen again.这种事再也不能发生了。牛津高阶〔agony〕We've both suffered agonies of guilt over what happened.所发生的事情使我们两个都饱受内疚的煎熬。剑桥高阶〔air〕It just happened, out of thin air.这事就这么突然发生了。麦克米伦高阶〔and〕You'll have to wait and see what happens.你只能等着看接下去会发生什么事情。朗文当代〔anywhere〕An accident can happen anywhere.任何地方都可能发生事故。牛津高阶〔ashamed〕It happened, only you're ashamed to admit it.事已发生, 只不过你耻于承认罢了。外研社新世纪〔ask〕If Daniel asks what happened in court we will tell him.如果丹尼尔问起法庭上发生的事, 我们会告诉他。外研社新世纪〔be no angel〕He's no angel but he can't be blamed for everything that has happened.他有时会表现很差，但也不能把发生的一切都归咎于他。剑桥高阶〔be pitched into sth〕He was pitched (headlong) into despair by what happened to him in his final year at college.大学最后一年发生的事使他一下子绝望了。剑桥高阶〔be pushing up (the) daisies〕I'll be pushing up the daisies long before it happens.没等这件事发生我早就一命呜呼了。剑桥高阶〔bear〕You must bear at least some responsibility for what has happened.你必须为发生的事至少承担一部分责任。牛津搭配〔bimonthly〕Happening twice a month; semimonthly.一个月发生两次的；半个月一次的美国传统〔biweekly〕Happening twice a week; semiweekly.一周两次地；半周刊地美国传统〔blame〕We want to find out what happened, not to apportion blame (= to say someone or something was wrong).我们想要弄清事情的真相，而不是要去怪罪谁。剑桥高阶〔bound〕When you are dealing with so many patients, mistakes are bound to happen .你要照顾这么多病人，失误在所难免。朗文当代〔branch〕The accident happened where the road branches.事故发生在岔道处。牛津高阶〔bung〕Just bung it in the machine and see what happens.就把它扔进机器里，看看会发生什么。21世纪英汉〔burden〕He will always carry a burden of guilt for what happened.他对所发生的一切将永远感到内疚。麦克米伦高阶〔chuck〕What happens to morality when you chuck religion? 当人们放弃宗教时道德将会出现什么变化呢? 英汉大词典〔comment〕I think this is a very sad comment on what is happening to our country.我认为这是我国现状的可悲写照。外研社新世纪〔concern〕There's no need for you to concern yourself with what happened.你不用操心发生了什么事情。剑桥高阶〔conclusion〕The evidence suggests that he's to blame, but let's be careful not to jump to conclusions. He may have a good explanation for what happened.证据表明他应负有责任，但我们还是要谨慎一点，不要贸然下结论。他对于所发生的事情也许会有一个合理解释。韦氏高阶〔correctly〕When an accident happens, quite correctly questions are asked.当事故发生时，理所当然要询问一些情况。柯林斯高阶〔court〕Please explain to the court what happened that night.请向法庭说明那天晚上发生的事情。韦氏高阶〔court〕Please tell the court what happened.请向法庭陈述事情的经过。牛津高阶〔credibility gap〕There is a credibility gap between what the mayor says and what the people see happening in the city.对于城市里发生的事，市长的说法与人们所看到的有差距。韦氏高阶〔dead〕John tells me it's a dead cert , we can't lose (=something which will certainly happen, win, succeed etc) .约翰告诉我一定能赢，我们不会输。朗文当代〔depend〕What happened later would depend on his talk with De Solina.日后之事将有赖于他与德索利纳的谈话结果。柯林斯高阶〔desiderate〕To wish to have or see happen.要求，渴望：希望拥有或希望看到…发生美国传统〔disaster〕The nuclear power station was an environmental disaster waiting to happen.这座新的核电站可能对环境造成灾难性的影响。麦克米伦高阶〔disgracefully〕I think what's happening is disgraceful.我认为发生的一切很丢人。柯林斯高阶〔dispatch〕The president dispatched a messenger to tell the premier what happened.总统派出一名信使向首相禀报所发生的事。21世纪英汉〔doubt〕Others doubted whether that would happen.其他人认为那未必会发生。柯林斯高阶〔dreadfully〕I feel absolutely dreadful about what has happened.我对已发生的一切感到极其失望。柯林斯高阶〔dread〕I dread to think what will happen in the case of a major emergency.我不敢想在重大紧急情况下会发生什么。柯林斯高阶〔effort〕They climbed up the deck in an effort (或 in efforts) to see what was happening.