| 单词 | handed |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕These skills were then handed down to subsequent generations of craftsmen. 后来这些技术就传给了后代的工匠。朗文写作活用〔ASK〕A petition signed by 1000 hospital doctors will be handed to the Minister of Health at lunchtime today. 由1,000名医院医生签名的一份请愿书将在今日午饭时递交给卫生部长。朗文写作活用〔FOLD〕He folded his newspaper and handed it to me. 他把报纸折叠好交给我。朗文写作活用〔Free samples〕Free samples were handed out at the store.店里发放了免费货样。韦氏高阶〔GIVE〕As the delegates entered the room they were each handed a name-badge. 代表们走进房间时，每个人都拿到了一块姓名牌。朗文写作活用〔GROUP〕He handed her a huge bunch of roses. 他递给她一大束玫瑰。朗文写作活用〔GROUP〕She handed me a bag of old clothes. ‘Could you take this lot to the charity shop for me?’ 她递给我一包旧衣服，“请你帮我把这包东西送到慈善商店去好吗？”朗文写作活用〔HOT〕She handed him a piping hot bread roll and a steaming cup of coffee. 她递给他一个烫手的面包卷和一杯热气腾腾的咖啡。朗文写作活用〔KISS〕Mrs Thomson kissed Maria goodbye, and handed her her suitcase. 汤姆森夫人和玛丽亚吻别，并把手提箱递给了她。朗文写作活用〔LATE〕Tony handed in his homework a day late. 托尼作业晚交了一天。朗文写作活用〔LEAVE〕The Foreign Minister officially handed in his resignation on December 11th. 12月11日，外交部长正式提交辞呈。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕He produced the necessary documents and handed them to her. 他把必需的文件拿出来交给她。朗文写作活用〔TEAR〕The attendant tore off the parking ticket and handed it back. 管理员撕下一张违章停车罚款单交回。朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕They just handed over the keys and walked out - it was all so impersonal. 他们交过钥匙就出去了—没有一点人情味。朗文写作活用〔WARN〕I handed Phil the heavy revolver. ‘Be careful, it's loaded.’ 我递给菲尔一把重重的左轮手枪。“小心，里面有子弹。”朗文写作活用〔WASH〕Wiping his oily hands on a piece of cloth, he reached into his pocket and handed me the bill. 他用布擦了擦油腻的手，然后把手伸进口袋，递给我账单。朗文写作活用〔after〕Essays handed in after 12.00 on Friday will not be accepted.星期五12点以后交的论文将不予接受。麦克米伦高阶〔against〕The shipping documents will be handed to you against settlement of the amount shown.货运单据将在开列的款项付清后交付给你。英汉大词典〔assignment〕The students handed in their assignments.学生们交了作业。牛津搭配〔badge〕We were each handed a badge with our name on it.我们每个人都拿到一个徽牌，上面有我们的名字。朗文当代〔bill〕He handed me a 5-dollar bill.他递给我一张5美元的钞票。韦氏高阶〔blink〕He handed over all that money without blinking an eye.他眼也不眨一下就把那笔钱全部交了出来。外研社新世纪〔bob down〕She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter.她递来一张表格, 然后又迅速在一台打字机后面俯下身去。外研社新世纪〔bob〕She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter.她递过来一张表格，随后又立刻埋头在打字机后面忙活起来。柯林斯高阶〔bow〕The servant bowed low and handed his master the sealed note.仆人深深地鞠了躬，把那个封好的短笺递给了主人。朗文当代〔breaker〕The once proud ship was handed over to a firm of breakers.曾经让人引以为豪的轮船被移送到拆卸公司。外研社新世纪〔break〕He broke the biscuit in half and handed one piece to me.他把饼干掰成两半，递了一块给我。朗文当代〔brim〕I handed him a cup brimming with tea.我递给他满满的一杯茶。麦克米伦高阶〔can〕When made chairman of that investigating committee, he was being handed a can of worms.