| 单词 | hint |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVISE〕The best thing is to just ignore her. She'll soon take the hint. 最好的办法是不去理她，她很快就会明白。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕Inside there are lots of handy hints to help you take better pictures. 其中有许多便捷的提示，能帮助你拍出更出色的照片。朗文写作活用〔LITTLE〕For the first time a hint of tension had crept into their relationship. 他们之间的关系第一次出现了一丝紧张。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕He hinted at a bigger presence for the U.S. military in the Asian Pacific region where China is emerging as a superpower. 他暗示美国军队将较大规模部署在亚太地区，在那里中国正渐渐成为超级大国。朗文写作活用〔SAY〕Harry hinted that his friendship with Mona might have contributed to his marriage break-up. 哈里暗示说，他和莫娜的友情可能促成了自己婚姻的破裂。朗文写作活用〔SAY〕His comments were a clear hint that tax rises might be necessary. 他的评论明确地暗示可能需要加税。朗文写作活用〔SAY〕My mother dropped several hints about us wallpapering her sitting room. 妈妈好几次暗示我们给她的客厅贴墙纸。朗文写作活用〔SAY〕She kept dropping hints about her birthday, just to make sure none of us forgot about it. 她不停地向我们暗示她的生日，就想让我们谁也别忘了。朗文写作活用〔SOON〕He continues to hint that the end of his playing career may be round the corner. 他继续暗示说马上要结束他的足球生涯。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕There was a hint of rebuke in his voice. 他话里有一种谴责的语气。朗文写作活用〔accusation〕There was a hint of accusation in her voice.她的语气暗含谴责。牛津高阶〔avoid〕I am trying to avoid showing any hint of favoritism.我尽量避免表露出任何偏袒。韦氏高阶〔badness〕There was not a hint of badness in him.他道德十分高尚。牛津高阶〔bar sinister〕A hint or proof of illegitimate birth.庶出，私生：私生子的证明或暗示美国传统〔bare〕It was the barest hint of a smile.那是一个几乎不露一丝痕迹的笑。牛津高阶〔broad〕He hinted broadly that he would like to come.他已经明白暗示他想来。柯林斯高阶〔broad〕In June he gave a broad hint that he might retire.六月份他曾明确暗示过他可能会退休。朗文当代〔broad〕They've been giving broad hints about what to expect.他们对将会出现什么情况已作了明白的暗示。柯林斯高阶〔catch on〕He doesn't take hints very easily, but he'll catch on (to what you're saying) eventually.他不太会察言观色，不过最终还是会明白（你所说的话）的。剑桥高阶〔catch〕We caught a glimpse of the monarch. I caught a hint of sarcasm in your response.我们只瞥了国王一眼。从你的反应中我感到了一些讽刺的意味美国传统〔cruelty〕There was a hint of cruelty in Brian's smile.布赖恩的微笑里流露出一丝残忍。朗文当代〔cue〕A hint or suggestion.暗示，信号美国传统〔cynicism〕There was a hint of cynicism in his voice.他的语气里有一丝挖苦的意味。牛津搭配〔darkly〕He hinted darkly that all was not well.他悲观地暗示并非一切都顺利。牛津高阶〔darkly〕She hinted darkly that something had happened to him.她可怕地暗示到他已经出事了。剑桥高阶〔darkly〕She hinted darkly that they might regret not helping her.她以威胁的口气暗示他们或许会后悔没有帮助她。韦氏高阶〔detect〕I thought I detected a hint of irony in her words.我觉得我听出她的话中有讽刺口气。麦克米伦高阶〔dialogue〕Labour hinted it would like to resume the broken dialogue with management.劳方暗示愿意与资方恢复已经中断的对话。英汉大词典〔disapproval〕More than a hint of disapproval was in the boy's voice.男孩的声音中透露出一丝不满。牛津搭配〔disgrace〕The minister was disgraced by the hint of scandal.这位部长由于那种暗示与丑闻有牵连的传说而失势。英汉大词典〔dropping hints〕She has been dropping hints that she is looking for another job.她无意中透露出她正在找另一份工作。