| 单词 | hangs |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIRTY〕On one wall of the entryway hangs a large oil painting, covered with grime. 通道的一面墙上挂着一幅大型油画，画上布满了污垢。朗文写作活用〔DOWN〕A picture of their parents hangs over the bedroom door. 卧室的门上挂着他们父母的一幅照片。朗文写作活用〔FOLLOW〕I want you to shadow him for the next three days and find out who he hangs out with. 我要你随后的三天里紧紧跟踪他并查出他和谁混在一起。朗文写作活用〔Old English sheepdog〕Any of an English breed of sturdy dog, having a docked tail and a thick, shaggy, bluish-gray and white coat with fur that hangs over the eyes.老英国牧羊犬：一种强壮的英国种的狗，有剪短的尾巴，有一身厚厚的、蓬乱的、兰灰色与白色相杂的毛皮，还有遮住眼睛的长毛美国传统〔PICTURE〕The house belonged to the Duke of Wellington, and his picture hangs in the hall. 这宅子属于威灵顿公爵，他的画像悬挂在大厅里。朗文写作活用〔SOON〕The threat of nuclear war hangs over mankind. 核战争威胁着人类。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕You'll probably find Dave at the pool hall -- he often hangs out there. 你在桌球房可能会找到戴夫，他经常泡在那儿。朗文写作活用〔UNCERTAIN〕The survival of the African elephant hangs in the balance. 非洲象能否生存下去难以预料。朗文写作活用〔UNDER/BELOW〕Her hair hangs down below her shoulders. 她秀发垂肩。朗文写作活用〔a question mark over sth〕A question mark hangs over the future of the company.该公司的前景如何还是个问号。剑桥高阶〔arty〕She hangs out with a lot of arty types.她经常和一些附庸风雅的家伙混在一起。剑桥高阶〔arty〕She hangs out with the arty types she met at drama school.她和一些在戏剧学校认识的附庸风雅的朋友常混在一起。牛津高阶〔balance〕The fate of a project which could revolutionise the use of computers in hospitals hangs in the balance.可能给医院的计算机使用带来革命的项目仍然前途未明。柯林斯高阶〔balance〕The fate of the project hangs in the balance.此项目的命运仍未可知。外研社新世纪〔balance〕The future of the nation is (或 hangs, trembles) in (the) balance.国家前途处在风雨飘摇之中。英汉大词典〔balance〕The long-term future of the space programme hangs in the balance.航天计划的长远前景尚未明朗。牛津高阶〔bangle〕An ornament that hangs from a bracelet or necklace.环饰：挂在手镯或项链上的装饰物美国传统〔battery〕In the kitchen an impressive battery of stainless steel utensils hangs on the wall.厨房的墙面上挂着一套不锈钢炊具，非常显眼。剑桥高阶〔belly〕He's so fat, his belly hangs over his shorts.他太胖了，大肚子都垂在了短裤腰上。牛津搭配〔bias〕The fabric, cut on the bias, hangs as light as a cobweb off a woman's body.这块斜裁料如蛛网一般轻盈地从一女子身上垂下来。柯林斯高阶〔bloodbath〕The threat of a further bloodbath hangs over the people of the region.该地区的人们面临再次遭遇大屠杀的威胁。麦克米伦高阶〔chemise〕A loosely fitting dress that hangs straight, sometimes worn with a belt; a shift.宽松女服：无腰身的宽松式女服，有时系腰带；宽松女服美国传统〔coattail〕The loose back part of a coat that hangs below the waist.男上衣后摆：上衣没有被固定的后部，悬垂到腰下美国传统〔copy〕This painting is only a copy - the original hangs in the Louvre.这幅画只是摹本——原画挂在卢浮宫里。剑桥高阶〔crooked〕The picture hangs crooked.画挂歪了。牛津同义词〔curtain〕Material that hangs in a window or other opening as a decoration, shade, or screen.窗帘，门帘：挂在窗户或其它开口处作为装饰物、遮光物或遮蔽物的织物美国传统〔earlock〕A lock of curled hair that hangs in front of the ear.