| 单词 | head |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALWAYS〕My neck hurts every time I turn my head. 我每次转头脖子都要痛。朗文写作活用〔BREATHE〕They pushed a plastic bag over his head and almost suffocated him. 他们把一只塑料袋硬套在他头上，几乎把他闷死。朗文写作活用〔CUT〕The victim's head had been severed in the accident. 事故中，受害者的头部被割断。朗文写作活用〔FRONT〕Two soldiers carried flags at the head of the procession. 队伍最前面有两名士兵举着旗帜。朗文写作活用〔GROUP〕A group of angry parents had assembled outside the head teacher's office. 一群愤怒的家长聚集在校长办公室外面。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕He died of a single gunshot wound to the left side of his head. 他头部左侧受了枪伤，一枪殒命。朗文写作活用〔Horus〕The ancient Egyptian god of the sun, son of Osiris and Isis, represented as having the head of a hawk.霍鲁斯：古代埃及的太阳神，欧塞利斯和艾西斯（司丰饶的女神）之子，被描绘成长着鹰的头美国传统〔IN CHARGE OF〕Hwang is head of the local Communist Party, and is also a farmer. 黄是当地共产党的领袖，也是一个农民。朗文写作活用〔RIGHT〕Garson hits the nail on the head - at the heart of the abortion debate is a religious issue. 加森一针见血——关于堕胎问题的争论，其核心是宗教问题。朗文写作活用〔SOUND〕Just then there was the swish of wings right above my head. 就在那时，一对翅膀刷拉一声掠过我的头顶。朗文写作活用〔SPY〕There were persistent rumours that the former head of British Intelligence was in the pay of the Soviet Union. 一直有传闻说英国情报局的前领导被苏联收买了。朗文写作活用〔a head of steam〕They're really beginning to build up a head of steam for their campaign.他们的竞选活动正渐显佳绩。剑桥高阶〔a price on someone's head〕The group's leader has been in hiding since the government put a price on his head.自从政府悬赏缉拿这个组织的头目以来，他就躲起来了。韦氏高阶〔above〕He waved the letter excitedly above his head.他兴奋地把信举过头顶挥舞着。剑桥高阶〔acknowledgment〕He nodded his head in acknowledgment.他点头打了个招呼。麦克米伦高阶〔annoyance〕Kelly shook her head in annoyance.凯莉气得直摇头。朗文当代〔anterior〕Located near or toward the head in lower animals.头部附近的：位于或朝着低级动物头部附近的美国传统〔archimandrite〕The head of a monastery or a group of monasteries.修道院名誉院长：修道院或一组修道院的院长美国传统〔bald〕Lacking hair on the head.秃头的：头上缺少头发的美国传统〔bash against〕He bashed his head against the door.他用头猛撞门。21世纪英汉〔bash〕I bashed him on the head.我猛打他的头。外研社新世纪〔bath〕His head was all over in a bath of sweat.他满头大汗。英汉大词典〔batter〕He was battered on the head with a cricket bat.他头上遭板球球板猛击。朗文当代〔beat about〕The ship beat about, and headed for South China Sea.这艘船改变航向，朝南中国海驶去。21世纪英汉〔benevolent〕He was a benevolent head of department.他是一位和蔼的部门主管。外研社新世纪〔blob〕That blue blob in the corner of the map is the lake we're headed for.地图角上蓝色的那一块就是我们要去的湖泊。韦氏高阶〔blow〕He was knocked out by a single blow to the head.他头上只被打了一下便昏过去了。牛津高阶〔blow〕The note passed to the bank clerk threatened to blow his head off.递给银行职员的条子上威胁说要用枪打爆他的头。麦克米伦高阶〔bonk〕He got bonked on the head.他头部挨了一击。21世纪英汉〔bonk〕I bonked my head on the doorway.我没留意在门口碰了一下头。牛津高阶〔catwalk〕Keep your head up like a catwalk model.要像模特走台一样把头抬起来。外研社新世纪〔chaplet〕A wreath or garland for the head.花环：头上戴的花冠或花环美国传统〔claw hatchet〕A hatchet having one end of the head forked.