韦氏高阶〔dropping〕If I drop a few hints he might give me a cutting.如果我给点暗示，他没准会送我一段插枝。柯林斯高阶〔drop〕He dropped some big hints about what he wanted for his birthday.他对自己生日要什么礼物作了明显的暗示。朗文当代〔drop〕If I drop a few hints he might invite me.如果我给点暗示, 他没准会邀请我。外研社新世纪〔employ〕Others hinted that he was in the employ of the KGB.其他人暗示他受雇于克格勃。外研社新世纪〔employ〕Others hinted that he was in the employ of the KGB.其他人暗示他受雇于克格勃。柯林斯高阶〔enter〕A hint of emotion entered his voice for the first time.他的声音第一次开始有了一丝感情色彩。麦克米伦高阶〔explanation〕There was a hint of schoolboy shyness in his explanation.他的解释中带有一丝学生的羞涩。外研社新世纪〔favouritism〕Maria loved both the children. There was never a hint of favouritism.玛丽亚对两个孩子都疼爱有加，向来一视同仁。柯林斯高阶〔gentle〕She dropped a gentle hint about what she wanted for Christmas.她委婉地暗示了希望得到什么圣诞礼物。外研社新世纪〔glorious〕The old ruins give only a hint of the city's glorious past.人们仅能从这些古老的残垣断壁中看到一丁点的这座城市的昔日辉煌。韦氏高阶〔go〕His lawyer hinted that the case might go against him.他的律师暗示这个官司他可能会打输。朗文当代〔grand〕I could have given you some hints, but I suppose you thought yourself too grand.我本可以给你点提示的，但是我认为你太自负了。麦克米伦高阶〔handy〕The book gives handy hints on looking after indoor plants.这本书提供了一些关于如何照料室内花草的有用信息。柯林斯高阶〔hint at〕He's been hinting at the possibility of running for mayor. = He's been hinting at a mayoral run.他一直暗示他有可能竞选市长。韦氏高阶〔hint at〕She hinted at the possibility of a treat for the kids.她暗示可能会带孩子们出去好好玩一下。外研社新世纪〔hint at〕The history textbook only hinted at the racial prejudice of that era.历史教科书只间接地提及那个时期的种族歧视。韦氏高阶〔hint at〕The possibility of sending a new manager was inadvertently hinted at.无意中透露出的消息暗示可能会派来一名新经理。21世纪英汉〔hint at〕What is she hinting at? 她在暗示什么？韦氏高阶〔hint〕After ten days of negotiations, there was still no hint of a breakthrough.经过10天的谈判，还看不出任何突破性进展的迹象。麦克米伦高阶〔hint〕At the first hint of trouble I'll call the police.一有风吹草动，我就报警。牛津搭配〔hint〕At the first hint of trouble, they left.他们一发现有点不妙的迹象就离开了。牛津高阶〔hint〕Can you give me some hints on how to do this job? 这工作怎么做,你能给我指点一下吗?英汉大词典〔hint〕Can't you take a hint and leave me alone? 你难道就听不懂我的暗示？让我一个人清静会儿吧。牛津搭配〔hint〕Choose a shade with a hint of pink.请选一种带一点粉色的颜色吧。外研社新世纪〔hint〕Criticism is hinted at, but never made explicit.批评总是含沙射影，但从未明说。柯林斯高阶〔hint〕Do I detect a hint of jealousy in your voice? 我怎么觉得你的声音里透出一丝嫉妒呢？牛津搭配〔hint〕He hinted at my impoliteness.他暗示我缺乏礼貌。英汉大词典〔hint〕He hinted broadly (vaguely) that I was a fool.他清楚地(隐约地)暗示说我是个傻瓜。英汉大词典〔hint〕He hinted strongly that he might be prepared to send troops in.他强烈暗示他可能要派部队进驻。朗文当代〔hint〕He hinted strongly that he would be resigning soon.他强烈地示意不久将辞职。牛津搭配〔hint〕He hinted that I had a good chance of getting the job.他暗示我很有可能得到这份工作。外研社新世纪〔hint〕He hinted that he might soon be considering retirement.他暗示不久他将考虑退休。外研社新世纪〔hint〕He can't take a hint.他领会不了暗示。外研社新世纪〔hint〕He clearly hinted that he wanted me not to get in.他明白无误地暗示，要我别进去。21世纪英汉〔hint〕He gave a broad hint that he was on the verge of leaving.他明确地示意他即将离开。牛津搭配〔hint〕He had a hint of a German accent.他讲话带点德国口音。韦氏高阶〔hint〕He seemed so relaxed and gave no hint that anything was wrong.