耳前的发穗，鬓发：挂在耳前的一撮卷发美国传统〔election〕A lot hangs on the election result.很多事情取决于选举结果。牛津搭配〔exactly〕He's not exactly homeless, he just hangs out in this park.他算不上无家可归, 只是在这个公园中游荡而已。外研社新世纪〔exactly〕He's not exactly homeless, he just hangs out in this park.确切来说他并不算是无家可归，他只是老在这个公园里转悠。柯林斯高阶〔fate〕The fate of the African wild dog hangs in the balance (= is uncertain).非洲野狗的命运还是个未知数。牛津搭配〔fire〕The cabinet hangs fire over bank strike.内阁对银行罢工事件的处理举棋不定。英汉大词典〔future〕A question mark hangs over the future of the company.这家公司前途未卜。牛津搭配〔half-slip〕A woman's slip that hangs from the waist.半截短衬裙：系至腰部的衬裙美国传统〔hang around〕She hangs around with older kids.她和比她大一点儿的孩子在一起。韦氏高阶〔hang glider〕A device resembling a kite from which a harnessed rider hangs while gliding from a height.悬挂式滑翔机：一种象风筝似的装置，当飞机在某个高度滑翔时，飞行员固定在上面美国传统〔hang on/upon sth〕He hangs on her every word as if she were some sort of goddess.他全神贯注地听她讲每一句话，就好像她是位女神似的。剑桥高阶〔hang on/upon sth〕The safety of air travel hangs partly on the thoroughness of baggage checking.乘飞机旅行的安全性在一定程度上依赖于对行李细致彻底的检查。剑桥高阶〔hang on〕Everything hangs on tomorrow's crucial match.一切都取决于明天那场关键的比赛。外研社新世纪〔hang on〕He hangs on tightly, his arms around my neck.他双手紧紧抱住我的脖子。外研社新世纪〔hang on〕He hangs on tightly, his arms around my neck.他双臂紧搂着我的脖子不放。柯林斯高阶〔hang on〕Much hangs on the success of the collaboration between the Group of Seven governments and Brazil.七国集团的政府和巴西之间的合作能否成功至关重要。柯林斯高阶〔hang on〕The decision hangs on one vote.这个决定取决于一票。韦氏高阶〔hang out〕The dog's tongue hangs out for cooling.狗的舌头吐出来以纳凉。21世纪英汉〔hang out〕The gang hangs out at the corner store.那帮人在街角的商店闲逛。韦氏高阶〔hang over sth〕Uncertainty again hangs over the project.这个项目又一次变得不确定起来。剑桥高阶〔hang over〕A question mark hangs over many of their futures.他们的不少期货走向未定。外研社新世纪〔hang over〕The starvation hangs over their lives.饥饿在威胁着他们的生命。21世纪英汉〔hang over〕The threat of unemployment hangs over many university researchers.很多大学研究人员面临失业的威胁。外研社新世纪〔hang together〕My watch still hangs together dropping from the second floor.我的手表从三楼掉到了楼下，却依然完整无缺。21世纪英汉〔hang together〕The script hangs together nicely.整个剧本浑然一体。外研社新世纪〔hanging〕Suited for holding something that hangs.适于悬挂东西的美国传统〔hang〕A constant threat of unemployment hangs over thousands of university researchers.持续存在的失业威胁困扰着数千名大学科研人员。柯林斯高阶〔hang〕A flag hangs from a flagpole.旗悬挂在旗杆上。牛津同义词〔hang〕A haze of expensive perfume hangs around her.高档香水的气雾弥漫在她周围。柯林斯高阶〔hang〕A lot hangs on this decision.很多事情都取决于这一决定。牛津高阶〔hang〕A photograph of her family hangs on the wall.墙上挂着一张她家的全家福。韦氏高阶〔hang〕A question mark hangs over many of their futures.他们的不少期货都还是个问号。柯林斯高阶〔hang〕Do you know where he hangs out? 你知道他住在什么地方? 英汉大词典〔hang〕Everything hangs on the committee's decision.任何事情都取决于委员会的决定美国传统〔hang〕Everything hangs on the outcome of this meeting.一切取决于这次会议的结果。朗文当代〔hang〕Everything hangs on the result of the last race.