| 单词 | hatred |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAUSE〕By publishing the book they were guilty of incitement to racial hatred. 他们因出版这本鼓动种族仇恨的书而触犯法律。朗文写作活用〔CAUSE〕Rylan has been accused of whipping crowds up into frenzies of violent hatred. 赖兰被控煽动人群强烈的仇恨情绪。朗文写作活用〔DELIBERATELY〕The defendants were convicted of wilfully promoting racial hatred. 这些被告被判犯有蓄意煽动种族仇恨的罪行。朗文写作活用〔EVERYONE〕One thing united all three men - they shared a burning hatred of the political regime under which they lived. 有一点使他们三人团结起来——他们都痛恨自己在其之下所生活着的那个政权。朗文写作活用〔GREEDY〕It's a story of lust, hatred and greed. 那是一个充满淫欲、仇恨和贪欲的故事。朗文写作活用〔HATE〕I could see the jealousy and hatred in Jeff's eyes. 我在杰夫的眼睛里看到了嫉妒和仇恨的目光。朗文写作活用〔HATE〕In her autobiography, she describes her hatred for her stepfather. 她在自传中写到了她对继父的仇恨。朗文写作活用〔HATE〕The experience left him with a deep hatred of politicians. 这段经历使他对政客恨之入骨。朗文写作活用〔HATE〕The long cold winter had only increased his hatred of the place. 漫长的寒冬只会加深他对这个地方的厌恶。朗文写作活用〔HATE〕Tom had a hatred of any kind of authority. 汤姆仇视任何权威。朗文写作活用〔MEANING〕Some critics have read into the more macabre scenes a subconscious hatred of his parents. 有些评论家从那些较骇人的场面牵强附会地认为这反映出他潜意识中对父母的怨恨。朗文写作活用〔UNFAIR〕For years he has fought against prejudice and racial hatred. 多年来他一直与偏见和种族仇恨作斗争。朗文写作活用〔UNITE〕What united the two groups was their hatred of fascism in all its forms. 把这两个团体团结在一起的，是他们对各种形式的法西斯主义的仇恨。朗文写作活用〔attendant〕Hatred is often an attendant of jealousy.憎恨往往与嫉妒相伴而生。外研社新世纪〔bear〕I bear hatred against no man.我不怀恨任何人。文馨英汉〔bear〕No one may call himself mature if he bears grudges or allows hatred to fester within.如果心怀怨恨或是任由仇恨在内心郁积, 那就不能自称是成熟之人。外研社新世纪〔behind〕You could see the burning hatred behind Graham's calm manner.看得出来，在平静的表面下，格雷厄姆的内心其实燃烧着仇恨。朗文当代〔blaze〕His eyes blazed hatred at me.他的眼睛明白表示对我的憎恨。文馨英汉〔blind〕Her hatred blinded her to the fact that Joe could have helped her.她的仇恨使她意识不到乔原本可能帮助她的。麦克米伦高阶〔breed〕Hatred often breeds violence.仇恨常引起暴力。文馨英汉〔charge〕The room was charged with hatred.这个房间里充满了敌意。牛津高阶〔close〕His feeling for her was close to hatred.他对她的感情近乎仇恨。牛津高阶〔conceive〕He has conceived a hatred for them that I didn't think he was capable of.他对他们心怀怨恨, 我原以为他不会这样。外研社新世纪〔congeal〕The bitterness and tears had congealed into hatred.苦难与眼泪凝结成了仇恨。牛津高阶〔deadly〕They are deadly enemies(= are full of hatred for each other).他们是不共戴天的仇敌。牛津高阶〔devour〕She was devoured by envy and hatred.她心中充满嫉妒和憎恨。牛津高阶〔downright〕There was suspicion and even downright hatred between them.他们之间相互怀疑甚至极度仇恨。牛津高阶〔embedded〕I think that hatred of the other is deeply embedded in our society.我觉得对异己的仇恨在我们的社会中根深蒂固。柯林斯高阶〔enemy〕One who feels hatred toward, intends injury to, or opposes the interests of another; a foe.