| 单词 | gospel |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Luke〕Companion of Saint Paul and author of the third Gospel of the New Testament. He is considered the patron saint of painters and physicians.路加：圣·保罗的伙伴，新约圣经的第三福音书的作者。他被看成是病人和医生的保护者美国传统〔Mark〕Author of the second Gospel in the New Testament and disciple of Saint Peter.马可：新约圣经中第二福音书的作者，圣彼得的使徒美国传统〔Mingus〕American jazz bassist and composer of complex works that knitted together elements of jazz, classical, and gospel.敏格斯，查尔斯：将爵士、古典及福音的元素融合成复杂的音乐作品的美国爵士低音贝斯手及作词作曲家美国传统〔Our Lord〕Let us remember the words of Our Lord from the gospel of Mark.让我们记住《马可福音》中主耶稣的话。外研社新世纪〔Our Lord〕Let us remember the words of Our Lord from the gospel of Mark.让我们铭记《马可福音》中我主耶稣的话吧。柯林斯高阶〔PRISON〕The priest had been imprisoned for preaching the gospel. 那位牧师因宣讲福音被关押。朗文写作活用〔SING〕Ray Charles and Aretha Franklin started singing in gospel choirs, not at music lessons. 雷·查理斯和阿蕾莎：富兰克林是在福音唱诗班里开始唱歌的，而不是上音乐课开始唱的。朗文写作活用〔St〕St Luke's Gospel 《圣路加福音》朗文当代〔TRUE〕Many myths about pregnancy are repeated as if they were gospel. 关于怀孕的许多荒诞说法被一再重复，好像它们是真理似的。朗文写作活用〔TRUE〕When I was at school I thought that everything my teachers told me was the gospel truth. 我在学校念书时，我以为老师告诉我的一切都是绝对的真理。朗文写作活用〔affliction〕He'd visited the Fatherless and Widows in their affliction, the way the Gospels instructed.他已经遵照福音书的指示, 探访了悲痛的失怙孩童和寡妇。外研社新世纪〔animated〕The gospel singers appear animated, energetic, and happy.那些福音歌手看起来很活泼、精力充沛而且很快乐。外研社新世纪〔calling〕He realized that his calling was to preach the gospel.他体悟到宣讲福音是他的使命。牛津高阶〔cross over〕Charles crossed over from blues to gospel.查尔斯的风格从布鲁斯转成福音音乐了。剑桥高阶〔diatessaron〕The four Gospels combined into a single narrative.四福音，合文：把四福音编辑成一种简单的叙述文美国传统〔evangelical〕Evangelical Of, relating to, or being a Protestant church that founds its teaching on the gospel. Evangelical 福音派的：属于或关于传播、宣讲福音的，福音派新教会的美国传统〔evangelical〕Of, relating to, or in accordance with the Christian gospel, especially one of the four gospel books of the New Testament.福音的：福音的，合乎福音的，尤指新约圣经中的四福音书之一美国传统〔evangelism〕Zealous preaching and dissemination of the gospel, as through missionary work.福音的传播：热心地宣讲和传播福音，如通过传教士的工作美国传统〔evangelist〕Often Evangelist Any one of the authors of the four New Testament gospel books: Matthew, Mark, Luke, or John. 常作 Evangelist 四福音书作者：四福音书的作者之一：马太、马可、路加或约翰美国传统〔evangelize〕To preach the gospel to.传教：对…宣讲福音美国传统〔evangelize〕To preach the gospel.传福音：宣讲福音美国传统〔evangel〕The Christian gospel.福音：基督教的福音美国传统〔gospeler〕One who reads or sings the Gospel as part of a church service.在一些教堂做仪式时朗诵或吟唱《福音书》的人美国传统〔gospeler〕One who teaches or professes faith in a gospel.福音传道师：传布福音的人或信奉福音的人美国传统〔gospel〕Gospel Bible One of the first four books of the New Testament, describing the life, death, and resurrection of Jesus and recording his teaching. Gospel 【圣经】 福音书：新约圣经的前四本书之一，记载了耶稣的生平、死亡、复活和他的教导美国传统〔gospel〕Among many, it's gospel that he must have been an innocent victim of a girl with loose morals.很多人深信不疑, 他肯定是被一个放荡女子所葬送的无辜受害者。