选他担任调查委员会主席,正是叫他接手一个烂摊子。英汉大词典〔card〕I handed the assistant my library card.我把借书证递给管理员。麦克米伦高阶〔ceremonial〕I handed her my letter of resignation without ceremony (= in an informal way).我毫不客气地向她递交了辞职书。剑桥高阶〔ceremony〕I handed her my letter of resignation without ceremony (= in an informal way).我毫不客气地向她递交了辞职书。剑桥高阶〔certify〕He handed her a piece of paper certifying (that) she was in good health.他递给她一份她的健康证明书。牛津高阶〔chalk〕The teacher handed her a piece of chalk and asked her to write the answer on the chalkboard.老师递给她一支粉笔，让她把答案写在黑板上。韦氏高阶〔check〕The waiter handed me the check for my meal.服务员将餐费账单递给我。牛津搭配〔complimentary〕They handed out complimentary brochures.他们发放免费的小册子。韦氏高阶〔confetti〕University degrees are being handed out like confetti.大学学位像五彩纸屑一样多得满天飞。麦克米伦高阶〔consideration〕Justice James Fontana handed Brown one year of probation in consideration of her previously clean record.詹姆斯•丰塔纳法官考虑到布朗没有前科, 因此判处她缓刑一年。外研社新世纪〔corner〕Cornered, he handed her the letter.他被逼无奈，只好把信递给她。麦克米伦高阶〔cream〕She creamed the coffee and handed it to him.她往咖啡中加了奶油, 然后递给他。外研社新世纪〔down〕The ancient Gaelic songs have been handed down from generation to generation.古代盖尔人的歌曲一代代流传下来。麦克米伦高阶〔each〕He handed each of them a photo.他递给他们每人一张照片。外研社新世纪〔emboss〕She handed me a business card with her name neatly embossed on it.她递给我一张名片，上面简洁地凸印着她的名字。剑桥高阶〔essay〕Essays handed in late will not be accepted.迟交的文章不予接收。牛津搭配〔faith〕They handed over the weapons as a gesture of good faith.他们交出武器以示诚意。牛津高阶〔father〕This is a district where old crafts are handed down from father to son.在这一地区，古老的手艺父子相传。朗文当代〔fear〕Trembling with fear, she handed over the money to the gunman.她吓得发抖，战战兢兢地把钱递给了持枪歹徒。剑桥高阶〔flea-flicker〕An offensive play in which the ball is handed off, often in a double reverse, and then tossed back to the quarterback, who throws a long pass.摇摆式进攻：一种进攻打法，用手掌将球推开，通常是在逆封双杀中，然后将球扔回四分卫，由四分卫抛球进行长传美国传统〔gardening leave〕She handed in her resignation and was put on three months' gardening leave.她递了辞呈，但要休三个月的园艺假。牛津高阶〔generation〕The recipe has been handed down from generation to generation.这种烹饪方法世代相传。牛津搭配〔give/hand sth to sb on a plate〕The Canadian team handed the game to them on a plate.加拿大队让他们轻易取胜。剑桥高阶〔gold〕We handed over all our gold and money.我们将所有的金首饰和钱都交了出来。柯林斯高阶〔gold〕We handed over all our gold to the bandits.我们把所有的金币都给了劫匪。外研社新世纪〔grace〕He handed over the money with typical bad grace.他照常不情愿地把钱交出来。牛津高阶〔hand ... down〕Another war declaration was handed down by the government.政府又颁布了另一项战争宣言。21世纪英汉〔hand ... down〕He was handed down a verdict of “not guilty” and set free.他被判无罪并获准释放。21世纪英汉〔hand ... down〕The house was handed down to my elder brother.那所房子传给了我哥哥。21世纪英汉〔hand ... down〕When we were young, clothes might be handed down from one to the next.在我们小时候，我们衣服往往是老大传给老二，老二再传给老三。21世纪英汉〔hand ... in〕He handed in his resignation in protest against the president's European policy.