| 单词 | hotel |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AIR〕The hotel room was hot and stuffy, and I woke up with a terrible headache. 旅馆的房间又闷又热，我醒来时头疼得厉害。朗文写作活用〔ASK〕We inquired at all the hotels in town, but we couldn't find Carol anywhere. 我们问了镇上所有的旅馆，还是没有找到卡罗尔。朗文写作活用〔American plan〕A system of hotel management in which a guest pays a fixed daily rate for room and meals.美国式膳宿包定制，美国式收费制：一套旅馆经营制度，按天向客人收取固定的膳宿费用美国传统〔BAD〕Our vacation was a complete nightmare. The weather was awful and our hotel was worse. 我们的度假简直是一场噩梦。天气不好，住的旅馆更糟。朗文写作活用〔BAD〕The hotels and transport system in this city are not up to scratch at the moment. 这座城市的酒店以及运输系统目前尚未达到水准。朗文写作活用〔BEHAVE〕The hotel was full of badly behaved celebrities. 这家酒店里尽是些举止差劲的名流。朗文写作活用〔CLEAN〕Our hotel room was lovely and clean. 我们宾馆的客房非常干净。朗文写作活用〔EXPENSIVE〕The hotel was great, but it cost an absolute fortune. 那酒店是不错，可是价钱太贵了。朗文写作活用〔FREE〕Honeymooners receive a complimentary bottle of champagne in their hotel room. 度蜜月的新婚夫妇在下榻的旅馆房间内收到一瓶赠送的香槟酒。朗文写作活用〔FULL〕The two resorts are crammed with hotels, discos, bars, and restaurants. 这两个度假胜地挤满了旅馆、迪斯科舞厅、酒吧和饭店。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕The hotel has a heated indoor swimming pool. 酒店中有个室内温水游泳池。朗文写作活用〔MEET〕Her father sent a taxi to collect her from the hotel. 她父亲叫了辆出租车去旅馆接她。朗文写作活用〔MEET〕Our guide met us in the hotel lobby and spent the entire day with us. 我们的导游在旅馆大堂内接我们，然后一整天都陪着我们。朗文写作活用〔MIDDLE〕The hotel is located in the heart of Moscow. 这家旅馆位于莫斯科市中心。朗文写作活用〔MONEY〕World leaders gathered in the Miyako Hotel to map out the agenda for next month's economic summit. 大国首脑在宫古酒店聚会规划下个月的经济峰会事宜。朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕The Hotel les Tipaniers, practically hidden between two much larger hotels, is easy to overlook but worth finding. 蒂庞宾馆几乎是躲在两家更大的酒店之间，很容易被忽略，但是却值得一找。朗文写作活用〔OUT/OUTSIDE〕The hotel has an outdoor swimming pool. 酒店里有一个室外游泳池。朗文写作活用〔PARTY〕The pair were spotted together at a champagne reception at the Imperial Hotel. 他俩在帝国酒店举行的香槟酒会上双双被人认出。朗文写作活用〔PARTY〕The wedding reception will take place at the Lennox Hotel, starting at 3.30 pm. 婚宴将于下午3点半在伦诺克斯酒店举行。朗文写作活用〔PROVIDE/SUPPLY〕Free parking is provided for hotel guests. 酒店客人免费停车。朗文写作活用〔SEE〕The hotel is situated on a hill, providing panoramic views of the city. 酒店坐落在山上，俯瞰城市全景。朗文写作活用〔SHORT〕The hotel is just a short distance from the station. 宾馆离车站只有很短的路程。朗文写作活用〔STOP〕The taxi came to a stop outside the hotel. 出租车在旅馆外面停了下来。朗文写作活用〔SWEAT〕The equipment manager collected the sweaty uniforms and took them down to the hotel laundry. 设备经理把汗湿的制服收起来，送到宾馆的洗衣房里去。