| 单词 | half-time |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EQUAL/NOT EQUAL〕Brazil were in the lead, until Argentina drew level at the half-time whistle. 起初巴西队领先，后来中场休息哨子吹响时阿根廷队扳平了比分。朗文写作活用〔SCORE〕The score at half-time was 12-18. 中场休息时比分是12：18。朗文写作活用〔WIN〕Houston was ahead by 3 points at half-time. 中场时，休斯顿队领先3分。朗文写作活用〔abandon〕The game was abandoned at half-time because of the poor weather conditions.由于天气状况太差，比赛进行了一半就停止了。剑桥高阶〔all-important〕It was Johansson who scored the all-important goal shortly before half-time.正是约翰森在上半场结束前不久踢进了极其关键的一球。剑桥高阶〔all〕The score at half-time was still four all.到中场时，比分仍然是4平。剑桥高阶〔cancel out〕The goal was cancelled out just before half-time by Craig McLurg.中场还没到,比分就被克雷格·麦克勒格扳平了。柯林斯高阶〔change over〕Football players change over after half-time.足球运动员在中场休息后互换场地。21世纪英汉〔change〕At half-time the teams change ends.球队在半场时交换场地。牛津高阶〔chip〕United scored just before half-time when Adcock cleverly chipped the ball over the keeper.就在上半场即将结束前，阿德科克聪明地把球挑过守门员，为联队得了一分。朗文当代〔come on〕He came on as a substitute at half-time.他在半场时作为替补上场。外研社新世纪〔comfortable〕Another penalty from Roberts gave the home team a comfortable half-time lead .罗伯茨的又一个点球使主队在上半场结束时轻松领先。朗文当代〔concede〕England conceded a goal immediately after half-time.英格兰队在下半场一开始就被攻入一球。牛津高阶〔down〕At half-time our team were two goals down.在比赛进行到一半的时候我们队落后两球。麦克米伦高阶〔down〕The Cavaliers were 20 points down (= losing by 20 points) at half-time.半场结束时克里夫兰骑士队落后20分。剑桥高阶〔effectively〕With Australia 24 points ahead at half-time, the game was effectively over.半场时澳大利亚就领先了24分，比赛实际上已经结束了。麦克米伦高阶〔end〕The teams change ends at half-time so that neither side has an unfair advantage.两队在上半场结束时交换场地，这样对任何一方都公平。剑桥高阶〔end〕The teams changed ends at half-time.上半场结束时双方交换了场地。牛津高阶〔gee up〕Strachan had obviously geed his team up at half-time because they were much more aggressive.斯特罗恩显然在中场休息时鼓舞了士气, 因为队员们的表现积极多了。外研社新世纪〔go〕Walcott went on in place of Rooney just before half-time.就在上半场结束前沃尔科特上场替下了鲁尼。牛津高阶〔half-time〕By half-time, both teams were exhausted.到中场休息时, 两支球队都筋疲力尽了。外研社新世纪〔half-time〕Here are the half-time scores.这是上半时比分。外研社新世纪〔half-time〕Italy had a comfortable three-goal lead over France by half-time.中场休息时意大利队轻松地以3球领先法国队。剑桥高阶〔half-time〕The score at half-time was two all.上半场比分为二平。牛津高阶〔half-time〕The teams change sides at half-time.两队在中场休息时交换场地。外研社新世纪〔half-time〕What was the half-time score? 中场时的比分是多少？剑桥高阶〔have shot your bolt〕He started off the game well but seemed to have shot his bolt by half-time.比赛开始时他表现不错，但半场时似乎已经筋疲力尽了。剑桥高阶〔huddle〕The team went into a huddle at half-time to discuss their tactics.中场休息时队员围成一圈讨论战术。牛津搭配〔ill-tempered〕An increasingly ill-tempered match saw three players sent off before half-time.在一场火药味越来越浓的比赛中，3名运动员在上半场结束前就被罚下了场。剑桥高阶〔invade〕Fans invaded the pitch at half-time.球迷在中场休息时涌入球场。朗文当代〔killer〕Owen delivered the killer blow soon after half-time.下半场开始不久欧文就贡献了一记绝杀。牛津搭配〔lead off〕Four fans were led off the pitch at half-time.中场时, 4个球迷被迫离开球场。外研社新世纪〔lead〕At half-time, Brazil led 1-0.半场时巴西队以 1 比 0 领先。朗文当代〔mediocrity〕A goal just before half-time rescued the match from mediocrity.就在半场结束前的一记进球使这场比赛没有流于平庸。剑桥高阶〔nose〕By half-time, Wales had nosed ahead, with the score at 16–14.到半场时，威尔士队以16比14的微弱比分优势领先。