他看上去很轻松，看不出有什么不对劲。麦克米伦高阶〔hint〕He's dropped (= given) several hints to the boss that he'll quit if he doesn't get a promotion.他已经向老板暗示了好几次，如果不获得升职他就会辞职。剑桥高阶〔hint〕Her letter hints of her love to (towards) me.她的来信暗示了她对我的爱。21世纪英汉〔hint〕Her voice betrayed a hint of uneasiness.她的声音中透出一丝不安。牛津搭配〔hint〕Here are some helpful hints to make your journey easier.几条有用的建议可以让你的旅途更轻松。柯林斯高阶〔hint〕His letter hints at (或 of) his anxiety for knowledge.他的信暗示他对知识的渴望。英汉大词典〔hint〕I hinted to him nothing of my intentions.我的意向一点也没有向他透露。英汉大词典〔hint〕I detected a hint of doubt in his voice.我察觉到他的语气中有些许怀疑。剑桥高阶〔hint〕I don’t know the answer: give me a hint.我不知道答案，你给我个提示吧。牛津同义词〔hint〕I glanced at her and saw no hint of irony on her face.我看了她一眼, 发现她的脸上没有一丝嘲讽的表情。外研社新世纪〔hint〕I glanced at her and saw no hint of irony on her face.我瞥了她一眼，没有在她的脸上看到一丝嘲弄。柯林斯高阶〔hint〕I keep hinting, but she's not catching on. I think I need to be more direct.我不断暗示，但她没能领会。我想我需要更直接一些。韦氏高阶〔hint〕I made a little hint of a polite bow as she passed me.当她在我身旁走过时,我稍微弯了一下腰以表示礼节性鞠躬。英汉大词典〔hint〕I'd dropped a hint about having an exhibition of his work up here.关于他的作品展将要在这里举办, 我已经给了暗示。外研社新世纪〔hint〕I'm hoping to get some fashion hints.我希望能得到一些有关时尚的建议。柯林斯高阶〔hint〕I'm hoping to get some fashion hints.我期望得到一些时尚方面的建议。外研社新世纪〔hint〕Is that a hint to me to leave? 那是在暗示要我离开吗？牛津搭配〔hint〕It was a warm clear day in September without a hint of autumn.那是9月里的一个晴热天,没有一点秋意。英汉大词典〔hint〕Miles had been dropping heavy hints about the cost of petrol.迈尔斯几乎在明示汽油的费用。朗文当代〔hint〕Mum's hinted (that) she might pay for my trip to Mexico.妈妈暗示她或许可以资助我的墨西哥之行。剑桥高阶〔hint〕Officials are hinting at the possibility of signing an agreement this week.官员们暗示这星期可能会签署协议。麦克米伦高阶〔hint〕Sarah hoped he'd take the hint and leave her alone.萨拉希望他能明白她的意思，不来打扰她。牛津高阶〔hint〕She hinted darkly that all was not well.她悲观地暗示并非一切都顺利。牛津搭配〔hint〕She hinted that we’d get a surprise.她暗示我们会得到意外消息。牛津同义词〔hint〕She felt the first hint of panic as the train pulled into the station.火车进站的那一刹那，她感到一丝恐慌。牛津搭配〔hint〕She hoped he would take the hint and leave her alone.领会暗示麦克米伦高阶〔hint〕She still has a hint of her former beauty.她还有一点昔日的风韵。英汉大词典〔hint〕Subtle hints are wasted on people like that.含蓄的暗示对那样的人没用。外研社新世纪〔hint〕The Minister gave a strong hint that the government had changed its mind.这位部长强烈暗示政府已经改变主意。外研社新世纪〔hint〕The Minister gave a strong hint that the government were thinking of introducing tax concessions for mothers.部长明显地暗示政府正在考虑对母亲们实行税收减免。柯林斯高阶〔hint〕The President hinted he might make some changes in the government.总统暗示他可能会在政府中进行某些改革。柯林斯高阶〔hint〕The Prime Minister hinted that the crisis could continue throughout the summer.首相暗示说危机可能会持续整个夏季。麦克米伦高阶〔hint〕The book gives some useful hints about how to plan your garden.这本书在如何设计自家花园方面提供了一些有用的建议。牛津搭配〔hint〕The boss hinted about possible layoffs.老板暗示说可能会裁员。韦氏高阶〔hint〕The early morning weather gave no hint of the storms to come.清晨的天气毫无暴风雨即将来临的迹象。麦克米伦高阶〔hint〕The magazine includes hints on fashion and cookery.这本杂志包括了一些关于时尚和烹饪的建议。