朗文写作活用〔a world of difference〕There's a world of difference between the service in the two hotels.这两家宾馆的服务有着天壤之别。剑桥高阶〔accommodate〕The new hotel can accommodate 3000 tourists.这家新宾馆可接待3000名旅游者。英汉大词典〔afterparty〕The hotel has a huge bar that we afterpartied in.那家酒店有一个大型酒吧，我们参加派对后就会在那里聚会。剑桥高阶〔allow〕Pets aren't allowed in this hotel.这个旅馆不准许将宠物带入。剑桥高阶〔amenity〕The hotel has an indoor pool and sauna among the amenities.这家旅馆除了其他设施还有一个室内游泳池和桑拿浴室。英汉大词典〔ascending〕This brochure lists the hotels in ascending order of cost.这本小册子按照花费由少到多的顺序列出各家酒店。外研社新世纪〔as〕As it was getting late, I decided to book into a hotel.因为天色已晚，我决定找家旅馆投宿。剑桥高阶〔awning〕The hotel awning blazed up.酒店的遮棚燃烧起来。外研社新世纪〔beat〕For sheer luxury, this hotel takes some beating.单看豪华的程度，这家旅馆是难以超越的。牛津高阶〔being〕Being that/as it was too late to go home, we stayed the night at a hotel.因为太晚了回不了家，我们就在酒店过了一夜。韦氏高阶〔bill〕We ran up a massive hotel bill.我们累积了大笔的旅馆费。牛津高阶〔board〕Free room and board are provided for all hotel staff.向酒店全体员工提供免费食宿。外研社新世纪〔bookable〕Tours leave from Palma and are bookable at some hotels or any travel agency.旅行从帕尔马出发, 可以在一些酒店或任何旅行社进行预订。外研社新世纪〔bottom〕The manager of the hotel started at the bottom (= in one of the least important jobs) 30 years ago, as a porter.宾馆的经理是30年前从最底层的搬运工开始做起的。剑桥高阶〔cancellation〕The hotel is fully booked, but we will let you know if there are any cancellations.旅馆已经订满了，但如果有人取消，我们会通知你的。朗文当代〔cancel〕I phoned the hotel to cancel my reservation.我打电话给酒店取消了预订。朗文当代〔cater〕He has a small hotel and also caters for weddings and funerals.他开了一家小旅馆，并承办红白喜事的酒席。21世纪英汉〔chef〕He took a job as a trainee chef in a London hotel.他在伦敦一家酒店当实习厨师。牛津搭配〔choice〕You have a choice of hotel or self-catering accommodation.你可以选择住旅馆或找自理膳食的住宿处。朗文当代〔classification〕Hotels within this classification offer only basic facilities.这个级别的宾馆只提供最基本的设施。麦克米伦高阶〔cliff〕The hotel was perched high on a cliff overlooking the ocean.旅馆高高地建在山崖上，俯瞰大海。牛津搭配〔collapse〕An earthquake caused the collapse of the hotel.地震把旅馆震塌了。牛津同义词〔conference〕The hotel is used for exhibitions, conferences and social events.这家旅馆用于举行展览、大型会议和社交活动。牛津高阶〔contemplate〕They contemplate trouble in obtaining hotel reservation.他们估计在预订旅馆房间方面恐怕有问题。21世纪英汉〔convert〕The hotel is going to be converted into a nursing home.那家旅馆将被改建成私人疗养院。牛津高阶〔corridor〕She led us through a maze of hotel corridors to our room.她带我们穿过酒店里迷宫般的走廊，到了我们的房间。牛津搭配〔cosset〕The hotel cossets its guests with friendly service.酒店以友善的服务悉心照料客人。韦氏高阶〔courteous〕The hotel staff are friendly and courteous.旅馆服务人员友好而有礼貌。牛津高阶〔crash〕I was exhausted after the long flight, so I just checked into the hotel and crashed.长途飞行之后我精疲力竭，入住旅店后倒头便睡了。