他们爬上甲板想看看发生了什么。英汉大词典〔else〕This could only happen in the United States – nowhere else in the world! 这仅仅可能发生在美国，不会发生在世界上的其他任何地方！麦克米伦高阶〔embellish〕She gave an embellished account of what had happened.她添油加醋地把发生的事描述了一番。朗文当代〔event〕In the normal course of events(= if things had happened as expected)she would have gone with him.要是事情发展顺利的话，她已同他一块儿走了。牛津高阶〔fail〕If we did not report what was happening in the country, we would be failing in our duty.如果我们没有报道这个国家正在发生的事情，我们就没有尽到自己的责任。柯林斯高阶〔fatalistic〕People we spoke to today were rather fatalistic about what's going to happen.今天和我们交谈的那些人对将要发生的事情都表现得相当听天由命。外研社新世纪〔fill ... in〕Please fills me in on what happened at the meeting that I couldn't attend.请把我未能参加的那次会议情况告诉我。21世纪英汉〔forgive〕If anything happened to the kids I'd never forgive myself .如果孩子们出了什么事，我永远也不能原谅自己。朗文当代〔gather〕A crowd gathered to see what had happened.一群人聚集在那儿看究竟发生了什么。21世纪英汉〔god〕God forbid that this should ever happen again.上帝保佑这事再也不会发生了。朗文当代〔grand〕I don't really have a grand plan, I'll just see what happens.我其实没有什么宏伟计划, 只是静观其变。外研社新世纪〔guess〕From his expression, it wasn't hard to guess what had happened.从他的表情上不难猜出发生了什么。麦克米伦高阶〔guess〕Just when this will happen is anyone's guess.谁也说不准这事什么时候会发生。柯林斯高阶〔guess〕Why it happened is anyone's guess.这事为什么发生, 大家都说不准。外研社新世纪〔happen along/by (somewhere)〕I'd have drowned if he hadn't happened along and pulled me out of the river.要不是他碰巧走过，把我从河里拉上来，我可能已经淹死了。剑桥高阶〔happen on/upon〕I happened upon them at the grocery store.我在杂货店偶然遇见他们。韦氏高阶〔happen〕Don't just sit back and let it happen.不要坐视不理，听之任之。牛津搭配〔happen〕He seemed to be unaware of what was happening around him.他似乎不知道周围正在发生的事情。麦克米伦高阶〔happen〕I hope nothing(= nothing unpleasant)has happened to them.我希望他们没出事。牛津高阶〔happen〕If we had been spotted at that point, I don't know what would have happened to us.如果我们当时被发现了, 我真不知道我们会出什么事。外研社新世纪〔happen〕Mistakes/Accidents will happen.错误/事故终究会发生。韦氏高阶〔happen〕Something terrible has happened.可怕的事发生了。朗文当代〔happen〕They could only wait and see what was going to happen.他们只能静观事态的发展。牛津搭配〔happen〕You don't happen to know his name, do you? 你不会碰巧知道他的名字吧？牛津高阶〔hate〕I'd hate anything to happen to him.但愿他平安无事。牛津高阶〔hear〕Did you hear what happened to Julia? 你有没有听说朱莉娅怎么了？朗文当代〔here〕What might have happened is neither here nor there.曾经发生过什么事已经都不重要了。牛津高阶〔horrify〕Henry was horrified by what had happened.亨利对所发生的事感到毛骨悚然。朗文当代〔idea〕He had no idea what was likely to happen next.他无法预料接下来会出现什么情况。英汉大词典〔imagine〕He was imagining all sorts of terrible things happening.他正在胡乱想象发生了各种可怕的事情。韦氏高阶〔imagine〕Let us imagine what really might have happened.咱们试想一下到底可能发生了什么情况。牛津搭配〔immediately〕I can't remember what happened immediately before the crash.我记不得撞车前一刹那发生的事了。朗文当代〔indisputable〕One fact is indisputable - this must never be allowed to happen again.有一个事实是不容置疑的——就是这种事绝不能再次发生。剑桥高阶〔intend〕He had fully intended to tell her exactly what had happened.他已打算好一字不漏地告诉她所发生的一切。麦克米伦高阶〔intuition〕I had an intuition that something awful was about to happen.我直觉感到要出乱子了。牛津高阶〔jerk〕Mr Gilbert jerked the words out in syllables, because a wasp happened to be swooping round his head.正巧有一只黄蜂在吉尔伯特先生头顶上横冲直撞, 搞得他说话都是一个音节一个音节往外蹦。外研社新世纪〔just〕It's just dreadful what happened to her.她的遭遇真可怕。剑桥高阶〔kaput〕What's happened to your car?—It's kaput.你的汽车怎么了？——报废了。