| 单词 | groom |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HOPE〕It is my honour to toast the bride and groom on this auspicious occasion. 在这喜庆的日子里，我很荣幸地举杯向新娘和新郎表示祝福。朗文写作活用〔MARRY〕After the wedding the bride and groom went straight to the airport for their flight to Fiji. 婚礼之后，新娘新郎直接前往机场搭乘飞机去斐济。朗文写作活用〔MARRY〕It is traditional for the groom to buy presents for the bridesmaids. 按照传统，新郎应该给女傧相买礼物。朗文写作活用〔PREPARE〕Jiang was groomed as Deng's replacement 安德森被培养成他的接班人。朗文写作活用〔PREPARE〕Most people believe he is being groomed for the party leadership. 大多数人认为他正被培养成为该党领导人。朗文写作活用〔PREPARE〕Mrs Adams had groomed her only daughter to be a perfect wife and mother. 亚当斯太太已把她的独生女儿培养成一位十全十美的妻子兼母亲。朗文写作活用〔THERE/NOT THERE〕The only people who were present for the ceremony were the bride and groom, the priest, and two witnesses. 出席婚礼的只有新郎和新娘、牧师以及两个证婚人。朗文写作活用〔TIDY〕Though she was still immaculately groomed, there seemed somehow less poise about her. 虽然她依旧打扮得十分整洁，但不知怎么好像少了些自信。朗文写作活用〔amused〕We were amused to see how assiduously the animal groomed its fur.看着这只动物如此认真地梳理自己的毛，我们被逗乐了。柯林斯高阶〔best man〕The groom asked his brother to be his best man and the bride asked her sister to be her maid of honor.新郎请他的弟弟做男傧相，新娘则让她的妹妹当女傧相。韦氏高阶〔bride〕Everyone raised their glasses to toast the bride and groom.所有的人举杯为新娘和新郎祝酒。牛津搭配〔bride〕The bride and groom posed for pictures outside the church.新娘和新郎在教堂外摆姿势照相。剑桥高阶〔bride〕The guests threw confetti at the bride and groom.宾客向新娘和新郎抛撒五彩纸屑。外研社新世纪〔brush〕To clean, polish, or groom with a brush.用刷子清洗，擦亮，刷美国传统〔cake〕The bride and groom cut the wedding cake.新郎新娘切结婚蛋糕。牛津搭配〔carnation〕The groom wore a carnation in his buttonhole.新郎在衣服扣眼上插了一支康乃馨。韦氏高阶〔compliment〕The groom was so nervous he forgot to compliment the bridesmaids.新郎非常紧张，都忘了夸奖女傧相。朗文当代〔currycomb〕A comb with metal teeth, used for grooming horses.马梳：一种用来梳刷马匹的带有金属齿的梳子美国传统〔currycomb〕To groom with a currycomb.用马梳刷美国传统〔curry〕To groom (a horse) with a currycomb.梳刷，刷拭：用马梳刷拭（马）美国传统〔drank a toast〕Everyone drank a toast to the bride and groom.大家都为新娘新郎干了杯。韦氏高阶〔drank 或 drunk〕Let's drink to the bride and groom.让我们为新郎新娘干杯。21世纪英汉〔dress〕To groom (an animal); curry.梳刷（动物）；梳刷美国传统〔dress〕To arrange and groom (the hair), as by styling, combing, or washing.梳理：梳理（头发），如做发型、梳发或洗发美国传统〔drink〕We will now drink a toast to the bride and groom.我们现在来举杯为新娘和新郎祝福吧。麦克米伦高阶〔finery〕There we all were in our finery, waiting for the bride and groom to arrive.我们全都盛装出席，等待着新娘和新郎的到来。剑桥高阶〔get onto〕The groom helped him get onto his horse.马夫帮他上了马。外研社新世纪〔groom for〕Help me to groom the horses for the show tonight.帮我把这些马洗刷干净，好让它们参加今晚的演出。21世纪英汉〔groom for〕The lawyer was being groomed as a candidate for mayor.