韦氏高阶〔crowd〕He left the hotel surrounded by crowds of journalists.他在大群记者的包围下离开了旅馆。牛津高阶〔database〕They maintain a database of hotels that cater for businesswomen.他们维护着一个服务于商界女性的酒店资料库。柯林斯高阶〔deposit〕They deposited their suitcases at the hotel.他们把行李箱放在旅馆里。麦克米伦高阶〔double book〕To make two reservations for (a seat or hotel room, for example) in order to be certain of obtaining one.重复订位：重复订位以确保能取得一位，如订位或旅馆订房美国传统〔effort〕The hotel is a massive effort of stone, wood and concrete.饭店是用石头、木料和混凝土造成的巨大建筑物。英汉大词典〔facility〕The hotel has special facilities for welcoming disabled people.这家旅馆有专供残疾人使用的设施。牛津高阶〔famous〕Many famous people have stayed in the hotel.许多名人都曾下榻这家酒店。朗文当代〔fancy〕We stayed in a fancy hotel near the Champs-Élysées.我们住在香榭丽舍大街附近一家豪华的酒店里。剑桥高阶〔feature〕Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks.小册子列举的多家旅馆都有周末假日特别优待。牛津高阶〔flipping〕You seem to think you're in a flipping hotel, not in a hospital.你以为自己不是在医院而是在住他妈的旅馆吧!英汉大词典〔foot〕Let's foot it back to the hotel.让我们走着回旅馆吧。英汉大词典〔from〕It's about two kilometres from the airport to your hotel.从机场到你住的旅馆大约有两公里远。剑桥高阶〔from〕The hotel is one kilometre from the beach.这家宾馆离海滩有一千米远。外研社新世纪〔golf〕The hotel offers miniature golf and other activities for children.宾馆为孩子们提供迷你高尔夫等活动。牛津搭配〔gorgeous〕The hotel room had a gorgeous view.那间客房窗外景色迷人。朗文当代〔go〕The hotel is no go for dogs.宾馆里不允许带狗进来。朗文当代〔graduate〕Bruce graduated to chef at the Bear Hotel.布鲁斯晋升为大熊饭店的厨师长。柯林斯高阶〔grand〕They stayed at The Grand Hotel, Budapest.他们住在布达佩斯大饭店。柯林斯高阶〔group〕He owns a group of hotels in southern England.他在英格兰南部拥有一个酒店集团。朗文当代〔guest〕The incident was witnessed by several guests at the hotel.此次事件被旅馆的几名旅客所目睹。外研社新世纪〔gut〕The hotel was completely gutted by fire last year.旅馆在去年的大火中被彻底烧空了。牛津搭配〔handy〕The hotel is handy for the motorways.这家旅馆离高速公路很近。麦克米伦高阶〔hand〕Please hand in your keys when you leave the hotel.离开旅馆时请交还钥匙。麦克米伦高阶〔indicate〕Symbols are used to indicate the facilities available at each hotel.使用符号来表示每家酒店可提供的各类设施。牛津搭配〔informality〕We had an informal party at a hotel, and people just flooded in.我们在宾馆举行了一个非正式的晚会,人们蜂拥而至。柯林斯高阶〔inspect〕Each hotel is inspected and, if it fulfils certain criteria, is recommended.每家酒店都会接受审查, 如果达到一定标准就会受到推荐。外研社新世纪〔its〕The hotel has its own pool.酒店有自己的游泳池。朗文当代〔knock sth down〕There are plans to knock the library down and replace it with a hotel complex.计划拆除图书馆，改建酒店综合大楼。剑桥高阶〔lane〕The Dorchester Hotel, Park Lane.公园路多切斯特酒店柯林斯高阶〔lead sb up the garden path〕It seems as if we've been led up the garden path about the position of our hotel - it's miles from the beach! 我们在酒店的方位上似乎上当了——这里离海滩有好几英里呢！剑桥高阶〔life〕In the garden of the Savoy Hotel the sprinklers suddenly burst into life.