外研社新世纪〔know about〕I happened to know about him.我碰巧了解他的情况。21世纪英汉〔know what it is (like) to〕She knows what it's like to go bankrupt - it happened to her 20 years ago.她知道破产是什么滋味 — 20年前她就破产过。剑桥高阶〔know〕I went to the window to find out what was happening outside (NOT I went to the window to know what was happening outside).我走到窗边想知道外面发生了什么事。朗文当代〔laugh〕We've both had a good laugh about the accident despite what's happened.虽然出了意外, 但事后我俩都觉得好笑。外研社新世纪〔lay〕Richard had laid aside his book to watch what was happening.理查德放下书，去看看发生了什么事情。朗文当代〔let〕You let it happen.你任凭这事发生。牛津同义词〔light〕You must not view what happened in a negative light.你切切不要从负面的角度来看待所发生的事。牛津高阶〔likely〕I suppose that might happen but it's not very likely.我认为那样的事也许会发生，但可能性不大。剑桥高阶〔lose touch〕I read the newspaper every morning so that I don't completely lose touch with what's happening in the world.我每天早上都读报纸，这样就不会完全不知道世界上正在发生什么。韦氏高阶〔many〕It all happened many many years ago.很多；非常多麦克米伦高阶〔memory〕It happened in 1911, if my memory serves me right.如果我没有记错的话,这事发生在1911年。英汉大词典〔mention〕Did she happen to mention whether she would be coming? 她有没有碰巧提到她是否会来？剑桥高阶〔mind〕It's been preying on my mind ever since it happened.事情发生后我的内心就一直在受折磨。牛津搭配〔morning〕It must have happened at about five o'clock in the morning.这件事一定发生在凌晨五点钟左右。牛津高阶〔myself〕I blame myself for what has happened.发生这一切都怪我自己不好。朗文当代〔nice〕I still haven't heard any news – it would be nice to know what's happening.我还是没有得到任何消息，要是能知道发生了什么事就好了。朗文当代〔nitty-gritty〕Let's get down to the nitty-gritty and find out what happened.我们言归正传，看看到底是怎么回事。韦氏高阶〔on/off sb's radar〕We recycle our waste, but what happens to it afterwards is completely off our radar.我们回收垃圾，但是这之后发生了什么我们就一点都不知道了。剑桥高阶〔one〕If one looks at the longer run, a lot of positive things are happening.如果把目光放长远些，就会发现很多积极的事情正在发生。柯林斯高阶〔ordinary〕What happened is nothing out of the ordinary.发生的事没什么大不了的。韦氏高阶〔piece together〕The police had to piece together reports from several witnesses to get an accurate account of what happened.警方把几位目击者提供的信息组合起来，才弄清楚了事情的原委。韦氏高阶〔place〕This is the place where the accident happened.这就是事故发生处。英汉大词典〔possibility〕It's not likely to happen but I wouldn't rule out the possibility.这件事不太可能发生，但我不会排除有这种可能性。剑桥高阶〔precise〕Lara was able to tell me everything that had happened in precise detail.拉腊能够准确而详尽地告诉我所发生的事情。麦克米伦高阶〔pressure〕This concession would not have happened but for the pressure that was brought to bear on the authorities.如果不是因为对当局施加了压力，就不会有这一让步。牛津搭配〔prevent〕We recognized the possibility and took steps to prevent it happening.我们发现了苗头之后, 便采取了措施防患于未然。外研社新世纪〔previous〕I know nothing about the accident; it happened previous to my arrival here.我对那次事故一无所知,它发生在我到达之前。英汉大词典〔put sb in the picture〕His lawyer put him in the picture about what had happened since his arrest.他的律师告诉了他在他被捕之后发生的一切。剑桥高阶〔rational〕There must be some rational explanation for what happened.对发生的事一定有一个理性的解释。剑桥高阶〔read〕Did you read about what happened to that guy in Florida? 你在报纸上看到佛罗里达的那个家伙的事了吗？朗文当代〔reality〕Her childhood ambition became a reality (= happened in fact) when she was made a judge.她被任命为法官，儿时的抱负终于成为了现实。剑桥高阶〔reasonable〕If you tell him what happened, I'm sure he'll understand - he's a reasonable man.如果你把发生的事情说给他听，我相信他肯定会理解的——他是个通情达理的人。剑桥高阶〔reconstruct〕Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.