人们推荐这位律师作为市长候选人。21世纪英汉〔groomed〕Even in jeans she managed to look groomed and well-dressed.即使穿着牛仔裤, 她也有办法使自己看起来整洁得体。外研社新世纪〔groomed〕His mother was always impeccably groomed.他妈妈总是打扮得干净利落，十分得体。剑桥高阶〔groomed〕She always appeared perfectly groomed.她看起来总是打扮得干净利落。柯林斯高阶〔groomed〕She is always perfectly groomed.她总是打扮得干净利落。外研社新世纪〔groomed〕She is always perfectly groomed.她总是打扮得干净利落。牛津搭配〔groomed〕She is always perfectly groomed.她总是打扮得干净利落。牛津高阶〔grooming〕He was touched by barbers and manicurists and masseuses so that he fairly shone with grooming.经过了理发师、美甲师和女按摩师的打理, 他变得光彩照人。外研社新世纪〔grooming〕Horses need a lot of grooming.马匹需要悉心照料。韦氏高阶〔grooming〕The Tory leader added: 'Internet grooming should be a criminal offence.'保守党领袖补充说：“网络骗色行为应当归入刑事犯罪。”外研社新世纪〔grooming〕The sexual offences bill makes the grooming of a child a criminal offence.性侵犯法案把色诱儿童定为一种刑事犯罪。外研社新世纪〔grooming〕You should always pay attention to personal grooming.你应随时注意个人衣着整洁。牛津高阶〔groom〕Groomed for the wedding, the young man awaited his bride.那青年男子已为婚礼梳妆停当,在等候他的新娘。英汉大词典〔groom〕A groom hurried up to take his horse's head.一个马夫迅速上前牵住马头。外研社新世纪〔groom〕A Brahmin priest was blessing a groom, his bride, and their large families.一位婆罗门牧师正在祝福新郎、新娘和他们的大家庭。外研社新世纪〔groom〕Clare's been groomed to take her father's place when he retires.克莱尔一直作为父亲退休后的接班人受到培养。朗文当代〔groom〕George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作，乔治已在接受专门的培训。柯林斯高阶〔groom〕George was already being groomed for the top job.乔治已经开始接受培训, 准备承担这份高级工作。外研社新世纪〔groom〕He became a groom at Barranette stud in Reading.他成为雷丁市巴勒耐特种马场的一名马夫。外研社新世纪〔groom〕He had spent ten minutes grooming his thick iron-grey thatch, and there wasn't a hair out of place.他花了10分钟打理自己一头乱蓬蓬的铁灰色的浓发, 把它们梳得一丝不乱。外研社新世纪〔groom〕He is being groomed to take over the company.他正接受培训以接管公司。韦氏高阶〔groom〕Her hair is always perfectly groomed.她的头发总是梳得整整齐齐的。朗文当代〔groom〕I can see I'll have to tame you, groom you a little.我看得出, 我必须驯服你并给你打扮一下。外研社新世纪〔groom〕Keep yourself well groomed.把你自己打扮得整洁些。21世纪英汉〔groom〕Letwin said that a new offence of Internet grooming should be introduced immediately.莱特温说应当立即引入一项利用网络骗色的新罪名。外研社新世纪〔groom〕Marshall was groomed to run the family companies.马歇尔在接手家族企业之前接受了培养。柯林斯高阶〔groom〕My boss is grooming me to take over his job next year.我的老板正在栽培我，以便下一年我可以接替他。剑桥高阶〔groom〕Our junior employees are being groomed for more senior roles.我们的初级雇员正在接受培训以承担更重要的职责。牛津高阶〔groom〕Polly spends hours in the stables grooming her pony.波莉在马厩里刷洗她的小马，一干就是几个小时。剑桥高阶〔groom〕Queen Elizabeth rides with a groom yesterday at Windsor Castle in London.昨天, 伊丽莎白女王和一名王室侍从官在伦敦温莎城堡骑马。外研社新世纪〔groom〕She always seems to be perfectly groomed and neatly dressed.