| 单词 | hatch |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DEEP/NOT DEEP〕Turtles lay their eggs deep in the sand and leave them there until they hatch. 海龟把蛋深深地产在沙里，并把它们留在那里直到孵化。朗文写作活用〔NEAR〕While the eggs are hatching the mother bird stays close to the nest. 蛋在孵化的时候，雌鸟守在鸟巢的旁边。朗文写作活用〔SEX〕The birds mate in April and the eggs are hatched by June. 这些鸟儿每年4月交配，6月孵卵。朗文写作活用〔SOFT〕After a few days, there would be dozens of fluffy little chicks hatching out. 过几天就会有许多毛茸茸的小鸡孵出来了。朗文写作活用〔bantam〕Bantam eggs may hatch a little earlier than large fowl eggs.矮脚鸡的蛋可能比大型鸡的蛋孵化得快一点。外研社新世纪〔batten down the hatches〕When you're coming down with flu all you can do is batten down the hatches and wait for it to pass.得了流感以后，你所能做的就是做好心理准备，等它慢慢过去。剑桥高阶〔batten down〕As the economy grows worse, investors need to batten down the hatches and prepare for tough times ahead.随着经济的恶化，投资者需要未雨绸缪，提前为低迷期做好准备。韦氏高阶〔batten down〕There's a storm coming, so let's batten down the hatches.暴风雨快来了，让我们封舱吧。21世纪英汉〔batten〕A narrow strip of wood used to fasten down the edges of the material that covers hatches in foul weather.压板条：一种用来固定在恶劣天气下遮盖船舱口材料边缘的窄木条美国传统〔batten〕The tornado is coming, so we had better batten down the hatches here and get to the cellar.龙卷风即将来临，因此我们最好把这里的舱口封上，到地下室去。21世纪英汉〔blessed〕Never mind me, boy; we have to get that blessed hatch open.不用为我担心, 哥们, 我们一定得把那个该死的舱口打开。外研社新世纪〔breed〕To produce (offspring); give birth to or hatch.产（后代）；生，孵美国传统〔brood〕The young of certain animals, especially a group of young birds or fowl hatched at one time and cared for by the same mother.幼小的动物：某种幼小的动物，尤指一次孵出并由同一个母亲照料的一群雏鸟或雏禽美国传统〔brood〕To sit on or hatch (eggs).坐在（蛋）上或孵（蛋）美国传统〔brood〕To sit on or hatch eggs.坐在蛋上或孵蛋美国传统〔chicken〕I don't want to count my chickens before they are hatched.我不想高兴得太早。柯林斯高阶〔clutch〕To hatch (chicks).孵化（小鸡）美国传统〔cockatrice〕A serpent hatched from a cock's egg and having the power to kill by its glance.鸡头蛇身怪兽：从公鸡蛋孵出的看一眼就可以致它物于死命的毒蛇美国传统〔cover〕To sit on in order to hatch.孵蛋：坐在…上以孵美国传统〔deposit〕Deposit the dirty plates by the hatch.把脏碟子放在小窗口边上吧。牛津同义词〔dog〕The hatch is dogged shut.舱盖用夹扣夹紧。英汉大词典〔drink〕The hatch cover slid off the boat and into the drink.舱盖从船上滑入海里美国传统〔egg〕After fourteen days the eggs hatch.14天后，卵孵化了。剑桥高阶〔egg〕The egg will hatch about 10 days after it is laid.这种蛋产下来大约需要孵化10天。韦氏高阶〔egg〕The eggs hatch (=break open to allow the baby out) in 26 days.这些蛋要 26 天才能孵化。朗文当代〔egg〕The female sits on the eggs until they hatch.雌鸟伏在蛋上直到孵化。牛津高阶〔embryo〕An organism at any time before full development, birth, or hatching.胎：指有机体在完全发育、出生或孵出之前的任何阶段美国传统〔escape hatch〕Getting pregnant was her escape hatch from nursing.怀孕是她摆脱护理工作的出路。外研社新世纪〔escape hatch〕The psychiatrist offered him an escape hatch from his feelings of guilt.精神科医师找到了办法帮助他消除负罪感。剑桥高阶〔fertilize〕After the egg has been fertilized, it will hatch in about six weeks.蛋受精后六周左右孵化。朗文当代〔fowl〕The young fowl/fowls are fully independent when they hatch.小家禽在出壳时是完全独立的。韦氏高阶〔fruit fly〕Any of various flies of the family Tephritidae, having larvae that hatch in and damage plant tissue.果蝇：实蝇科中的一种蝇类，将幼虫产在受损伤的植物组织上美国传统〔fry〕Small fish, especially young, recently hatched fish.