| 单词 | himself |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALWAYS〕He talked about himself the whole time I was with him. 我和他在一起的时候，他总是讲他自己。朗文写作活用〔BLAME〕He reproached himself for not having called the police sooner. 他责备自己没有及时报警。朗文写作活用〔DRUNK〕He usually has one too many and starts making a fool of himself. 他经常喝酒过量，然后就开始出丑。朗文写作活用〔GET〕He's managed to land himself an amazing job in advertising. 他终于谋到一份广告行业的好工作。朗文写作活用〔MODEST〕He puts himself down, but he's really very gifted. 他很自谦，其实他的天赋非常高。朗文写作活用〔NOW〕Romer portrayed himself as a latter-day Robin Hood who took money and gave it to the underprivileged. 罗默把自己说成是劫富济贫的现代罗宾汉。朗文写作活用〔PREPARE〕Jim steeled himself for a fight. 吉姆准备好打一架。朗文写作活用〔RELAX/RELAXED〕He was surprised to find himself so at ease with her father. 他吃惊地发现和她爸爸在一起会这么轻松。朗文写作活用〔SPEAK〕An old man sat on the curb, mumbling and laughing to himself. 有个老人坐在路缘上，一个人咕咕哝哝的，还独自发笑。朗文写作活用〔TELL〕Don't tell Sam -- he's incapable of keeping anything to himself. 别告诉萨姆——他不能保守任何秘密。朗文写作活用〔THINK〕Austin sat in the corner brooding and looking sorry for himself. 奥斯汀坐在角落里沉思，看起来心里很难过。朗文写作活用〔abolition〕In pursuing abolition Wilberforce had shown himself to be a good man.威尔伯福斯致力于废除奴隶制, 表明他是个好人。外研社新世纪〔acclimatization〕This year he has left for St Louis early to acclimatise himself.今年他早早地前往圣路易斯以便适应新环境。柯林斯高阶〔acclimatize〕Owen was still acclimatizing himself to playing at international level.欧文还在努力使自己适应国际水平的比赛。麦克米伦高阶〔account〕Kevin gave a good account of himself in today's game.凯文在今天的比赛中表现出色。朗文当代〔accustom〕It took him a while to accustom himself to the idea.他过了一段时间才习惯这个想法。牛津高阶〔addict〕He was addicted to poetry and hoped one day to be a poet himself.他醉心于诗歌,希望有一天自己成为一个诗人。英汉大词典〔adjust〕He adjusted himself to new conditions.他使自己适应新情况。21世纪英汉〔amused himself〕He amused himself with a game of solitaire.他玩单人纸牌游戏来自娱自乐。韦氏高阶〔ask〕He ought to ask himself why nobody ever invites him.自己认真思考某事麦克米伦高阶〔avatar〕He regarded himself as an avatar of righteousness.他把自己看作正义的化身。英汉大词典〔bear〕The soldier bore himself bravely.这名战士表现很勇敢。21世纪英汉〔behave〕The prisoner behaved himself with great composure.囚犯表现得很镇静。英汉大词典〔black〕He blacked himself up for the next performance.他在脸上抹上黑油彩,准备表演下一个节目。英汉大词典〔bootstrap〕Jack spent years bootstrapping himself through university.杰克靠多年自我奋斗才念完了大学。21世纪英汉〔bore〕He has bored himself with bridge.他玩桥牌玩腻了。英汉大词典〔boy〕Our boss thinks of himself as just one of the boys.老板把自己看成是我们这帮兄弟中的一员。韦氏高阶〔brace oneself〕He braces himself when the ship rolls.船随水漂动时他做好准备。21世纪英汉〔burn〕If he doesn't stop working so hard, he'll burn himself out.他要是继续这样拚命工作，就会把自己累垮。牛津高阶〔busy in〕He busied himself in the lawn.他忙于在草坪上干活。21世纪英汉〔canny〕He was far too canny to risk giving himself away.他非常精明, 不会冒暴露自己的风险。外研社新世纪〔carve out〕He carved out a career for himself by hard work.他靠勤奋为自己创下了基业。21世纪英汉〔carve〕He carved out a name for himself.他为自己赢得了名声。