外研社新世纪〔hint〕The problems are only hinted at in the report.报告只是暗示了这些问题。牛津搭配〔hint〕The profession welcomed the recommendations with more than a hint of relief.许多某物麦克米伦高阶〔hint〕The sauce has a subtle hint of garlic.这个调料里有一点点蒜。韦氏高阶〔hint〕The statement gave no hint as to what the measures would be.讲话没有就这些措施的具体内容作出暗示。柯林斯高阶〔hint〕The statement gave no hint as to what the measures would be.该声明对于将要采取的措施没有作出任何暗示。外研社新世纪〔hint〕There have been hints that he may take up coaching.有一些迹象表明他可能出任教练。朗文当代〔hint〕There was a hint of amusement in his voice.他的声音里透出一丝快乐。牛津搭配〔hint〕There was a hint of garlic in the sauce.调味汁里有少许大蒜。外研社新世纪〔hint〕There was a hint of impatience in his voice.他的声音里流露出一丝不耐烦。麦克米伦高阶〔hint〕There was more than a hint of sadness in his voice.他的声音中流露出了深切的悲伤。牛津高阶〔hint〕There were early hints that their marriage might be in trouble.很早就有迹象表明他们的婚姻可能会有问题。牛津搭配〔hint〕There's just a hint of brandy in the sauce.调味汁中只有很少的白兰地。剑桥高阶〔hint〕They hinted (that) there might be more job losses.他们暗示说可能会有更多人失业。牛津高阶〔hint〕They'll betray you at the first hint of trouble.一有困难他们就会背叛你。韦氏高阶〔hint〕This leaflet is full of handy hints about safety in the home.这本小册子里有许多有关居家安全的小窍门。麦克米伦高阶〔hint〕This recipe book is full of handy (= useful) hints.这本烹饪书中有很多有用的建议。剑桥高阶〔hint〕We shall have to turn back if there's the slightest hint of fog.只要有一丁点起雾的迹象我们就得往回走。朗文当代〔hint〕What are you hinting at? 你在暗示什么？朗文当代〔hint〕White paint, or white with a hint of colour, will give a fresh feel.白色的涂料, 或者带有一点淡淡色彩的白色, 会给人一种清新的感觉。外研社新世纪〔hint〕You can't take (= understand) a hint, can you? Just go away and leave me alone! 你就是听不懂暗示，对不对？滚开，不要烦我！剑桥高阶〔impatience〕There was a hint of impatience in his tone.他的语调里有一丝不耐烦。外研社新世纪〔inkling〕A slight hint or indication.暗示，隐喻：轻微地暗示或指示美国传统〔in〕There was a hint of spring in the air.空气中弥漫着一丝春天的气息。朗文当代〔irony〕Sinclair examined the closed, clever face for any hint of irony.辛克莱仔细端详着那张不露声色的聪明面孔, 试图寻找出说反话的迹象。外研社新世纪〔irony〕There seemed to be no hint of irony in his voice.他的话音里好像没有一丝挖苦的意味。外研社新世纪〔least〕They neglect their duty at the least hint of fun elsewhere.别处哪怕发生一丁点儿乐事，他们便会忘记自己的职责。柯林斯高阶〔leave〕Diana took the hint and left them to it.戴安娜会意，任由他们自己去解决。柯林斯高阶〔lechery〕There was a hint of lechery in his eyes.他的眼神里带着一丝淫欲。朗文当代〔let〕I thought she was hinting at something, but I let it go.我想她在暗示什么，然而我也没再多问。牛津高阶〔let〕She let fall a further heavy hint.她似乎无意中又说出了一个明显的提示。牛津高阶〔memory〕Give me a hint to refresh my memory.给我一点提示以唤醒我的记忆。英汉大词典〔menace〕He spoke with a hint of menace.他的话语中透着一丝威胁。剑桥高阶〔merest〕The merest hint of criticism makes him defensive.只要有一点点批评他的意思就会让他警觉起来。剑桥高阶〔mere〕She'd never received the merest hint of any communication from him.她从未得到他准备沟通的一丁点儿暗示。柯林斯高阶〔mere〕The team manager has been quick to clamp down on the merest hint of complacency.球队主教练很快就消除了自满的小苗头。柯林斯高阶〔mere〕You can taste a mere hint of spice. = You can taste the merest hint of spice.你可以尝出一点点香料的味道。韦氏高阶〔mockery〕There was a hint of mockery in his voice.他的话音里带着一丝嘲讽。朗文当代〔nookie〕There wasn't so much as a hint of nookie between them.