仇人，仇敌：一个让人憎恨，意图伤害或反对他人兴趣的人；敌人美国传统〔engender〕Hatred engenders violence.仇恨往往酿成暴力。21世纪英汉〔enmity〕Deep-seated, often mutual hatred.敌意，仇恨：根深蒂固的，常为相互的仇恨美国传统〔enslave〕She seemed enslaved by hatred.她似乎被仇恨所左右。朗文当代〔equal〕Her hatred of religion is equalled only by her loathing for politicians.只有对政客的厌恶才能与她对宗教的憎恨同日而语。牛津高阶〔expulsion〕Her hatred of authority led to her expulsion from high school.她对权威的仇恨导致她被中学开除。柯林斯高阶〔expulsion〕Her hatred of authority led to her expulsion from high school.由于憎恨权威, 她被中学开除了。外研社新世纪〔fanatical〕They have a fanatical hatred of the United States.他们疯狂地仇恨美国。外研社新世纪〔fan〕Their anger was fanned into hatred.他们的愤怒被煽动成仇恨。文馨英汉〔fascism〕Michel Guilloux detected a 'certain fascism' in the terrorists' unwavering 'deep hatred of democracy'.米歇尔•吉尤察觉出恐怖分子死不改悔的“对民主的刻骨仇恨”中有“某种法西斯主义”。外研社新世纪〔fascist〕They indoctrinated her with radical ideology and a hatred of the police ('fascist pigs').他们向她灌输激进思想和对警察(“专制猪猡”)的仇恨。外研社新世纪〔feed〕He fed his hatred with anger.他以愤怒增长了他的仇恨。文馨英汉〔fester〕This festering hatred could tear the community apart.这种不断郁积的怨恨能够使社会分裂。麦克米伦高阶〔flame〕Seeing the damage made hatred flame within her.看到损毁的情况，她心头燃起了仇恨之火。剑桥高阶〔flare〕All the old hatred for their former enemy flared up.对他们过去敌人的一切旧恨宿怨顿时涌上心头。英汉大词典〔flicker out〕The hatred between these two families never quite flickered out.这两家人之间的仇恨从来没真正消除。21世纪英汉〔flow〕In that moment a surge of hatred flowed through my blood.当时一股怒火燃遍我的全身。外研社新世纪〔flow〕In that moment a surge of hatred flowed through my blood.那一刻，一股仇恨在我的血液中翻涌。柯林斯高阶〔grind ... into〕He dropped the photograph and ground his foot into it to show his hatred of his wife's lover.他把照片扔在地上，使劲地用脚践踏，以表示对他妻子情人的仇恨。21世纪英汉〔harden〕Her face hardened into an expression of hatred.她的脸沉下来，面带恨意。牛津高阶〔hateful〕Eliciting or deserving hatred.引起憎恨的，憎恶的美国传统〔hatemonger〕One who incites others to hatred or prejudice.煽动仇恨者：煽动他人的憎恨或是偏执的人美国传统〔hate〕Her deep hatred of her sister was obvious.一眼便能看出她对姐姐恨之入骨。牛津高阶〔hate〕Intense animosity or dislike; hatred.强烈的仇恨或厌恶；恨美国传统〔hatred〕Hatred flared inside her.她心中顿生怨恨。牛津搭配〔hatred〕A look of pure hatred flashed across her face.十足的仇恨表情在她脸上闪过。朗文当代〔hatred〕Abby made no secret of her hatred for her father.阿比并不隐瞒自己对父亲的仇恨。朗文当代〔hatred〕Ellis was a sick young man with a deep hatred of women.埃利斯是个变态的男青年，他对女性有着深切的仇恨。朗文当代〔hatred〕He had a hatred of injustice.他对不公平之事深恶痛绝。外研社新世纪〔hatred〕He had an irrational fear and hatred of foreigners.他对外国人有一种非理性的恐惧和仇恨。韦氏高阶〔hatred〕He has a deep hatred of the police.他对警察怀有深仇大恨。牛津搭配〔hatred〕He has been accused of inciting racial hatred.他被指控煽动种族仇恨。外研社新世纪〔hatred〕He has been accused of inciting racial hatred.他被控煽动种族仇恨。柯林斯高阶〔hatred〕He is accused of stirring up racial hatred.他被指控煽动种族仇恨。