英汉大词典〔chide〕He swiftly chided himself for such thoughts.他马上责备自己竟会有这种想法。朗文当代〔chum with〕He is going to chum with a foreign classmate next year instead of having a room to himself.明年他将和一位外国同学同室居住，而不是独自一人住一个房间了。21世纪英汉〔cloister〕He cloistered himself away with his books.他只顾埋头读书。21世纪英汉〔comport〕He comports himself with modesty.他举止谦逊。外研社新世纪〔comprehension〕Why he can't do it himself is beyond my comprehension.我不理解他为什么自己不能做。牛津搭配〔condescend〕When he condescended to speak, he contradicted himself several times.当他放下架子说话的时候, 有好几次前后不一。外研社新世纪〔confidence〕He has a lot of confidence in himself.他信心十足。韦氏高阶〔console〕Harry consoled himself with the thought that he had at least solved part of the mystery.哈里想到自己至少解开了部分的谜，便自我安慰起来。麦克米伦高阶〔contradict〕In his confusion, he kept contradicting himself.慌乱中，他不断地说出自相矛盾的话来。麦克米伦高阶〔control〕He couldn't control himself any longer.他再也无法保持冷静。韦氏高阶〔corruptly〕He had corruptly used his position to enrich himself.他行为腐败, 利用职位为自己谋取钱财。外研社新世纪〔cost〕The driver managed not to hit the child who ran in front of his car, but only at the cost of injuring himself.司机避开了在他车前乱跑的小孩，可自己却受了伤。剑桥高阶〔cut〕Johnson cut himself shaving.约翰逊剃须的时候割伤了自己。外研社新世纪〔defence〕The boy could have felt sorry for himself and become depressed, or he could have adopted hardened cynicism as a defense.这个男孩本有可能自怜自哀、抑郁消沉，也有可能采取冷酷的愤世嫉俗态度来保护自己。柯林斯高阶〔demean oneself〕He would not demean himself to a lazy worker.他不愿降低身份当个懒工人。21世纪英汉〔demurrer〕He made known his demurrer to the president himself.他向主席本人表达了反对意见。英汉大词典〔differently〕The Englishman is quick to observe that Canadians talk differently from himself.英国人敏感地发现加拿大人说话同自己不一样。英汉大词典〔disaffiliate〕He disaffiliated himself from the church.他脱离了教会。英汉大词典〔disdain〕Franklin told Sara that he had himself disdained to take the job.富兰克林告诉萨拉他不屑于去做那份工作。柯林斯高阶〔disengage〕He accepted the invitation, but was later forced to disengage himself.他接受了邀请,但后来被迫爽约了。英汉大词典〔distance〕The author distanced himself from some of the comments in his book.作者撇清了与书中一些言论的关系。外研社新世纪〔divest ... of〕The manager divested himself of all reponsibility for the decision.经理推卸了自己对做出这个决定的所有责任。21世纪英汉〔divest〕He has divested himself of all the prejudices.他已经抛弃了所有偏见。英汉大词典〔doubledome〕Because he has written a book, he considers himself a real doubledome.他因为写了一部书,就自以为是很有学问的人了。英汉大词典〔draw up〕He drew himself up to his full height.他把身子挺得笔直。柯林斯高阶〔drown〕He walked into the sea and drowned himself.他蹈海自尽了。外研社新世纪〔ease〕Joseph eased himself off the bed.约瑟夫慢悠悠地起了床。麦克米伦高阶〔effort〕It was only by a supreme effort of will and courage that he was able to pull himself together.他全凭超凡的意志力和勇气才使自己振作起来。外研社新世纪〔embalm〕Jagger is not alone in his attempts at embalming himself in the rock fan's CD inventory.像贾格尔那样, 期望在摇滚乐迷的珍藏唱片中占一席之地并经久不衰的人大有人在。外研社新世纪〔ever〕He was by himself, alone as ever.他独自一人, 一如往常。外研社新世纪〔exchange〕He found himself exchanging a staff job at GHQ in Delhi for another with the Indian State Forces.