| 单词 | lull |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PAUSE〕For two days there had been a lull in the fighting. 两天来战斗暂停了。朗文写作活用〔PAUSE〕I waited for a lull in the conversation, before getting up to go. 我等着谈话间歇起身走开。朗文写作活用〔PAUSE〕Managers at Metrocentre have reported a lull in the recession, as takings continue to soar. 地铁购物中心的经理们报告说，经济衰退暂时停歇，营业收入持续攀升。朗文写作活用〔PAUSE〕There was a lull, and then the thunder came again. 平静了一会，接着雷声又响起来。朗文写作活用〔SAFE〕His wide-eyed innocence had lulled me into a false sense of security. 他一副天真无邪的样子骗了我，使我产生了一种虚假的安全感。朗文写作活用〔complacency〕Short-term sufficiency lulled them into complacency about the long-term threat.暂时的充足使他们盲目自满,看不到远期的威胁。英汉大词典〔complacency〕The public was lulled into complacency.民众被哄得沾沾自喜。韦氏高阶〔constant〕The constant drip, drip, drip of the water off the roof lulled him to sleep.水滴不断从屋顶上落下,那滴嗒滴嗒声催他入睡。英汉大词典〔false〕Don't be lulled into a false sense of security.不要受骗, 产生虚假的安全感。外研社新世纪〔flare〕The fighting flared up again after a two-week lull.战火平息了两个星期之后，再度爆发。韦氏高阶〔inanity〕He let the inanities of weekend television lull him to sleep.周末无聊的电视节目让他看着看着就进入梦乡。外研社新世纪〔lull ... into〕He lulled people into acceptance of his explanation.他骗使人们接受他的解释。21世纪英汉〔lull sb into sth〕Most exercise classes start gently, lulling you into thinking that you're in good shape.健身课程一开始大多都很容易，让人误以为自己很健康。剑桥高阶〔lull sb into sth〕Their promises lulled us into a false sense of security (= made us feel safe, when in fact we were not).他们的承诺让我们误以为很安全。剑桥高阶〔lullaby〕A soothing song with which to lull a child to sleep.摇篮曲：将小孩带入睡眠的安慰性歌曲美国传统〔lull〕Lulled by almost uninterrupted economic growth, too many European firms assumed that this would last for ever.近乎持续的经济增长使许多欧洲公司误以为会好景长在。柯林斯高阶〔lull〕Before he knew it, the heat and hum of the forest had lulled him to sleep.森林里的热气和嗡嗡的声音让他不知不觉便睡着了。柯林斯高阶〔lull〕Earthquakes here are rare and this has lulled people into a false sense of security (=made people think they were safe when they were not) .这里很少发生地震，这使人们产生了一种虚假的安全感。朗文当代〔lull〕He was lulled to sleep by her soothing voice.她声音轻柔舒缓，让他睡着了。韦氏高阶〔lull〕His father's arrival lulled the boy's anxiety.男孩在他父亲来了后便不那么焦躁不安了。牛津高阶〔lull〕His friendly manner lulled her into a false sense of security(= made her feel safe with him when she should not have).他友好的举止使她产生了一种虚假的安全感。牛津高阶〔lull〕His purpose is to lull us into a false sense of security.他的目的就是使我们产生虚假的安全感。21世纪英汉〔lull〕Hitler had aimed at domination while lulling his neighbours with talk of peace and limited aims.希特勒打着和平谈判和所图不多的旗号麻痹邻国, 却一心想着称霸。外研社新世纪〔lull〕I can't lull her fears.我无法消除她的恐惧。21世纪英汉〔lull〕I had been lulled into thinking the publicity would be a trivial matter.我错误地相信了媒体的报道只是小事一桩。外研社新世纪〔lull〕I had been lulled into thinking the publicity would be a trivial matter.我错误地相信了媒体的报道只是小事一桩。柯林斯高阶〔lull〕In East-West relations this was the lull before a huge political storm.在东西方关系中, 这是一场巨大的政治风暴来临前的片刻平静。外研社新世纪〔lull〕It is easy to be lulled into a false sense of security.很容易就会被麻痹，进而产生一种虚假的安全感。柯林斯高阶〔lull〕Just before an attack everything would go quiet but we knew it wa s just the lull before the storm(= before a time of noise or trouble).就在攻击开始前一切都变得沉寂，我们知道这只是风暴前的平静。牛津高阶〔lull〕Little by little the rocking of the ferry lulled them to sleep.渡船的摇晃使他们慢慢安然入睡。外研社新世纪〔lull〕Mother lulled the child to sleep.母亲哄孩子入睡。21世纪英汉〔lull〕She sat lulling the child.她坐着哄孩子入睡。英汉大词典〔lull〕She was lulled into a false sense of security.她被虚假的安全感所迷惑。韦氏高阶〔lull〕She was scared she was being lulled into happiness.她害怕自己的幸福只是别人制造的假象。外研社新世纪〔lull〕The award helped the British music scene out of its lull.这次获奖帮助英国乐坛走出低谷期。麦克米伦高阶〔lull〕The hum of the tyres on the road lulled her to sleep.一路上滚滚的车轮声使她昏昏欲睡。朗文当代〔lull〕The motion of the car almost lulled her to sleep.汽车的颠簸让她昏昏欲睡。剑桥高阶〔lull〕The music lulled him to sleep.这音乐让他睡着了。韦氏高阶〔lull〕The police lulled me into believing that they did not suspect us.警察诱使我以为他们没有怀疑我们。朗文当代〔lull〕The raging sea was lulled.波涛汹涌的海面平伏了。英汉大词典〔lull〕The rain lulled a while.雨稍停了一会儿。