牛津搭配〔hatred〕He looked at me with intense hatred.他满怀敌意地看着我。牛津高阶〔hatred〕He made his hatred obvious.他厌恶之情表露无遗。牛津同义词〔hatred〕Her hatred of them would never lead her to murder.她对他们的憎恨也绝不会驱使她杀人。外研社新世纪〔hatred〕Her hatred of them would never lead her to murder.她虽说仇恨他们，但绝不至于去杀人。柯林斯高阶〔hatred〕I bear hatred against no man.我对任何人都不怀恨。文馨英汉〔hatred〕I felt no hatred for him.我对他没有任何怨恨。牛津搭配〔hatred〕Ignorance can breed hatred.愚昧会滋生仇恨。牛津搭配〔hatred〕My hatred for her is so intense it seems to be destroying me.我对她恨之入骨，都快要无法自拔了。柯林斯高阶〔hatred〕She felt hatred toward him.她对他感到憎恨。文馨英汉〔hatred〕She felt hatred towards his sister.她恨他姐姐。外研社新世纪〔hatred〕She felt nothing but hatred for her at tacker.她对攻击她的人只有恨。牛津高阶〔hatred〕She looked at him with hatred.她憎恨地看他。文馨英汉〔hatred〕She makes no attempt to conceal her hatred for her opponents.她无意掩盖她对对手的仇恨。韦氏高阶〔hatred〕She shot him a look of pure hatred.她满含怨恨地狠狠瞪了他一眼。牛津搭配〔hatred〕She stared at it in hatred.她怨恨地盯着它。牛津搭配〔hatred〕She was full of hatred and bitterness.她满腔仇恨和辛酸。牛津搭配〔hatred〕Some people have a hatred of anything new.有些人仇恨任何新事物。麦克米伦高阶〔hatred〕The debate simply revived old hatreds.这一辩论不过是再次挑起了夙仇。牛津高阶〔hatred〕The motive for this shocking attack seems to be racial hatred.看起来这起令人震惊的攻击事件的动机像是种族仇恨。剑桥高阶〔hatred〕The three former Army buddies shared a common hatred for the government.这3个昔日的战友对政府怀有共同的仇恨。麦克米伦高阶〔hatred〕The war was fueled by hatreds that were centuries old.这场战争因数百年的积怨愈演愈烈。韦氏高阶〔hatred〕There was a look of hatred in his eyes.他的眼中有憎恨之色。文馨英汉〔hatred〕There was fear and hatred in his voice.他的声音里透露着恐惧和仇恨。牛津高阶〔hatred〕There was no personal hatred to ...对…没有私仇文馨英汉〔hatred〕They were blamed for inciting hatred against religious minorities.他们被指责煽动对宗教少数派的仇恨。牛津搭配〔hatred〕This troubled city is filled with hatred, prejudice, crime, and fear.这座动荡的城市充斥着仇恨、偏见、犯罪和恐惧。韦氏高阶〔hatred〕Vera wrote of her hatred for her mother.薇拉写到了她对母亲的憎恨。外研社新世纪〔hatred〕What is very clear in these letters is Clark's passionate hatred of his father.这些信非常清楚地表明了克拉克对他父亲的深切痛恨。剑桥高阶〔humanity〕He has almost lost his humanity in his bitter hatred of his rivals.对敌人的深仇大恨让他几乎丧失人性。外研社新世纪〔ignite〕The invasion has ignited the hatred of the people.入侵已激起了人民的仇恨。21世纪英汉〔ignite〕The oppression ignited the hatred of the people.压迫激起人民的仇恨。英汉大词典〔ill will〕He said the accusation had been made from hatred and ill will.他说指控是出于仇恨和敌意。朗文当代〔implacable〕He has an implacable hatred for his political opponents.他对政敌深恶痛绝。韦氏高阶〔impunity〕The child cannot express his hatred of adults with impunity.这孩子要表达对成人的憎恨就难免要受罚了。外研社新世纪〔incalculable〕The hatred could have incalculable consequences in the decades ahead.这种仇恨在今后几十年可能会产生无法预计的后果。英汉大词典〔incite〕He was sentenced to two years in prison for inciting racial hatred.他因煽动种族仇恨被判入狱两年。