一切都取决于最后一场比赛的结果。麦克米伦高阶〔hang〕Everything hangs on your decision.一切有赖于你的决定。英汉大词典〔hang〕I don't really know who she hangs out with.我真不知道她平时都和一些什么人混在一起。朗文当代〔hang〕I realized where I had seen him before—and thereby hangs a tale.我意识到以前在哪儿见过他——这就说来话长了。韦氏高阶〔hang〕Look for a suit made from good, sturdy cloth to ensure it hangs well.找一套用结实的好布料做的套装，这样的衣服垂感好。柯林斯高阶〔hang〕Revanchism still hangs over some parts of that country.复仇主义仍遗留在那个国家的某些地区。英汉大词典〔hang〕Smoke hangs in the air.空中弥漫着烟雾。21世纪英汉〔hang〕That child hangs behind everywhere we go.我们不管走到哪里,那个孩子总是跟在后面。英汉大词典〔hang〕That old car still hangs together.那辆旧汽车仍完好无缺。英汉大词典〔hang〕The coat hangs loosely.外套宽松地披在身上。英汉大词典〔hang〕The dress hangs well for your body.这件连衣裙很合你的身材。21世纪英汉〔hang〕The future of the company hangs in the balance.该公司的前景无法预料。朗文当代〔hang〕The juryman hangs out against an agreement.陪审员坚持不同意见。英汉大词典〔hang〕The threat of homelessness hangs over hundreds of families.成百上千的家庭面临着无家可归的威胁。麦克米伦高阶〔hang〕The way in which something hangs.悬挂的状态美国传统〔hang〕The window hangs well.这扇窗子安装得好。21世纪英汉〔hang〕This door hangs badly.这门装得不好。(或:这门开闭不灵。)英汉大词典〔heavy〕Despair hangs heavy in the stifling air.绝望的感觉积压在憋闷的空气中。牛津高阶〔heavy〕Time hangs heavy at the moment. I wish I had more to do.此刻时间真是难以打发。我真希望有更多的事做。外研社新世纪〔heavy〕Time hangs heavy on his hands.他觉得时间过得慢而无聊。(或:他闲得发闷。) 英汉大词典〔illegal〕This system often hangs or complains about 'illegal operations'.这个系统常常死机或提示“非法操作”。外研社新世纪〔image〕Her image still hangs on their living room wall.她的画像仍挂在他们客厅的墙上。韦氏高阶〔kyack〕A packsack that hangs on either side of a packsaddle.驮袋：一种挂在驮鞍两侧的背包美国传统〔match-fit〕A question mark still hangs over Beckham's match-fitness.贝克汉姆的身体状况能否参赛仍然是个问题。朗文当代〔melancholy〕An air of faded melancholy hangs over the village.一种淡淡的悲伤气氛萦绕着村庄。外研社新世纪〔muumuu〕A long, loose dress that hangs free from the shoulders.穆穆袍：抵肩的宽松长袍美国传统〔o'er〕As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.勇士的壮举将永远为后人缅怀，正如缭绕群山的薄雾永远不会消散。柯林斯高阶〔oil painting〕A large oil painting hangs above the mantel.壁炉架上方挂着一幅巨大的油画。韦氏高阶〔pannier〕A basket or pack, usually one of a pair, that fastens to the rack of a bicycle and hangs over the side of one of the wheels.挂篮，挂包：一只篮子或背包，通常是一对中的一个，捆在自行车的行李架上并系在轮子的一边美国传统〔paraglider〕A recreational aircraft consisting of a large parafoil equipped with a harness from which a rider hangs while gliding from a height.飞行伞：娱乐用的飞行器具，包含大面伞翼与可让飞行伞员从高点向下滑翔时悬挂的吊带美国传统〔picture〕A picture of Rory O'Moore hangs in the dining room at Kildangan.一幅罗里·奥穆尔的画像挂在基尔丹根的餐厅里。柯林斯高阶〔qualification〕Our qualification for the World Cup finals hangs in the balance.我们能否入围世界杯决赛圈仍然难以确定。麦克米伦高阶〔question mark〕A big question mark hangs over the company's future.公司的将来如何还是个大问号。朗文当代〔questionmark〕A big question mark hangs over the wisdom of the move.这一举动是否明智尚难以确定。牛津搭配〔raspberry〕He blows a raspberry down the telephone line and hangs up.