鱼苗：小鱼，尤其指刚孵化的小鱼美国传统〔grub〕Each of these eggs hatches out into a tiny grub.这些虫卵中的每一个孵出一条小蛆。英汉大词典〔hachure〕To make hatching on (a map).（在地图上）划细线美国传统〔hatch out〕He hurried to know the matter hatched out.他急于想知道事情的结局。21世纪英汉〔hatch out〕The chickens have hatched out.小鸡已经孵出了。21世纪英汉〔hatch up〕I have hatched up a plan to deal with his playing way.我已想出了一套对付他打法的方案。21世纪英汉〔hatchback〕An automobile having a sloping back with a hatch that opens upward.后开车门小客车：有向上打开的斜形后盖门的机动车美国传统〔hatchery〕A place where eggs, especially those of fish or poultry, are hatched.孵卵处：尤其是鱼或家禽的卵或蛋孵化的地方美国传统〔hatchling〕A newly hatched bird, amphibian, fish, or reptile.新孵化的鸟、两栖动物、鱼或爬行动物美国传统〔hatch〕A fine line used in hatching.画阴影时用的细线美国传统〔hatch〕A goose was hatched among ducks.在一群小鸭中孵出了一只小鹅。21世纪英汉〔hatch〕A hen hatches chickens.母鸡孵小鸡。文馨英汉〔hatch〕After ten days, the eggs hatch.十天后, 蛋孵化了。外研社新世纪〔hatch〕All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.所有的甲板配件、窗、舱口盖板和门都被固定住了。外研社新世纪〔hatch〕All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。柯林斯高阶〔hatch〕All the chicks have hatched out.小鸡都已破壳而出。朗文当代〔hatch〕As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow.两只小鸟一出壳就离开了巢穴。柯林斯高阶〔hatch〕Both men quickly disappeared down the hatch.两个男人很快消失在舱口下面。外研社新世纪〔hatch〕During these periods the birds will lie on the cage floor as if trying to lay or hatch eggs.这些时期，鸟儿会趴在笼底，好像在下蛋或孵蛋。柯林斯高阶〔hatch〕Eagle eggs usually hatch between late May and early June.鹰的蛋通常在5月底6月初间孵化。麦克米伦高阶〔hatch〕Eleven chicks have been hatched since July.7月以来已经有11只小鸡孵出来了。麦克米伦高阶〔hatch〕Have you been hatching up a deal with her? 你是不是在和她密谋什么交易？牛津高阶〔hatch〕He hatched a plan with Matt to sell things on the Internet.他与马特筹划要在因特网上卖东西。麦克米伦高阶〔hatch〕He hatched a plot to forge documents that would embarrass the company.他密谋伪造令公司难堪的文件。剑桥高阶〔hatch〕He has accused opposition parties of hatching a plot to assassinate the Pope.他指控反对党密谋暗杀教皇。柯林斯高阶〔hatch〕He lifted the hatch.他抬起舱口盖。韦氏高阶〔hatch〕He ordered the hatches to be closed.他下令关闭所有舱门。牛津搭配〔hatch〕He squeezed into/through the hatch and crawled below deck.他钻进舱口，在甲板下面爬行。韦氏高阶〔hatch〕He stuck his head up through the hatch.他从舱口伸出头来。外研社新世纪〔hatch〕He stuck his head up through the hatch.他从舱口探出头来。柯林斯高阶〔hatch〕I've heard about the grand plot that you two are hatching.我听说你们俩在策划的那个大阴谋了。外研社新世纪〔hatch〕Leave the hatch open.让舱口开着。牛津搭配〔hatch〕Many firms are battening down the hatches and preparing to ride out the storm.很多公司正在加紧准备，希望能挺过这场暴风雨。柯林斯高阶〔hatch〕Many firms are battening down the hatches and preparing to ride out the storm.很多公司都在积极准备渡过难关。外研社新世纪〔hatch〕Mosquito larvae are hatching in the pond.蚊子的幼虫正在池塘里孵化。麦克米伦高阶〔hatch〕Seeing the eggs hatch out for the first time is a moment that I will never forget.第一次看到蛋孵化的那一刻令我永世难忘。柯林斯高阶〔hatch〕She lifted the hatch and slid it away from the opening.她提起活板门然后推开。牛津搭配〔hatch〕She opened the serving hatch and put the soup on the counter.她打开递菜窗口，把汤放在台子上。牛津搭配〔hatch〕She passed me the dishes through the hatch.她从出菜口把菜递给我。外研社新世纪〔hatch〕She stays in the nest until the chicks hatch.她待在窝里, 直到小鸡们出壳。外研社新世纪〔hatch〕Shop through a hatch in the wall.通过墙上的小窗口购买东西。文馨英汉〔hatch〕Ten chicks hatched (out) this morning.今早有十只小鸡出壳了。