为抗议总统的欧洲政策他忿然提交了辞呈。21世纪英汉〔hand ... out〕He handed out a cheque for ￡500 from the drawer and gave it to me.他从抽屉里拿出一张500镑的支票交给了我。21世纪英汉〔hand ... out〕We handed out gifts of food and clothing to the survivors of the flood.我们向水灾中的幸存者周济了食品和衣物。21世纪英汉〔hand around〕Dean produced another bottle and handed it round.迪安又拿出一瓶，挨个儿传给大家。柯林斯高阶〔hand around〕Dean produced another tray of food and handed it around.迪安又拿出一盘食物, 然后分给大家。外研社新世纪〔hand around〕John handed round the plate of sandwiches.约翰把三明治盘子递给每一个人。柯林斯高阶〔hand back〕He unlocked her door and handed her back the key.他给她打开门锁，并把钥匙交还给她。柯林斯高阶〔hand back〕Hong Kong was handed back to China in 1997.香港于1997年交还中国管辖。外研社新世纪〔hand down〕The farm was handed down from generation to generation.这个农场代代相传。韦氏高阶〔hand down〕Tougher sentences are being handed down these days.如今宣布的判决比以前更严厉了。外研社新世纪〔hand down〕Tougher sentences are being handed down these days.现如今宣判的裁决比以前严厉了。柯林斯高阶〔hand in〕All eighty opposition members of parliament have handed in their resignation.议会中80名反对党成员全部递交了辞呈。柯林斯高阶〔hand in〕He handed in his resignation.他递交了辞呈。韦氏高阶〔hand in〕I'm supposed to have handed in a first draft of my dissertation.我本该把论文的初稿交上去了。柯林斯高阶〔hand on〕His chauffeur-driven car and company mobile phone will be handed on to his successor.他那辆配有专职司机的轿车和公司手机将转交给他的继任者。柯林斯高阶〔hand out〕Planning permission is handed out sparingly.建筑许可证的发放是很谨慎的。柯林斯高阶〔hand out〕She handed flyers out at the grocery store.她在杂货店散发传单。韦氏高阶〔hand over〕He handed over a letter of apology from the Prime Minister.他递交了一封首相的道歉信。外研社新世纪〔hand over〕He also handed over a letter of apology from the Prime Minister.他还递交了一封首相写的道歉信。柯林斯高阶〔hand sth down〕This necklace was handed down to my mother by my grandmother.这条项链是外祖母传给我妈妈的。剑桥高阶〔hand sth in〕Have you handed in your history essay yet? 你的历史论文交了没有？剑桥高阶〔hand-me-down〕Handed down to one person after being used and discarded by another.别人用过的：别人用过的且不要了之后传给另一个人的美国传统〔handed over the reins〕She handed the reins of the company to her successor. = She handed over the reins of the company to her successor.她将公司权力交给了她的继任者。韦氏高阶〔hand〕Albert bowed and handed over the letter.艾伯特鞠了个躬，把信递了过去。麦克米伦高阶〔hand〕He handed back his room key before leaving the hotel.他在离开宾馆前交还了房间钥匙。英汉大词典〔hand〕He handed her a letter. = He handed a letter to her.他交给她一封信韦氏高阶〔hand〕He handed me a necklace last night.昨晚他送给我一条项链。21世纪英汉〔hand〕He handed me the book.他把书递给我。外研社新世纪〔hand〕He handed the book to Sally.他把书交给了萨莉。牛津搭配〔hand〕He handed the phone over to me.他把电话交给我。朗文当代〔hand〕He grudgingly handed me the money.他不情愿地把钱交给了我。牛津搭配〔hand〕He lit a cigarette and handed it to her.他点了一支烟递给她。朗文当代〔hand〕He solemnly handed in his application.他庄严地递交了申请书。英汉大词典〔hand〕I handed him into his car.我把他搀上了他的车。21世纪英汉〔hand〕I handed the watch in to the police.我把那块表交给了警察。牛津高阶〔hand〕It handed them a laugh (surprise).这使他们大笑 (吃了一惊)。英汉大词典〔hand〕Jean handed the letter back to Doug.