| 单词 | hate |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(your) every move〕I'd hate to be someone really famous with the press reporting my every move.那种一举一动都被登上报纸的大名人我可不愿意当。剑桥高阶〔ADVANTAGE〕I hate this house. Its only saving grace is that it's near the centre of town. 我讨厌这房子，它唯一可取之处就是离镇中心近。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕He hates all changes to his routine. 他讨厌日程有任何变动。朗文写作活用〔CLOTHES〕Mom, I hate this tie. Can I take it off? 妈，我不喜欢这条领带，解：下来好吗？朗文写作活用〔COMPARE〕I hate the way you always compare me with your ex-boyfriend. 我讨厌你老是把我同你前男友比。朗文写作活用〔COMPETE WITH〕I hate playing tennis with Stephen - he's too competitive. 我讨厌和斯蒂芬打网球，他太好胜了。朗文写作活用〔FAT〕Sally hates going swimming -- she thinks her legs are too fat. 萨莉不喜欢去游泳，她觉得自己的腿太粗了。朗文写作活用〔FEEL〕He hated working for his father-in-law but he did it out of a sense of duty to his wife. 他讨厌为岳父工作，但他这么做是出于对妻子的责任感。朗文写作活用〔FEEL〕She hated her ex-husband with a passion. 她极度仇恨自己的前夫。朗文写作活用〔For one thing〕The one thing I hate most is being lied to.我最讨厌的一件事就是被欺骗。韦氏高阶〔GO〕I hate these official cocktail parties, but I suppose I'd better put in an appearance for half an hour. 我讨厌这些官方的鸡尾酒会，可是我想我最好还是露一下面，待上半个小时。朗文写作活用〔God〕God, how I hated him!天哪, 我恨死他了！外研社新世纪〔HATE〕If you're playing against Gary, I warn you, he hates losing! 如果你要和加里比赛，那我提醒你，他这人输不起！朗文写作活用〔HATE〕It takes many years for kids who have suffered so much to learn to love and not to hate. 这些吃了这么多苦的孩子，需要好多年才能学会去爱别人，不再仇恨。朗文写作活用〔KEEP〕I'd hate to have a job that kept me in the office all the time. 我不喜欢成天都待在办公室里的工作。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Everyone knows they hate each other, it's no secret. 人人都知道他俩相互怨恨，这不是秘密。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕They were two of a kind, both proud and stubborn, both hated by the community. 他俩是同一类人，都很骄傲、很固执，而且都惹人嫌。朗文写作活用〔LOOK〕Jessica hated the way the men in the bar looked her over. 杰茜卡不喜欢酒吧里那些男人看她的眼光。朗文写作活用〔MUST/DON'T HAVE TO〕I hate to make the trip this time of year, but I really must. 我很讨厌一年中这个时候出行，可我真的只能这样。朗文写作活用〔Monday〕Don't you hate going back to school on Mondays? 难道你不讨厌每个周一又要回学校吗？剑桥高阶〔NEWSPAPERS〕My father hated journalists - he didn't trust any of them. 我父亲讨厌记者—他不相信任何记者。朗文写作活用〔OBEY〕What she hated about being a nurse was having to be so subservient to doctors. 当护士令她感到讨厌的一点是必须对医生言听计从。朗文写作活用〔PERSON/PEOPLE〕Most people hate writing essays, but I quite like it. 大多数人讨厌写文章，但是我相当喜欢。朗文写作活用〔PREJUDICED〕Gay activists say hate crimes are on the increase. 同性恋活动家称仇视犯罪呈上升趋势。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕She never got on with her father and she hates her new stepmother. 她和爸爸从来就相处得不好，而且她非常恨她的新继母。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕We're completely incompatible - she's a neat freak, and I hate to clean. 