拔钉斧：头部一端开叉的斧美国传统〔cleave〕The murderer clove his head open [in half] with an ax.凶手用斧头把他的头劈开[成两半]。文馨英汉〔clypeus〕A shieldlike plate on the front of the head of an insect.额板：昆虫头前部的盾状板美国传统〔coil〕Her long hair was coiled up in a plait at the top of her head.她的长发编成辫子盘在头顶上。朗文当代〔coil〕Tod shook his head angrily and slung the coil of rope over his shoulder.托德气愤地摇了摇头，然后把那卷绳子往肩上一搭。柯林斯高阶〔come to a head〕Things hadn't been good between us for a while and this incident just brought it to a head.我们之间的关系恶化有一段时间了，而这件事更是雪上加霜。剑桥高阶〔counter〕He countered with a punch to the other fighter's head.他进行了还击，一拳打在对方拳击手的头上。韦氏高阶〔cradle〕She was cradling the injured man's head in her arms.她把受伤男子的头轻轻抱在怀里。韦氏高阶〔create〕Try this new dish, created by our head chef.品尝一下这道新菜吧，是我们厨师长首创的。牛津高阶〔croze〕A groove inside the end of a barrel or cask into which the head is set.桶板槽：一种刻在木桶边板两端装端板用的槽美国传统〔cry out〕Hart cried out as his head struck rock.哈特的头撞到石头上，疼得他大叫起来。柯林斯高阶〔cuff〕She cuffed him playfully on the side of the head.她开玩笑地拍拍他的脑袋。朗文当代〔cushion〕She cushioned her head against his shoulder.她把头靠在他的肩上。21世纪英汉〔dangerous ground/territory〕As the conversation turned to politics, I knew we were heading into dangerous territory.当交谈话题转向政治时，我知道我们正在走近雷区。韦氏高阶〔dangle〕A rope dangled above my head.一根绳子在我头上悬垂摆动。牛津同义词〔dash against〕He dashed his head against the wall.他用头撞墙。21世纪英汉〔decline〕He declined his head in despair.他垂头丧气。21世纪英汉〔disagreement〕He shook his head in disagreement.他不赞同地摇了摇头。牛津搭配〔disapproval〕Clarissa shook her head in disapproval.克拉丽莎责备地摇摇头。朗文当代〔disembodied〕Cherubim and seraphim were often shown as disembodied heads with wings.基路伯和撒拉弗常被描绘成长有翅膀但无躯体的头颅的模样。外研社新世纪〔domed〕A brown beret settled firmly over his domed head allowed no hair to show.一顶棕色的贝雷帽服帖地盖在他的圆脑袋上, 不露出一根头发。外研社新世纪〔doubtfully〕Keeton shook his head doubtfully.基顿怀疑地摇了摇头。外研社新世纪〔drop〕She dropped her head back against the cushion.她倒头靠在靠垫上。朗文当代〔drumbeat〕The West Indian drumbeat still throbbed in his head.西印度群岛人的鼓声仍在他的脑子里冬冬地响着。英汉大词典〔duck〕A quick lowering of the head or body.迅速俯下：头或身体的迅速一低美国传统〔duck〕He ducked his head under the hose and washed off.他把头扎在软管流的水下洗干净。21世纪英汉〔enswathe〕The head of the wounded soldier was enswathed in bandages.伤员的头部裹着绷带。21世纪英汉〔fall〕Rumours are that the company is heading for a fall (=is likely to fail soon) .谣传这家公司要倒闭了。朗文当代〔flesh〕I was heading on a secret mission that made my flesh crawl.我正要执行一项让我心惊肉跳的秘密任务。柯林斯高阶〔floor〕He was floored with a single punch to the head.打中头部的一拳就把他击倒在地。剑桥高阶〔frame〕He stood there, head back, framed against the blue sky.他站在那里，头向后仰，衬托在蓝天下。牛津高阶〔go to sb's head〕Don't let fame/success go to your head.别让名声／成功冲昏你的头脑。剑桥高阶〔goodwife〕The female head of a household.主妇：家庭中的女性首领美国传统〔gun〕He put a gun to her head and told the cashier to hand over the money.他用枪指着她的头，叫出纳员把钱递过去。朗文当代〔hand〕He sat with his head in his hands.他双手抱头坐着。