| 单词 | hang over |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Damocles〕As a Grand Prix driver, you have the Sword of Damocles hanging over your head at every moment.作为国际汽车大奖赛的车手，随时都有可能发生事故。柯林斯高阶〔Old English sheepdog〕Any of an English breed of sturdy dog, having a docked tail and a thick, shaggy, bluish-gray and white coat with fur that hangs over the eyes.老英国牧羊犬：一种强壮的英国种的狗，有剪短的尾巴，有一身厚厚的、蓬乱的、兰灰色与白色相杂的毛皮，还有遮住眼睛的长毛美国传统〔SOON〕The threat of nuclear war hangs over mankind. 核战争威胁着人类。朗文写作活用〔SOON〕With the court case hanging over us, we couldn't enjoy our vacation. 官司临头，我们不能享受我们的假期了。朗文写作活用〔a cloud hanging over sb〕When you're waiting for an operation, you feel like there's a cloud hanging over you.等待手术的时候，会感觉忧心忡忡的。剑桥高阶〔a cloud of controversy/uncertainty/doubt〕There's a cloud of controversy/uncertainty/doubt hanging over the election.这次选举笼罩在一片争议声/不确定性/疑云中。韦氏高阶〔belly〕He's so fat, his belly hangs over his shorts.他太胖了，大肚子都垂在了短裤腰上。牛津搭配〔bloodbath〕The threat of a further bloodbath hangs over the people of the region.该地区的人们面临再次遭遇大屠杀的威胁。麦克米伦高阶〔cape〕A sleeveless outer garment fastened at the throat and worn hanging over the shoulders.斗篷，披肩：一种系于喉部、披在双肩上的无袖外套美国传统〔close〕The decade drew to a close with the threat of war hanging over Europe.这个 10 年结束之际，欧洲战云密布。牛津搭配〔cloud〕He still has a cloud of suspicion hanging over him.他的心头仍有一团疑云。牛津高阶〔draw〕My eyes were drawn to a painting hanging over the fireplace.我的目光被挂在壁炉上方的一幅画吸引住了。麦克米伦高阶〔future〕A question mark hangs over the future of the company.这家公司前途未卜。牛津搭配〔hang over〕He tried to break through the cloud of gloom hanging over his roomates with a joke.他试图讲句笑话打破笼罩着同室朋友间的郁闷气氛。21世纪英汉〔hang over〕I can't go with you, my exams are hanging over me.我不能跟你去了，我的考试临近了。21世纪英汉〔hang over〕The starvation hangs over their lives.饥饿在威胁着他们的生命。21世纪英汉〔hang over〕The threat of unemployment hangs over many university researchers.很多大学研究人员面临失业的威胁。外研社新世纪〔hang over〕They are glad that the deadline is no longer hanging over them.他们很高兴不用再担心最后期限了。韦氏高阶〔hang〕A question mark hangs over many of their futures.他们的不少期货都还是个问号。柯林斯高阶〔hang〕It's not very nice to have huge debts hanging over your head .心里牵挂着巨额债务总是很难受的。朗文当代〔hang〕Let the final decision hang over until next month.留到下个月再作最后决定吧。英汉大词典〔hang〕Our exams are hanging over us.我们的考试临近了。英汉大词典〔hang〕Revanchism still hangs over some parts of that country.复仇主义仍遗留在那个国家的某些地区。英汉大词典〔hang〕The possibility of a court case is still hanging over her.可能被告上法庭的阴影依然笼罩在她的心头。牛津高阶〔hang〕The threat of homelessness hangs over hundreds of families.成百上千的家庭面临着无家可归的威胁。麦克米伦高阶〔hang〕The threat of redundancy was still hanging over us.失业的威胁依然笼罩在我们心头。朗文当代〔hang〕There is always doubt hanging over the possibility of changes in the law.法律是否有可能作某些更动一直有疑问。英汉大词典〔if〕There's a big if hanging over the project (= it is uncertain whether the project will happen).这个计划能否启动仍然悬而未决。剑桥高阶〔match-fit〕A question mark still hangs over Beckham's match-fitness.贝克汉姆的身体状况能否参赛仍然是个问题。朗文当代〔melancholy〕An air of faded melancholy hangs over the village.一种淡淡的悲伤气氛萦绕着村庄。外研社新世纪〔over〕There was a lamp hanging over the table.桌子上方吊着一盏灯。牛津高阶〔pannier〕A basket or pack, usually one of a pair, that fastens to the rack of a bicycle and hangs over the side of one of the wheels.挂篮，挂包：一只篮子或背包，通常是一对中的一个，捆在自行车的行李架上并系在轮子的一边美国传统〔precarious〕The lorry was lodged in a very precarious way, with its front wheels hanging over the cliff.卡车的位置很危险，前轮悬在峭壁上面。剑桥高阶〔question mark〕A big question mark hangs over the company's future.公司的将来如何还是个大问号。朗文当代〔question mark〕There is a question mark hanging over his future.他的未来被笼上了一层未知。外研社新世纪〔question mark〕There's still a big question mark hanging over his future with the team.他在队中的前途还是个大问号。牛津高阶〔questionmark〕A big question mark hangs over the wisdom of the move.这一举动是否明智尚难以确定。牛津搭配〔sword of Damocles〕The threat of a cut in funding is hanging over the Opera House like a sword of Damocles.政府威胁说要削减预算，这就好像是一把悬在歌剧院上方的达摩克利斯剑。剑桥高阶A cloud of pollution hangs over the city.城市上空笼罩着一团污染物。牛津商务A pall of mystery seems to hang over it all. 整个事件似乎笼罩上一层神秘的气氛。译典通Evil hangs over the city like a miasma.罪恶像瘴气一样迷漫在城市里。剑桥国际Government threats to cut the budget by 50% are hanging over the Opera House like a sword of Damocles.政府扬言要削减50％预算使歌剧院感到危险临头。剑桥国际He's got a disgusting beer gut (= large stomach caused by drinking a lot of beer) hanging over his trousers.他在裤子上面悬着一个令人厌恶的啤酒肚。剑桥国际It's awful when you're waiting for an operation, because you feel like there's a cloud hanging over you.等待动手术的时候实在是可怕，因为你会觉得忧心忡忡。剑桥国际The entrance to the cave is overhung with trailing plants (= Plants hang over the entrance).山洞的入口处垂挂着蔓延的植物。剑桥国际The lorry was lodged in a very precarious way, with its front wheels hanging over the cliff.卡车的情况很危险，前轮悬在峭壁上面。剑桥国际The prospect of famine hangs over many areas of the world.饥荒的前景威胁着许多地方。剑桥国际The team has the shadow of four successive defeats hanging over them.这支球队笼罩在四次连续失败的阴影之中。剑桥国际There's a big if hanging over the project still (=it is doubtful if it will happen).这计划仍悬有一个大的疑问。剑桥国际Uncertainty again hangs over the project.疑虑再次笼罩这个计划。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。