| 单词 | in practice |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTUALLY〕Teenagers are not allowed to drink in bars, but in practice they often do. 青少年不允许在酒吧中喝酒，可实际上他们常常去喝。朗文写作活用〔ACTUALLY〕The law seemed like a good idea in theory, but in practice it has proved far too expensive. 这条法律从理论上来看是个很好的设想，但实际实施起来却是代价太大了。朗文写作活用〔STRANGE〕It's funny that he managed to hit the ball because he never hits it in practice. 真奇怪，他竟击中了球，因为他在练习的时候从来没有击中过。朗文写作活用〔account〕Urban planners in practice have to take account of many interest groups in society.城市规划人员在实际工作中必须把社会各利益集团都考虑在内。柯林斯高阶〔ahem〕It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but – ahem – is perhaps a trifle risky in practice.这可能是一种危险的做法, 在理论上也许可靠, 但是, 呃哼, 在实践中大概有些风险。外研社新世纪〔ahem〕It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhaps a trifle risky in practice.这可能是一次危险的行动，在理论上听着无缝可击，但——呃哼——真做起来却可能有点冒险。柯林斯高阶〔ball boy〕A boy who is in charge of the extra balls used in practice or those that are out of play, especially in baseball.捡球童：负责捡回练习中的多余的球或比赛中打到场外的球的男孩，尤指在棒球中美国传统〔ball girl〕A girl who is in charge of the extra balls used in practice or those that are out of play, especially in baseball.捡球女童：负责捡回练习中多余的球或比赛中打到场外的球的女孩，尤指在棒球中美国传统〔counter-productive〕In practice, however, such an attitude is counter-productive.然而在实践中, 这样的态度会产生适得其反的效果。外研社新世纪〔distinction〕In practice, these distinctions are often blurred(=not made very clear).实践中这些差别经常很模糊。麦克米伦高阶〔illustration〕Explain the policy of détente and provide some illustrations of how it worked in practice.解释何为缓和政策并举例说明其实际效用。牛津搭配〔in practice〕The software is designed to block pornographic Web sites, but in practice [=in reality], it blocks many other sites as well.设计这个软件是用来封锁色情网站的，但在实际运用当中，它也封锁了很多其他网站。韦氏高阶〔interpretation〕In practice, this law is often given a wide interpretation by the police.在实际操作中，警察对这条法律的理解常常很宽泛。牛津搭配〔in〕The idea works in theory, but not in practice.这个想法在理论上可行，但在实践中无法操作。韦氏高阶〔morally〕Morally, you're right, but in practice I don't think it would work.从道义上讲，你是对的，但在实际中，我认为它行不通。剑桥高阶〔nightmare〕In practice a graduate tax is an administrative nightmare.毕业税具体操作起来不啻一场行政噩梦。柯林斯高阶〔paper〕It was a good idea on paper, but failed in practice.这理论上是个好主意, 但无法实践。外研社新世纪〔practice〕In practice women receive much lower wages than their male colleagues.实际上妇女所得的工资比她们的男同事低得多。朗文当代〔practice〕In practice, he exerted little influence over the others.事实上, 他对别人没什么影响力。外研社新世纪〔practice〕An ice-skater keeps in practice by skating every day.滑冰运动员每天滑冰,使技术保持熟练。英汉大词典〔practice〕Drivers say we need speed limits but, in practice, they don't respect them.司机们说我们有必要限制时速，但实际上他们并不重视。麦克米伦高阶〔practice〕I can't see how your plan is going to work in practice.我看不出你的计划在实践中如何行得通。剑桥高阶〔practice〕It seemed like a good idea before we started, but in practice it was a disaster.在我们动手之前这似乎是个好主意，但实际上却是场灾难。剑桥高阶〔practice〕It was quite useless in practice.这在实践中毫无用处。英汉大词典〔practice〕Officially, Robert's in charge, but in practice Hannah runs the office.据称应该是罗伯特负责办事处的工作，但实际上却是汉纳在管。剑桥高阶〔practice〕Schumacher crashed out in practice for the Australian grand prix.舒马赫在备战澳大利亚汽车大奖赛时发生了车祸，不能继续参赛。朗文当代〔practice〕The journey should only take about 30 minutes, but in practice it usually takes more like an hour.这段路程应该只需 30 分钟，不过实际上常常要 1 小时左右。朗文当代〔practice〕This theoretical freedom of choice is not in practice available to the majority of the population.这种理论上的自由选择权事实上是大多数人无法获得的。外研社新世纪〔principle〕I agree with it in principle but I doubt if it will happen in practice.我大体上同意这一点，但是怀疑它是否能够付诸实践。柯林斯高阶〔principle〕I agree with it in principle but I doubt if it will happen in practice.对此我基本同意, 但我怀疑这是否真的会发生。外研社新世纪〔principle〕In principle I agree with the idea, but in practice it's not always possible.我大体赞成这个想法，但实际上这并非总是可行。剑桥高阶〔produce〕In practice this approach didn't produce results.实际上, 这种方法并未产生任何结果。外研社新世纪〔regulation〕In practice, the regulations are rarely enforced.实际上，这些条例很少得以执行。牛津搭配〔restraint〕In practice the king suffered few restraints on his freedom of action.国王实际上不受什么约束而可放手自行其是。英汉大词典〔shag〕Baseball To chase and catch (fly balls) in practice.【棒球】 在练习中追赶并捡回（飞出的球）美国传统〔theory〕In theory, the journey should take three hours, but in practice it usually takes four because of roadworks.按理说行程应该只要3小时，但由于道路施工，实际上通常会需要4小时。剑桥高阶〔theory〕Your plan is good in theory, but I doubt if it'll work in practice.你的计划在理论上是不错的,但我看实行起来未必能行。英汉大词典〔well〕In theory as well as in practice, the idea is unsound.这个主意在理论上和实践中都站不住脚。英汉大词典〔work〕Her idea for reorganizing the department will never work in practice.她关于部门重组的构想实际上永远都不会实现。剑桥高阶〔work〕The idea sounds good in theory, but it will never work in practice.这个主意听上去很合理，但实际上根本行不通。韦氏高阶〔work〕Your idea won't work in practice.你的想法实际上行不通。英汉大词典A survey should avoid asking loaded questions but that's quite difficult to do in practice.一项调查不应提出有诱导性的问题，但实际操作中要做到这一点是非常困难的。剑桥国际He doubted whether the plan was realizable in practice.他怀疑该计划在实践中是否可实现。剑桥国际Her idea for reorganizing the department will never work in practice.她重组这个部门的想法在实际上将永远行不通。剑桥国际I can't see how your plan is going to work in practice.我看不出你的计划实践上如何行得通。剑桥国际In principle I agree that mothers and babies should be together as much as possible, but it's not always so simple in practice.理论上我同意母亲和孩子应尽可能多地待在一起，但实际没这么简单。剑桥国际My solicitor is no longer in practice.我的律师不再执业了。牛津商务Officially, Robert's in charge, but in practice Hannah runs the office.按规定应由罗伯特负责这间办公室，但实际上却是汉纳在管。剑桥国际The plan worked well in practice. 这个计划很行得通。译典通You should keep yourself in practice. 你应该经常练习。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。