牛津搭配〔head first〕She dived head first into the pool.她一头潜入池中。剑桥高阶〔headscarf〕A scarf, usually folded into a triangle, worn over the head and tied under the chin.头巾：罩在头部和系在下颔部的通常叠成三角形的围巾美国传统〔headstand〕A position, as in gymnastics or yoga, in which one supports oneself vertically on one's head with the hands braced for support on the floor or on a mat.倒立：体操或瑜珈功中头手垂直支撑身体于地或垫子上的一种姿势美国传统〔headwear〕A hat or other covering for the head.帽子或其他的头部遮盖物美国传统〔head〕Head the fish before cooking.去掉鱼头后再烹调。21世纪英汉〔head〕Heads of government from more than 100 countries gather in Geneva tomorrow.来自100多个国家的政府首脑明日将齐聚日内瓦。柯林斯高阶〔head〕A lot of the technical stuff went completely over the audience's heads.很多技术方面的东西观众完全理解不了。外研社新世纪〔head〕At about two in the morning, Alan took it into his head to go for a swim.大约凌晨两点的时候，艾伦心血来潮要去游泳。朗文当代〔head〕He put his head in his hands, exasperated.他恼怒地用双手抱着头。牛津搭配〔head〕He still has a good head of hair.他仍有一头浓发。麦克米伦高阶〔head〕He turned his head and looked at me.他转过头来看着我。朗文当代〔head〕He's fallen head over heels in love with his boss.他深深迷恋上了他的上司。牛津高阶〔head〕I call heads.我猜正面。韦氏高阶〔head〕I just can't get my head round what's been going on here.我就是不明白这里发生了什么事。朗文当代〔head〕I wish you'd use your head (= think carefully before doing or saying something).我希望你能动动脑子。牛津搭配〔head〕She resigned as head of department.她辞去了部门主管的职务。牛津高阶〔head〕She was screaming her head off.她在大声尖叫。韦氏高阶〔head〕The achievement he made heads the world record.他创造的成绩打破了世界纪录。21世纪英汉〔head〕The firm is headed by John Murray.这家公司的头儿是约翰•默里。外研社新世纪〔head〕Their relationship turned the standard notion of marriage on its head.他们的关系完全颠覆了传统的婚姻观念。柯林斯高阶〔head〕They're heading south.他们向南行。文馨英汉〔head〕This incident brought matters to a head.这事件使事态达到紧要关头。英汉大词典〔head〕We shouldn't talk above the heads of our students.我们讲的内容不应该超越学生的理解水平。英汉大词典〔head〕When we stop enjoying ourselves we'll knock it on the head.等玩够了，我们就会结束。柯林斯高阶〔hereditary〕The position of the head of state is hereditary.国家元首的职位是世袭的。外研社新世纪〔hierarchy〕The Supreme Court is the head of a hierarchy of federal courts.最高法院是联邦法院系统中的最高一级。英汉大词典〔hit〕The ceiling's low, so be careful you don't hit your head.天花板很低，小心别撞头。朗文当代〔hole〕She already has too many shoes. She needs another pair like a hole in the head.她已经有太多的鞋子了，完全不需要新的。韦氏高阶〔hot〕When the streets get too hot for them, they head south in one stolen car after another.当他们觉得在街头混不下去了时，就沿途不断偷车换开，一路往南去了。柯林斯高阶〔hum〕The guard stopped his humming and turned his head sharply.守卫停止了哼唱，猛地转过头。柯林斯高阶〔impact〕I impacted the pavement on the right side of my head and shoulder.我右侧头部和肩膀磕在人行道上。外研社新世纪〔incline〕He inclined his head and said nothing.他点了点头，但什么也没说。剑桥高阶〔interim〕She was sworn in as head of an interim government in March.她3月份宣誓就任过渡政府首脑。柯林斯高阶〔jerk〕He jerked his head in the direction of the door and said, “Let's go.” 他突然把头向门一甩，说：“我们走！”韦氏高阶〔josh〕They were always joshing him about his bald head.他们总是拿他的秃头开玩笑。