麦克米伦高阶〔incite〕She incited racial hatred by distributing anti-Semitic leaflets.她散发反犹太传单煽动种族仇恨。剑桥高阶〔incite〕They pleaded guilty to possessing material likely to incite racial hatred.他们表示认罪，承认拥有可能煽动民族仇恨的材料。柯林斯高阶〔incite〕They were charged with inciting racial hatred.他们被指控煽动种族仇恨。朗文当代〔intensely〕Stevens's murder was the result of a deep-seated and intense hatred.史蒂文斯遭谋杀源于深仇宿怨。柯林斯高阶〔intense〕Stevens's murder was the result of a deep-seated and intense hatred.史蒂文斯因深仇宿怨被谋杀。外研社新世纪〔intensity〕I was surprised by the intensity of her hatred.她的仇恨之强烈使我感到惊讶。文馨英汉〔interracial〕The government must act to stamp out interracial hatred and violence.政府必须采取行动消除种族间的仇恨与暴力。剑桥高阶〔legacy〕The invasion left a legacy of hatred and fear.这次入侵留下的是仇恨和恐惧。朗文当代〔legacy〕The war has left a legacy of hatred.那场战争给人们留下了仇恨。剑桥高阶〔malignant〕He developed a malignant hatred for the land of his birth.他对自己的故土产生了强烈的怨恨。剑桥高阶〔metaphor〕He uses the metaphor of fire to represent hatred.他用火来比喻仇恨。牛津搭配〔misandry〕Hatred of men.人类的憎恨美国传统〔misanthropic〕Characterized by a hatred or mistrustful scorn for humankind.以厌恶人类或不相信并蔑视人类为特征的美国传统〔misanthropy〕Hatred or mistrust of humankind.憎恨世人或不信任人类美国传统〔misogamy〕Hatred of marriage.厌婚症；婚姻嫌忌美国传统〔misogynistic〕Of or characterized by a hatred of women.嫌忌女人的：嫌忌女人的或以嫌忌女人为特征美国传统〔misogynist〕Of or characterized by a hatred of women.憎恶女人（者）的：憎恶女人（者）的，以憎恶女人为特征的美国传统〔misology〕Hatred of reason, argument, or enlightenment.厌恶议论：辩论嫌忌、知识嫌忌或说理嫌忌美国传统〔misoneism〕Hatred or fear of change or innovation.厌新症，革新嫌忌：对变化或革新的嫌忌或恐惧美国传统〔motivate〕The crime appears to have been motivated by hatred.这一犯罪似乎是出于仇恨。麦克米伦高阶〔murderous〕She gave me a look of murderous hatred.她恶狠狠地看了我一眼。剑桥高阶〔mutate〕Over time, her feelings mutated from hatred into love.随着时间的推移，她的感情由恨转爱。韦氏高阶〔nakedness〕The naked hatred in the woman's face shocked me.那位女士一脸毫不掩饰的憎恨让我震惊。柯林斯高阶〔name〕He stepped back with a look I will never forget, hatred, disgust, you name it.他后退一步,脸上的神情我一辈子也忘不了——憎恨、厌恶,反正什么表情都有。 英汉大词典〔nearness〕Often her feelings were nearer hatred than love.她的感情常常是恨而不是爱。柯林斯高阶〔near〕Often her feelings were nearer hatred than love.她的感情常常是恨的成分多、爱的成分少。外研社新世纪〔object〕The object of her hatred was 24-year-old model Ros French.令她心头生恨的是24岁的模特罗斯·弗伦奇。柯林斯高阶〔object〕The object of her hatred was 24-year-old model Ros French.令她心头生恨的是24岁的模特罗斯•弗伦奇。外研社新世纪〔passion〕A powerful emotion, such as love, joy, hatred, or anger.激情：强烈的感情，如爱、欣喜、憎恨或生气美国传统〔pathological〕His hatred of her was almost pathological.他对她的憎恨近乎病态。英汉大词典〔perverted〕He used a perverted form of socialism to incite racial hatred.他利用一种被歪曲的社会主义学说来煽动种族仇恨。剑桥高阶〔piggy〕His little piggy eyes were red with hatred.他那猪一般的小眼睛恨得通红。朗文当代〔poison〕Hatred is a poison that will destroy your life.仇恨是一种毒药，它会毁掉你的生活。