她好像一直都是打扮得当、穿着整洁。韦氏高阶〔groom〕She had been groomed for a career in the civil service.她受过公务员职业培训。21世纪英汉〔groom〕She spent hours grooming herself.她花了数小时打扮自己。韦氏高阶〔groom〕She was being groomed for leadership.她正在接受培训以担任领导。剑桥高阶〔groom〕The 15-year-old schoolgirl is being groomed for stardom.这个15岁的女学生在接受演员培训。麦克米伦高阶〔groom〕The bride and groom walked down the aisle together.新娘和新郎一起走过教堂的过道。剑桥高阶〔groom〕The eldest son is being groomed to take over when his father dies.长子正在接受培养，以在父亲过世后接手父业。牛津高阶〔groom〕The horses are all well fed and groomed.这些马都喂得饱饱的，刷洗得干干净净。牛津高阶〔groom〕The horses are being groomed for the competition.参赛马匹正在接受清洗。韦氏高阶〔groom〕The horses were exercised and groomed every morning.这些马匹每天早上都接受训练和梳洗。外研社新世纪〔groom〕The horses were exercised and groomed with special care.这些马接受专门训练，鬃毛也得到精心梳理。柯林斯高阶〔groom〕The president was grooming her as his successor.总统在培养她作为他的接班人。英汉大词典〔groom〕The unit is groomed to move anywhere around the world.这支部队已作好开赴世界上任何地点的准备。英汉大词典〔groom〕They are often recruited directly from university to be groomed for management positions.他们经常是直接从大学里招聘来接受管理岗位的培训。外研社新世纪〔groom〕They watched two monkeys grooming each other.他们看着两只猴子在互相为对方梳毛。21世纪英汉〔groom〕Tim was being groomed for a managerial position.蒂姆正在接受培训，准备担任经理。朗文当代〔groom〕We watched two apes grooming each other.我们看着两只猿猴互相为对方梳毛。英汉大词典〔groom〕What should a groom pay for at a wedding?婚礼上新郎应当为什么买单？外研社新世纪〔groom〕You groomed her for your own sexual gratification.你为了满足自己的性欲诱骗了她。外研社新世纪〔groom〕You must be neat and well groomed at all times.你在任何时候都必须仪容端庄,服饰整洁。英汉大词典〔happiness〕Will you join me in wishing the bride and groom every happiness? 你愿意和我一起祝福新娘新郎生活幸福吗？剑桥高阶〔limousine〕The bride and groom rode in a limousine from the church to the reception hall.新郎、新娘乘坐豪华轿车从教堂来到接待大厅。韦氏高阶〔made up〕She was beautifully made-up, beautifully groomed.她妆容艳丽，服饰华美。柯林斯高阶〔make〕We were asked to make way for the bride and groom.有人叫我们给新郎和新娘让路。麦克米伦高阶〔monkey〕A tribe of monkeys were grooming each other.一群猴子正在彼此梳洗。外研社新世纪〔morning coat〕The groom wore a morning coat.新郎身穿一件晨燕尾服。韦氏高阶〔mustache〕The hair growing on the human upper lip, especially when cultivated and groomed.髭：在人的上嘴唇之上长的毛，特别是蓄留和经整理时美国传统〔nerve〕The groom was overcome by nerves before his wedding.这位新郎在婚前极度紧张。韦氏高阶〔outdo〕She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.她戴了一顶漂亮的冕状头饰，而新郎也毫不逊色，身着一件非常讲究的刺绣西服马甲。柯林斯高阶〔pomade〕A perfumed ointment, especially one used to groom the hair.润发脂，头油：一种加过香料的油膏，特别是用来梳理头发的一种油膏美国传统〔porch〕They waited under the church porch for the bride and groom to appear.他们在教堂的门廊上等新娘新郎到来。外研社新世纪〔pose〕The bride and groom posed for the photograph.新娘与新郎为了照相摆姿态。