| 单词 | illustrations |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ENJOY〕The story's really funny and the illustrations are a delight. 这故事很有趣，插图很好看。朗文写作活用〔PICTURE〕The new encyclopedia is full of color illustrations and photographs. 新的百科全书里有很多彩色插图和照片。朗文写作活用〔PICTURE〕Who did the illustrations for the book? They're lovely. 这本书里的插图谁画的？真漂亮。朗文写作活用〔animation〕Encyclopedias on CD-ROM include sound, illustrations, and simple animations.光盘电子百科全书里有声音、插图和简单的动画。剑桥高阶〔art〕He created cover art and illustrations for the magazine.他为这家杂志创作封面和插图。牛津搭配〔assist〕You will be expected to assist the editor with the selection of illustrations for the book.希望你能帮助编辑为本书挑选插图。剑桥高阶〔atlas〕A book or bound collection of maps, sometimes with supplementary illustrations and graphic analyses.地图册，图表集：将地图装订而成的书册，有时附有增补说明或图表分析美国传统〔catalog〕A list or itemized display, as of titles, course offerings, or articles for exhibition or sale, usually including descriptive information or illustrations.一览表：名单或逐条列记的陈列，如题目、课程或者供展览或出售的物品，通常包括描述性的信息或插图美国传统〔chime in〕The illustrations chimed in perfectly with the story.这些插图与故事内容完全吻合。韦氏高阶〔chime〕The artist's illustrations chime in perfectly with the text.画家的插图与文本内容完全吻合。英汉大词典〔combine〕The illustrations combine well with the text.这些插图与文本完美结合。牛津搭配〔compare〕Compare the two illustrations in Fig 60.比较图60中的两幅插图。柯林斯高阶〔compare〕Compare the two illustrations in Fig 60.比较图表60中的两个图示。外研社新世纪〔consort〕The illustrations consort admirably with the text.插图和文字极为相配。英汉大词典〔courtesy〕Illustrations by courtesy of the National Gallery.图片由国家美术馆提供。柯林斯高阶〔deluxe〕The deluxe edition of the book includes many more illustrations.这本书的精装本有更多的插图。韦氏高阶〔especially〕Art books are expensive to produce, especially if they contain colour illustrations.制作美术类书籍很贵，尤其是那些带彩色插图的。朗文当代〔essence〕The book's illustrations capture the essence of the story.这本书的插图突显了故事的要义。韦氏高阶〔fall〕The book fell open at a page of illustrations.书翻开在有插图的那一页。牛津高阶〔fulfil(l)〕These illustrations fulfil(l) the text.这些插图使正文臻于完整。英汉大词典〔fulfil〕These illustrations fulfil the text.这些插图使正文臻于完整。21世纪英汉〔handsome〕The book includes many handsome illustrations.这本书里有许多好看的插图。韦氏高阶〔illustration〕Explain the policy of détente and provide some illustrations of how it worked in practice.解释何为缓和政策并举例说明其实际效用。牛津搭配〔illustration〕His illustrations have appeared in the pages of numerous publications.他的插图已经出现在许多出版物中。牛津搭配〔illustration〕I included a few examples as illustrations of the difficulty of our work.我举了几个例子来说明我们工作的难度。外研社新世纪〔illustration〕Let me give you two illustrations.让我给你们举两个实例。英汉大词典〔illustration〕The illustrations that he provided in his speech were very effective.他在演讲中所举的例子很有用。韦氏高阶〔illustration〕The book contains 62 pages of illustrations.这本书有 62 页插图。朗文当代〔illustration〕The clear, lively illustrations are in full colour / color.那些清晰、活泼的插图是全彩色。牛津搭配〔illustration〕This thesaurus gives illustrations of how words are used.这本同义词词典举实例教人怎样用词。牛津同义词〔imagery〕Illustrations may come between the text and the reader's own mental imagery.插图也许会妨碍读者在阅读时发挥自己的想象。牛津搭配〔integrate〕Colourful illustrations are integrated into the text.课文里配有很多彩色插图。朗文当代〔intersperse〕The book was nicely interspersed with illustrations.这本书的插图分布美观合理。韦氏高阶〔intersperse〕The text can be interspersed with full-page illustrations.文本中可以插进一些全页插图。麦克米伦高阶〔juxtapose〕She juxtaposes these photographs with illustrations of flowers.她把这些照片和花卉插图排在一起。外研社新世纪〔letterpress〕Chiefly British The text, as of a book, distinct from illustrations or other ornamentation.【多用于英国】 正文：正文，如一本书中区别于插图和其他装饰的文字美国传统〔makeup〕Printing The arrangement or composition, as of type or illustrations, on a page or in a book.【印刷术】 排版：在式样或图示上对书页或一本书作的整理或组织美国传统〔make〕What really makes the book are the illustrations.