为重现当时的情景, 他们做了大量细致的工作。外研社新世纪〔reconstruct〕Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.为重现当时的情景，他们做了大量细致的工作。柯林斯高阶〔reflex〕What had happened was just a stupid male reflex to an attractive woman.过去发生的种种只不过是一个鲁男子对一个俏女人的本能反应。英汉大词典〔satisfy〕Come on, satisfy my curiosity (= tell me what I want to know) - what happened last night? 来，满足一下我的好奇心，昨天晚上发生了什么事？剑桥高阶〔say〕Who can say what will happen between now and then? 谁能说得准这段时间里会发生什么？朗文当代〔seize on〕Newspapers seized on the results as proof that global warming wasn't really happening.各报纸纷纷以此结果为证据来证明全球变暖并没有真正发生。柯林斯高阶〔self-destruct〕They're going to be famous, but unless something happens, they're going to self-destruct.他们将会出名，但如果照现在这样发展下去，他们会自毁前程。柯林斯高阶〔shakedown〕The accident happened during a shakedown race last season.上赛季试车时出了事故。麦克米伦高阶〔shall〕Perhaps it will happen. We shall see.这或许会发生，我们拭目以待。韦氏高阶〔should〕I wonder what's happened to Annie. She should be (= it was expected that she would be) here by now.不知道安妮出什么事了。她本该现在就到这儿的。剑桥高阶〔silence〕Her silence about/on what had happened to her surprised everyone.她对自己的遭遇保持沉默，这令每个人都感到吃惊。剑桥高阶〔slaying〕Police have arrested a man in connection with three slayings that happened last month.警方拘捕了一名与上月发生的三起命案有关的男子。韦氏高阶〔so〕It so happened that she was not there.碰巧她不在那里。文馨英汉〔speedy〕Everyone is hoping for a speedy end to the conflict (= hoping that an end to it will happen quickly).每个人都希望冲突可以尽快结束。剑桥高阶〔stir〕To take place; happen.发生美国传统〔stop〕If that happened, the market would have no choice but to stop further supplies.如果那种情况发生的话, 市场别无选择, 只能暂停更多的供应。外研社新世纪〔sure〕Even to this day we don't know what happened for sure.即使到现在我们也不确定究竟发生了什么。柯林斯高阶〔sure〕No one knows for sure what really happened.没有人确切地知道到底发生了什么事。朗文当代〔t.o〕We were close to when it happened.事情发生时我们正在附近。21世纪英汉〔take〕He took in what was happening and decided to get away quickly.他一眼看出情况不对,决定马上离开。英汉大词典〔term〕Such a development seems unlikely, at least in the short term(= it will not happen for quite a long time).这样的发展看来可能性不大，起码短期之内应当如此。牛津高阶〔terrible〕Nothing very terrible happened.没有发生什么特别糟糕的事情。牛津搭配〔till〕I didn't realize what had happened till he told me.直到他告诉我我才意识到出了什么事。21世纪英汉〔time〕Now, in your own time, tell me what happened.嗯, 你准备好的时候就告诉我发生了什么。外研社新世纪〔tingly〕I go all tingly when I think of what might happen.我一想到可能发生的事就满心欢喜。外研社新世纪〔tremble〕I tremble to think what might have happened.我一想到本来可能发生的事就不寒而栗。英汉大词典〔tune〕It's a reporter's job to keep tuned in to what's happening.记者的职责就是要随时注意正在发生的事情。英汉大词典〔typical〕It was typical of our luck that it happened to be raining.我们真倒霉,那天恰巧下雨。英汉大词典〔ultimate〕The ultimate cause of what's happened seems to have been the advertising campaign.出事的最根本原因似乎在于那场广告宣传活动。柯林斯高阶〔understand〕How it happened has never been fully understood.这件事的来龙去脉从未彻底弄清楚过。英汉大词典〔unless〕Unless something unexpected happens, I'll see you tomorrow.如果不出意外，我明天去看你。牛津高阶〔unprompted〕Quite unprompted, Sam started telling us exactly what had happened that night.萨姆完全出于主动，开始把那天夜里发生的事一一向我们说了出来。牛津高阶〔vague〕I have only a vague memory of what happened.我对发生的事情只有一点儿模糊的记忆。外研社新世纪〔version〕Let me tell you my version of what happened.让我告诉你我所知道的事情经过。韦氏高阶〔victim〕Stop playing the victim－you knew exactly what was happening.别假扮受害者了 － 你心里知道究竟是怎么回事。牛津搭配〔view〕I had a good view of what happened.发生的事我看得很清楚。