我们根本合不来。她有洁癖，我却讨厌打扫。朗文写作活用〔REMIND/MAKE SB REMEMBER〕I hate that smell - it makes me think of when I was in the hospital. 我很讨厌那气味，它使我想起我在医院里的时候。朗文写作活用〔REPLACE〕I hate to see Gretchen go - we'll never be able to replace her. 我不希望格蕾琴离开，我们再也找不到能替代她的人了。朗文写作活用〔SLOW〕I hate getting stuck behind these slowpokes on the highway. 我讨厌在公路上塞在这些慢吞吞的家伙后面。朗文写作活用〔SMELL〕I really hate the smell of stale beer. 我实在不喜欢闻走气啤酒的味道。朗文写作活用〔THERE/NOT THERE〕You went to Camp Chippewa too? I hated that place. 你也去过奇珀瓦营地吗？我很讨厌那个地方。朗文写作活用〔TRAVEL〕They like to take package tours because they hate dealing with details. 他们喜欢参加包办旅游，因为他们讨厌处理琐事。朗文写作活用〔UNKIND〕She hated him for being so mean. Why was he stopping her from seeing her friends? 她痛恨他这么刻薄。他为什么不让她与朋友见面？朗文写作活用〔WEATHER〕I'd hate to live somewhere where it's always cold. 我讨厌住在天气一直很冷的地方。朗文写作活用〔WORK HARD〕Everyone else in the class hated him because they thought he was a real swot. 班里每一个人都讨厌他，因为他们认为他只会一味读书。朗文写作活用〔air〕I hate the way she puts on airs.我不喜欢她那装腔作势的样子。牛津高阶〔allegiance〕The rebels now have to swear allegiance to a leader they hate.叛乱分子现在不得不发誓效忠于他们所憎恨的领袖。牛津搭配〔allergic〕I knew he hated nuts, but I didn't know he was allergic.我知道他不喜欢坚果, 但我不知道他过敏。外研社新世纪〔barge〕I hated to barge in without an invitation.我讨厌不经邀请，擅自闯入。21世纪英汉〔bat〕I hate to see the kids batting around the streets.我不愿看到孩子们满街闲逛。英汉大词典〔before〕She hated to appear before a live audience.她不愿出现在现场观众(或听众)面前。21世纪英汉〔beyond〕It's beyond me why she hates me.我不明白她为什么恨我。文馨英汉〔bias crime〕A hate crime.仇视犯罪美国传统〔bill〕I hate to think what the bill for the repairs will be.我不愿去想修理费有多少。麦克米伦高阶〔botch up〕I hate having builders botch up repairs on my house.我不愿意让维修工人把我的房子弄得一团糟。外研社新世纪〔break〕The partners broke over a financial matter. One hates to break with an old friend.合伙人在财政问题上分裂了。人们不愿意和老朋友断绝关系美国传统〔bring〕I hate to bring this up but you still owe me £50.我不想提这事，但你还欠我50英镑。麦克米伦高阶〔c-word〕I hate it when people refer to cancer as the C-word.我不喜欢有人把癌症说成是 C 开头的词。牛津高阶〔cage〕I hate to see birds in cages.我不愿意看到鸟儿关在笼子里。外研社新世纪〔care〕I care about him and hate to see him hurt like this.我关心他，不愿看到他被伤得这么厉害。朗文当代〔centre〕He's very shy and hates being the centre of attention.他很害羞，不喜欢成为人们注意力的中心。麦克米伦高阶〔checkout〕He hates waiting at the checkout.他讨厌在收银台等候。牛津搭配〔come〕I came to realize that she doesn't hate me.我发觉她并不恨我。文馨英汉〔commercialize〕She hates to see Christmas commercialized.她不愿看到圣诞节被商业化。韦氏高阶〔constriction〕I hated the constrictions of school.我痛恨学校的各种规定。柯林斯高阶〔cordially〕They were cordially hated by the local people.他们受到当地人极度的仇视。英汉大词典〔crawl〕I hated this man, his very touch made my skin crawl.我讨厌这个男人，他碰我一下我都觉得恶心。柯林斯高阶〔dance〕I hated the big formal dances at college.我不喜欢大学里的大型正式舞会。