琼把信交还给道格。麦克米伦高阶〔hand〕Kurt examined the document and handed it back to her.库尔特检查过文件后就交还给她。朗文当代〔hand〕Nina handed round mugs of hot coffee.尼娜把一大杯一大杯的热咖啡端给大家。麦克米伦高阶〔hand〕She handed out the exam papers.她分发了试卷。牛津搭配〔hand〕She handed the letter to me.她把信交给我。牛津高阶〔hand〕Talbot handed the paper to the man.塔尔博特把文件交给了那个人。麦克米伦高阶〔hand〕The conference handed down its decision a few days ago.几天前会议公布了决议。英汉大词典〔hand〕The judge has handed down his verdict.法官已经宣布了裁决结果。牛津高阶〔hand〕The jury handed down a verdict of guilty.陪审团宣判被告有罪。英汉大词典〔hand〕The officer handed me my passport back.那位警官把护照还给了我。麦克米伦高阶〔hand〕The suspects have now been handed over to the French authorities.嫌疑犯已被移交给法国当局。麦克米伦高阶〔hand〕The thief was handed over to the police.小偷被移交警方。英汉大词典〔hand〕The usher handed the patron to a reserved seat.引座员把顾客引到预订的座位上美国传统〔hand〕The waiter smiled politely as he handed me my bill/handed my bill to me.侍者彬彬有礼地微笑着递给我账单。剑桥高阶〔hand〕These skills have been handed down from generation to generation.这些技术被一代代地传下来。麦克米伦高阶〔hand〕They handed the weapons over to the police.他们把武器交给了警方。牛津高阶〔hand〕This form must be handed to all employees.这张表格必须交给所有雇员。朗文当代〔hand〕Tom has handed in his resignation.汤姆提交了辞职信。朗文当代〔hijack〕Tom hijacked Daniel's ideas and made up a plan and handed up to the board of directors.汤姆窃取了丹尼尔的想法并将其写成规划上交了董事会。21世纪英汉〔incomplete〕She handed in an incomplete assignment.她交了一份没做完的作业。韦氏高阶〔indictment〕The grand jury has handed down indictments against several mobsters.大陪审团正式宣布了针对几个暴徒的起诉书。韦氏高阶〔in〕Homework must be handed in tomorrow morning.家庭作业必须在明早交上来。麦克米伦高阶〔leaflet〕Campaigners handed out leaflets on passive smoking.活动人士派发了有关被动吸烟的宣传页。柯林斯高阶〔leaflet〕Demonstrators handed out leaflets to passers-by.示威者向路人发放传单。剑桥高阶〔leave〕She handed in her resignation and was put on three months' gardening leave.她提交了辞职申请，被安排了为期 3 个月的“园艺假”。牛津搭配〔lost property〕Lost property should be handed to the driver.请将失物交给司机。柯林斯高阶〔loveliness〕Coffee was being handed out by a girl of film-star loveliness.一位有如电影明星可爱的女孩正将咖啡分送给大家。文馨英汉〔make〕She made out a cheque and handed it to me.她开了一张支票递给我。麦克米伦高阶〔marshal〕During the demonstration, marshals handed over to the police a young man caught breaking shop windows.在示威游行期间, 组织者将一名打破商店玻璃被当场抓获的年轻男子交给警方。外研社新世纪〔marshal〕During the demonstration, marshals handed over to the police a young man caught breaking shop windows.游行示威期间，组织者逮到一个正在砸商店玻璃的年轻人并将其移送警方。柯林斯高阶〔menu〕The waiter handed each guest a menu.服务员递给每个顾客一份菜单。英汉大词典〔nonchalance〕Affecting nonchalance, I handed her two hundred dollar bills.我装作一副无动于衷的样子，递给她200美元钞票。柯林斯高阶〔nonchalance〕Affecting nonchalance, I handed her two hundred-dollar bills.我装出一副毫不在意的样子, 递给她两张百元钞票。外研社新世纪〔notice〕He has handed in his notice.他递交了辞呈。牛津高阶〔notice〕I handed in my notice yesterday.我昨天递交了辞呈。剑桥高阶〔ogle〕She ogled me when handed me a glass of wine.她在把酒杯递到我手上时对我做了个媚眼。21世纪英汉〔on a plate〕The victory was handed to us on a plate.