| 单词 | gutter |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DECAY〕Badly corroded metal gutters and downpipes should be replaced by the plastic type. 锈损严重的金属排水沟和下水管应该换成塑料的。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕His wife walked out, selling her story to the gutter press, and accusing him of being an alcoholic. 他妻子抛弃他，还向一些低级小报出卖她的故事，说他是个酒鬼。朗文写作活用〔ROAD/PATH〕Something was lying in the gutter by the side of the road. 路旁的排水沟里躺着什么东西。朗文写作活用〔announce〕The first few leaves in the gutter announced the beginning of autumn.排水沟中最先落入的几片叶子标志着秋天的来临。剑桥高阶〔block〕We had continual problems with leaves blocking up the gutters.我们不断遇到树叶堵塞排水沟的问题。麦克米伦高阶〔carry〕We installed gutters that will carry water away from the house.我们安装了排水槽将水排出房子。韦氏高阶〔choke〕The gutters were choked up with leaves.阴沟里塞满了树叶。朗文当代〔clear〕Make sure you keep all gutters and drainpipes clear of leaves.要确保所有的排水沟和排水管没有树叶堵塞。牛津搭配〔contrivance〕A small spring-loaded contrivance rolled out of sight into the gutter.一个小弹簧装置滚进排水沟里不见了。外研社新世纪〔cullis〕A gutter or groove in a roof.排水天沟：屋顶的槽或沟美国传统〔curb〕A concrete border or row of joined stones forming part of a gutter along the edge of a street.路缘：形成街道边沿一部分的排水沟的明确界限或砌成的一排石头美国传统〔curb〕To lead (a dog) off the sidewalk into the gutter so that it can excrete waste matter.领狗大小便：领（狗）到人行道外的阴沟处使其排泄废弃物美国传统〔dish〕The workers are dishing a gutter.工人们在挖沟。21世纪英汉〔downspout〕A vertical pipe for carrying rainwater down from a roof gutter.水落管：从屋顶水槽接下的竖直导水管美国传统〔downspout〕He installed rain gutters and downspouts.他安装了雨水檐沟和排水管。柯林斯高阶〔elbow〕Her burly boyfriend elbowed him into the gutter.她那个强壮的男友把他推到了排水沟里。外研社新世纪〔flush〕He used a hose to flush the leaves from the gutters.他用水管把叶子从下水道冲走。韦氏高阶〔gargoyle〕A roof spout in the form of a grotesque or fantastic creature projecting from a gutter to carry rainwater clear of the wall.怪形生物状的滴水嘴：外形为一种奇形怪状或有趣的动物的屋顶上的排水嘴，从水槽中升出，装从墙上流下来的雨水美国传统〔gutter away〕Her quick smile guttered away.她脸上的笑容一闪而过。21世纪英汉〔gutter ball〕A ball played in bowling that goes into the gutter and scores no points.洗沟球：在保龄球比赛中掉入沟中而没有赢得任何分数的球美国传统〔gutter out〕Her screen career, for all practical purposes, had guttered out.她的银幕生涯实际上默默无闻地结束了。21世纪英汉〔gutter out〕The candle guttered out when the melted wax ran down its sides.熔化的蜡沿着蜡烛四周淌下，蜡烛就渐渐熄灭了。21世纪英汉〔gutter press〕The gutter press has held the royals up to ridicule.低俗小报将王室成员作为嘲弄的对象。外研社新世纪〔gutter press〕The gutter press has held the royals up to ridicule.黄色报刊公然奚落皇室成员。柯林斯高阶〔gutter〕A candle gutters when the melted wax runs down its sides.融化的蜡从蜡烛的边上淌下时，蜡烛产生融流。21世纪英汉〔gutter〕Above the gutter the tiles were loose.檐槽上的瓦片松动了。外研社新世纪〔gutter〕Born to a poverty-stricken family, she dragged herself out of the gutter to become a successful business owner.她出生在一个极度贫困的家庭，但是她从社会最底层奋力挣扎出来，成功地拥有了自己的公司。剑桥高阶〔gutter〕He lived in the gutter for a year.他在一个贫民窟生活了一年。外研社新世纪〔gutter〕Her smile guttered away.她的笑容消失了。