朗文当代〔poison〕He poisoned their minds with hatred for her.他使他们对她产生仇恨。韦氏高阶〔prejudice〕Irrational suspicion or hatred of a particular group, race, or religion.歧视：对特定群体、种族或宗教的非理性的怀疑或仇恨美国传统〔race riot〕A riot caused by racial hatred or dissension.种族骚动：由于种族仇恨或冲突而引起的骚动美国传统〔real〕There was a look of real hatred in her eyes.她的眼里有一种极端仇恨的目光。朗文当代〔reck〕He recked not all their hatred.他全不在乎他们对他的仇恨。英汉大词典〔recrimination〕The war sweeps up everyone in hatred and recrimination.战争让大家充满仇恨并相互指责。柯林斯高阶〔reignite〕The duplicity of the double-dealers reignited the hatred of the people.两面派的欺骗性重新激起人民的仇恨。21世纪英汉〔rein〕She reined (in) the hatred about to run wild against him.她按捺住了差点儿一爆发便不可收拾的对他的憎恨。英汉大词典〔remember〕The orphan remembered with hatred the confiscation in his childhood institution of a teddy bear.那孤儿对于儿时孤儿院没收了一只玩具熊的事始终耿耿于怀。英汉大词典〔revulsion〕He was filled with hatred and revulsion for everything about her.他对她的一切都感到仇恨和厌恶。牛津搭配〔riot〕Hatred ran riot in him.仇恨在他胸中翻腾。英汉大词典〔riven〕It was a community/nation/family riven by hatred.这是个由于仇恨变得四分五裂的社区／国家／家庭。剑桥高阶〔secretly〕His wife made no secret of her hatred for the formal occasions.他的妻子公开表示厌恶那些礼节性的场合。柯林斯高阶〔self-hatred〕Hatred, disregard, and denigration of oneself.自我痛恨：自我痛恨、轻视及诋毁美国传统〔self-perpetuating〕The fighting between the different groups has become a self-perpetuating spiral of death and hatred.不同社会群体之间的斗争导致了死亡与憎恨的永无止境的恶性循环。剑桥高阶〔shock〕The hatred in her voice shocked him.她话音里的仇恨让他震惊。朗文当代〔sluice〕War opens the sluices of hatred and bloodshed.战争引发强烈的仇恨,导致惨重的流血。英汉大词典〔smoke〕His brain was smoked with hatred.他脑子里充满了仇恨。英汉大词典〔smolder〕To show signs of repressed anger or hatred.流露：显示被压抑的愤怒或仇恨美国传统〔smoulder〕Hatred smouldered beneath a polite surface.彬彬有礼表面下郁积的愤恨。21世纪英汉〔smoulder〕His hatred for his brother still smoulders after twenty years.他对兄弟的仇恨二十年后依旧郁积于心。外研社新世纪〔spew〕Groups like these use the Internet to spew racial hatred.像这类团体会使用因特网来发泄种族仇恨。朗文当代〔stir〕He was accused of stirring up racial hatred.他被指责激起种族仇恨。麦克米伦高阶〔stoke〕He's been accused of stoking up racial hatred in the region.他被控在这一地区煽动种族仇恨。剑桥高阶〔strong〕I am not strong enough to take insults and hatred.我不够坚强，承受不了侮辱和仇恨。朗文当代〔subject〕They quickly developed a hatred for a society which subjected them to ridicule.他们很快对这个令他们遭到嘲弄的社会生出一种恨意。外研社新世纪〔surge〕A slow hatred for Hilton began to surge up in him.他心里开始对希尔顿渐生恨意。柯林斯高阶〔undisguised〕She glared at him with undisguised hatred.她怒视着他，毫不掩饰自己的仇恨。麦克米伦高阶〔verbiage〕Stripped of their pretentious verbiage, his statements come dangerously close to inviting racial hatred.抛开那些夸大其词的冗词赘语不论，他的言论有挑起种族仇恨的危险。柯林斯高阶〔violence〕Hatred breeds violence.仇恨滋生暴力。牛津搭配〔wallow〕George still seems determined to wallow in hatred and self-pity.乔治似乎依然沉湎于仇恨与自怜之中不愿自拔。