他发现自己从德里总司令部的参谋工作调到了印度国家部队的另一份参谋工作。外研社新世纪〔extricate from〕He extricated himself from a difficult situation.他从困境中摆脱出来。21世纪英汉〔fact〕He needs you at this time, despite the fact he tries to isolate himself from you.尽管他努力要疏远你, 但是在这个时候他其实是需要你的。外研社新世纪〔farther〕He heaved himself to safety on the farther bank.他使劲儿蹦到对岸的安全地带。外研社新世纪〔flatten〕He flattened himself against a brick wall as I passed.他紧贴一面砖墙站着好让我通过。柯林斯高阶〔foolhardy〕When he tested an early vaccine on himself, some described the act as foolhardy.当他在自己身上试验还处在初级阶段的疫苗时，有些人说他的行为是蛮干。柯林斯高阶〔fool〕He's making a fool of himself over that woman.他在那位女士面前丢人现眼了。韦氏高阶〔foot〕As soon as he met her, he threw himself at her feet.他一认识她,就拜倒在她的脚下。英汉大词典〔glass〕Ramon poured himself a tall glass of gin and tonic.拉蒙给自己倒了满满一杯加奎宁的杜松子酒。麦克米伦高阶〔gorge〕He is gorging himself.他在拼命大吃。英汉大词典〔grasp the nettle〕He decided to grasp the nettle and try to solve the problem himself.他决定迎难而上，尽量自己解决这个问题。韦氏高阶〔gun〕The gunman turned the gun on himself.持枪者掉转枪口对准了自己。牛津搭配〔hardly〕He will hardly incriminate himself.他才不会把自己牵连进去呢。英汉大词典〔heave〕He heaved himself up off his stool.他从凳子上起了身。柯林斯高阶〔hell-raiser〕Josh ran wild and made a reputation for himself as a hell-raiser.乔希无人管束, 成了人所共知的捣蛋鬼。外研社新世纪〔himself〕He reminded them that he was young once himself.他提醒他们，他自己也曾年轻过。韦氏高阶〔himself〕His wife is as stingy as himself.他的妻子和他本人一样吝啬。英汉大词典〔himself〕Most nights he would cry himself to sleep.大多数晚上他都是哭着入睡的。剑桥高阶〔himself〕There's too much work for one man to do all by himself.事情太多，一个人做不了。麦克米伦高阶〔hoist〕Grabbing the side of the bunk, he hoisted himself to a sitting position.他抓住铺位的床沿，坐起身来。柯林斯高阶〔hold〕He holds himself the soldierly way.他举止像军人。英汉大词典〔huddle〕I saw him huddling himself up under the table when I went into the room.我走进屋时看见他正蜷缩在桌子下面。21世纪英汉〔hurl〕He hurled himself over the fence and ran.他纵身跳过篱笆跑了。麦克米伦高阶〔immolate〕He would immolate himself for their noble cause.他愿意为他们的崇高事业牺牲自己。21世纪英汉〔insist〕He insisted upon checking everything himself.他坚持要亲自检查一切。朗文当代〔invisible〕He wished that he could make himself invisible.他希望自己能够隐身。牛津搭配〔ironside〕He won for himself the appellation of Ironsides.他为自己赢得了“铮铮硬汉”的称号。英汉大词典〔job〕He's just landed himself a highly paid job in banking.他刚刚在银行业谋得了一份高薪工作。牛津搭配〔keep〕He kept back £50 for himself.他给自己留下了50英镑。麦克米伦高阶〔keep〕Not being able to keep himself, he had to move back in with his parents.他养不活自己,只得搬回去跟父母同住了。英汉大词典〔kill〕He tried to kill himself with sleeping pills.他试图服安眠药自杀。牛津高阶〔lay〕By doing that, he laid himself open to ridicule.他那么做招来了大家的嘲笑。朗文当代〔lead〕Nelson preferred to lead the attack himself from the front.纳尔逊更喜欢在前线亲自率军作战。朗文当代〔less〕Good heavens! It's the President himself, no less! 天哪! 那竟是总统本人! 英汉大词典〔let〕He looks awful. He's let himself go since Mary died.他看上去衣冠不整。自从玛丽死后他变得不修边幅了。英汉大词典〔lie〕He lied himself into our confidence.他骗取我们的信任。