外研社新世纪〔day〕She hates doing the same work day after day.她讨厌日复一日做同样的工作。牛津高阶〔dependent〕They hate being dependent on their parents.他们不喜欢依靠父母。麦克米伦高阶〔despotic〕The people hated his despotic rule.人民憎恨他的专制统治。文馨英汉〔dislike〕I dislike walking and I hate camping.我不喜欢走路，而且讨厌露营。剑桥高阶〔drain〕I hate to think of all that hard work going down the drain! 所有的辛劳都付诸东流，我真不愿去想！麦克米伦高阶〔early〕I hate having to get up early (in the morning).我讨厌（早晨）不得不早起。剑桥高阶〔emotion〕Love, hate, fear, anger, etc. are emotions.爱、恨、惧、怒等等都是情感。英汉大词典〔extension〕She hates all businessmen and, by extension, me.她恨所有的生意人，当然也包括我。麦克米伦高阶〔facile〕I hated him suggesting facile solutions when I knew very well that the problem was extremely complex.我讨厌他提些治标不治本的解决办法, 我很清楚这个问题极为复杂。外研社新世纪〔fairness〕He had a real sense of fairness and hated injustice.他颇具正义感，憎恶不公平现象。剑桥高阶〔fast-forward〕I hate this song - I'll fast-forward to the next one.我讨厌这首歌，我要快进到下一首。剑桥高阶〔fawn over/on sb〕I hate waiters who fawn over you.我讨厌奉承人的侍者。剑桥高阶〔fear〕He was a cruel king who was feared and hated by his subjects.他是个令臣民又怕又恨的暴君。韦氏高阶〔fiddly〕Changing a fuse is one of those fiddly jobs I hate.换保险丝是我不愿干的麻烦事之一。牛津高阶〔flat-out〕She just flat-out hated me.她就是恨透了我。牛津高阶〔fun〕The children were having so much fun , I hated to call them inside.小孩子玩得很开心，我不忍心把他们叫进来。朗文当代〔game〕How I hated team games at school! 我上学时曾经那么痛恨团体活动！牛津搭配〔goodbye〕I hate long drawn-out goodbyes (= acts of leaving).我讨厌告别时难舍难分的样子。剑桥高阶〔hand-me-down〕She hated having to wear her sister's hand-me-downs.她讨厌穿她姐姐穿过的旧衣服。牛津高阶〔hate campaign〕The media has waged a virulent hate campaign against her.媒体对她发起了恶毒的攻击。外研社新世纪〔hate crime〕The police will bring the perpetrators of hate crime to justice.警方将把仇恨犯罪者绳之以法。外研社新世纪〔hated〕He hated coming home to the empty house.他不喜欢回到空荡荡的家里。柯林斯高阶〔hated〕I hate to tell you this, but tomorrow's your last day.我很抱歉地通知你，明天是你的最后一天了。柯林斯高阶〔hate〕He hates spiders.他讨厌蜘蛛。牛津同义词〔hate〕He came to hate the town, with its narrow prejudices.小镇的种种狭隘偏见令他渐生厌恶之情。牛津搭配〔hate〕I hate (= do not want) to interrupt, but it's time we left.我不想打断你，但我们该走了。剑桥高阶〔hate〕I hate having to do this. = I hate it when I have to do this.我讨厌非得做这件事。韦氏高阶〔hate〕I hate it when people cry.我厌烦别人哭。牛津高阶〔hate〕I hate spinach.我讨厌吃菠菜。韦氏高阶〔hate〕I hate that you should think so.真遗憾你竟会这样想。英汉大词典〔hate〕I hate to see you unhappy.我不愿看到你不快乐。朗文当代〔hate〕I hate to think how much money I have spent.我不愿意去想花了多少钱。麦克米伦高阶〔hate〕I hated myself for feeling jealous.我恨自己的嫉妒心。牛津高阶〔hate〕I have always hated speaking in public.我一直讨厌在公共场合讲话。剑桥高阶〔hate〕I'd hate anything to happen to him.但愿他平安无事。牛津高阶〔hate〕I'd hate you to go.我不希望你走。朗文当代〔hate〕I've always hated cabbage.我从来都讨厌吃卷心菜。牛津高阶〔hate〕One of my pet hates (= one of the main things I dislike) is people who use your name all the while when they're speaking to you.