英汉大词典〔gutter〕His screen career, for all practical purposes, had guttered out.他的银屏生涯实际上已没声息地结束了。英汉大词典〔gutter〕Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.结果他非但没有锒铛入狱或是穷困潦倒，反而功成名就。柯林斯高阶〔gutter〕Instead of ending up in jail or in the gutter, he was remarkably successful.他不但没有坐牢或是落得一无所有, 反而取得了巨大的成就。外研社新世纪〔gutter〕It is strong enough as a nation to be able to climb out of the gutter.作为一个国家,它强大得足以摆脱贫困。英汉大词典〔gutter〕It is supposed to be washed down the gutter and into the city's vast sewerage system.它应该是被沿排水沟冲入城市庞大的排水系统。柯林斯高阶〔gutter〕It is supposed to be washed down the gutter and into the city's vast sewerage system.按说它会冲入排水沟, 然后流进城市庞大的污水系统中。外研社新世纪〔gutter〕Men like him usually ended up in jail – or the gutter.像他这样的男人，下场通常是坐牢 — 要不就是穷困潦倒。朗文当代〔gutter〕She rose from the gutter to become a great star.她从贫民区一跃而成为大明星。牛津高阶〔gutter〕Tears guttered down her cheeks.一道道眼泪沿着她的脸颊往下流。英汉大词典〔gutter〕The gutters were blocked and overflowing.排水沟堵住了，水都溢出来了。朗文当代〔gutter〕The candle (match) guttered out.蜡烛(火柴)渐渐熄灭。英汉大词典〔gutter〕The candle was guttering when I woke up.我醒来时蜡烛正在淌蜡。外研社新世纪〔gutter〕The field was guttered by the rain.田地被雨水冲出沟槽。外研社新世纪〔gutter〕The fire was guttering.火正在熄灭。21世纪英汉〔gutter〕The fire was guttering.火正在熄灭。英汉大词典〔gutter〕The flames guttered.火焰奄奄一息。外研社新世纪〔gutter〕The flames guttered.火苗摇曳不定。柯林斯高阶〔gutter〕The motorbike lay on its side in the gutter.摩托车侧翻在排水沟里。外研社新世纪〔gutter〕The water guttered past him.水从他身边汩汩流过。外研社新世纪〔gutter〕To form gutters or furrows in.形成沟或槽于…美国传统〔gutter〕To provide with gutters.装槽美国传统〔high road〕The gutters either side of the paved high road were gurgling and even flooding.铺砌的大路两旁的排水沟在汩汩作响, 甚至漫出水来。外研社新世纪〔high road〕The gutters either side of the paved high road were gurgling and even flooding.铺砌的大路两旁的排水沟在汩汩作响，甚至漫出水来。柯林斯高阶〔kennel〕A gutter along a street.沟渠：沿街的阴沟美国传统〔limbers〕Gutters or channels on each side of a ship's keelson that drain bilge water into the pump well.污水道，通水孔：船底龙骨两侧用来排污水的水槽或水道美国传统〔trickle〕Water was trickling out of the gutter.水从排水沟里流了出来。韦氏高阶〔trough〕A gutter under the eaves of a roof.水槽：屋檐下的凹槽美国传统Born to a poverty-stricken family, she dragged herself out of the gutter to become one of the wealthiest people in Britain today.虽然出生在一个赤贫的家庭，但她挣脱出了贫民窟而成为当今英国最富有的人之一。剑桥国际Fresh water collected in gutters will be channelled into the pond.积聚在水槽中的淡水将被引到池塘中去。剑桥国际He dropped his fag end in the gutter and walked off.他把烟头扔进阴沟走开了。剑桥国际He dropped his keys in the gutter.他把他的钥匙掉到阴沟里去了。剑桥国际The candle was guttering in the candlestick. 蜡烛在烛台上淌著蜡。译典通The light flickered strangely as the candle guttered (out).蜡烛熄灭时火花在奇异地闪烁。剑桥国际The motorbike lay on its side in the gutter. 那辆摩托车倒在沟中。译典通The rainwater ran along the gutter into a grating at the side of the road. 雨水沿著排水沟流入了路边的阴沟格栅。译典通Tina was a pale little gutter girl. 蒂娜是个脸色苍白的贫民区的小女孩。译典通You should gutter your dog. 你应该管住自己的狗。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。