在萨瓦酒店花园里, 喷淋装置突然启动了。外研社新世纪〔lodge〕They lodged the delegates in different hotels.他们把代表团的成员安顿在不同的酒店。柯林斯高阶〔lounge〕A public waiting room, as in a hotel or an air terminal, often having smoking or lavatory facilities.休息室：一间公共的等候室，比如在宾馆里或飞机终点，经常有吸烟或卫生设备美国传统〔luggage〕Leave your luggage in the hotel.将您的行李放在酒店。柯林斯高阶〔matchless〕The Savoy provides a matchless hotel experience.萨伏伊酒店为您提供无与伦比的下榻享受。外研社新世纪〔matchless〕The Savoy provides a matchless hotel experience.萨伏伊酒店为您提供无与伦比的下榻享受。柯林斯高阶〔materialize〕They drove through woods and suddenly a brightly lighted hotel materialized.他们驱车穿过树林,眼前突然出现了一座灯火通明的旅馆。英汉大词典〔midseason〕The hotel rates were high during midseason.旺季中旅馆房价高。英汉大词典〔mistake for〕The traveller mistook the house for a hotel.旅客把这座房子错当成旅馆了。21世纪英汉〔neighbour〕The hotel was neighboured by a private house.酒店的旁边是一处私宅。外研社新世纪〔night〕The hotel costs €265 per person per night.这家旅馆住宿费为每人每晚 265 欧元。牛津搭配〔night〕They spent the night in a hotel.他们在一家旅馆过了一夜。牛津搭配〔not〕Most of the hotels are not that cheap (=they are fairly expensive) .大多数宾馆并不便宜。朗文当代〔on〕Each table will get a bottle of champagne on the house (=paid for by the restaurant, hotel etc) .每桌都将得到一瓶香槟，免费招待。朗文当代〔on〕I resolved not to waste money on a hotel.我决心不在住旅馆方面浪费钱。柯林斯高阶〔ourselves〕We had dinner by ourselves in our hotel room.我们独自在我们的旅馆房间里吃了饭。麦克米伦高阶〔outline〕The hotel was outlined against the evening sky.宾馆的轮廓在夜空的衬托下显现出来。外研社新世纪〔overlook〕The hotel overlooked the beach.从宾馆可以眺望海滩。外研社新世纪〔overrun〕The Hotel has been ordered to close because it is overrun by mice and rats.宾馆因为闹鼠灾已被责令停业。外研社新世纪〔owner〕I met the owner of the local hotel.我碰见了当地旅馆的老板。朗文当代〔pace〕Lucy set off at a leisurely pace back to the hotel.露西迈着悠闲的步子出发回宾馆。朗文当代〔passenger〕A taxi was picking up a passenger outside the hotel.一辆出租车正在酒店外面接一名乘客。牛津搭配〔passion〕They spent a night of passion in a hotel.他们在旅馆里发生了一夜情。牛津搭配〔patch〕The hotel walls were covered in damp patches.旅馆的墙壁上满是湿渍。剑桥高阶〔perceive〕Perceiving that he wasn't happy with the arrangements, I tried to book a different hotel.感觉到他对安排不满意，我就设法预订另外一家宾馆。剑桥高阶〔pit〕The hotel we stayed in was the pits! 我们住的宾馆实在太糟糕了！剑桥高阶〔placement〕The third term is spent on placement in hotel or tourism companies.第3学期的时间用于在酒店或旅游公司实习。麦克米伦高阶〔pleasant〕The hotel is pleasantly decorated throughout.旅馆里里外外装饰得都很叫人喜欢。麦克米伦高阶〔plus〕One of the hotels has its own heated pool – a major plus point! 其中有家旅馆有自己的温水游泳池，这是一个很重要的优势！麦克米伦高阶〔proud〕We're proud that they choose our hotel for their conferences.我们为他们选择我们的酒店举行会议而感到骄傲。麦克米伦高阶〔range〕Accommodation ranges from tourist class to luxury hotels.住宿档次从经济旅馆至豪华酒店不等。牛津高阶〔rate〕It is rated as one of the city's best hotels.