牛津同义词〔wait a minute/moment/second〕If you would just wait a second, I could explain what happened.要是您能稍微等等，我可以解释一下发生的事。韦氏高阶〔way〕You are not in any way to blame for what happened.发生的事情绝不是你的错。外研社新世纪〔wiggle〕He tried wiggling the control stick but nothing happened.他试着扭动控制杆，可一点儿用也没有。剑桥高阶〔worst〕Even if the worst happens, you shouldn't give up hope.即使发生最坏的情况，你也不应放弃希望。麦克米伦高阶〔yesterday〕What happened at yesterday's meeting? 昨天的会上发生了什么事？牛津高阶〔yet〕Nothing will happen for a few years yet.几年内还不会有什么事情发生。外研社新世纪Accidents are happening with increasing frequency. 事故正在愈加频繁地发生。译典通Accidents will happen.事故总会发生。剑桥国际Both cars were travelling at speed (= very fast) when the accident happened.车祸发生时，两辆车正在高速地行驶。剑桥国际By telling people about her accident, she personalizes the numbing figure of road accidents that happen every year.通过讲述她自己遇到的车祸，她使得每年发生交通事故的麻木数字人格化了。剑桥国际Easter is a movable feast (= the day on which it happens changes from year to year).复活节是一个节期年年变化的节日。剑桥国际He got his just deserts (= Unpleasant things happened to him, which he deserved because he had behaved badly).他罪有应得。剑桥国际He recorded everything that happened on his travel. 他把旅途中发生的每件事都记录下来。译典通He was in mortal (= very great) fear/terror of what might happen.他对会发生的事极度恐惧。剑桥国际I refuse to take any responsibility for what's happened.我拒绝为所发生的事负任何责任。剑桥国际I wonder what's happened to Annie. She should be (= It was expected that she would be) here by now.我不知道安妮出了什么事，她现在本该到这儿了。剑桥国际In the second half of the opera, the scene shifts to (= the action starts to happen in) a city street at night.这部歌剧的后半部分，场景移到夜晚的街头。剑桥国际Intelligence sources, believed to be MI5, predicted the war six months before it happened.据信是军情五处的情报来源在战争爆发前6个月就已预见要发生战争。剑桥国际It seems very unlikely to happen, but if it should, we need to be well-prepared.看上去这似乎不会发生，但万一发生的话，我们必须有充分准备。剑桥国际It was bound to happen sooner or later.这事早晚注定要发生。剑桥国际It's not likely to happen but I wouldn't rule out the possibility (= say that it certainly won't happen).不大可能发生，但我也不排除可能性。剑桥国际No one knows exactly what happened but several people have been hurt.除了知道有几个人受伤外，没有人知道确实发生了什么。剑桥国际No-one saw him commit the murder, but the circumstantial evidence is strong, as he was the only person missing when it happened.没有人看见他谋杀，可是间接证据很有力，因为他是谋杀发生时唯一不知去向的人。剑桥国际Now just sit down, blow your nose and tell me what happened.现在快坐下来，擤擤鼻子，告诉我发生了什么事。剑桥国际The moment of epiphany happens in the last scene when our hero suddenly realizes who his mother is.顿悟发生在最后一场，那时我们的主人公突然意识到他的母亲是谁。剑桥国际The witness gave us a particular account of what happened. 目击者把发生的事情详细地对我们说了一遍。译典通They watched what was happening from a place of concealment.他们从一个隐蔽的地点看着正在发生的事情。剑桥国际This is the second time he's been sent home from school this week, so woe betide him if it happens again! 这是他本周第2次被从学校遣送回家，如果再有一次的话，他就要遭殃了！剑桥国际We've both suffered agonies of guilt at what has happened.我们俩都为所发生之事感到深切的内疚。剑桥国际What happened in the past few days is totally beyond her intelligibility. 过去几天里发生的是她完全不可理解的事。译典通When you're subject to the whims of a complete madman there's no saying what will happen.当你受到一个十足疯子的怪念头支配时，就说不准会发生什么事了。剑桥国际You'd better keep your gob shut (= not say anything) about what happened.你最好对发生了什么保持沉默。剑桥国际Your remark didn't have any bearing on what happened.你的话与发生之事毫无关系。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。