21世纪英汉〔lifelike〕The painting depicted a hall so lifelike that a casual observer might believe himself to be looking through an open door.这幅画描绘的厅堂如此逼真，若不细看，还真以为是从一扇开着的门往里看呢。柯林斯高阶〔make out sth〕He made himself out to be a millionaire.他谎称自己是百万富翁。剑桥高阶〔manoeuvre〕Jack quickly manoeuvred himself into a managerial position.杰克很快就为自己谋到了经理职位。麦克米伦高阶〔messianic〕The cult leader saw himself as a messianic figure.那位异教领袖把自己视为救世主。外研社新世纪〔muster〕He evidently wants more time to muster (up) support for himself.他显然需要更多的时间来赢得人们对自己的支持。英汉大词典〔mutter〕He sat there shaking his head, muttering to himself.他坐在那儿摇着头, 自言自语地嘀咕着。外研社新世纪〔negotiation〕Allen had handled the negotiations himself.艾伦亲自应对了谈判。牛津搭配〔nobble〕His opportunity to re-establish himself had been nobbled by the manager's tactics.他重新树立自己地位的机会因教练的战术而流产了。柯林斯高阶〔official〕The official explanation is that he hurt himself accidentally, but many people suspect that he was injured in a fight.官方解释说他是意外自伤，但是很多人都怀疑他是在打斗中受的伤。韦氏高阶〔open〕He has left himself open to accusations of dishonesty.他使自己陷于容易被人指责为不诚实的境地。朗文当代〔oppose〕He opposed himself to it with all his power.他竭力反对那件事。英汉大词典〔out〕He always left himself an out.他总给自己留着出路。 英汉大词典〔owe〕He has owed it to himself for a long while to do some serious reading.他早就认为自己应该认真读点书了。英汉大词典〔part〕He expressed appreciation on the part of himself and his colleagues.他代表自己以及同事们表示感谢。英汉大词典〔peaceability〕He snored himself to peaceability.他打着鼾安然入睡。英汉大词典〔perch on〕He perched himself on the side of the bed.他坐在床沿上。外研社新世纪〔permit〕Captain Bowen permitted himself one cigar a day.鲍恩上尉准许自己每天抽一支雪茄。外研社新世纪〔pleased〕He had reason to be pleased with himself, since he was one of only seven out of forty candidates who were successful.他有理由沾沾自喜，因为他是40个候选人里仅有的7名成功者之一。柯林斯高阶〔pledge〕The President pledged himself to increase taxes for the rich.总统承诺增加对富人的税收。外研社新世纪〔position〕The President has positioned himself firmly at the nation's helm.总统已牢牢执掌了国家大权。英汉大词典〔position〕The boy positioned himself near the door.小男孩在靠门的地方停了下来。外研社新世纪〔pour〕He got up and poured himself another drink.他站起身来, 给自己又倒了一杯饮料。外研社新世纪〔pride yourself on sth〕He prides himself on his loyalty to his friends.他以自己对朋友的忠诚而自豪。剑桥高阶〔pride〕Doyle prides himself on his accuracy.多伊尔为自己的精准感到自豪。外研社新世纪〔pride〕Smith prides himself on being able to organize his own life.史密斯为能够安排自己的生活而自豪。外研社新世纪〔proper〕He's made a proper fool of himself this time! 这次他真是出尽了丑！朗文当代〔prostitute〕He went to work in Hollywood and was accused of prostituting himself.他去好莱坞工作，被指责为糟蹋自己的才华。剑桥高阶〔protect〕He had no raincoat to protect himself from the rain.他没有雨衣遮雨。韦氏高阶〔prove〕He constantly feels he has to prove himself to others.他时常觉得自己必须向人一展身手。牛津高阶〔psych〕He was trying to psych himself before the race.比赛前他努力给自己加油打气。韦氏高阶〔psych〕He was trying to psych himself up before the race.比赛前他努力给自己加油打气。韦氏高阶〔radicalism〕Jones himself was a curious mixture of radicalism and conservatism.琼斯自己是个奇特的混合体，既保守又激进。