它被认为是该市最好的酒店之一。牛津搭配〔reach〕The hotel is within easy reach of the town centre.宾馆就在离市中心很近的地方。麦克米伦高阶〔reasonable〕The hotel offers excellent accommodations at reasonable rates.这家宾馆提供的住宿环境舒适，价格公道。韦氏高阶〔recommendation〕We chose the hotel on their recommendation(= because they recommended it).我们根据他们的推荐选了这家酒店。牛津高阶〔redeem〕The hotel had a single redeeming feature – it was cheap.这家酒店只有一个可取之处 — 就是便宜。朗文当代〔refurbish〕This hotel has recently been completely refurbished.这家旅店近来彻底重新装修过。柯林斯高阶〔register〕He signed the register at the hotel.他在宾馆的登记簿上签了字。外研社新世纪〔register〕We registered at a three star hotel near the airport.我们在机场附近的一家三星级旅馆登记投宿。21世纪英汉〔remiss〕The service in this hotel is very remiss.这家旅馆的服务极其马虎。英汉大词典〔reservation〕I have a hotel reservation.我预订了旅馆。韦氏高阶〔reserve〕I reserved a double room at the Lamb Hotel.我在兰姆酒店预订了一个双人房。剑桥高阶〔residence〕They took up residence together in a hotel.他们一起住进了酒店。外研社新世纪〔resort〕Lagoon Reef is one of the best resort hotels.潟湖礁是最好的度假酒店之一。朗文当代〔restaurant〕The hotel restaurant serves a buffet breakfast.这家旅馆餐厅提供自助早餐。牛津搭配〔right〕I'll find you a hotel. Right now.我给你找家旅馆。马上就找。英汉大词典〔ring〕I said I would ring when I got back to the hotel.我说我回到旅馆会打电话的。外研社新世纪〔rip through sth〕The explosion ripped through the hotel.爆炸将宾馆炸穿了。剑桥高阶〔run〕Their food is the general run of hotel cooking.他们的饭菜是一般宾馆饭菜的水平。剑桥高阶〔seaboard〕The company owns a chain of hotels along/on the Atlantic seaboard.这家公司在大西洋沿岸拥有连锁宾馆。剑桥高阶〔select〕All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide.我们的所有旅馆都是精心挑选的，最为合算。牛津高阶〔sight〕Let's get out of the hotel and see the sights.咱们去酒店外面游览一下吧。牛津搭配〔sited〕The hotel is attractively sited by a lake in a steep valley.宾馆位于幽谷平湖旁，景色十分诱人。牛津搭配〔situated〕His hotel is situated in one of the loveliest places on the Loire.他下榻的旅馆位于卢瓦河畔最漂亮的地方之一。柯林斯高阶〔slipshod〕The hotel had always been run in a slipshod way.该酒店的管理一向马虎。柯林斯高阶〔stake sth out〕The police staked out the hotel where the two terrorists were reported to be staying.据报，那两名恐怖分子藏匿在这家旅馆中，警方于是把旅馆监视了起来。剑桥高阶〔stay〕We found out we were staying in the same hotel.我们发现大家住在同一家旅馆里。牛津高阶〔step〕The hotel is only a short step from the beach.旅馆离海滩只有几步路。牛津高阶〔stop〕If you require an overnight stop near the airport, this is an ideal hotel.如果你要找个离机场近的地方过夜，这就是个理想的旅店。麦克米伦高阶〔stop〕We stopped off at a hotel for the night.我们中途停下来在一家旅馆住了一宿。牛津高阶〔stop〕You can stop for the night at a hotel in the town.在城里，你可以在旅馆过夜。21世纪英汉〔strange〕By a strange coincidence, we were both staying at the same hotel.出于奇特的巧合，我们俩都住在同一家宾馆。麦克米伦高阶〔style〕The hotel has been redecorated but it's lost a lot of its style.旅馆已重新装修，但昔日的优雅格调所剩无几。牛津高阶〔sundries〕There's an item on the hotel bill for sundries.