麦克米伦高阶Hatred ran riot in her. 仇恨在她胸中翻腾。译典通Between these two ethnic groups there exists a visceral hatred of one another.在这两个民族之间，相互存在着一种铭心刻骨的仇恨。剑桥国际Commentators believe there is no other reason for the latest killings than a renewed wave of bigotry and hatred.评论家们相信最近的一系列杀人案决不是其它原因，而只不过是一轮新的种族歧视和种族仇恨。剑桥国际He has been accused of using a perverted form of nationalism to incite racial hatred.他被指控使用不正常的民族主义煽动种族仇恨。剑桥国际He was shocked at the sheer venom (= expression of feelings of hatred or extreme anger) of her reply.他对她咬牙切齿的回答感到震惊。剑桥国际Human emotions are things like hatred, anger, sadness and happiness.人的情感包括憎恨、愤怒、悲伤和幸福。剑桥国际I have a vehement hatred of people who are cruel to animals. 我对残害动物的人怀有强烈的憎恨。译典通It is monstrous to preach hatred. 向人们鼓吹仇恨，这种行径太可恶了。译典通It seems some unscrupulous politicians have been stoking up racial hatred.看来一些肆无忌惮的政客煽起了种族仇恨。剑桥国际It was a community/nation/family riven by jealousy, hatred and bitterness.那是一个被嫉妒、仇恨及不满所撕裂的社会/国家 /家庭。剑桥国际Love, hatred, and grief are emotions. 爱，恨和悲都是情感。译典通Sadly, high levels of economic insecurity tend to breed racial hatred and intolerance.不幸的是，经济上的高度不稳定容易酿成种族仇恨和不宽容。剑桥国际She faces charges of inciting racial hatred by distributing anti-semitic leaflets.她因散发反犹传单而面临着煽动种族仇恨的指控。剑桥国际She felt her dislike rapidly deepening to hatred. 她感到她的厌恶正迅速变成仇恨。译典通She gave me a look of murderous hatred (= as if she wanted to kill me because she hated me).她恶狠狠地看了我一眼。剑桥国际The brothers glared hatred at each other. 兄弟俩用仇恨的目光对视。译典通The fighting between the different social groups has become a self-perpetuating spiral of death and hatred.不同社团之间的争斗成为死亡与憎恨的永无止息的螺线。剑桥国际The government must act to stamp out interracial hatred and violence.政府必须采取行动扑灭种族间的仇恨与暴力。剑桥国际The leader was accused of using intemperate language to stir up hatred and violence.这个领导者因为使用过激的语言煽动仇恨和暴力而受到指控。剑桥国际The motive for this shocking attack seems to be racial hatred.看来这起令人震惊的袭击的动机是种族仇恨。剑桥国际The party remains an amorphous organization held together by hatred of the former dictator rather than by any agreement about the future.这个党仍只是一个方向不明的组织，仅由对以前的独裁者的仇恨凑合在一起，而不是靠任何对未来的一致意见统一起来的。剑桥国际The slave looked at his master with hatred in his eyes.那个奴隶带着仇视的目光看着他的主人。剑桥国际There exists between these two ethnic groups an unreasoning hatred of one another.这两个种族团体之间有一种无理智的仇恨。剑桥国际They have been accused of stirring up racial hatred against Asian immigrants.他们因挑动反对亚洲移民的种族仇恨而被指控。剑桥国际What is so depressing about this war is the implacable hatred that both sides feel for each other.这场战争最令人沮丧的是战争双方彼此之间的无法消解的仇恨。剑桥国际What is very clear in these letters is Clark's passionate hatred of his father.这些信清楚表明克拉克对他父亲的强烈痛恨。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。