这场胜利是人家拱手相送的。韦氏高阶〔opener〕Kaven handed Larsson the opener in the 40th minute.在第40分钟, 凯文协助拉尔森进了第一个球。外研社新世纪〔out〕The examination will start when all the question papers have been handed out.试卷全部分发完后考试就会开始。朗文当代〔paper〕Stuart handed me a piece of paper with an address written on it.斯图尔特递给我一张写着地址的纸。麦克米伦高阶〔party favor〕He handed out the party favors as we were leaving.他在我们要离开时分发了聚会小礼物。剑桥高阶〔pass〕The teacher wrote out a hall pass and handed it to her.老师开了一张门厅出入证递给了她。牛津搭配〔pin〕He handed out pins with the peace sign on them.他分发了带有和平标志的徽章。韦氏高阶〔plate〕Even the presidency was handed to him on a plate.他甚至连总统之位都是得来全不费工夫。柯林斯高阶〔plate〕He was handed the job on a plate.他顺利地得到了这份工作。英汉大词典〔plate〕I worked hard for what I've got. It wasn't handed to me on a plate.我现在拥有的是我辛苦工作换来的，并不是人家拱手相送的。朗文当代〔plate〕The Queen handed her the coveted ladies' plate.女王把她梦寐以求的女子冠军奖杯递给了她。外研社新世纪〔platter〕You handed me the whole thing on a silver platter.你把一切都拱手送给我了。英汉大词典〔prescription〕She scribbled on her prescription pad and handed me a sheet.她在处方便笺簿上划拉了几笔，然后撕下一张递给我。牛津搭配〔present〕Santa Claus handed out presents to the children.圣诞老人给孩子们分发礼物。牛津搭配〔race〕She is racing against the clock to be sure the assignment is handed in on time.她拼命赶时间，想要按时交作业。韦氏高阶〔reach〕Judy reached into her handbag and handed me a small printed leaflet.朱蒂把手伸进提包，拿出一张小的印刷传单给我。柯林斯高阶〔remove〕He removed a card from his pocket and handed it to her.他从口袋里取出一张名片交给她。英汉大词典〔resignation〕I handed in/gave in/sent in my resignation this morning.我今天上午提交了辞职信。剑桥高阶〔right〕So I handed him the camera, right, and asked him to take our photograph.于是我就把相机递给他，懂吗，叫他给我们照相。朗文当代〔round〕A big box of chocolates was handed round.一大盒巧克力分给大家。朗文当代〔sample〕The teacher handed out a sample essay/exam.老师下发了样文/样卷。韦氏高阶〔scissors〕He handed her the scissors. = He handed her a pair of scissors.他把剪刀递给了她。韦氏高阶〔select〕Honorary degrees are handed out to a select few .荣誉学位颁给精选出的少数几个人。朗文当代〔silver〕He had a scholarship handed to him on a silver platter.他毫不费力就拿到了一份奖学金。朗文当代〔sit back〕American firms handed over technologies to their partners and then sat back to enjoy the cash flow.美国公司把技术移交给了合作方，然后就坐等着收钱了。柯林斯高阶〔slip〕Thousands of workers were handed pink slips.数千名工人被解雇。牛津搭配〔smilingly〕The child smilingly handed her a drawing he'd done.孩子微笑着递给她一张他画的画。剑桥高阶〔spill〕She handed me a glass of wine with her hands shaking, a little wine spilt.她双手颤动地递给我一杯酒，有些酒溅了出来。21世纪英汉〔stem〕He cut the stem with his knife and handed her the flower.他用刀割断花茎, 把花递给她。外研社新世纪〔store〕I handed over my secret store of chocolate biscuits.我交出了自己偷偷藏起来的巧克力饼干。柯林斯高阶〔straightarm〕She straightarmed the wine I handed to her.她伸直手臂挡开了我递给她的葡萄酒。21世纪英汉〔swill〕The dentist handed me a glass of water to swill my mouth out with.牙医递给我一杯水漱口。剑桥高阶〔tear out〕He tore out the cheque and handed it over.他撕下支票递了过去。外研社新世纪〔tear〕He tore apart the two tickets and handed one to me.