文馨英汉〔preen〕To dress or groom (oneself) with elaborate care; primp.精心打扮：精心地打扮或修饰（自己）；过分地打扮美国传统〔primp〕To dress or groom (oneself) with meticulous or excessive attention to detail.细心打扮，过分修饰：打扮或装饰（自己），过分注意细节地修饰或整理美国传统〔primp〕To dress or groom oneself with elaborate care; preen.精心打扮：极其用心地打扮或修饰自己；精心装扮美国传统〔prink〕To dress or groom oneself with elaborate care or vanity; primp.细心打扮：精心地或卖弄地打扮或修饰自己；细心打扮美国传统〔propose a toast〕I would like to propose a toast to the bride and groom.我提议为新郎新娘干杯。韦氏高阶〔proposer〕Usually the bride's father proposes a toast to the health of the bride and groom.通常新娘的父亲会提议为新郎新娘的健康干杯。柯林斯高阶〔propose〕He proposed a toast to the bride and groom.他提议为新郎新娘干杯。外研社新世纪〔propose〕I'd like to propose a toast to the bride and groom.我提议为新郎和新娘干杯。朗文当代〔propose〕I'd like to propose a toast to the bride and groom.我提议为新郎新娘的幸福干杯！牛津高阶〔propose〕Now, if you'd all please raise your glasses, I'd like to propose a toast to the bride and groom.现在，请大家举起酒杯，让我们为新郎和新娘干杯。剑桥高阶〔raise〕Ladies and gentlemen, will you raise your glasses to the bride and groom.女士们先生们，请大家举杯祝贺新娘和新郎。朗文当代〔recommendation〕Good grooming is itself a recommendation in a job applicant.整洁大方的衣饰本身就是一名求职者的可取之处。英汉大词典〔rub〕The groom rubbed down the horses.马夫把马儿擦干。朗文当代〔seat〕She seated us next to the bride and groom.她安排我们坐在新娘和新郎旁边。外研社新世纪〔shower〕The bride and groom were showered with rice as they left the church.新郎和新娘走出教堂时，人们朝他们抛洒大米。牛津高阶〔smartness〕He was smart and well groomed but not good looking.他仪容整洁，穿戴漂亮，就是人长得不好看。柯林斯高阶〔smart〕He was smart and well groomed.他衣着整洁, 打扮得体。外研社新世纪〔smooth〕They groomed the ski trail so it was smooth.他们修整了滑雪赛道，把它弄得很平滑。韦氏高阶〔stablemate〕The head groom is responsible for seeing that Milton and his stablemates have safe journeys.马夫长负责确保密尔顿及其他来自同一养马场的赛马都安全到达。柯林斯高阶〔stall〕We had to muck out stalls and groom the horses.我们必须得打扫马厩，刷洗马匹。牛津搭配〔stand〕To act as best man or maid of honor for (the groom or bride) at a wedding.做傧相：在婚礼中做新郎的男傧相或新娘的女傧相美国传统〔stardom〕He was groomed for stardom by his father.他由父亲一手培养成了明星。牛津搭配〔stirrup〕The groom held the stirrup while Anne mounted.安妮上马时, 马夫抓着马镫。外研社新世纪〔syce〕A stableman or groom, especially in India.马夫或马倌，尤指印度的美国传统〔throw〕The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.参加婚礼的客人们拿到了向新郎和新娘抛撒的五彩纸屑。美国传统〔toast〕Everyone toasted the bride and groom.大家举杯祝福新娘新郎。韦氏高阶〔toast〕He made/proposed a toast to the bride and groom.他提议为新娘新郎干杯。韦氏高阶〔toast〕I'd like to propose a toast (=ask people to drink a toast) to the bride and groom.我建议为新郎新娘干杯。朗文当代〔toast〕I'd like to propose a toast to the bride and groom.我提议为新娘新郎干杯。牛津高阶〔toast〕I'd like to propose a toast to the bride and groom.让我们敬新娘和新郎一杯。