酒店的账单上有一项是杂费。剑桥高阶〔swamp〕The hotel foyer was swamped by reporters and photographers.饭店的门厅被记者和摄影师围得水泄不通。麦克米伦高阶〔taxi〕I waited for a taxi outside the hotel.我在旅馆外面等出租车。外研社新世纪〔teeter〕Three of the hotels are in receivership, and others are teetering on the brink of bankruptcy.有 3 家宾馆已破产在管，其他几家正在破产的边缘徘徊。柯林斯高阶〔tower above/over sb/sth〕The new hotel towers over the Shanghai skyline.新旅馆矗立在上海的天际线上。剑桥高阶〔town centre〕The hotel is only five minutes' walk from the town centre.从市中心到这家酒店只需步行5分钟。外研社新世纪〔traveller〕This hotel is for serious travellers, rather than tourists on two-week holidays.这家旅馆接待真正热衷旅行的人士，而不是那些度假两星期的游客。剑桥高阶〔uncomfortable〕We spent an uncomfortable night in a noisy hotel.我们在一家嘈杂的旅店过了很不舒服的一晚。麦克米伦高阶〔unlikely〕They have built hotels in the most unlikely places.他们把旅馆建在最冷门的地方。牛津高阶〔upgrade〕You can upgrade from self-catering accommodation to a hotel.您可以将自理膳食旅店升级为酒店。柯林斯高阶〔up〕A limousine drew up (= parked) outside the hotel.一辆大型豪华车开过来，停在旅馆外面。剑桥高阶〔wake-up call〕A telephone call that one requests to occur at a specific time in order to be woken up, especially in a hotel.叫早服务，唤醒电话：希望被唤醒而要求在特定时间接入的电话，尤指在酒店中美国传统〔waterfront〕The hotel is down on the waterfront.这家宾馆位于滨水区。朗文当代〔welcome〕You can be sure of a friendly welcome at all our hotels.在我们的任何酒店你都一定会受到热情接待。朗文当代〔welcoming〕It's a traditional hotel with a welcoming atmosphere.这是一家热情好客的传统饭店。麦克米伦高阶〔wildly〕The island's hotels vary wildly.岛上的宾馆千差万别。柯林斯高阶〔your〕It was just your basic, ordinary hotel room – nothing special.那只是一间最基本的、最普通的酒店客房 — 没什么特别之处。朗文当代Hotel rooms in the city are ridiculously overpriced during the festival.城市中旅馆房间的价格在节日期间贵得荒唐。剑桥国际A detail (= group which has been given a particular job) of five police officers accompanied the diplomat to his hotel. 5 名警官组成的小分队陪同外交官到其下榻的旅馆。剑桥国际All hotel rooms have private bath/shower/wc, colour TV and telephone.所有的旅馆房间都有私人浴室／淋浴／厕所，彩电和电话。剑桥国际He decamped from the hotel with someone else's luggage.他携带别人的行李从旅馆里匆忙逃出。剑桥国际He had his wallet stolen from the hotel room.他在宾馆的房间里被偷了钱包。剑桥国际I arrived at ten and booked straight into a hotel.我十点到达后直接前往旅馆登记入住。牛津商务I was amazed to see one of those old signs in the hotel lavatories saying ‘Please adjust (=make tidy) your dress before leaving’.我很惊奇地看到旅馆盥洗室中的一块老标牌，上面写着‘离开之前请整理好衣服’。剑桥国际I'll meet you in the hotel lobby in ten minutes.我10分钟后在旅馆的门厅里见你。剑桥国际I've engaged a room at the High Point Hotel in Birmingham for you.我已为你在伯明翰的高点旅店预订了一个房间。剑桥国际No-shows are a problem for hotel managers.预订了房间而不来入住的客人对酒店经理而言是个难题。牛津商务Packed hotels and seething crowds in the town are a thing of past.小镇上拥挤的旅店、沸腾的人群已成为过眼云烟。