他们之间没有发生过性关系的迹象。麦克米伦高阶〔notably〕Notably absent from his statement was any hint of an apology.他的话里显然没有丝毫道歉的意思。朗文当代〔obtuse〕He is too obtuse to take a hint.他太愚蠢，领会不了别人的暗示。韦氏高阶〔phone sth in〕The actor phoned in his performance without a hint of personality.这个演员自然而然地表演，没有显露半点自己。剑桥高阶〔pick up on〕He didn't pick up on the hint.他没有注意到这个暗示。韦氏高阶〔redemptive〕There's a final sentimental, redemptive hint that human kindness could prevent such acts.最后虽然感伤但不无安慰的暗示表明, 人类的善良可以防止那样的行为发生。外研社新世纪〔ruthlessly〕The President was ruthless in dealing with any hint of internal political dissent.在处理任何内部政治分歧的苗头时，总统都毫不留情。柯林斯高阶〔sadness〕There was a hint of sadness in her voice.她的声音里有些许的伤感。牛津搭配〔sarcasm〕He made the remark without a hint of sarcasm.他那句话没有丝毫讽刺意味。牛津搭配〔scandal〕Any further hint of scandal and he'll be forced to resign.丑行的迹象麦克米伦高阶〔scandal〕There has been no hint of scandal during his time in office.他在任期间没有任何丑闻。牛津高阶〔scandal〕Until the story was published there had been no hint of scandal.这宗丑闻在公开报道之前没有露出半点儿迹象。牛津搭配〔slight〕There was not the slightest hint of trouble.当时看不出丝毫会出现麻烦的迹象。牛津高阶〔sly〕The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.暴发户十分狡猾，他决不暴露自己是工人出身这一事实。美国传统〔smug〕There was a hint of smug self-satisfaction in her voice.她的言语中流露出一丝自鸣得意。剑桥高阶〔speaking〕There's plenty of time to drop hints for Christmas presents! And speaking of presents, we have 100 exclusive fragrance collections to give away.还有足够的时间去暗示自己想要的圣诞礼物！说到礼物，我们有 100 份限量版香水要赠送。柯林斯高阶〔spell out〕She didn't get the hint, so he had to spell it out for her.她没有领会那个暗示，所以他不得不清楚地向她说明。2韦氏高阶〔steel〕There was a hint of steel in his voice(= he sounded cold and firm).他的语调显得冷静而坚决。牛津高阶〔stereotyping〕There is a hint of racial stereotyping.有一点种族模式化的苗头。外研社新世纪〔straw〕A slight hint of something to come.某事要来的微弱暗示美国传统〔subtle〕He didn't seem to understand my subtle hints.他似乎没理解我隐隐的暗示。韦氏高阶〔subtle〕She's been dropping subtle hints about what she'd like as a present.她不断隐隐暗示喜欢什么样的礼物。牛津高阶〔suggest〕My imagination supplied the explanation you only hinted at.我的想象力补充了你仅作了含蓄的暗示的解释。美国传统〔sweetness〕This is a full-bodied wine with just a hint of sweetness.这是一种味道醇厚的葡萄酒，只有一丝甜味。牛津搭配〔thinly〕His hair is thinning and his skin has lost all hint of youth.他的头发开始脱落，皮肤也老化了。柯林斯高阶〔triumphalism〕There wasn't a hint of triumphalism in her acceptance speech at the awards ceremony.颁奖仪式上，她的获奖演说丝毫没有洋洋自得的意味。剑桥高阶〔tumble〕All at once he tumbled to what I was hinting at.突然,他明白了我的暗示。英汉大词典〔twig〕I kept dropping hints but he still didn't twig.我不住地给他暗示,但他还是不领会。英汉大词典〔twig〕She kept dropping hints but I still didn't twig.她不停地给我暗示, 但我就是不开窍。外研社新世纪〔uber-〕Uber-babe Jenny McCarthy has hinted at the trials young actresses must undergo in Hollywood's seedier realms.超级宝贝詹妮·麦卡锡暗示了在乌烟瘴气的好莱坞演艺圈内年轻女演员必须经历的种种考验。柯林斯高阶〔umbrage〕A vague or indistinct indication; a hint.模糊的或不明显的表示；提示美国传统〔unsubtle〕Tricia drops some deeply unsubtle hints to Ray and Louise is mortified.特里西娅非常露骨地向雷打暗示, 路易丝感到很窘迫。外研社新世纪〔wink〕A signal or hint conveyed by winking.眼色：通过眨眼表达的信号或暗示美国传统At the slightest hint of trouble, I'll be out of here like a shot.