| 单词 | grated |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MIX〕Add the grated cheese to the sauce and stir it in. 把磨碎的干酪加进调味汁中搅拌。朗文写作活用〔Parmesan〕A hard, sharp, dry Italian cheese made from skim milk and usually served grated as a garnish.帕尔马干酪：一种用脱脂牛奶制成的有强烈气味的意大利硬干酪，通常磨碎作装饰菜用美国传统〔Romano〕A hard, sharp, dry cheese of Italian origin that is made from cow's milk and usually served grated as a garnish.罗马诺干酪：原产于意大利的一种取自奶牛的奶且通常磨碎后作为食物上的添饰的硬干酪美国传统〔add〕Add the grated cheese to the sauce.把碎奶酪加到调味汁里。外研社新世纪〔add〕Add the grated cheese to the sauce.把磨碎的干酪加到调味汁里。柯林斯高阶〔caesar salad〕A tossed salad of greens, anchovies, croutons, and grated cheese with a dressing of olive oil, lemon juice, and a raw or coddled egg.凯撒色拉：由青菜、鲤鱼、油炸小片面包和磨碎的干酪轻拌而成的一种色拉，并用橄榄油、柠檬汁和生蛋或半生不熟的蛋装点美国传统〔carbonara〕A sauce for pasta containing eggs, minced bacon or ham, grated cheese, and seasonings.烤面条加干酪沙司：一种意大利面食的调味佐料。面食含有鸡蛋、熏肉末或火腿糜、磨碎的奶酪以及调味品美国传统〔carrot〕He added some grated carrot to the soup.他在汤里加了些胡萝卜丝。韦氏高阶〔cheese〕Sprinkle the potatoes with grated cheese and grill for a few minutes.将磨碎的奶酪撒在土豆上，然后烤上几分钟。牛津搭配〔cheese〕Sprinkle with the grated cheese.撒上磨碎的干酪。朗文当代〔cheese〕You need 250 grams of grated cheese for this recipe.按照这张食谱，你需要250克磨碎的奶酪。剑桥高阶〔express〕Coconut milk is expressed from grated coconuts.椰子汁是从擦碎的椰肉里榨出来的。牛津高阶〔finely〕Mix in the finely grated cheese.加入磨碎的干酪拌和。外研社新世纪〔five-way chili〕A main dish consisting of layers of noodles, chili con carne, kidney beans, chopped onions, and grated cheese.五香辣面：一道由面条底、香辣肉酱、肉末、菜豆、洋葱末和碎干酪做成的菜美国传统〔gnocchi〕Dumplings made of flour, semolina, or potatoes, boiled or baked and served with grated cheese or a sauce.意大利汤团：以面粉、粗粒面粉或马铃薯做成的馅团，煮或烤后配以干酪或汤汁美国传统〔grate on〕The boy's manner of speech grated on his father.男孩说话的态度触怒了他父亲。21世纪英汉〔grate〕A chair grated on the wooden boards.椅子在木板上蹭得嘎吱作响。外研社新世纪〔grate〕Even the name grated on his ears.甚至连那名字他都觉得刺耳。英汉大词典〔grate〕He grated his knife across the plate.他用刀子划过盘子时发出刺耳的声音。牛津高阶〔grate〕He grated inwardly.他暗自气恼。英汉大词典〔grate〕Her nails grated against the wall.她的指甲刮擦墙壁发出刺耳的摩擦声。麦克米伦高阶〔grate〕His breath grated as he worked.他干活时粗声喘气。英汉大词典〔grate〕His chair grated as he got to his feet.他起身时椅子发出刺耳的蹭地声。外研社新世纪〔grate〕His chair grated as he got to his feet.他起身时椅子发出吱吱嘎嘎的声音。柯林斯高阶〔grate〕His manner always grated on me.他的态度总是让我感到气恼。柯林斯高阶〔grate〕His rude manners and loud voice grated on me.他粗野的举止和大嗓门真让我受不了。英汉大词典〔grate〕It grated with him when people implied he wasn't really British.当有人暗示他不是地道的英国人时，他很是恼火。牛津高阶〔grate〕Mr Fen had a loud voice that grated on her ears.芬先生嗓门很大，直刺她的耳朵。朗文当代〔grate〕Sprinkle the top of the dish with some finely grated cheese.在菜肴上撒一些磨得碎碎的干酪。牛津搭配〔grate〕That shrill laugh grated on her.那种刺耳的笑声让她难受。外研社新世纪〔grate〕The door grated on its rusty hinges.这扇门因铰链生锈开关发出嘎嘎的声音。21世纪英汉〔grate〕The gun barrel grated against the floor.枪管拖在地上发出刺耳的声音。柯林斯高阶〔grate〕The music grated upon the nerves.那音乐使人神经受不了。英汉大词典〔grate〕The raft grated against [on] the rocks.那筏子在岩石上磨擦得吱吱响。文馨英汉〔grate〕The recipe calls for half a cup of grated cheese.这份食谱要求半杯碎末状奶酪。韦氏高阶〔grate〕The rusty hinges grated as the gate swung back.大门荡了回去，生锈的铰链发出吱嘎吱嘎的刺耳声。牛津高阶〔grate〕The singer's high notes grated on the ears of her listeners.