我最讨厌那些跟你说话时不停地叫你名字的人。剑桥高阶〔hate〕Paul hates having his picture taken.保罗不喜欢别人给他照相。朗文当代〔hate〕She hates anyone listening while she's telephoning.她不喜欢打电话时有人在一旁听着。英汉大词典〔hate〕She hates making mistakes.她讨厌出错。牛津高阶〔hate〕She hates to cook.她不喜欢做饭。韦氏高阶〔hate〕The feelings of hate grew stronger every day.仇恨一天天加深。剑桥高阶〔how〕I hate how my voice sounds on tape.我讨厌自己在录音带中的声音。麦克米伦高阶〔hurry〕I hate having to hurry a meal.我讨厌匆匆忙忙地吃饭。朗文当代〔hysterically〕He made headlines and received hysterical hate mail.他成了新闻人物，收到了疯狂的攻击性邮件。柯林斯高阶〔infernally〕I hate this infernally lonely place.我讨厌这个极度孤寂的地方。文馨英汉〔interruption〕I hate interruptions when I'm working.我工作时讨厌别人来打扰。英汉大词典〔invite〕I hate people who invite themselves.我讨厌不邀自来的客人。英汉大词典〔ironing〕I hate doing the ironing .我讨厌熨衣服。朗文当代〔judgement〕I hate having to make snap judgements.我讨厌仓促地作出判断。牛津搭配〔know〕I have always hated the attitude that 'the doctor knows best'.我一向讨厌“医生最懂”的态度。朗文当代〔lane〕I hate changing lanes when the traffic is heavy.我讨厌交通拥挤时变换车道。牛津搭配〔leave〕I hated my job, so I left.我讨厌我的工作, 于是就辞职了。外研社新世纪〔light〕He hates the harsh light of publicity.他非常讨厌公开曝光带来的困扰。韦氏高阶〔like this〕I hate it when it rains like this.我讨厌这样的下雨天。韦氏高阶〔listicle〕I hate those listicles called things like "10 Things You Didn't Know About Cats".我讨厌那些清单体文章，比如《你不知道的有关猫的10件事》。剑桥高阶〔mean〕I know what you mean(= I understand and feel sympathy). I hated learning to drive too.我明白你的意思。我也不愿意学开车。牛津高阶〔moan〕Meg moans, 'I hated it!'.梅格抱怨道：“我不想这样！”柯林斯高阶〔most〕Professor Morris, the person he most hated.莫里斯教授，他最憎恶的人柯林斯高阶〔much〕You don't know how much I hate him.你不知道我多么恨他。文馨英汉〔paper〕She works on paper (= writes things on paper) because she hates computers.她在纸上写东西，因为她不喜欢用电脑。剑桥高阶〔part with〕He hated to part with that old car.他非常不愿意丢弃那辆旧车。韦氏高阶〔party pooper〕I hate to be a party pooper, but I am really tired.我不想扫大家的兴，不过我真的累了。柯林斯高阶〔party pooper〕I hate to be a party pooper, but I am really tired.我不想让大家扫兴, 但是我实在太累了。外研社新世纪〔peg down〕I hate being pegged down like that.我讨厌像那样受约束。外研社新世纪〔pet〕TV game shows are one of my pet hates.电视游戏节目是我最讨厌的节目之一。朗文当代〔pious〕I hate their pious moralizing.我恨他们虚伪的说教。牛津同义词〔pity〕I don't know whether to hate or pity him.我不知道该恨他，还是该同情他。柯林斯高阶〔politely〕I hate having to make polite conversation.我很讨厌不得不说些应酬话。柯林斯高阶〔pomposity〕He hated pomposity and disliked being called a genius.他憎恶自负的作派，而且不喜欢被称为天才。柯林斯高阶〔pomposity〕He hated pomposity and disliked being called a genius.他讨厌炫耀, 也不喜欢被称为天才。外研社新世纪〔predatory〕I hate going to bars on my own because men look at you in such a predatory way.我不喜欢一个人去酒吧，因为那里的男人会色眯眯地看着你。剑桥高阶〔relationship〕I had a sort of love-hate relationship with my brother (=we loved and hated each other at the same time) .我和我兄弟之间是一种爱恨交织的关系。