在麻烦刚露端倪时，我便会像炮弹似的迅速离开这里。剑桥国际Even when he was very ill he continued with his work, his manner betraying no hint of his sufferings.即使在病重期间他依旧坚持工作，举手投足毫无病痛的迹象。剑桥国际He doesn't take hints very easily, but he'll catch on (to what you're saying) eventually.他不容易领会暗示，可最终还是会理解(你所说的话)的。剑桥国际He dropped me a hint over dinner. 我们一起吃饭时他给了我暗示。译典通He faced his illness bravely and without any hint of self-pity.他勇敢地面对自己的疾病，没有一丝自怜。剑桥国际He has dropped (=given) several strong hints to his boss that he will go and work for someone else if he doesn't get a pay increase.他已经给了他老板好几次有力的暗示，如果不给他加薪，他就要去为别人干活。剑桥国际Her new book is packed with handy hints and tips about how to get the most from your microwave.对于如何充分使用微波炉，她的新书中提供了有用的提示。剑桥国际I detected a hint of uncertainty in Rupert's voice.我察觉到鲁帕特的话语中带有一丝疑虑。剑桥国际I've been dropping hints that I would like to be taken out for dinner on my birthday.我一直在暗示，生日那天我想被请出去吃饭。剑桥国际I've heard rumours that Pam and Pat are about to get divorced, but there was no hint (=not even a small sign) (that) they were going to when I last saw them. [+ (that) clause] 我听到了关于帕姆和帕特要离婚的谣言，但我上次看到他们的时候，看不出一点点他们要分手的迹象。剑桥国际Jane spoke with a hint of menace (= in a slightly threatening way).简带着一点威胁的口吻说道。剑桥国际Mum's hinted (to me) (that) she might pay for my trip to Mexico if I pass all my exams. [+ (that) clause] 妈妈暗示我如果我通过了所有的考试，她可能会为我的墨西哥之行出资。剑桥国际She hinted that I should go. 她暗示我应该去。译典通She answered without a hint of coyness in her manner.她毫无腼腆地回答。剑桥国际She dropped (him) a hint that they would like to come to the wedding.她(给他)露了口风，说他们想去参加婚礼。剑桥国际She gave me some useful hints on how to deal with the matter. 她就怎样处理这件事给了我一些有益的指点。译典通The government has pardoned 200 political prisoners and hinted at the early release of at least 170 more.政府赦免了200名政治犯，并暗示会提前释放至少170多人。剑桥国际The meat was juicy with no hint of dryness.这块肉有很多水分，没有一点干燥的痕迹。剑桥国际The minister hinted that she had not been a free agent and that a more senior member of the government was responsible for the decision.部长暗示说，她还不是一个能自由行动的人，这项决定是由政府内的更高层人员负责。剑桥国际The speaker dropped a hint of a possible modification of the proposals. 发言者暗示可能会修改建议。译典通There is a hint of self-parody in his later paintings.他后期的画含有自嘲的意味。剑桥国际There was a hint of pedantry in his elegant style of speaking.他讲话优雅的风格有些故意卖弄的意味。剑桥国际There was a hint of smug self-satisfaction in her voice as she explained why her investments had been so successful.在她解释为什么她的投资如此成功时,听得出她的话语中带有点自鸣得意的感觉。剑桥国际There was just a hint of pepper in the soup. 汤里只放了一点儿胡椒粉。译典通There wasn't a hint of triumphalism in her acceptance speech at the awards ceremony.颁奖仪式上她的获奖演说中毫无得意忘形的意味。剑桥国际This recipe book is full of handy (=useful) hints and will be very useful for people who haven't done much cooking before.这本食谱中有很多有用的建议，对以前很少烧菜的人十分有用。剑桥国际Without the slightest hint of irony (=Completely seriously) he said the accident was the best thing that had ever happened to him.他丝毫不带讽刺地说，所发生的事故对于他来说是件再好不过的事情了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。