剑桥高阶〔knock some sense into someone's head〕I tried to knock some sense into the boy's head, but he just wouldn't see reason.我试图让这个男孩开窍，可他就是不明事理。韦氏高阶〔knock〕She knocked her head on a stone.她的头碰到了石头上。朗文当代〔knowledge〕The letter was sent with the full knowledge of the head of department.这封信在部门领导完全知情的情况下送出了。牛津搭配〔land〕He fell off the ladder and landed on his head [back].他由梯子上跌落，以头部[背部]著地。文馨英汉〔lantern fly〕Any of various chiefly tropical insects of the family Fulgoridae that have an enlarged, elongated head, once thought to be luminescent.光蝉：主要指樗鸡属的热带昆虫，有向前延伸的巨大的头，以往被认为能发光美国传统〔leptocephalus〕One of the small, flat, transparent larvae of eels and certain other fishes, characterized by a long, narrow head.叶鳗：鳗鲡和其他某些鱼短小、扁平且透明的幼仔，其特征是头狭长美国传统〔loop〕The helicopter took off and headed north. Then it looped west, heading for the hills.直升机起飞后向北飞行, 接着又兜向西边, 朝山那边飞去。外研社新世纪〔lop off〕Somebody lopped the heads off our tulips.有人剪掉了我们郁金香的花冠。外研社新世纪〔mark〕The cat has white fur with some black marks on its head and tail.这只猫浑身雪白，头部和尾部带有一些黑斑点。韦氏高阶〔muzzy〕Her head felt muzzy.她觉得头昏昏沉沉的。麦克米伦高阶〔nestle〕He nestled his head against her shoulder.他把头靠在她的肩膀上。朗文当代〔on〕His jaw was broken after he was hit on the head.他的头部受重击之后下颌骨折了。柯林斯高阶〔open〕The blow laid his head open.这一击打破了他的头。英汉大词典〔parry〕He parried a blow to his head.他挡开了砸向头部的一击。牛津高阶〔pick up〕He picked up his cap from the floor and stuck it back on his head.他从地板上拾起了自己的帽子, 重新戴在头上。外研社新世纪〔pike〕Some of them carried pikes with shrivelled heads on top.他们中一些人手持枪尖上挂着皱缩人头的长矛。柯林斯高阶〔pillow〕She buried her head in the pillow and wept.她把头埋在枕头里哭泣。牛津搭配〔plaster〕Her wet hair was plastered to her head.她的湿头发紧贴在头上。外研社新世纪〔pocket〕This is an automatic press that performs shaping operations, such as bumping, heading and pocketing.这是一台进行造型操作，如碰撞、装头和压袋的自动压力机。21世纪英汉〔point-blank〕The victim was shot point-blank in the head.受害者被近距离射中头部。韦氏高阶〔pop up〕Then Jeff's head popped up right beside the boat.这时, 杰夫的头突然从船侧冒出来。外研社新世纪〔pop〕He popped his head in the door.他朝门里一探头。英汉大词典〔pop〕Her eyes nearly popped out of her head when she saw them.她一看到他们，眼睛瞪得快要掉出来了。牛津高阶〔profile〕She turned his head so she could see his profile.她把他的头扭过去以便能看见他的侧面。麦克米伦高阶〔qualified〕My father was well qualified to act the part of a head teacher.我爸爸十分胜任校长一职。牛津搭配〔reel〕I couldn't believe what I was hearing. My head reeled.我无法相信我所听到的。我的头一阵眩晕。韦氏高阶〔render〕The blow to his head was strong enough to render him unconscious.打在他头上的这一下很重，使他昏了过去。朗文当代〔repose〕He reposed his head on a pillow.他把头靠在枕上。英汉大词典〔rise〕The hair on his head rose in fear.他吓得头发直竖。英汉大词典〔rough-hewn〕It is a rough-hewn carving of a cat's head.这是个草草制作的猫头雕件。外研社新世纪〔routine〕He went into his usual "I'm the head of the family" routine (= usual way of speaking).他又故态复萌，重弹“我是一家之主”的老调子。剑桥高阶〔rubber-chicken circuit〕A monotonous series of events, such as lunches and dinners often featuring chicken, which politicians and heads of state feel compelled to attend.