外研社新世纪〔gospel〕Don't take everything she says as gospel (=don't believe everything she says) .别把她说的话都当真理。朗文当代〔gospel〕Don't take his word as gospel.别把他的话当作绝对真理。牛津高阶〔gospel〕Drink plenty of water daily; that is my gospel.每天喝大量的水,那是我的信条。英汉大词典〔gospel〕Either this is not the gospel, or we are not Christians.要么这不是福音, 要么我们不是基督徒。外研社新世纪〔gospel〕He has spent his life preaching the gospel of good design.他花了一生的时间来宣传优秀设计的原则。麦克米伦高阶〔gospel〕He preached a gospel of military strength.他鼓吹军事实力主义。牛津高阶〔gospel〕He takes his doctor's words as (或for) gospel.他把医生的话当作绝对真理。英汉大词典〔gospel〕He wouldn't say this if it weren't the gospel truth.要不是对此深信不疑，他不会说这样的话。柯林斯高阶〔gospel〕I didn't shirk my duties. I visited the sick and I preached the gospel.我没有逃避职责，我探望病人，也宣讲福音。柯林斯高阶〔gospel〕I had to go to church, so I grew up singing gospel.因为我必须去教堂, 所以我是唱着福音歌曲长大的。外研社新世纪〔gospel〕I had to go to church, so I grew up singing gospel.我必须去教堂做礼拜，因此我是唱着福音歌长大的。柯林斯高阶〔gospel〕I preached the gospel wherever I could.一有机会我就传布福音。外研社新世纪〔gospel〕If Mary tells you something, you can take it as gospel.玛丽告诉你的事，你可以绝对相信。剑桥高阶〔gospel〕It taught only materialism, the gospel of mammon.它只传授了物质主义, 即拜金的信条。外研社新世纪〔gospel〕It taught only materialism, the gospel of mammon.它只是宣扬金钱至上的物欲主义。柯林斯高阶〔gospel〕Jesus told his disciples to go and preach the gospel.耶稣叫他的信徒去传布福音。麦克米伦高阶〔gospel〕Missionaries were sent to preach the Gospel.传教士被派出去传福音。朗文当代〔gospel〕Music Gospel music.【音乐】 福音音乐美国传统〔gospel〕Music is used as a way to spread the gospel.音乐是用来传播耶稣得救福音的一种手段。外研社新世纪〔gospel〕Not a few who yield themselves to Paul's gospel are left feeling like a traveller overcome by vertigo.不少听从保罗训言的人结果却觉得自己像是晕头转向的旅行者。外研社新世纪〔gospel〕Often Gospel A lection from any of the first four books of the New Testament included as part of a religious service. 常作 Gospel 圣餐仪式经文：摘自新约圣经福音书作为基督徒圣餐仪式一部分的诵读的译文美国传统〔gospel〕Often Gospel The proclamation of the redemption preached by Jesus and the Apostles, which is the central content of Christian revelation. 常作 Gospel 福音：由耶稣及使徒布讲的训言，这是基督教《启示录》的中心内容美国传统〔gospel〕She preached the Christian gospel to the poor and destitute.她向穷人和赤贫者宣扬基督的福音。牛津搭配〔gospel〕She sings gospel.她演唱福音音乐。韦氏高阶〔gospel〕St Mark's Gospel 《马可福音》牛津高阶〔gospel〕St Mark's Gospel/the Gospel according to St Mark 《马可福音》剑桥高阶〔gospel〕The group perform variations on soul and gospel music.这个乐队演奏灵歌和福音音乐的变奏曲。柯林斯高阶〔gospel〕The group perform variations on soul and gospel.那个乐队表演各种灵歌和福音音乐。外研社新世纪〔gospel〕The law of the land is his gospel.国家的法律就是他行为的准则。英汉大词典〔gospel〕The results were not to be taken as gospel.不要把这些结果视为真理。外研社新世纪〔gospel〕The results were not to be taken as gospel.别以为这些结果就一定是正确的。柯林斯高阶〔gospel〕The teacher said it, and that made it gospel.教师说的都是真的美国传统〔gospel〕They preach a gospel of self-reliance.他们宣扬自立的信条。外研社新世纪〔gospel〕Those who never heard the gospel now have.那些从未听过耶稣得救福音的人现在听到了。外研社新世纪〔gospel〕Thousands came to hear the gospel.成千上万的人都来听福音。牛津搭配〔gospel〕Valentine said not enough of the players on this year's team have spread his gospel.瓦伦丁说, 今年的队伍中贯彻了他的指导思想的队员还不够多。