他对着电话呸了一声，然后挂断了。柯林斯高阶〔scapular〕A monk's sleeveless outer garment that hangs from the shoulders and sometimes has a cowl.无袖外衣：僧侣穿的一种无袖外衣，从肩部垂下，有时包括僧衣的头巾美国传统〔shape〕The skirt has been shaped so that it hangs loosely.这条裙子设计得很宽松。剑桥高阶〔shift〕A loosely fitting dress that hangs straight from the shoulder; a chemise.宽松女服：一种直接从肩头垂下来的宽松衣服；无腰身宽女服美国传统〔skirt〕The part of a garment, such as a dress or coat, that hangs freely from the waist down.衣服的裙，下摆：从腰部自由下垂的衣服的一部分，例如女服或上衣美国传统〔smell〕The smell of death hangs in the air.死亡的气息萦绕在空中。牛津搭配〔stirrup〕Nautical A rope on a ship that hangs from a yard and has an eye at the end through which a footrope is passed for support.【航海】 蹬索：系在执桁下的绳索，其下端有支撑踏脚索的套环美国传统〔sword of Damocles〕The nuclear sword of Damocles hangs over the region by a thread.该地区时刻面临的核威胁犹如悬在一根细线上的达摩克里斯之剑。麦克米伦高阶〔tale〕Thereby hangs a tale.这里头有些来由。文馨英汉〔thereby〕Thereby hangs a tale.这里头有些来由；其中有点蹊跷。文馨英汉〔thick〕Her thick dark hair hangs all the way to her shoulders.她那浓密的黑发一直垂到肩头。麦克米伦高阶〔time hangs heavy〕Time hangs heavy in prison.监狱里真是度日如年。剑桥高阶〔word〕Anna hangs on every word of her history teacher and takes very careful notes.安娜认真地听历史教师讲的每句话并仔细地做笔记。英汉大词典A cloud of pollution hangs over the city.城市上空笼罩着一团污染物。牛津商务A door hangs on its hinges. 门安装在铰链上。译典通A giant photograph of the actor hangs in the foyer of the theatre. 那位演员的巨幅照片挂在剧场的休息室里。译典通A large framed portrait of the President hangs on the wall behind his desk.总统书桌背后的墙上挂着他一幅装在镜框里的大画像。剑桥国际Evil hangs over the city like a miasma.罪恶像瘴气一样迷漫在城市里。剑桥国际He hangs out in an old house. 他住在一栋旧房子里。译典通He often hangs around in bars, looking for casual sex (= hoping to find someone he does not know with whom he can have sex).他经常在酒吧里晃荡，想随便找个寻欢的对象。剑桥国际In the kitchen an impressive battery of stainless steel utensils hangs on the wall.厨房的墙上挂着一套引人注目的不锈钢用具。剑桥国际It's so embarrassing the way he hangs on her every word as if she were some sort of goddess.他对她所说的句句竖着耳朵听，这样子真叫人难堪。剑桥国际Leonardo's cartoon of the Virgin Mary and Saint Anne hangs in the National Gallery.达芬奇的《圣母玛利亚》和《圣安妮》的草图挂在国家美术馆里。剑桥国际Sometimes I feel time hangs heavy on my hands. 有时候我感到时间难以打发。译典通The passengers in an airship travel in the car which hangs underneath.乘飞艇旅行的乘客呆在艇下吊着的座舱里。剑桥国际The prospect of famine hangs over many areas of the world.饥荒的前景威胁着许多地方。剑桥国际The safety of air travel hangs partly on the thoroughness of baggage checking.飞机航行的安全，部分依赖于行李检查的彻底性。剑桥国际The skirt has been shaped (= made in a particular form) so that it hangs loosely.这条裙子被制作成特别的样式，所以能宽松地垂下来。剑桥国际This custom hangs over from the old days. 这种风俗是从古代延续而来的。译典通Time hangs heavy on his hands. 他闲得发慌。译典通Time hangs heavy when you have nothing to do.没事做的时候，时间就难以打发。剑桥国际Uncertainty again hangs over the project.疑虑再次笼罩这个计划。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。