单调乏味的巡回鸡宴：政治家和国家首脑不得不参加的一系列单调的事件，如以鸡肉为特色的午餐和晚宴美国传统〔sadly〕Peter shook his head sadly.彼得难过地摇摇头。朗文当代〔set〕The head teacher sets the questions for the English exam.校长给英语考试出题目。朗文当代〔shake〕Palmer gave a sad shake of his head.帕尔默难过地摇了摇头。柯林斯高阶〔shoulder〕They fell into step, walking shoulder to shoulder with their heads bent against the rain.他们开始迈着一致的步伐并肩而行，低着头躲避雨水。柯林斯高阶〔size〕He had a lump on his head the size of (= the same size as) an egg.他头上有一个鸡蛋大小的包。剑桥高阶〔soft in the head〕He's a nice old man but he's a bit soft in the head.他是个和蔼的老头，但有点糊里糊涂。韦氏高阶〔speculate〕The doctors speculate that he died of a cerebral haemorrhage caused by a blow on the head.医生推测他死于头部受击引起的脑溢血。柯林斯高阶〔standing on your head〕It's the sort of program Andrew could write standing on his head.写这种程序对于安德鲁而言是小菜一碟。剑桥高阶〔star〕The ball hit me on the head and I saw stars for a moment.球打在我头上,我一下子双眼直冒金星。英汉大词典〔steel〕You need a cool head and nerves of steel(= great courage).你需要有冷静的头脑、非常的魄力。牛津高阶〔stick to〕The cap was probably stuck to his head.这顶帽子很可能是粘在他头上了。外研社新世纪〔stick〕Clara stuck her head around the door to see who was there.克拉拉从门后伸进头看谁在那里。朗文当代〔stimulate〕Standing on your head is supposed to stimulate hair growth.据信倒立可以促进头发的生长。剑桥高阶〔strike against〕He struck his head against the doorframe.他的头撞在了门框上。21世纪英汉〔strike at〕I struck at him on his head.我一拳击中了他的头部。21世纪英汉〔suit〕He bowed his head. Mother and Jenny followed suit.他低下了头。妈妈和珍妮也跟着低下了头。外研社新世纪〔superpose〕They had superposed a picture of his head onto someone else's body.他们把他的头像贴在别人的身体上。牛津高阶〔swam〕My head began to swim.我的头有点晕。21世纪英汉〔swoosh〕A bullet swooshed over my head.一颗子弹从我的头上嗖地飞过。21世纪英汉〔team〕A surgical team began a complicated operation on the patient's head.一个外科小组开始在病人头部施行复杂的手术。英汉大词典〔tear〕I wanted to tear her head off! 我当时想把她的脑袋给拧下来！韦氏高阶〔throb〕His head throbbed painfully.他的头一抽一跳地痛。牛津高阶〔tiger〕The dog was tigered with wounds from head to tail.这狗从头到尾都是条条伤痕。英汉大词典〔tilt〕She tilted her head and looked questioningly at him.她歪着头，疑惑地看着他。韦氏高阶〔tonsure〕The act of shaving the head or part of the head, especially as a preliminary to becoming a priest or a member of a monastic order.削发仪式：剃光头发或一部分头发，特别是指成为神甫或和尚的入门仪式美国传统〔touch〕He drew her head, and quickly touched in the eyes, nose, and mouth.他画她的头像,只几笔就勾勒出了眼、鼻和嘴。英汉大词典〔toward〕The bus is heading toward town.公共汽车正驶向市区。韦氏高阶〔trick〕Her head appears to be on fire but that is only a trick of the light.她的头部看上去好像着火了, 但那只是灯光造成的幻觉。外研社新世纪〔trophy〕His office was lined with animal heads, trophies of his hunting hobby.他的办公室挂满了兽头, 都是他业余打猎获得的战利品。外研社新世纪〔tuck〕The bird tucked its head under its wing.鸟把头缩起来藏在翅膀下。英汉大词典〔turn〕Her opinion of him had been turned on its head.她对他的看法彻底改变了。朗文当代〔turn〕Success will not turn my head.胜利不会让我头脑发昏。21世纪英汉〔twist〕She twisted her head sideways and looked towards the door.她把头转向一边, 朝门看去。外研社新世纪〔unstick〕Mike shook his head, to unstick his hair from his sweating forehead.