外研社新世纪〔gradual〕A biblical text sung between the Epistle and the Gospel of the Mass.吟唱圣经：引自《使徒书信》和《福音书》之间的用于吟唱的一段圣经短文美国传统〔harmony〕A collation of parallel passages, especially from the Gospels, with a commentary demonstrating their consonance and explaining their discrepancies.四福音对照书：一种平行段落的对照书，尤其是从福音书中摘取的带有评语以说明他们的和谐和解释他们的差异美国传统〔heathen〕He preached the Gospel to the heathen locals from this spot.他从这里向当地不信教的人们宣讲福音。外研社新世纪〔heathen〕He preached the Gospel to the heathen locals from this spot.他曾在这里向不信教的当地人宣讲《福音书》。柯林斯高阶〔heathen〕He preached the Gospel to the heathens.他向不信教的人们宣讲福音。外研社新世纪〔kerygma〕The proclamation of religious truths, especially as taught in the Gospels.基督福音的布道：对宗教原理的宣讲，尤指讲福音书中的原理美国传统〔lift〕We could hear the gospel groups lift up their voices.我们可以听到唱福音歌曲的人群提高了声调。麦克米伦高阶〔logion〕One of the sayings of Jesus not recorded in the Gospels but supposed to have belonged to the source material from which they were compiled.耶稣语录：耶稣所说但并未记于福音书中的语句，据信载于编纂福音书的材料中美国传统〔mark〕Singers like Franklin and Redding helped gospel music make its mark on popular culture.像富兰克林和雷丁这样的歌手使福音音乐对流行文化产生了持久的影响。朗文当代〔preacher〕One who preaches, especially one who publicly proclaims the gospel for an occupation.布道者：讲道者，尤指以公开传播福音为职业的人美国传统〔preach〕He traveled the southern states, preaching the gospel .他游历南方各州宣讲福音。朗文当代〔preach〕His followers listened to him preach the gospel.他的信徒们听他宣讲福音。韦氏高阶〔preach〕They preach the gospel that inequality is neither right nor inevitable.他们宣传说，不平等既不正确也非在所难免。麦克米伦高阶〔salvation〕The Gospel message is one of personal salvation.福音消息是人们灵魂得救的消息。剑桥高阶〔sequence〕Roman Catholic Church A hymn sung between the gradual and the Gospel.【罗马天主教】 继叙经：在赞美诗和福音之间唱的圣歌美国传统〔soul music〕Popular music developed by American Black people, combining elements of gospel music and rhythm and blues.爵士灵歌：美国黑人发展的流行音乐，结合了福音唱诗以及强节奏音乐和布鲁斯音乐的特点美国传统〔synoptic〕Often Synoptic Relating to or being the first three gospels of the New Testament, which correspond closely. 常作 Synoptic 对观福音书的：紧密地对应《新约》的前三本福音书的或与之相关的美国传统〔text〕He preached on a text from St. John's gospel.他以圣约翰福音书中的文句作讲道的题目。英汉大词典〔truth〕She takes everything she reads in the paper as gospel truth.她把在报纸上看到的一切都当作是绝对真实的情况。牛津搭配Gospel (music) has strong rhythms.福音音乐有强烈的节奏。剑桥国际Chapter 6 of St John's Gospel contains the parable of the loaves and the fishes.圣约翰福音第六章有麦饼和鱼的寓言故事。剑桥国际I don't know what happened to the money, that's gospel (truth).我不知道那笔钱怎么了，是实话。剑桥国际I like to listen to gospel songs/singers.我喜欢听福音歌曲/歌手。剑桥国际I'm telling you the gospel truth.我告诉你的是绝对事实。剑桥国际If Mary tells you something, you can take it as gospel (truth) (= as being correct).如果玛丽告诉你什么，你可以信它为事实。剑桥国际Missionaries travel all over the world to preach/ spread the Gospel (= to tell people about the life of Jesus Christ).传教士周游世界传道/传播耶稣生平。剑桥国际St Mark's Gospel/ the Gospel according to St Mark 马可福音/根据马可的福音书剑桥国际The Gospel message is one of personal salvation.福音的信息是个人救赎的信息。剑桥国际What he says is the gospel truth. 他所说的一切是无可置疑的。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。