剑桥国际Portable computers make it possible for you to do your computing on a train or plane, or in a hotel room.便携式电脑使你能在火车上，飞机上或在饭店房间里进行计算。剑桥国际Ratings are based on the quality and location of hotels.评级是基于酒店的品质和位置基础上的。牛津商务Several of the hotel guests were having a drink in the lounge before dinner.晚餐前，几位宾馆住客在休息室里喝饮料。剑桥国际She is staying at a nearby hotel. 她住在附近一家旅馆里。译典通The hotel costs €90 a night.在旅馆住一夜花费 90 欧元。牛津商务The hotel food was dreadful, so for three days our iron rations were fruit, cheese and bread bought in the only shop in the village.旅馆里的食品糟透了，因此这三天来我们的基本口粮就是在村庄仅有的一家店里买的水果、奶酪和面包。剑桥国际The hotel had been built into the side of the rock (= part of the hotel was inside the rock).旅馆的一边倚石而建。剑桥国际The hotel is an ideal venue for conferences and business meetings.这个宾馆是举行正式会议和商业会谈的理想场所。剑桥国际The hotel is closed for refurbishment.这家酒店停业整修。牛津商务The hotel is making a major push to attract customers.这家旅店正在作大规模宣传以吸引顾客。剑桥国际The hotel was very quiet so we had the swimming pool all to ourselves (= we did not have to share it with other people).旅馆里很安静，所以我们独自享用了游泳池。剑桥国际The hotel we stayed in had everything you could possibly desire.我们呆的旅馆里有你可能想要的每一样东西。剑桥国际The company has just announced its €50 million purchase of the hotel.这家公司刚刚宣布以 5 000 万欧元买下这家酒店。牛津商务The company operates out of modern offices and expensive hotel suites to create an air of respectability.这家公司在现代化办公室和豪华饭店套间中办公，以营造出一种体面的氛围。剑桥国际The gunmen were lying in wait (= hiding, ready to attack) when Mr Predit came out of the hotel.普里迪特先生从旅馆里走出来时，那个职业杀手正埋伏等着。剑桥国际The law firm is being sued for malpractice by the hotel group.律师事务所因不法行为而被酒店集团起诉。牛津商务The police staked out the hotel where the two terrorists were reported to be staying.警方监视了这饭店，据举报两名恐怖分子住在里面。剑桥国际The staff in the hotel treated us like royalty (= very well).这家旅馆的工作人员把我们待为上宾。剑桥国际The young lieutenant was lolling about/around with several dozen others in the armchairs of the hotel lobby.年轻的中尉和其它几十个人懒洋洋地坐在旅馆大堂的扶手椅里。剑桥国际This hotel reminds me of the one we stayed in last year. 这家旅馆使我想起去年我们住过的那一家。译典通This tour package is all-inclusive. It covers plane tickets, hotels and meals. 这个团费是全部包括的：机票、住宿及餐饮。译典通We overnighted at the Grace Hotel.我们在雪梨酒店住了一晚。牛津商务We were very impressed by the cleanness of the hotel (=how clean it was).我们对旅馆的清洁印象很深。剑桥国际We'd been out walking all day and I was on my last legs when we reached the hotel.我们走了一整天，回到旅馆时我累坏了。剑桥国际We've been driving all day --I say (= I suggest) (that) we start looking for a hotel now. [+ (that) clause] 我们已经开车走了一天的路了----我建议我们现在应该去找一家旅馆了。剑桥国际While in Taipei she stayed at a four star hotel. 她在台北停留期间住在一家四星级饭店。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。