牛津高阶〔hatch〕The act or an instance of hatching.孵化的行为或事例美国传统〔hatch〕The baby birds have hatched.幼鸟已出壳了。21世纪英汉〔hatch〕The birds sit on the cage floor to hatch their eggs.那些鸟趴在笼子里孵蛋。外研社新世纪〔hatch〕The eggs hatch after a week or ten days.蛋在1周或10天后孵化。柯林斯高阶〔hatch〕The eggs are about to hatch.这些蛋就要孵化了。牛津高阶〔hatch〕The eggs take three days to hatch.这些蛋要三天时间才能孵化。朗文当代〔hatch〕The eggs will soon hatch.这些蛋很快就会孵化。韦氏高阶〔hatch〕The female must find a warm place to hatch her eggs.母的必须找个温暖的地方孵蛋。牛津高阶〔hatch〕The young hatched at one time; a brood.一次孵出的幼体；（鸡等）一窝美国传统〔hatch〕The young disappeared soon after they were hatched.雏鸟出壳后不久就不见了。柯林斯高阶〔hatch〕The young disappeared soon after they were hatched.雏鸟孵出来很快就不见了。外研社新世纪〔hatch〕They hatched a plot to overthrow the government.他们密谋推翻政府。韦氏高阶〔hatch〕They are hatching a plot.他们在搞阴谋。21世纪英汉〔hatch〕They battened down the hatches and prepared for the storm.他们密闭好船舱，准备迎接暴风雨。牛津搭配〔hatch〕They got out through the escape hatch.他们通过紧急出口逃了出去。牛津搭配〔hatch〕Two chickens have hatched (out).两只小鸡已孵出。英汉大词典〔hatch〕We heard the noise of a hatch being closed.我们听到关舱门的声音。文馨英汉〔hatch〕We watched the chicks hatch.我们观察小鸡出壳。韦氏高阶〔hatch〕What is he hatching up? 他在搞什么鬼花样?英汉大词典〔hatch〕When will these eggs hatch (out)? 这些蛋什么时候孵化? 英汉大词典〔host〕When the eggs hatch the larvae eat the living flesh of the host animal.当卵孵化后，幼虫取食寄主的鲜肉。柯林斯高阶〔host〕When the eggs hatch, the larvae eat the living flesh of the animal host.卵孵化后, 幼虫吃动物寄主身上的肉。外研社新世纪〔incubate〕To develop and hatch.生长与孵化美国传统〔incubate〕To sit on (eggs) to provide heat, so as to promote embryonic development and the hatching of young; brood.孵化：坐在（蛋）上以提供热量，促进胚胎的生长和孵化出小生命；孵卵美国传统〔larva〕The eggs quickly hatch into larvae.卵很快孵化为幼虫。外研社新世纪〔larva〕The eggs quickly hatch into larvae.虫卵很快孵化成幼虫。柯林斯高阶〔larva〕The newly hatched, earliest stage of any of various animals that undergo metamorphosis, differing markedly in form and appearance from the adult.幼体：某些动物在刚刚孵化出来并完成变形之后的最初阶段，在形体和外貌上与成体大不相同美国传统〔larva〕The newly hatched, wingless, often wormlike form of many insects before metamorphosis.幼虫：许多昆虫在变形前的，刚孵化出来的，没有翅膀的，通常象蛆虫般的形状美国传统〔lunatic〕He hatched a lunatic plot to overthrow the government.他策划了一个疯狂的阴谋，密谋颠覆政府。韦氏高阶〔mature〕The eggs hatched and the chicks matured.小鸡破壳而出。柯林斯高阶〔mature〕The eggs hatched and the chicks matured.破卵而出的小鸡渐渐长大了。外研社新世纪〔moist〕The eggs will hatch sooner in warm, moist conditions.在温暖潮湿的条件下，鸡蛋会孵化得更快一些。韦氏高阶〔nest〕You should avoid disturbing the nest until after the eggs are hatched.卵孵出之前，你不应该惊扰鸟巢。牛津搭配〔nidicolous〕Remaining in the nest after hatching until able to fly. Used of a bird.孵化后仍留巢的：在孵化后留在巢内直到会飞为止的。用于鸟类美国传统〔nidifugous〕Leaving the nest a short time after hatching. Used of a bird.孵化后离巢的：在孵化里很快离开巢穴。用于鸟类美国传统〔oviparous〕Producing eggs that hatch outside the body.卵生的：在亲体外产卵并发育和孵化的美国传统〔ovoviviparous〕Producing eggs that hatch within the female's body without obtaining nourishment from it. Used of certain fishes and reptiles and many invertebrates.卵胎生的：不需从母体内吸取营养，在母体内产卵并发育。用于某些鱼类或爬行动物和许多无脊椎动物美国传统〔peep〕Take a peep through the hatch.从舱口向外看看。外研社新世纪〔pip〕To break through (the shell) in hatching. Used of a chick.破壳而出：孵卵过程中破壳而出。指小鸡美国传统〔pisciculture〕The breeding, hatching, and rearing of fish under controlled conditions.