柯林斯高阶〔raise〕He slowly raised himself up off the floor.他慢慢地从地板上站起来。韦氏高阶〔rave〕He raved himself hoarse.他嚷得嗓子都哑了。英汉大词典〔receive〕Williams positioned himself to receive the ball.威廉斯摆好姿势准备接球。外研社新世纪〔recover〕He recovered himself after a slip on the ice.在冰上滑了一下后他马上又站稳了美国传统〔redeem〕He was anxious to redeem himself after the fight that morning.那天早晨打架后他急于想挽回自己的声誉。麦克米伦高阶〔reduced circumstances〕He found himself living in reduced circumstances after he lost his job.他发现自己失业后生计窘迫。韦氏高阶〔repeat〕His speech was dreadful - he just kept repeating himself.他的演讲令人生厌——他只是翻来覆去地重复那一点儿内容。剑桥高阶〔reproach〕Paul saw this as a reproach to himself.保罗把这看成是自己的耻辱。牛津搭配〔resign〕He seemed to resign himself to leaving me.他似乎任由自己离开我。外研社新世纪〔rid〕He wanted to rid himself of the burden of the secret.他想把秘密说出来，让自己得到解脱。牛津高阶〔rule out of〕He has ruled himself out of the world championships next year in Stuttgart.他不再参加明年在斯图加特举办的世界锦标赛。柯林斯高阶〔same〕Members of his staff learn to work the same 13-hour days that he imposes on himself.他的员工学着和他一样每天强迫自己工作 13 个钟头。柯林斯高阶〔school〕He had schooled himself to be friendly even to the rudest customers.他强迫自己对最粗鲁的顾客也要态度友好。麦克米伦高阶〔scream〕He screamed himself hoarse.他尖叫得嗓子都变哑了。21世纪英汉〔secure〕He secured a place for himself at law school.他在法学院取得了学籍。牛津高阶〔shut〕He was cold and remote, shutting himself off from her completely.他态度冷漠，很不友好，和她彻底不来往了。朗文当代〔slur〕He repeated himself and slurred his words more than usual.他重复了一遍，说得更含糊了。柯林斯高阶〔snare〕He found himself snared in a web of intrigue.他发现自己中了圈套。牛津高阶〔spread〕He had promised to spread himself in the preparation of this meal.他已答应尽力准备好这顿饭。英汉大词典〔starve〕He threatened to starve himself to death if the war didn't stop.他威胁说如果战争不停止，他就要绝食而死。麦克米伦高阶〔storm〕The governor found himself at the center of a political storm .州长发现自己处于一场政治风暴的中心。朗文当代〔stroke〕He stroked the name of himself with his pen.他用钢笔划掉了他自己的名字。21世纪英汉〔subdue〕He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。外研社新世纪〔support〕He supported himself by means of a nearby post.他靠在旁边的柱子上。外研社新世纪〔surpass〕The director has really surpassed himself (= done better than he has done before) with this new film.这位导演凭借这部新电影实现了真正的自我超越。剑桥高阶〔think〕He just does these things without thinkingand he gets himself into trouble.他做这些没有经过仔细考虑，结果弄得一团糟。剑桥高阶〔think〕He thinks himself very clever.他认为自己很聪明。英汉大词典〔thought〕He's not the kind of man to keep his thoughts to himself.他不是那种把想法闷在自己心里的人。牛津搭配〔throwing〕A throw of the dice allows a player to move himself forward.掷一次骰子，玩家可相应向前移动。柯林斯高阶〔throw〕After school Alan always throws himself into table tennis.艾伦一放学就起劲地打乒乓球。 英汉大词典〔tire〕Sooner or later he may tire of constantly putting himself last.迟早他会厌倦总是将自己放在最后一位的。外研社新世纪〔turn ... in〕The hit-and-runner turned himself in later.肇事后逃跑的司机后来自首了。21世纪英汉〔unloved〕He found himself alone and unloved.他觉得自己孤零零一个人，没人疼爱。剑桥高阶〔upright〕Jerrold pulled himself upright on the bed.杰罗尔德从床上直起身来。