朗文当代〔road〕I hate flying so I go everywhere by road or rail.我讨厌坐飞机，所以无论去哪我都是坐汽车或者火车。剑桥高阶〔score〕I hate conversations where people try to score off each other.我讨厌那种人们互相抬杠的谈话。英汉大词典〔scrape〕I hate the scrape of chalk on a blackboard.我讨厌粉笔在黑板上的摩擦声。剑桥高阶〔second nature〕I used to hate computers, but using them is second nature to me now.我曾经讨厌电脑，但现在使用电脑成为了我的习惯。剑桥高阶〔shiftwork〕I hate shiftwork.我讨厌轮班工作。剑桥高阶〔sight〕Everybody hates the sight of you.人人都讨厌你。朗文当代〔slobber〕I hate dogs that slobber everywhere.我讨厌到处淌口水的狗。朗文当代〔sport〕I always hated sport at school.上学时我一直讨厌体育运动。朗文当代〔stand over〕I hate being stood over by the FBI.我可讨厌受到联邦调查局的监视。21世纪英汉〔stand〕I hate them and everything they stand for.我讨厌他们以及他们主张的一切。麦克米伦高阶〔start〕At that point I just started to hate the man.从那一刻起我开始恨那个男人。牛津搭配〔stinking〕I hate this stinking job.我讨厌这令人恶心的工作。韦氏高阶〔straight to his face〕She told him straight to his face that she hated him.她当着他的面说讨厌他。韦氏高阶〔stress out〕I hate being around her when she's stressing out.我不喜欢在她紧张时待在她身边。韦氏高阶〔stuck〕I hate being stuck at home all day.我讨厌整天困在家里出不去。牛津高阶〔suffer〕I hate to see a child suffer.我不愿看到孩子受苦。韦氏高阶〔tale〕Teachers hate children who tell tales about their friends.老师讨厌那些老说朋友坏话的孩子。英汉大词典〔there〕I'll hate you for ever, Jimmy Andrews, and I'll never speak to you again, so there! 我会恨你一辈子，吉米·安德鲁斯，我再也不和你说话了，就是这样！麦克米伦高阶〔to〕Robert hates going to parties.罗伯特讨厌参加聚会。麦克米伦高阶〔truth〕I don't hate you! Nothing could be further from the truth! 说我不恨你！那绝对是假话！麦克米伦高阶〔tweak〕My brother hates it when our grandmother tweaks his cheek.我弟弟讨厌奶奶拧他的脸蛋儿。韦氏高阶〔unpleasantness〕I hate all this unpleasantness.我讨厌所有的这些不愉快。朗文当代〔virtue〕We respect virtue and hate vice.我们尊重德性，痛恨邪恶。牛津同义词〔waste〕I hate waste.我痛恨铺张浪费。外研社新世纪〔when〕I hate it when there's no one in the office.我讨厌办公室里一个人也没有。剑桥高阶〔whether〕I don't know whether she loves me or she hates me.我不知道她爱我还是恨我。文馨英汉〔white supremacist〕White supremacists were convicted of hate crimes.白人至上主义者被判犯有仇恨罪行。韦氏高阶〔whole〕He loves acting, but he hates the whole film-star bit.他喜爱表演，但不喜欢全套的影星架势。麦克米伦高阶〔would〕I would hate to have that job.我讨厌干那份工作。韦氏高阶A large proportion of the best citizens hated his despotism. 一大部分最好的公民都痛恨他的专制君主统治。译典通Everyone hates losing an argument.所有人都不愿在争吵中败北。剑桥国际I hate (=do not want) to interrupt, but it's time we left.我不想打断你，但现在是走的时间了。剑桥国际I hate Alan --he's always trying to score (points) off/over people (= make them look foolish in arguments by making clever remarks).我讨厌艾伦----他在辩论时老是想要驳倒别人，使人家出洋相。剑桥国际I hate flying so I go everywhere by road or rail.我讨厌乘飞机，因此我去任何地方都是乘汽车或火车。剑桥国际I hate going to bars on my own because men look at you in such a predatory way.我不想自己一个人去酒吧，因为那里的男人以一种色迷迷的眼神看着你。剑桥国际I hate having my picture taken (= being photographed).我不喜欢被人拍照。