21世纪英汉〔lull〕The sound of rain falling soon lulled him to sleep.雨滴的声音使他很快入睡。麦克米伦高阶〔lull〕The swish of the tyres lulled him into a light doze.车轮呼呼地转着，他不一会儿便打起瞌睡来。柯林斯高阶〔lull〕The vibration of the engine lulled the children to sleep.发动机的颤动使得孩子们睡着了。牛津高阶〔lull〕The wind lulled.风停了。英汉大词典〔lull〕Their reports lulled us into a false sense of security.他们的报道诱使我们产生一种虚假的安全感。麦克米伦高阶〔lull〕There has been a lull in the fighting.战斗中出现了一段间歇。剑桥高阶〔lull〕There was a lull in political violence after the election of the current president.现任总统当选之后, 政治暴力局面有了暂时的平静。外研社新世纪〔lull〕There was a lull in political violence after the election of the current president.现任总统当选之后，政治暴力进入了一段暂时的平静期。柯林斯高阶〔lull〕There were several lulls in the conversation.谈话中有数次沉寂。韦氏高阶〔lull〕They crossed the road during a lull in the traffic.他们趁车辆不多时穿过马路。牛津搭配〔lull〕We resumed work after a lull of several weeks.短暂歇息了几周后, 我们重新投入了工作。外研社新世纪〔lull〕With the calm airy height of the room to lull me, I soon fell into a doze.头顶的天花板一动不动地悬在高处, 这使我放松下来, 打起了瞌睡。外研社新世纪〔lull〕With the shutters half-closed and the calm airy height of the room to lull me, I soon fell into a doze.半掩的百叶窗和宁静、通风的高大房间催我入睡，我很快便打起盹来。柯林斯高阶〔lull〕You can simply sit back, lulled by the rhythmic motion of the boat.你只需向后仰坐着, 感受小船有节奏的摇晃所带来的平静。外研社新世纪〔murmur〕The murmur of the waves on the beach lulled me to sleep.海浪轻轻拍打着海岸的声音催我入眠。剑桥高阶〔narcotize〕To put to sleep; lull.使进入睡眠；使缓和美国传统〔rhythm〕She was lulled to sleep by the gentle rhythm of the boat in the water.船在水中有节奏地轻轻摇动，使她昏昏入睡。剑桥高阶〔rock-a-bye〕Used to lull an infant or a child to sleep.用来哄婴儿或幼儿入睡美国传统〔rock〕To move back and forth or from side to side, especially in order to soothe or lull to sleep.摇动，摇摆：尤指为安慰或使入睡而前后或左右摆动美国传统〔security〕She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security(= a feeling that she was safe when in fact she was in danger).她不自觉地陷入了一种虚假的安全感之中。牛津高阶〔security〕The user will be lulled into a false sense of security.使用者会被误导以为安全无虞。牛津搭配〔security〕We were lulled into a false sense of security and failed to see what was coming.我们被一种虚假的安全感所欺骗，没能预见到即将发生的事情。麦克米伦高阶〔sense〕Lulled into a false sense of security, we eagerly awaited their return.我们被一种虚假的安全感所麻痹，急切地等着他们回来。柯林斯高阶〔sense〕The public has been lulled into a false sense of security.公众受到诱导而产生了虚假的安全感。牛津搭配〔shallow〕The motion of the train lulled him into a shallow sleep.列车的行进使他微微入睡。英汉大词典〔slack〕A period of little activity; a lull.淡季：活动很少的一段时间；间歇美国传统〔slatch〕A lull in a high windstorm.强烈风暴中的平静美国传统〔slatch〕A momentary lull between breaking waves, favorable for launching a boat.暂时平静：中断的波浪之间暂时的平静，有利于船只出航美国传统〔sleep〕The movement of the waves soon lulled us to sleep.海浪的起伏很快就使我们睡着了。朗文当代〔the lull before the storm〕Things seem quiet in the office right now, but this is just the lull before the storm.眼下办公室里一切似乎都很平静，但这只是暴风雨前的宁静。剑桥高阶During the night the wind lulled. 夜间风停了。译典通Everything seems all right now but this is just the lull before the storm.现在似乎一切正常，但这只是暴风雨前的宁静。剑桥国际I was lulled back into slumber by the gentle sound of the river.我在河流轻柔的声音里从新安睡。剑桥国际People who drive long distances need to be careful that the motion of the car doesn't lull them to sleep.长途驾驶员须小心，以防汽车的（单调）运动使他们昏昏欲睡。剑桥国际She was lulled to sleep by the gentle rhythm of the boat in the water.小船在水中的轻柔而有节奏的摆动使她睡着了。剑桥国际The minister's statement was designed to lull the public into believing that the situation is improving.部长的报告是为了使公众相信情况正在改善。剑桥国际The motion of the train soon lulled me to sleep. 火车的行驶很快使我进入梦乡。译典通Their promises lulled us into a false sense of security (= made us feel safe, when in fact we were not).他们的承诺使我们有种安全感的错觉。剑桥国际There has been no lull in the fighting for weeks.战事已数周未得到缓和。剑桥国际There was an increase in trading this week after the usual summer lull.在经历了通常夏季交易的淡静时期后，本周交易有所增加。牛津商务This is just the lull before the storm. 这只是暴风雨前的暂时平静。译典通This will lull them into a false sense of security. 这会使他们产生一种虚假的安全感。译典通We are currently experiencing a lull (= period of quiet or reduced activity) in consumer demand.我们正处于需求淡季。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。