外研社新世纪〔upright〕Pulling himself upright, he squared his shoulders.他直起身子，端平肩膀。牛津搭配〔visible〕He was making a visible effort to control himself.他明显是在努力控制自己的情绪。柯林斯高阶〔wildness〕As George himself came on stage they went wild.乔治本人走上台时，他们都变得十分狂热。柯林斯高阶〔will〕He willed himself to stay awake.他凭意愿使自己保持清醒。文馨英汉〔work〕It's hard work trying to get him to do a few things for himself.让他为自己做几件事是很难的。牛津搭配After committing uxoricide, he turned himself to the police voluntarily. 在杀妻之后，他主动向警方自首。译典通Ever since the operation his sight has been good enough for him to find his way about (=go where he needs to) by himself.自从手术后，他的视力就好得足够他自由行动了。剑桥国际He applied himself to learning French. 他致力于学习法语。译典通He buckled himself into his seat. 他坐在椅子上扣上了安全带。译典通He could hardly refrain himself. 他几乎不能自制。译典通He described himself as a pursuer of (= someone who tries to achieve) truth and justice.他把自己描绘为真理和正义的追求者。剑桥国际He devoted himself to writing. 他专心写作。译典通He fancies himself a bit of a psychologist. 他自以为有一点心理学家的天分。译典通He fulfilled himself as an artist. 作为艺术家，他充分发挥了自己的才能。译典通He hanged himself in his cell with a noose of sheets tied to the bars.他在牢房里用被单做成索套系在铁条上，上吊自杀。剑桥国际He has a good/nice turn of phrase (= He expresses himself well).他很善于表达自己。剑桥国际He made a fool of himself. 他出了个大洋相。译典通He often devoted himself to reading. 他常常专心于阅读。译典通He put his hands on the side of the pool and pulled himself out of the water.他用手攀着游泳池壁将自己拉出水面。剑桥国际He sounded very sorry for himself on the telephone.他在电话里的声音听上去非常愤愤不平。剑桥国际He thought himself mighty clever. 他自以为聪明得不得了。译典通He threw himself upon his back and wallowed at my feet. 他四脚朝天地倒下去，在我脚边打滚。译典通He went to a bar and soaked himself. 他去酒吧喝得酩酊大醉。译典通He's just using you--he'll steal your ideas and then take the credit for them himself.他只是利用你而已----他会剽窃你的主意然后说是自己想的。剑桥国际I'd never have expected him to lower himself (= behave dishonestly or immorally) by stealing.我从未想到他会堕落至偷窃。剑桥国际It was an underhanded attempt to win the contract for himself.这是他为自己赢得合同的不光彩尝试。剑桥国际It was becoming increasingly apparent that he could no longer look after himself.他不能再照料自己，这一点变得越来越明显。剑桥国际Matters of great weight are handled by the general manager himself. 重大问题由总经理亲自处理。译典通Since he took that extra job, he's really run himself down.自从他接了额外工作，他真把自己累垮了。剑桥国际The candidate did not want to make himself a sort of political cheap-jack. 这位候选人不愿让自己成为政治上的叫卖小贩。译典通The child peed himself (= urinated in his clothes).小孩尿湿了自己。剑桥国际The minister scratched out the statement himself in longhand. 部长亲笔草拟了那个声明。译典通When he regained consciousness, he found himself in hospital. 当他苏醒过来时，发现自己在医院里。译典通When he saw how badly it had been made, the writer dissociated himself from the film.作者看到影片制作得非常差劲，就声明自己与它无关。剑桥国际You could tell he was having to force back the tears (=stop himself from crying) as he gave his resignation speech.你看得出他在作辞职演说时是强忍着眼泪的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。