外研社新世纪〔toast〕Now, if you'd all please raise your glasses, I'd like to propose a toast to the bride and groom.现在请大家都举起杯来，我提议为新娘新郎干杯。剑桥高阶〔toiletry〕An article, such as toothpaste or a hairbrush, used in personal grooming or dressing.化妆品：用于个人梳洗或打扮的一件物品，如牙膏或梳子美国传统〔toilette〕The act or process of dressing or grooming oneself; toilet.梳妆：梳妆或打扮的动作或过程；梳妆打扮美国传统〔toilet〕The act or process of dressing or grooming oneself.梳洗打扮：梳妆打扮自己的动作或过程美国传统〔to〕I proposed a toast to the bride and the groom.我提议为新娘新郎干杯。剑桥高阶〔to〕Let us drink to the bride and groom.让我们为新娘、新郎干杯。韦氏高阶〔upstanding〕Ladies and gentlemen, please be upstanding and join me in a toast to the bride and groom.各位来宾，请大家起立，我们一起为新娘新郎干一杯。牛津高阶〔vow〕The bride and groom exchanged vows.新娘和新郎互许誓言。韦氏高阶〔wedding ring〕A ring, often a plain gold or platinum band, given by the groom to the bride during the wedding ceremony.结婚戒指：常为纯金或白金的戒指，在婚礼上由新郎送给新娘美国传统〔well groomed〕A tall, well groomed man in a business suit walked in.一位穿着整洁西装的高大男人走了进来。剑桥高阶A car turned up to take the bride and groom to the reception.一辆轿车前来接新郎新娘去婚礼招待会。剑桥国际He groomed himself carefully for the party. 他为晚会仔细地打扮了一番。译典通His mother was always impeccably groomed (= very tidy and stylish).他的母亲总是修饰得整洁得体。剑桥国际I proposed a toast to the bride and the groom.我建议为新娘新郎干杯。剑桥国际My boss is grooming me to take over his job next year.我的老板正在培养我以便明年接替他的工作。剑桥国际Now, if you'd all please raise your glasses, I'd like to propose a toast to the bride and groom.现在请大家都举起杯来，让我提议为新娘和新郎干杯。剑桥国际Now, if you'd all please raise your glasses, I'd like to propose a toast to the bride and groom.现在，请大家把杯子举起来，我提议为新郎和新娘干杯。剑桥国际Polly spends hours in the stables grooming her pet pony.波莉花数小时在马厩里给她的宠物马驹刷毛。剑桥国际Robert, a sleekly groomed 22-year-old, told us he was our guide for the day.罗伯特，一位22岁打扮整洁时髦的年轻人，告诉我们他是当天的导游。剑桥国际She was being groomed for leadership.她被训练准备从事领导工作。剑桥国际The apes groom each other as part of their social ritual.猿类互相清理毛发是它们的社会礼仪的一部分。剑桥国际The bride and groom walked down the aisle together.新娘和新郎一起走下教堂的走廊。剑桥国际The dog looked well groomed and cared for.这条狗看上去梳洗照看得很好。剑桥国际The lawyer was being groomed as a candidate for mayor. 律师正在准备竞选市长。译典通They clinked their glasses together to toast the bride and groom. 他们碰杯向新郎、新娘致贺。译典通We all drank a toast to the bride and groom. 我们大家向新娘新郎敬酒。译典通We took the dog to a grooming parlour.我们带狗去美容院。剑桥国际Wearing a stained jacket and trousers, he made even my scruffy brother look a model of good grooming (= extremely neat and tidy).他穿着沾满污迹的茄克和裤子，甚至使我邋遢的弟弟成了整洁的典范。剑桥国际When they came out of the church, the bride and groom were showered with/in confetti.新郎新娘走出教堂时，身上被撒满了五彩纸屑。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。