他把两张票撕开，递给了我一张。韦氏高阶〔thank you〕Margaret handed him the butter. 'Thank you,' said Samuel.玛格丽特把黄油递给了他。“谢谢你。”塞缪尔说。朗文当代〔tie〕Dad handed me a big box wrapped in gold foil and tied with a red ribbon.爸爸递给我一个用金箔包装、外面扎了根红丝带的大盒子。柯林斯高阶〔tie〕She handed them two parcels tied with string.她把两件用绳子捆在一起的包裹递给了他们。麦克米伦高阶〔type〕She handed me a typed letter from her employer.她递给我一封打印好的她老板写的信。麦克米伦高阶〔wheel〕Roberto handed Flynn the keys and let him take the wheel.罗伯托把车钥匙递给弗林, 让他开车。外研社新世纪〔wheel〕Roberto handed Flynn the keys and let him take the wheel.罗伯托把钥匙递给弗林，让他开车。柯林斯高阶〔whisky〕She handed him a whisky.她递给他一杯威士忌。外研社新世纪〔write〕She calmly wrote out a check for $500 and handed it to Will.她镇定自若地开出一张 500 美元的支票交给了威尔。朗文当代A judgement may be handed down within days.判决可能在数日之内公布。牛津商务Although it was only his first offence, the court handed down an eight-year sentence.尽管他只是初犯，法庭仍对他判刑八年。剑桥国际He handed me a blank check. 他递给我一张空白支票。译典通He handed me a glass of beer. 他递给我一杯啤酒。译典通He handed over the CEO title to his deputy.他将首席执行官一职移交给了他的副手。牛津商务He handed over ￡500 in cash.他递交了500英镑现金。剑桥国际He handed the old lady out of the cab. 他将这位上了年纪的女士从车上扶下来。译典通He has recently handed over the day-to-day running of the business.他最近交出了这企业的日常管理工作。牛津商务He hugged her and handed her a bouquet of roses. 他拥抱她，接著递给她一束玫瑰花。译典通His spine tingled as he was handed the keys to his new sports car.当别人把他的新跑车的钥匙交给他时，他激动不已。剑桥国际If you are late with a payment, your account may be handed over to a debt collection agency.如果延迟付款，账目可能会被移交给债务托收机构处理。牛津商务One of the children handed out the books to the rest of the class.班上的一个孩子把书分发给其他的孩子。剑桥国际Please make sure all proposals are handed in by Friday.请确保于周五以前提交所有建议。牛津商务She handed him a napkin. 她递给他一条餐巾。译典通She handed me a business card with her name neatly embossed on it.她递给我一张名片，上面整齐地压印着她浮凸的名字。剑桥国际She handed over a wad of forms. 她递过来一叠表格。译典通She has handed in her notice.她已递交辞呈。牛津商务The antiques have been handed down to them from one generation to another. 这些古董世代相传传到了他们手里。译典通The blackmailer's recordings have been handed over (=given) to the police.敲诈人的录音被移交给警方。剑桥国际The boy just threw together a composition and handed it in. 男孩匆匆拼凑了一篇作文就交上去了。译典通The diamond thief double-crossed his partners and handed over only worthless fake jewels.钻石窃贼出卖了他的伙伴，只给了一文不值的假钻。剑桥国际The prisoners of war were handed over to the Russians.战犯被递交给俄国人。剑桥国际The thief was handed over to the police. 小偷被送交给警方。译典通The waiter smiled politely as he handed me my bill / handed my bill to me.服务员礼貌地微笑着把帐单交给我。剑桥国际These skills used to be handed down from father to son.这些技能过去都是父子相传的。牛津商务This custom has been handed down since the 18th century. 这风俗从十八世纪开始流传下来。译典通Trembling with fear, she handed over the money to the gunman.她战战兢兢地把钱递给了持枪歹徒。剑桥国际We will hand on the torch which he has handed to us. 我们要把他传授给我们的知识传给后代。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。