这位女歌唱家的高音调使听众感到刺耳。21世纪英汉〔grate〕The stones beneath her shoes grated harshly.石子在她鞋底下吱嘎作响，声音很刺耳。朗文当代〔grate〕The windows were strongly grated.窗子装了牢固的格栅。英汉大词典〔gratin〕A crust consisting of browned crumbs and butter, often with grated cheese.烘烤菜肴上的脆皮：由烘烤成棕色的面包屑和黄油构成的面包皮，通常带有碎乳酪美国传统〔grind〕Finish with grated parmesan and a good grind of black pepper.最后撒上擦碎的干酪粉和丰富的黑胡椒末。外研社新世纪〔horseradish〕A sharp condiment made of the grated roots of this plant.辣根调料：用此种植物的根磨碎后制成的一种辛辣的调味品美国传统〔latke〕A pancake, especially one made of grated potato.土豆饼：一种薄煎饼，尤其是指用磨碎了的土豆制成的美国传统〔layer〕Finish with a layer of mashed potato and grated cheese.最后抹上一层拌有碎干酪的土豆泥。麦克米伦高阶〔lend〕A bit of grated carrot lends some color to the dish. = A bit of grated carrot lends the dish some color.少量的胡萝卜丝给这盘菜增色。韦氏高阶〔monotone〕Hague's Yorkshire monotone grated on the radio and television.黑格那约克郡特有的单调语调刺耳地回响在广播和电视中。外研社新世纪〔mooli〕Try mooli grated with a little sesame oil or soy sauce.尝一下带一点芝麻油或酱油的白萝卜丝。剑桥高阶〔nutmeg〕The hard, aromatic seed of this tree, used as a spice when grated or ground.肉豆蔻种子：这种树硬而带香味的种子，磨碎或碾碎后作香料用美国传统〔orange〕Add a little grated orange peel.加一点磨碎的橙皮。牛津搭配〔pesto〕A sauce consisting of usually fresh basil, garlic, pine nuts, olive oil, and grated cheese.香蒜沙司：通常由新鲜香草、大蒜、松果、橄榄油和磨碎的干酪组成的调味汁美国传统〔puff up〕The butter must remain in grated pieces for the pastry to puff up.黄油必须一直是碎粒状才能使油酥面皮鼓起。外研社新世纪〔recipe〕The basic recipe can be adapted by adding grated lemon peel.可以加上擦碎的柠檬皮改变一下基本的烹制法。牛津搭配〔remainder〕She grated half of the carrots and diced the remainder.她把一半胡萝卜刨成丝,另一半切成丁。英汉大词典〔rind〕Add the grated rind of a lemon.加入磨碎的柠檬皮。麦克米伦高阶〔risotto〕A dish of rice cooked in broth, usually with saffron, and served with grated cheese.意大利调味饭：一种用原汁清汤煮米饭的菜，常加有藏红花，并和磨碎的奶酪一起食用美国传统〔sangaree〕A sweet, chilled beverage made of wine or other alcoholic liquor and grated nutmeg.桑加里酒：一种用葡萄酒或其他酒精类饮料加肉豆蔻等配制的甜冷酒美国传统〔sprinkle〕She sprinkled grated cheese on the pasta. = She sprinkled the pasta with grated cheese.她将擦碎的干酪撒在意大利面上。韦氏高阶〔tablespoonful〕Sprinkle a tablespoonful of grated cheese over the pasta.把一大汤匙磨碎的奶酪撒在通心粉上。剑桥高阶〔tiramisu〕A dessert of cake infused with a liquid such as coffee or rum, layered with a rich cheese filling, and topped with grated chocolate.提拉米苏蛋糕：为混合液状咖啡或甜酒的蛋糕点心，外覆一层浓厚的奶酪料，上层则铺以巧克力碎片美国传统〔toss〕Add the grated orange rind and toss the apple slices in the mixture.加入磨碎的橙皮，再将苹果片在其中轻拌。柯林斯高阶〔zest〕Add the finely grated zest of one lemon.加入一个柠檬的磨碎的皮。麦克米伦高阶Add two teaspoons of grated lemon zest to the cake mixture.将两茶匙磨碎的柠檬皮加入蛋糕混合料中。剑桥国际His bad manners grated on everyone. 他的无礼举止令大家不快。译典通His bad manners grated on everyone. 他的粗野无礼使得人人气恼。译典通I usually put a little grated coconut in the icing.我通常会在糖衣里放一些椰丝。剑桥国际Put the thinly sliced potato into a buttered gratin dish (= cooking container) and then cover with breadcrumbs and grated cheese.把切成细条的土豆放到抹有白脱的盘子里，然后覆上面包屑和磨碎的干酪。剑桥国际Season the pudding with grated fresh nutmeg. 用磨碎的新鲜肉豆蔻给布丁调味。译典通Sprinkle a tablespoonful (= the amount a tablespoon can hold) of grated cheese over the pasta.把一大汤匙磨碎的干酪撒在通心粉上。剑桥国际You need 250g of grated cheese for this recipe.照这张食谱你需要250克磨碎的干酪。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。