剑桥国际I hate hearing people carrying on at (=arguing with) each other.我讨厌人们互相争吵。剑桥国际I hate it when my students yes (= say yes to) me all the time.我讨厌我的学生们一味对我称是。剑桥国际I hate it when people behave so demonstratively (= show their feelings or behave affectionately) in public.我讨厌人们在公共场合表现得如此动情。剑桥国际I hate it when the temperature gets above about 30 °.我讨厌温度超过约30°的时候。剑桥国际I hate journeys where you've got a lot of changes, especially if you're carrying luggage.我讨厌那种你得换很多次车的旅行，特别是如果你还带了行李的话。剑桥国际I hate moving (= going to a different place to live or work).我讨厌搬家/换工作。剑桥国际I hate playing on hard courts--I much prefer grass.我不喜欢打硬地球场----我喜欢草地球场。剑桥国际I hate that affected smile of hers.我讨厌她虚伪的微笑。剑桥国际I hate that bloated (= uncomfortably full) feeling you get when you've had too much to eat.吃得太多后那种饱胀感叫我讨厌。剑桥国际I hate the hostess's false cheerfulness and plastic smiles.我讨厌女主人的假开心和装出来的微笑。剑桥国际I hate these trousers--they bag (out) (= hang loosely) at the back.我讨厌这些裤 子----后面松弛下垂。剑桥国际I hate this stinking job! 我恨这讨厌的工作!剑桥国际I hate to tell you this. But the truth is, he is a charlatan. 我很不愿意这么告诉你，但是，他实际上是个骗子。译典通I hate to/I'm sorry to disillusion you, but pregnancy is not always wonderful--I was sick every day for six months.我不愿/我很抱歉破坏你的美好幻想，然而怀孕并不总是美妙的----6个月里，我天天恶心。剑桥国际I hate travelling by air (=in aircraft) because I get horribly airsick.我讨厌乘飞机旅行，因为我晕机很厉害。剑桥国际I used to hate computers, but using them is second nature to me now.我过去讨厌电脑，但现在我好像天生会用它们。剑桥国际In a frenzy of hate he killed his enemy. 一股仇恨涌上心头，他杀死了他的敌人。译典通Ironing is one job I really hate.熨烫是我最讨厌的一项工作。剑桥国际She hates the snobbery of the chattering classes.她憎恨闲聊阶层的势利。剑桥国际She gave him a look of pure hate.她非常憎恶地看了看他。剑桥国际She has grown to hate him.她变得恨他了。剑桥国际She looked at him with hate in her eyes. 她用憎恨的目光看著他。译典通She works on paper (= writes things on paper) because she hates computers.她在纸上写作因为她不喜欢电脑。剑桥国际Some of his colleagues will say that he's loud and obnoxious and that everyone hates him.他的一些同事说他又爱出风头又惹人讨厌，没有人喜欢他。剑桥国际Some people like fatty meat, whereas others hate it. 有些人喜欢肥肉，而有些人却不喜欢。译典通Sport is a forbidden subject when Marcus is here -- he hates it.马库司在这里时不能谈论体育运动----他讨厌那话题。剑桥国际The brothers are bitter enemies (= they hate each another).兄弟们反目为仇。剑桥国际The other children hated her because she was the teacher's pet.别的小孩都恨她，因为她是老师的宠儿。剑桥国际These people hate change-- they always want to maintain the status quo.这些人讨厌变革----他们总想保持现状。剑桥国际Three newspapers which had allegedly inflamed racial passions (= caused more hate between racial groups) were banned.三家据称煽动种族怒火的报纸被禁止。剑桥国际To tell you the truth, I hate to do it. 老实告诉你，我不愿意做这事。译典通What I hate most about having flu is not being able to smell.我最憎恨流感是因为失去嗅觉。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。