迈克晃了一下头，想把头发从汗涔涔的前额上甩开。柯林斯高阶〔upholstery〕Simon rested his head against the upholstery.西蒙把头靠在椅套上。外研社新世纪〔upriver〕The boat headed upriver.船逆水而行。麦克米伦高阶〔victim〕The victim received head injuries from which she died a week later.受害人头部受伤，一周后死亡。朗文当代〔violently〕She shook her head violently.她拚命摇头。牛津高阶〔wag〕He wagged his head back and forth.他前后摆动着脑袋。韦氏高阶〔water〕Dad, I swam a whole length of the pool under water (= with the whole head and body below the surface of the water)! 爸爸，我潜泳游完了游泳池的一个全程！剑桥高阶〔whiskers〕The hair on his head was dark, but the whiskers on his chin were white.他头上的头发是黑色的, 下巴上的胡子却是白色的。外研社新世纪〔work〕He had worked his way up to head of department.他一步一步努力，终于做到部门主管。朗文当代〔world〕Heads of state from all over the Arab world gathered for the conference.阿拉伯世界的国家元首聚集在一起参加会议。牛津搭配Head injuries of the kind she has received are not usually survivable. (= It is not usually possible to continue to live after suffering them.) 她头部受的这种伤一般来说是致命的。剑桥国际A glass of sherry always goes straight to my head.一杯雪利酒总是让我有点醉。剑桥国际Although the firm has small factories in many locations they're all under central control from the head office.尽管这个公司在许多地方有小工厂，但它们都服从总部的集中控制。剑桥国际For this exercise you need to spread your arms out above your head.在这个练习中，你要伸出你的双臂举过头顶。剑桥国际For this next exercise, straighten up (= make your body straight and vertical after bending) and lift your hands above your head.在下一个练习中，挺直身体把手举过头顶。剑桥国际General enquiries are dealt with by our head office.一般的咨询由我们总部来应付。剑桥国际He is head of UK onshore business at the bank.他是这家银行负责英国国内业务的主管。牛津商务He shook his head with a soft chuckle. 他轻轻地笑著摇了摇头。译典通I asked him for a job under the impression that he was the head of the firm. 我以为他是公司老板而向他求职。译典通Johnson headed the ball (=hit it with his head) into the back of the net.约翰把球顶入网中。剑桥国际My head was throbbing. 我的头疼得很厉害。译典通She nestled her head on his shoulder. 她把头贴在他肩上。译典通She opened the window and stuck her head out.她打开窗，把头伸到外面。剑桥国际She walked along, a huge pot balanced effortlessly on her head.她头顶大罐毫不费力地向前走。剑桥国际That new shelf in the bathroom is too low -- I just hit my head on it.浴室里的那只新架子太低了----我的头刚被碰了一下。剑桥国际The head of our department gestured (= directed with part of her body) me over to the seat next to her.我们部门的主任示意我坐到她旁边的那个位置上去。剑桥国际The ostrich swivelled its head in our direction.鸵鸟把头转向我们。剑桥国际The president is heading for an awful beating in the next election.总统将在下届选举中惨败。剑桥国际The young man walked at the head of the parade. 那年轻人走在游行队伍最前面。译典通When a dog swims, it holds its head up to keep it out of the water.狗游泳时，把头抬出水面。剑桥国际You need a clear head to be able to drive safely.你需要保持清醒的头脑以便安全行车。剑桥国际You should gas the car up before you head home.在你驱车回家之前，应该先给车加好汽油。剑桥国际You're a very naughty girl, pulling the head off your sister's doll! 你真是个顽皮的女孩，竟拔掉你妹妹的玩具娃娃的头！剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。