真正让这本书大获成功的是书中的插图。外研社新世纪〔marry〕I love the process of developing all the illustrations and marrying them with the text.我很享受结合文章内容绘制各种插图的过程。外研社新世纪〔masthead〕We carry illustrations of these medals on our masthead.我们在报头刊登这些奖章的图片。柯林斯高阶〔masthead〕We carry illustrations of these medals on our masthead.我们把这些奖章的图片登在刊头。外研社新世纪〔message〕They use illustrations to convey their message .他们用图示来表达他们的意思。朗文当代〔monstrous〕The illustrations show monstrous beasts with bodies like bears and heads like tigers.这些插图展示了怪异的野兽，它们身体像熊，头部像虎。剑桥高阶〔not〕She not only wrote the text but also selected the illustrations.她不仅写了正文部份，而且还挑选了插图。牛津高阶〔overdo〕Use illustrations where appropriate but don't overdo it.要适当地使用插图，但不宜过多。牛津高阶〔packed〕The Encyclopedia is packed with clear illustrations and over 250 recipes.那本百科全书有很多清晰的插图和250多个食谱。柯林斯高阶〔permission〕The illustrations are reproduced by kind permission of the library.插图经图书馆惠允复制。牛津搭配〔permission〕The publisher is responsible for obtaining the necessary permissions to reproduc e illustrations.出版者负责申办准予使用他人插图的必要许可文件。牛津高阶〔poignant〕Her illustrations were apposite and poignant.她举的例子非常贴切。英汉大词典〔point〕He pointed his remarks with apt illustrations.他用贴切的例子来强调说明自己的话。英汉大词典〔secondary〕In some children's books, the text is secondary to the illustrations.在一些儿童图书中，相对于插图而言，文字是第二位的。韦氏高阶〔text〕The illustrations are printed separately from the main text.插图与正文是分别印刷的。牛津搭配〔text〕There are 200 pages of text and illustrations.有200页正文和插图。麦克米伦高阶〔tie in〕The book's illustrations tie in to/with the story very well.这本书的插图和文字配合得很好。韦氏高阶〔tie〕The illustrations were cleverly tied in with the text.插图与文本配合得十分巧妙。 英汉大词典〔turn over〕I turned over the page to look at the illustrations.我翻过这一页, 去看插图。外研社新世纪〔turn〕He turned the pages of the book to see whether there were illustrations in them.他翻动书页，看看里面是否有插图。21世纪英汉〔vignetter〕A device used to print photographs and illustrations with borders that fade gradually into the background.晕映器：印刷照片和图片并使之边缘逐渐消失到背景之中的一种设备美国传统〔vivid〕The book includes many vivid illustrations.这本书里有许多生动的插图。韦氏高阶〔worthwhile〕It is worthwhile to include really high-quality illustrations.把真正高质量的插图包括进去是值得的。牛津高阶〔xylography〕The art of printing texts or illustrations, sometimes with color, from woodblocks, as distinct from typography.木刻印刷术：在木版上作文章或插图印刷的艺术，有时为彩色，与凸版印刷有别美国传统Beautiful coloured illustrations enhanced the book. 漂亮的彩色插图使这本书更具吸引力。译典通Encyclopedias on compact disc include sound, illustrations and simple animations (=moving pictures).制成光盘的百科全书包含有声资料、插图和简单的活动图像。剑桥国际I like magazines full of illustrations. 我喜欢看插图多的杂志。译典通I love his wonderfully wacky illustrations.我喜欢他那些奇妙古怪的插图。剑桥国际Someone mutilated the book by tearing out the illustrations. 有人撕掉插图，把那本书弄得残缺不全。译典通The illustrations for the book were drawn by a freelance artist.这本书的插图是由一位自由画家画的。剑桥国际The illustrations show monstrous beasts with bodies like bears and heads like tigers.这些插图展示了怪异的野兽，像熊一样的身体，像虎一样的头。剑桥国际The book had copious illustrations.这本书有大量插图。剑桥国际The book has lots of beautiful illustrations.这本书有许多精美的插图。剑桥国际The lithographic printing plates that were used to produce the illustrations are also in the exhibition.用于印制插图的平版印刷的底板也在展览中。剑桥国际The publisher is responsible for obtaining the necessary permissions to reproduce illustrations.出版商负责取得复制插图所需的书面许可。牛津商务These illustrations fulfill the text. 这些插图使正文臻于完整。译典通With their scarlet caps and white spots, these are the typical toadstools of fairy-tale illustrations.有着深红色的菌盖和白色的斑点，这些是童话插图中典型的毒菌。剑桥国际You will be expected to assist (the editor) with the selection of illustrations for the dictionary.希望你能协助(编辑)为这本词典选择插图。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。