麦克米伦高阶〔one-on-one〕Holloway was beaten in a one-on-one with Miklosko just before half-time.比赛进行到快一半时，霍洛韦在跟米克洛什科一对一的较量中告负。柯林斯高阶〔opportunistic〕At half-time, United were leading with two opportunistic goals by Black.上半场结束时，联队因布莱克打进两个机会球而领先。剑桥高阶〔pull off〕He was pulled off at half-time.他在中场休息后被换下。外研社新世纪〔pull up〕Murphy pulled up with a hamstring injury seven minutes before half-time.上半场结束前七分钟, 墨菲突然因腿筋受伤无法比赛。外研社新世纪〔pull〕They pulled back a goal just before half-time.在上半场临结束时，他们扳回一球。牛津高阶〔score〕At half-time the score stood at 3-0.上半场结束时比分为 3 比 0。牛津搭配〔score〕At half-time the score was one-all.半场时的比分是一比一。朗文当代〔second〕Italy scored a second goal just after half-time.下半场刚刚开始，意大利队便射入第二个球。牛津高阶〔slender〕Australia held a slender 1–0 lead at half-time.澳大利亚队在上半场终时以 1:0 的微弱优势领先。牛津高阶〔square〕The teams were all square at half-time.两队上半场打成平局。牛津高阶〔stretcher〕The goalkeeper was stretchered off just before half-time with a rib injury.就在中场休息前，该守门员由于肋骨受伤被用担架抬下场。柯林斯高阶〔stretcher〕The goalkeeper was stretchered off just before half-time with a rib injury.就在半场结束前, 守门员因肋骨受伤而被人用担架抬下球场。外研社新世纪〔stroke〕The only goal of the match came on the stroke of half-time.比赛中唯一的一次进球是在上半场正好结束的时候。朗文当代〔substitute〕He was brought on as (a) substitute after half-time.他作为替补队员在下半场上场。牛津高阶〔team〕The lads were given a rousing half-time team talk by the coach.中场时教练发表讲话给小伙子们鼓劲儿。牛津搭配〔trail〕United were trailing 2-0 at half-time.联队在半场时以0比2落后。外研社新世纪〔trail〕United were trailing 2–0 at half-time.联队在上半场结束时以 0:2 落后。牛津高阶〔up〕United were 3–1 up at half-time.半场结束时，联队以 3:1 领先。牛津高阶〔whistle〕The referee blew his whistle for half-time.裁判吹响了半场休息的哨声。剑桥高阶〔whistle〕The referee blew the whistle for half-time.裁判吹响了上半场比赛结束的哨子。麦克米伦高阶〔whistle〕The whistle went for half-time.上半场比赛结束的哨子吹响了。麦克米伦高阶〔wilt〕By half-time, the team was wilting under the pressure.比赛进行到一半，该队就在压力之下失去了斗志。牛津搭配A goal just before half-time rescued the match from mediocrity.一个半场前的进球使这场比赛没有流于平庸。剑桥国际A stunning goal from Brinkworth just before half-time set the tone (= established the standard) for a much improved second-half performance from the Manchester team.上半场快要结束时布林克伍斯一记极好的入球为曼彻斯特队下半场更好的表现奠定了基础。剑桥国际At half-time it was still an even game, but a single goal in the second half gave Italy their victory.中场时双方还是平局，但下半场意大利队进了一个球，赢得了比赛。剑桥国际England were 2-0 down at half-time, but they hit back in the second half to win by four goals to three.上半时英格兰队0比2落后，但他们在下半时进行了反击，最终以4比3获胜。剑桥国际He started off the game well but seemed to have shot his bolt by half-time.他在比赛开始时不错，但在进行到一半时就似乎已智穷才尽了。剑桥国际Italy had a comfortable three-goal lead over France by half-time.意大利队到中场休息时稳稳地以三球领先于法国队。剑桥国际Liverpool brought on their sub at half-time. 利物浦队在中场休息后让候补队员上场比赛。译典通Milan were three goals down (= losing by three goals) at half-time.中场的时候，米兰输了3个球。剑桥国际The match was abandoned (=stopped before it was finished) at half-time because of the poor weather conditions.比赛由于恶劣的天气状况而中途停止。剑桥国际The referee blew his whistle for half-time.裁判鸣哨，宣布上半场结束。剑桥国际The score at half-time was still four all.半场时的比分仍是4比4平。剑桥国际The team were given the usual half-time harangue by their manager.球队在中场休息时，总受到他们领队的训斥。剑桥国际The teams change ends at half-time so that neither side has an unfair advantage.比赛上半场结束后两队交换场地，这样就不会有哪一队不公平地占有优势。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。