养鱼业：在控制的条件下培植、孵化和饲养鱼类美国传统〔plot〕Between them, they had hatched a clever plot to claim insurance money.策划阴谋麦克米伦高阶〔plot〕The court heard how she and her lover hatched a plot (=planned a plot) to kill her husband.法庭听取了她和情人密谋杀害她丈夫的案情。朗文当代〔precocial〕Covered with down and capable of moving about when hatched. Used of wading birds and domestic fowl.早成性的：刚孵出便覆有绒毛并能行走的。用于涉禽和家禽美国传统〔revolution〕One full revolution of the knob will open the hatch.把门柄转一圈就可以打开舱口盖。牛津搭配〔saying〕As the saying goes, "Don't count your chickens before they're hatched." 正如俗语所说：“蛋孵出来之前，不要先数小鸡。”剑桥高阶〔scuttle〕A small opening or hatch with a movable lid in the deck or hull of a ship or in the roof, wall, or floor of a building.天窗，气窗：在船的甲板或船体上或者在一个建筑物的房顶、墙壁或地板上的有可移动盖的一种小开口或窗盖美国传统〔scuttle〕The lid or hatch of such an opening.舷窗盖，天窗盖：这种开口的盖子或舱口美国传统〔set〕To put (a hen) on eggs for the purpose of hatching them.使孵化：为孵化蛋将（母鸡）置于蛋上美国传统〔sex〕To determine the sex of (an organism, especially a hatching chicken).辨识性别：决定（一个生物体，尤其是正在孵化中的小鸡）的性别美国传统〔shelling〕Once the eggs have hatched the shells are left behind.一旦鸡蛋孵化后，蛋壳就没用了。柯林斯高阶〔shell〕Once the eggs have hatched the shells are left behind.蛋孵化后, 蛋壳就被丢弃了。外研社新世纪〔sit〕To sit on (eggs) for the purpose of hatching.孵化：为了孵化而伏在卵上美国传统〔skin〕The eggs are hatched under a fold of skin on the penguin's belly.这些蛋是在企鹅腹部的皮褶下面孵出来的。朗文当代〔squab〕A young, newly hatched, or unfledged pigeon.雏鸽：年幼的，刚刚孵出或未长满羽毛的鸽子美国传统〔trunk〕A covering over the hatches of a ship.舱口盖美国传统〔underground〕The larvae hatch and make their way underground.幼虫孵出后钻入地下。英汉大词典After fourteen days the eggs hatch, the young using their hard beaks to break open the shell.蛋孵了十四天之后，幼鸟用它们坚硬的喙把壳啄开。剑桥国际Both men quickly disappeared down the hatch. 两个人很快从舱口下去不见了。译典通Hand the parcels to me through the hatch.把包裹通过开口传给我。剑桥国际Newly hatched chicks are like fluffy balls. 刚孵出的小鸡像绒毛球。译典通Pick up your food at the serving hatch.把你的食物从服务窗口取走。剑桥国际Silkworms are fed mulberry leaves after they have hatched.蚕孵出后食桑叶。剑桥国际The hatched section of the diagram shows the increase in sales last year.图表中用斜线标出的部分表示去年增加的销售量。剑桥国际The children hatched the eggs / the chickens in the warm kitchen.孩子们在温暖的厨房里孵鸡蛋 / 小鸡。剑桥国际The crane swung the box up through the cargo hatch / the hatchway.吊车晃荡着把箱子从货舱口吊起。剑桥国际The eggs / young birds / turtles have started to hatch (out).蛋 / 小鸟 / 小海龟开始孵出来了。剑桥国际The eggs are hatched by the heat of the sun. 这些卵被太阳的热力所孵化。译典通The embryonic phase begins when the egg is fertilized and ends when the animal hatches or is born.胚胎阶段始于卵受精时，结束于幼儿被孵化或生产时。剑桥国际The middle part of the road has been hatched with white lines to stop people overtaking.路的中间画有斜白线，不允许人们超车。剑桥国际The scene in the film where the dinosaur hatches from the egg was incredibly realistic.影片中恐龙从蛋中孵化出来的镜头真实得令人难以置信。剑桥国际There are twelve chickens in this hatch. 这一窝有十二只小鸡。译典通They hatched up a plot to overthrow the government. 他们策划推翻政府。译典通Three eggs have already hatched out. 三只小鸡已孵出。译典通What's important is not how many eggs hatch into fry, but how many fry grow large enough to be caught.重要的不是多少鱼卵能孵出多少鱼苗，而是多少鱼苗能够长到可以捕获那么大。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。