| 单词 | hang in |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MORE〕Pauline keeps a spare key hanging in the closet upstairs. 保利娜保留了一把备用钥匙，挂在楼上的壁橱里。朗文写作活用〔PICTURE〕The house belonged to the Duke of Wellington, and his picture hangs in the hall. 这宅子属于威灵顿公爵，他的画像悬挂在大厅里。朗文写作活用〔airing〕She walked away and left the question hanging in the air.她走开了，将疑问留在人们心里。柯林斯高阶〔air〕People's cigarette smoke seemed to hang in the air.人们吸烟的烟雾似乎在空中久久不散。外研社新世纪〔balance〕Meanwhile, the fate of the refugees continues to hang in the balance.与此同时，难民的命运仍然悬而未决。朗文当代〔balance〕Our plans were left hanging in the balance. Resolution of these matters is still in the balance.我们的计划被搁置下来处于悬而未决的状态。这些事情的结果尚未可知美国传统〔balance〕The fate of a project which could revolutionise the use of computers in hospitals hangs in the balance.可能给医院的计算机使用带来革命的项目仍然前途未明。柯林斯高阶〔copy〕This painting is only a copy - the original hangs in the Louvre.这幅画只是摹本——原画挂在卢浮宫里。剑桥高阶〔curtain〕Material that hangs in a window or other opening as a decoration, shade, or screen.窗帘，门帘：挂在窗户或其它开口处作为装饰物、遮光物或遮蔽物的织物美国传统〔dubious〕Ruth Ellis has the dubious (= bad) distinction of being the last woman to be hanged in Britain.露丝‧埃利斯背负着英国最后一个被绞死的女人这样一个恶名。剑桥高阶〔dubious〕She had the dubious honour of being the last woman to be hanged in England(= it was not an honour at all).她成为英国最后一个受绞刑的女子，这或许也算得上是荣幸之至吧。牛津高阶〔earlock〕A lock of curled hair that hangs in front of the ear.耳前的发穗，鬓发：挂在耳前的一撮卷发美国传统〔fate〕The fate of the African wild dog hangs in the balance (= is uncertain).非洲野狗的命运还是个未知数。牛津搭配〔fob〕A short chain or ribbon attached to a pocket watch and worn hanging in front of the vest or waist.表链：佩戴在马甲或腰前的与怀表连接的短链或短带美国传统〔form from〕Clouds are formed from drops of liquid hanging in the air.云是由悬在空中的水滴形成的。21世纪英汉〔hang in there〕Work can get tough in the middle of a term but hang in there and it'll be OK.到了学期中间功课会变得很难，但坚持下去就会好的。剑桥高阶〔hang in〕Hang in there, Bill, you're going to make it.坚持住, 比尔, 你就要成功了。外研社新世纪〔hang in〕She did her best to hang in against some of the more experienced swimmers.她尽了最大努力坚持与一些经验更丰富的游泳运动员比拼。韦氏高阶〔hang in〕She says she'll hang in until she makes the business work.她说她会坚持到生意正常运行为止。韦氏高阶〔hang in〕The design of the new currency is still hanging in the air.新货币的设计方案还没有最终确定下来。韦氏高阶〔hang〕Hang in there and you never know what you might achieve.坚持下去，你永远都无法预料会有什么样的收获。柯林斯高阶〔hang〕A prisoner was found hanged in her cell.一个女囚犯被发现吊死在自己的牢房里。麦克米伦高阶〔hang〕Be prepared for a rough time. And hang in there.准备吃苦,坚持下去。英汉大词典〔hang〕Cigar smoke was hanging in the air.雪茄的烟雾飘浮在空中。外研社新世纪〔hang〕Four steamboat loads of spectators came to view a hanging in New Orleans.四轮船的观众来新奥尔良观看绞刑。柯林斯高阶〔hang〕His breath was hanging in the air before him.他的哈气悬浮在自己面前。柯林斯高阶〔hang〕His resignation has left some important questions hanging in the air.他辞职后留下一些重要问题有待解决。朗文当代〔hang〕My coat is hanging in the hall.我的外套挂在门厅里。英汉大词典〔hang〕Several of her paintings are hanging in the Museum of Modern Art.她有几幅画正在现代艺术博物馆展出。韦氏高阶〔hang〕Several of his paintings hang in the Tate Gallery.他的几幅油画挂在塔特美术馆。牛津高阶〔hang〕The falcon seemed to hang in the air for a moment before diving onto its prey.猎鹰似乎在空中停了一下才扑向猎物。剑桥高阶〔hang〕The future of the company hangs in the balance.该公司的前景无法预料。朗文当代〔hang〕There were several expensive suits hanging in the wardrobe.衣柜里挂着几套昂贵的套装。牛津高阶〔hang〕Your coat is hanging in the closet.你的大衣挂在衣橱里。韦氏高阶〔judicially〕The last judicial hanging in Britain was in l964.英国最后一例绞刑判决是在1964年。柯林斯高阶〔judicial〕The last judicial hanging in Britain was in 1964.英国法院执行的最后一次绞刑是在1964年。外研社新世纪〔midair〕The idea of changing the traditional race rules is still left hanging in midair.改变传统赛跑规则的设想至今依然是议而未决。英汉大词典〔nifty〕She had some pretty nifty outfits hanging in her closet.她衣橱里挂着几套时髦漂亮的套装。外研社新世纪〔painting〕His most famous paintings hang in the Louvre.他最著名的画作在卢浮宫展出。牛津搭配〔picture〕A picture of Rory O'Moore hangs in the dining room at Kildangan.一幅罗里·奥穆尔的画像挂在基尔丹根的餐厅里。柯林斯高阶〔qualification〕Our qualification for the World Cup finals hangs in the balance.我们能否入围世界杯决赛圈仍然难以确定。麦克米伦高阶〔slugger〕Hang in there, slugger. You can do it! 坚持，拚命三郎。你行的！牛津高阶〔smell〕The smell of death hangs in the air.死亡的气息萦绕在空中。牛津搭配〔tippet〕A covering for the shoulders, as of fur, with long ends that hang in front.披肩：由皮毛等制成的覆盖肩部的覆盖物，长长的两端下垂在前面美国传统〔word〕I let my words hang in the air. Maggie was no fool: she must realize I meant it.我没有把话说完。玛吉不是傻瓜，她一定意识到了我是故意的。牛津搭配A giant photograph of the actor hangs in the foyer of the theatre. 那位演员的巨幅照片挂在剧场的休息室里。译典通His works hang in many museums. 他的作品被许多博物馆收藏。译典通Leonardo's cartoon of the Virgin Mary and Saint Anne hangs in the National Gallery.达芬奇的《圣母玛利亚》和《圣安妮》的草图挂在国家美术馆里。剑桥国际Ruth Ellis has the dubious (= bad) distinction of being the last woman to be hanged in Britain.鲁思·埃利斯是英国最后一个被绞死的妇女，这种名声实属暧昧。剑桥国际The clothes that had looked so beautiful on stage looked tawdry hanging in the dressing room.在舞台上显得如此华丽的服装挂在化妆室里看起来却俗丽而低廉。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。